1986-07-18 — Page 12

五期星

WWAH KIU YAT PO

頁四第張三第2日二十月六年寅丙屡夏

日八十月七年六八九一座公年五十七國民中聞新港本

中大中國法律研究計劃

中國法律

本港新聞

報紙課程「中國法律」之廿二

中華人民共和國刑法

中大中國法律研究計劃研究员 張

没有刑法,可法機關定 开刑就沒有一定罪的標準, 從而容易出入人罪;而被

刑法是規定瑯些行得是一對金,(二)郭雍政治權利。(三)没收 犯罪,以及各種罪行如何败 財產 在同一罪名中,可以让刑的幅度是較大的 勤的法律。

。如空稱公共財物,根據情節經在,可判拘役 少女制,有期徒刑。無期徒刑,死刑,如所有 的五福主刑都可用,分别在於戴編的大小及其 他情節。刑法規定有「欸額較大」和「巨 罪判刑者,也不能依據法律大」等區別,如何認定「數額校大」和「數額 來維蟆自己的利益,所以各 巨大 刑法中並無具烃規定。必須由法院和 |菡都認為刑法是極重要的法一檢察院來聲譽。

(一)制定和修改

政府物料供應處招標公告

公 香港法例第三一三章船舶及海港管理條例 船扣押通知

兹根獍船舶及海港管理條例第二十一條第(三)欸的規定,公佈

| P TY42 386 俄惠皇家香港簪務之固定無綫電收發系統及指挥控制台 PT/51186 EYERHAEESE S 上述投械乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府探 知。一艘無牌的木造漁沿業經爵海事處處長扣押;該船長約9.6 米及限 購協定所管制:

政府物料供應處長 旅樂華 頒發清盤令遇告 最高法院

圖:旺角陈同鄉會宗親會歡客旺角政務處, 行政主任江敬德榮甫,李柏康股新,大會 首民向主官致紀念品。

道路(工程、使用及賠償)條例

香港政府公佈

(香港法例第三七。米)根據第十一煣第(5)歎(C)段規定所發之公告) 工務計劃項目第197TH藏...

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)〔根據第十一條第四歎A段規定所發之公告 ) 工務計劃項目第65TB號—— 火 車站附近横跨大埔公路沙田段)之行人天橋 兹公布運輪司現根媟避路、工程、使用及磨供)陳列(香港法例第 三七八年》第十一妹第1歎之規定,建議實施一九八六年四月廿五日及一九八六年七月七日 一九八六年五月二日發表之公告第一三七。我所說明之工程 副司 施啓彈

|干諾道之改善换建雙車道及附属道路工程 林士街天橋 布港仔會同行政局業已根據道路、工程、使用及擔心例(香港 PT/ 32/86 EVENEE 法例第三七〇章)第十一條第(二)(B)段之規定,批准進行一边 精情請參闋一九八六年七月十六日出版之政府蕙報 八六年一月十七日及一九八六年一月二十四日發表之公告第二一○號街 程及萨等工程之使用,其內容並無色度。... 劉江檢司 施啓

道路(工程、使用及賠償一條例 (香港法例第三七〇年)〔第八條第7欸規定所我之公告 工務計劃項目第98TH號

港島東區走廊——第三期第一階段北柴灣至 永泰交匯 工程

一九八六年七月七盲

運

公 輸署 告 臨時封閉山頂區香香道 茲公布僻過行緊急科坡維修工程--香雲道介乎千鐵道與舊山頂道之 面由即時開始禁止所有車輛行駛,摄期約兩個星期"

於道路封閉期間,位於香雪道之咪錶停車位將暫停使用。 有關地話將設輔導交通設備,指導課駛人士。

署理莛檢署署長 彭孝忠 道路(工程、使用及賠償條例

茲公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍巴在擾則第 HH5338A 就內涉明及在其附連之計劃概要內說明,該圖則及計劃摘要現在於田土,香港法例第三七〇章一根模第十一妹第乐队A段規定所發之公告》

該項工程之一般性質如下,

工務計畫項 39TB

荃灣北部第七期發展臺灣第六區之地盤整理、 道路及行人天橋餘下工程

: 最高人民法院和最高人民檢察院曾經根球 解轉權對上述數額「巨大」和「較大」等作過 八

聯合解答,規定了一些起點。如個人盜竊公私

門鄉會宗親會 . 中國刑法的制定經過了長期曲折的過程,財物,以二百元至三百元降,曹哲较大一的起 中共建國前夕,直佈發給原國民政府的刑法。點,以二千元至三千元及「數額巨大」的起點,

