1986-07-17 — Page 10

頁二第張三第 日一十月六年寅丙夏 WAH KIU YAT PO

「扶輪」展才華

0 歡迎青年參加

八月舉行連串節目 【扶輪青年褲,通過個人參予及專 服務嗽聯會港澳段及劉 題討論,去發抓個人的 望發、雷聲隆、發展華,願導才能和加深對 立法局非官議員辦事 香港政制的認識,從而 處聯合主辦,國際扶輪 培著出負責任之公民。 欣「三四五區」赞助】望透過服務經驗交流 八大按编展才华——和,令青年更加了解社會 亞洲匙」,八月中舉行的需。費府六十元 2. 整個程序之主要目的内容分爲; ,在於推廣給服

[香港銀行華員會舉辦 全港乒乓球錦標賽

·香港銀行華員會全港鐡行際田徑運數 會後,又舉辦銀行際乒乓球錦標大賽,獲得 東亞銀行,廣東省銀行,恒生进行 日銀行及兼國銀行旅行支票等熱心贊助支持 行頗爲順利。據志談會文等爾全港銀行 精英大賽,將於本年八月中進行,亦獲得 第一友好贊助及支持,到時又有一番都爭比價 |||。香港銀行華民醤赖俗思辦有身心之文姬 動,除提供本身會員參與外,亦歡迎送行從業 过參與,使到衆多银行從業員在工餘時間得到 正常之文妈请进。又悉該會於今年九月間進行 兩年一度理事會改選,會員們又將踴投票 挑選熱心會務之會員作為理事會成員,爲會員

服務.

SWEATS FASHIONS

公開拍賣

本公司前職員CHRISTOPHER ALAN FISHER已於1986年7月 華洋压境更本公司無腩OPHER ALAN FISHER 在外之一

茲定於一九八六年七月廿二日(星

SWEATS FASHIONS LIMITED

報日橋華

四期星

日七十月七年六八九一番公年五十七國民華中 聞新港本

本港新聞

「香港舞台上」三部曲

劇本比賽優勝作品

[ 海豹劇團九月演出

(卷訊》寫推斯香港關注自己居住的地方及過去的歷史,海豹 劇團,香港電台及香港藝術中心就主噩聯合主辦了一連串活動,名 為「香港舞台上」三部曲並且獲得香港加德士有限公司鼎力贊助。 爲鼓勵更多人參與創作,並通過戲劇作品,透視七,八年代香, 港社會面貌,「香港舞台上」劇本寫作比賽已於本年初舉行,而香 港觀衆及聽衆將可在九,十月間欣賞到分別由海豹劇團及香港雒台 一演繹的多個優勝作品。

海豹劇團蹅事黃褙體在記者會上表示:海豹劇團將於九月廿五 日至卅日一座八場。假座香港藝術中心壽臣劇院演出創作闢「香港 「舞台上」三部曲,別開生面地以三對對比香港的新舊面貌及 會裝酒,除了一香港舞上」刺本寫作比賽的冠軍作品;羅靜雯的「 一般守則」外,三部曲更包括兩齣由名家撰寫的劇本,包括她本人 與平西所寫的「質物會」也斯編寫,取材自張愛玲短篇小說「荣 莉香片」的「香片」。三劇從側面到正面透視香港社會和香港人 在不同時期的境况與心態,並且由她本人執導,演員人數合共超過 百人。同時,香港電台將安排實況轉播,於十月四日起在「空中劇 院」節目播出。此外「香港舞台上」劇本寫作比賽的三個優異 作品「橫街」!「午睡」及「悶局」亦將會錄製成廣播劇,於九背 十三日起播出。一

·香港站台中文部戲朗組監製歐李