敬德李栢康

興建一段屬於港島東區走郭第三期由北柴灣至水奉交匯處之道路。 建國後,頒佈了一些刑事方面的單行法規。如等。但又說明各地區可有他菇缩度。所以我們

八卷舐氏角區同鄉會宗親會作假華盛禇 工程包括】朱點八公里長之雙程雙創地面道路。 一九五一年的一懲治反革命條例 ] 和「妨害國,常常愛到國內各地對同類案件情節相似者,到

兹公布邁除司現根據道路(工程、使用及擴例(香港法例第 香港舉行安旺角政務處一級行政主任江数架

.. 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、香港港灣 家貨幣治罪暫行條例」,九五二年的「懲治刑的輕重有明顯的遙別。近反映了中國法制 甲

【三七〇章第十一莜第1教之規定,建業實施一九八六年三月二十七日 貪污條例」等等。同時也開始了起草完整的刊原則性與燕话性相結合的原則 §

榮

道25號海港中心港島北區地政處、香港英皇道380—886號地下及二東 调、李栢康屨新大會,與會者除主實外,到 法典的工作。先後草擬出「刑法大綱草案」。

有张凳凡、勞德、康各宮、沿著而、陳漢宗、 區政務處及香港柴灣興華邨第二座東區政務處榮灣分處,均傭在上邁及一九八六年四月四日發表之公告第一等一七號所股明之工程。

·研究中國刑法還需注意到的是,並非一中 「刑法指導原則草案」均未獲通過。後來正式

香德才,何媺胡、宋德、江水興、江文、李則及計劃撥,各界人士於下送正常開放時間內前往查閱 9 「華人民共和國國刑法」中有明文規定的才算犯

樹榮、丘炳光、王枰昌、陳行權、周胡、麥

起草「刑法」,到一九五七年,已經修改成第罪,沒有明文規定的危害或破壞行為,法院也 二十二後,於同年六月,由全國人大常委會整 可以比照刑法分則最相類似的條文定罪判刑 交第一届全龠人民代麥大会第四次会装征求代這在法學上稱仔紙類推適用∫。允許這種類推 我們的意見。會議決定授權全國人大常委

,是由於中國幅員遼闊,人口眾多,情况千差

·人大代表和其他方面的意見再進行修改.

萬別,而且不斷發展變化,不能把形形色色的 後公佈試行,因受反右派斗争的衝露而未實

一切犯罪都毫無遺濕地明文規定出來,所以有 敷推制度作爲補-

。但也規定了限制,即實行 類推遇當報請高人民法院接准。

一九六二年,全國人大常委會法律家對上 述第廿二稱又進行全面的修改工作,經過多次 征求意見和修改,於一九六三年十月擬出第三 十三稿。這個修改节會報?中共中央政治局 娄審查,並準備提交國家立法機陃審議通過公

·佈,但燙馥。「文化大革命」一開始,起草

·和審議工作就完全停止了。:::

一九七七年召開的中共第十一次全國代表 大會提出要「加强社會主義法制」後又開始进 繼進行修訂工作,以上述第三十三篇爲基礎,

(三)刑法之A 的違法行爲 的處罰

1.九八六年七月十五日

星期一至星期五 星期六:

上午九時至下午四時三十分: 上午九時至中午十二時

鴻、鮑泉、易蛀寳、吳沛成、張慶霖、錦波一

·蒙乃焜”到雄榮、胡城、廣、吳、 錦華、熱博生 李良、李思允-再生、莫 任何人士獄度對談項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 、蘇伯米、紫樂康及各會首長等, [香港花園道聖約翰大厦八樓運檢司提出,說明其權益及指稱受該項工程 张淼凡式接任敬德生任勤政愛民,現榮調,或使用影廟之情形,並須於一八六年九月九日或麟日之前將反對杏送 在郎,同實等依依不捨。攤由大會首長蒙各营 達地政工務科。 、勞德·編著而、陳漢宗、張無凡代表向江敬 她主任致送紀念品。體成歎妾,氣氛洋裕 農曆六月十

銳記木業集團 5 日班先..

·師聖誕 本港 視魯班誕聯歡 三行工友及地 奎建築業 ̇均舉行盛大家親。 據悉:本池銳品木業集團附屬機構:镣記 銳起高級形花木 术業鬥来,䲁記建築材料行 类門廠中心,說記木機製造廠等單位,寶

一杂窄,

普通道第二段改善工程的

運輸司 高籍和

公司清盤案一九八六年第九十三宗 NSSI (FAR EAST) LIMITED 節地址——香港煞打道三號焘德康大廈四白大號: 頒發清盤令日期十一九八六年六月十三民 總集日期上十一九八六年三月十日,

九八六年七月十八日

破產管理官暨臨時清盤人,杞善逛

一九八五年海灘海床八塊海例 根據第五條規定所發之公告, 工務計劃項目第095WF號:

2.0米,點上有一期8,95千瓦馬力的 CHANGCHOW 柴油機|荣油

|機號74.7.28538。該船在广角咀對開海面,攔歎:現時停泊在九章 廣東進政府船塢內。

二、海事處處長無從得知該船船東的姓名。凡無認領該船的人士,停在| 本憲報公告刊登的日期起計十四天內,向香港中環統一碼頭逍三十八

海港政府大樓高事處,海事處處長提出申請。

日期:一九八六年七月十八日

署理海事處長龍樂

香港最高法院 公司清盤案一九八六年第九十三宗 關於公司條例八香港法例第三十二章)

SSI (FAR EAST) LIMITED

經由鎮士按察司於内庭聆

命令

.破產管理官登上過公司臨時清盤人向法院提出申請,而上述技察 於閱破產管理官爲支持該項申估,於一九八六年六月三十日提交法院 存案之報告,頒分如下:

(一)法院規定 SSI (FAR EAST) LIMITED 整,須依據公 司條例(香港法例第三十二章)第三七A條予以瀟整。 利大厦大臣(二)須依據公姝 第一九四條及第二〇六條之規定而召開之首次 -208號 債權人及出資人會議。現依據公司條例第二二七日予以豁免

敷投海底碧水警 大陸至馬灣 兹公布現擬進行下開附表所述之建築工程,棗示該工程範圍及受影 海灣及海未之圍則副本經已們安,現存於香港花博 地政署測量處,同時接受訂購及新界荃灣青山公路17- 鐵站停車谦大厦二樓荃灣政務處,供各界人士在下列時間免費查 八三)按调整分須刊登於香港政府應報,一份英文報章及一份中文報章 星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 道路(工程、使用及賠償)條例

星期日及公亲假期休息 任何人士如离爲彼擁有酸海灘及奔床之楼、搭利或地役輯,均可 ( 香港法例第三七〇章根據第十一條第欸A段規定所發之公告.

日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署長指出反對談工 工務計劃項目第 174 TH CH

大埔公路改善計————沙田至大高交匯處 第二期工程

·莎公布運摩司根現據道路(工程、使用及語)條例(香港法例第受影響之海灘及海床 三七〇章)第十一條第1款之規定,建實施一九八六年四月二十五日 及一九八六年五月二日發表之公告第一三七一號所說明之工程 運輸司 施啓彈

際

(日)B版 DAVID WILLIAM MACE ACG (IAN GRANT

.ROBINSON)爲該公司之共同及個別满女人。

(H) INTERSIL INC. GENERAL ELECTRIC (USA) SEMICONDUCTOR H.K. LIMITED HERENCIE 公司之監察委員會委員。”,

程。反射審必須列明反對人之種亞,權利成地食權及其聲稱之受彭橋(六)破產管理官可隨時打定上述清盤人之保證金額。

大陸近深井成與馬灣東問 段約 18.07 公頃之而提及海床 。其範圍在圖則第TWM175 |號内以紅邊段觀明。該圖則存 『於田土往冊處。

工程說明及弑工程對有關 海灘及海床之影 在大陸至馬灣開之一段海未下,

·敷段直至 200 毫米之海底裙水管 以便向該島提供食水輪送設施,

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇根第八條第ÉA. J. 規定所發之公告】 工務計劃项目第316TH號-

一九八六年七月十五日

政

“兹公布運桧司與擬實施道路工程,其範圍已在闖則第 NH6620號內

一九八五年海灘海床 填海口條例: 根據第九條規定所發之核准公告 戏公布港督業已於一九八六年七月七日根據第七條之規定,糍准下 述海攤及海床之建築工程。

人民入境條例

西貢公路至現有之巴士總站

放棄擬定第三十八稱,經全國人大常委會批文,最近加以校全面的修改,於今年六月十六來 對於魯班先師寶喬至為重視,特于融期之。表明及在其附連之計劃看要內說明,該園則及計劃商張現存於班上主殿

日,假座九龍旺角上海街七百號永康大體盡四、處

视中国的犯罪概念比香港現行法系的犯罪務 意狹窄一些並非違法行都算犯罪。有些比較 輕微的違法行爲,其情節不有刑法規定更受刑 一事进到;但又危害了社會的,則由「治安管理 「處罰條例」規定其應受的處點。一九五七年會 經頒佈過「中華人民共和國治安管理處罰條例 日提交全国人大常委會審,但育未獲通過

該項工程之一般性質如下的 [治安管理處罰列」由公安機關執行,

. 參加者除該集屨附鵰機搆各部門職虱及家(一)更改及擴問西東市內西貫公路至巴士總站之一段現有普通道。 「不必經過檢麋院起訴和法院審判。 施行至今,對這個刑法,作了幾次補-

,

違反「治安管理娩罰條例」的處罰有警告外,有同業親友,工商界·银行界 文化界(二)更改及擴悶前往嘅傷村之通路。 改,也發布有單行法。如一九八一年的「激

零基究·濟濟一堂·塲面佛極洽熱開,主人普通道停車場之路面及更改其入口之位置。

·湖疑和拘留三種。拘留期為半日以上十日以 浩軍人反毆青罪行憐」和「關于處處理

王抦規伉懂,親迎殷勤欸竅-幷舉杯亙銳百業(四)改善行人過路設施。 「跑者重新犯罪的勞改和劳教人員的决定, 一下,加重處罰不得超過十五。在拘留期,被 拘留人的伙食費由自己負担;不能交納伙食变 昌盛•社會安定繁榮,聯歡會至深夜始盡興而│(五)進行有關道路、民務及環境美化工程。 一的,用勞動代替。

第五屆全國人大第二次會議審議,於一九七九 年七月一日通過,一八〇年一月一日起施行

九八二年的「關於片邀嚴里破壞經濟的罪犯的 「决定」。一九八三年的「關於順步危害计 會治安的犯罪分子的决定是」等。

(二)內容和特點 中華人民共和國刑法分「明」和「分則 「總則」殺分五章,其主要内容的 第一章規定刑法的指導思想,任務和適用 第二章規定犯罪的概念及其據成要件 第三章規定莉的種類、

第四章規定刑罰的具釀應用

對於一貫游手好聞,不務正業,獲次違反 樂善堂顧超文中學

畢業典禮劉德致訓

治安管理的人,在處前執行完畢後可以實行事 一動教養。有不追究刑事靑任的盗痛,詐騙等行 或者流氓行爲,違反治安管理,要教不改的 ,也可以選勞動教驀。勞動教犏的期限為一年 特》九龍樂善 局議員林翠劃、文世昌 至三年,必要時得莚長一年。節日,星期日休堂越文中學,本月十、及區議員林亮菡、黃 炳權主義 息。淇種處罰方法雖然與刑法甲的剝奪自由滑,四日舉行畢業茄挑禮, 有類似之處,但性質和程度有所不同,而且對一樂善堂主席和校監 於被勞動教養的人,當按照其勞動成果發耪 主禮並致椭齮。 *科<理校長報 逍當的工資,而铵按照刑法用底徒刑的人,

·雜技·歌唱表演,一八本考古 要進行的是勞動改造。勞動改造不給工資,铳 吿校務。 劉維夫人頒發各項有獎遊戲等。 第五章規定變通適用和名詞定義等問題 ·一供給必需的衣食物品:只對其中積極勞動 .「分則」編共八章,列舉了各種罪狀和相,在特殊表現或特殊成績者,可給予不定量的物|獎品。 晒的刑罰,計有(一)反革命,二》危害 餐獎勵。所以勞動教養和勞動改造形不相同的

·公共安全罪,C三)破壞社會主義經濟秩序罪:「中國法律」一系列專文全部利登完畢。

·阿德主常致沉詞稱

:學生應該保持心 (四)女犯公民人身權利,民主議利罪,七月二十三日專題研討會「刑法:一由張難先生,以對抗的色情變 五 侵犯財產罪,六六)妨害社會秩序罪 主持。

化,並豳善用暑假餘暇 (七)妨害婚姻,家庭和〔八兼罪, ·秋季報紙課程「阿與藝術」將於九月三十 做也極有意義之事 :,以上多罪有些有明碗的定義。如一反革命,日開始。有關詳情及買報紙程富文合訂本,爲美好明天打好基礎。 郭」,刑法第九十條規定是指「以推翻無產可附囘鄾信封筵客九和尖沙咀廊箱九五七三

級專政的政棣和社会主義制度爲目的的,危害 七號,中大校外進修部「報紙課程」直詞。 中華人民共和國的行爲」。這應該是:主觀上

樂善堂顧紹文中學畢業體,到德夫人投獎 | 具有推翻現行政權和社會主義制度的目的,客

下旁爲翻倍主席。 .親上性產生危辫的效果,才能算是「反革命罪 〕,還與過去不同,一九五一年的「爆治反革 命條例」規定,只是「以推翻人民民主政權,

·破壞人民民主事業爲目的的行爲,可定用 「反革命罪」不必顧及其是否會重生了危害的 月效果。所以只要有不滿和反對執政黨或人民政 十一的思想,不論鼐種思想是自己公開說出來或 是秘密地等在自己珍藏的日記甲,都可作爲判 定反革命罪的事實根據。

現在應有危害的效果,而且限定目的是「 推黏」,而不是一般的「破壞」,寬图就比過 去並非任何情况下都是如此。例如第一 的反革命且亮瘌動罪,就規定以反革命盤目的 1」,而進行的行焉,就可被認定爲犯罪,並不一定 要有危害的效果,這是研究反革命罪的實質時 希聩解的。 在刑门方面,中國刑法規定了八個荆祖, 其中五種爲主刑,即管制, 拘役 FODERRE-(E)-(H). 刑冖包括接期執行,三種附加形*

會協民居門魚鯉

劉嘉夫人接受學生

職就日十二具委

心中年青綠墨余

*程課袖領

年

少

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處掂的分處,新界西百萬年 |街西馁政府合署西贯地政處及西實政務嗎,均偽有上述園則及計概要

·各界人士可於下述正常開放時間內免費查閥。 開放時間(公衆假期除外

·上午九時至下午四時三十分 九時至中午十二時

上述工程之圖則與本公告之副本各乙份,現存於香港花園道美利大 子地政署批量處八同時接受訂購)及新界荃灣青山公路 174 二楼荃灣政務處,供各界人士在下列時間

汇午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時,

一九八六年七月十八日

首席政府地政監督,羅明

(香港法例第一一五章)第三十七硭條第4款 船推扣押公告

茲根據人民人堠东例(香港法例第一一五載)第三十七百條第( 亞斯公布,一民約六米,酶約一米,裝有一兵十五匹男 星期一至星期五

|“MARINER 碑引系之機動舢戲,流于山M10093M 號已於一九八六 年七月二日由本人依據律政司於一九八六年七月二日根據人民入境 |第三十七E第一2獄而發出之書面許可予以扣押。 星期日及公眾假期 任何人士如認爲上述工程將 ă於該海美及海床所擁有之類.*

署理人民入境事務處處長 極爲成地權,均可於本公告日期起計一年內,以書面屋宇署九八六年七月十八日 法長給予賠償。索償杳意列明拨赌 之金額,以作爲被底解決 注意:根據人民入境條例第三十七E第八五欸之規定,凡欲聲請發 索償事。同時,亦須一併提交

還扣押船娄之人士产 在本及第三十七上 條內稱爲聲請人心,可於扣押 公告在憲報公布接三十天內,用書面通知成長聲明該船不應予以沒收。 根據人民入世條例第三十七E條第一大之規定,凡依照第三十 七 E條第(五)歎之規定而遞交之通知春,必須載明聲請人之本港地址 出何訴於程序中可通知聲請人:在上述訴

星期六 任何人士欲反對蕊T 或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 四懟聖約翰大廈九摟運應可提出,說明其本人之種徒及指稱受受影善之海灘及海床 若成後舉行「鳔焦項工程或使用影响之情形,並須於一九八奉九倩九日之前將反 門綜合八大」晚會,有對研送達連續科。 當節目:中國萍、

工程說明及該工程對有關

·森澡及海未之影要

、煤海以提供土地・用作舞青衣採

青衣西北鏌底谔約1.77公頃之 海線及與末,其範圍在出第 TWM 2094A城內以紅邊級域 故面則存於田土註冊處。

·花盛運作有關的駁船起邱物手及 北存用。該投泥葵 號地段海區搡供土 4 首席政府地政監督 我明

七E第一

·東華

三院余

舉辦「傑

·出少年鎖

道路(工程、使用及嚴償一例

(香港法例第三十〇章一根據第八第 17 欸規定所發之公舍) 工務計劃項目第 172TH—新界碓迴公路改 粿青少年

善工程 頭至粉錦公路第三階段 —— 錦繡花爾至 中心,七

米埔一部分由上新至攸新村一段 * 八月

茲公布莲驟司現擬實施道路工程,其範稞已在風潮 NH6153A, NH6154A 及 YLPR 41 號內發明及在其附理之計劃棡要內說明,該等 虧搭要現存於田土艺母處。

該項工程之一般性質如下:

八甲由上新衝至攸勞新村興建約七百五十米食之主幹路,有雙程 三篇行車道而沒有沿路通道- 此乃新界還通公路工程之一也

六戊)環美化工程;及

(己)上莚工程之附属工程。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路物分處,新界元朗

九八六年七月十八,

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七八)一根摸第八條第(2)規定所發之公告) 觀墀(翠屏道)邨第四、五、七期重建計劃 擬在九龍觀柴八孳屏道)邨永久封閉

三段佳騰道及暫時封闭另一段住廉道

.茲公布運齡司現擬實施道路工程,其範圍已在上則第MIS?1號內表 明

(七)上冰清盤人須按其慣常之收費標準收取酬勞,而該等酬勞須自銃 公司之資產中支付。

日期:一九八六年七月一日

署理經犘司 乳

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七(單)(根械第十八條規定所發之公告〕 工務計劃項目第 817H號——

在九廣鐵路旁興建疵痛道與沙福道間之連接道路 兹公布港督業已根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第 三七〇章)第十七柴CIA之規定,發出一項命会,授權 運隆司暫時封閉港福道及沙黯道部分路面,其範圍已在更財第KH4071 就內表明及在其附递之計劃摘要内說明,該團則及計劃擴晏會於一九八 五年一月四日及一九八五年十月十一日發表之公告第三四八號內有所 提及。港督並根據核体佻第十七條第仉致(C)段之規定,聲明由一九 4 八六年八月一日至一九八七年七月三十一日(首尾兩天包括在內),因 上述道路收窄。該道路,其上及其下之一切公私利須作修改。 與暫時封閉部分此等道路有痰而進行之工程,包括重建沙祺道及 道,以及有關之渠務工程。

·香港政府合署西座人口大堂中西區政務處中區艷詢分處,九龍上海 街二五门油菜地多層停車場大廈十一樓九奥西區地政處及九部靠背 一四一至一四三號二樓九龍城阪務處,均備有該命令之副本及顯示受 影响道路之財,各界人士於下列正常開放時尚內免費查閱。 開放時間(公眾假期除外);

·星期一至星期五 星期六 本公告於一九八六年七月十七日張貼於受影響道路之上或其附近。 凡根據該條例有癌獲得補償之人士,可於封閉道路後一年内向邁 劉建檢司 施啓辉

"地址用郵越成專人送交交請人之文件,就本處而言,可提出符面申請。 三十七E條第八八)默之規定,如在該條例第3 二一九八六年七月十一日 指定適交要請通知售之期限庙滿時,仍未將酒 船將由政府正式沒收。

十七E(九)默之規定,就本條文及第

必須:

(中)爲該輯之東主、或擁有船之福之人士 "或爲占東之代趨

〔乙)在該船被扣押時經已擁有該船。

香港最高法院公司清盤案 一九八六年第二百二宗

FIRST BANGKOK CITY FINANCE LIMITED 有關兼蛮

及在其附進之計劃落要內說明,该面則及計劃撤對現存於田土柱併成與公司條例八香港法例第三十二章》有關事宜 及 .該項工程之一般性魇如下: 餐永久封閉三段佳廉道,其一在九龍觀塘(翠屏道)邨第十一座對香港財政司已於一九八大年七月二日入【香港最高法院中 班·其二在該品第十三 第十五 第十六及第十八至第二十四座树用: 其三前在九龍觀塘遊樂場對開。此外,並暫時封閉由翠屏道口開始一 戴君遊樂場之徍族道西段。

公司清盤。此項申請定於一九八六年七月二十八日上午九時十 高法院聆訊。凡談公司之債權人或出資入無論贊成擬向 項申請頒發命令,屆時可親自到法或委托律師代表到庭。 情權人或出資人,如欲獲得該項申請之副本,可於繳付規定要 下述署名人頓取

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

道路(工程、使用及賠償)條例

八香港法例第三七〇八根據第十八條規定所發之公告 HELZFO 166 THR- 往馬仔坑及竹園 之通路:”

横跨馬仔坑道之行人天橋及局部封閉黃大仙道

·兹公布港督業已根據道路〔工程、使用及賠)條例(香港法例第 三七〇章)第十七條第<l欸(A)段之規定,發出一項命令,技譜 「運可封開一段黃大仙道,其範國已在面則第KH5404號之封閉道路 則内以黑茶渍明及在其附裏之計劃搭塑內說明,該曲則及計劃 習會 於一九八五年六月七日及一九八五年六月十四日妾致之公告第八二 我內有所提及。港督並根據該族例第十七條第(I)歎(C)段之規定

·帶明由封路之日起,此段道路、其上及其下之一切公私權利告無效 與封閉此段道路有關面進行之工程,包括在黑氮術交匯處北面建一 小型巴旋路3

典禮後茶 待

少年輔導

蒞會嘉賓有:到德 主席伉儷、主席尹立 心陳祖、 朱事群、余 繼明、顧思羅伉儷。

·才能及草 體精神,課程述過日 營、小組研討,遊戲、 話劇及社區訪問,認識 如何處理人際關係的方 法和不同類型的性格,

八乙)興建輔助道路,以符合當地交通之聚; (丙)興建行人天橋,以供行人横過該道路; (丁)進行渠務工程及更改公用設施;

"CHKO TE

[港參加者在導師指導下,

·魚 安排及推行社區活動,衝樂坊二號十樓元朗地政處及新界元朗青山公路一六九號 門居民協 求买論與實踐业盘:骡 元朗政務時,均備有上述圍則及計劃擒要,各界人士可 進會- 七 程完成後頒發證杏予麦放時間內前往式初。

·開放時間(公衆假期除外): 月二十日加者。 星期日: 課程歡迎十四至十 星期一至星期五 晚上八 八歲青少年參加,費用..星期六 時,假褘十五元,報名或查誨請

上午九時至下午四時三十分, 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項

成同時反對两者!必須以書面向

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以香面向 ·辦事處:香港金鐘道金鐘道政府合署律政司署 年九月十六日志該日之前將上述器名人。

本公放一次牵七月十

十六日或該日之前將反對性,項工程或使用影響之情形,並須於一 運輸司 高禮和

一九八六年七月十

限列明欲出席者之姓名及地址。如係商战期

洲民其名稱與地址

·江檢司 高和

「其代表律師簽名。該通知書

凡根據該條例有撻獲得机供 八或苫裔號簽名,如鸦有本阿者,必須由氣提出杏面申請。 八年七月二十六日下午一時前

::香港政府合署西来人口大堂中西區政務處中區薔誨分處、九龍上海 街二五〇號油蔴地停車塲大度十一樓九龍東區地政處、以及九龍觀塘園 仁街舊政府合署四樓及五樓觀塘政務處均備有上述面对及計劃摘要: 出各界人士於下述正常開放時間內免費查閱9. 開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五

特此佈告知:

日期:一九八六年七月十八日

申請人代表律師 施必智 署理高級助理民事檢察專

南新村登島——七四一六四 香港花園道聖約翰大厦A核運輪司提出,說明其播益及指稱受該項工程 香港花囵道聖約翰大厦8椹運輸司退出,發明其本人之權益及拍稱受骸。 注意:凡有意出席上述申請案之人出須派人或以郵遞方式將一通知書送 球場舉行 二,或到灣仔軒尼詩夏 或使用影阿之情形,並須於一

第三屆袭 一九九號東華大闖廿 | 送遠通檢料。

良金就兼·拉曼緣青少年中心。

禮,請名譽顧問:)

一九八六年七月十五日(

上述時間前送達上述藝名人。」一九八六年七月十

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中岔路兩分處,九龍上海 街二五八號油蔴地停車場大厦十一樓九龍東區地政處,以及九龍新蒲崗 景福街新蒲崗政府合署大腻地下及五樓黃大仙政務處,均有該命令之 副本及琂示受影響道路之間則,供各界人士於下述正常開放時間內免費 開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五

至下午四時三十分:

至中午十二時

可於封閉道路後一年內向運輸

kg於受影响道路之上成其附近

副綸司 施啓輝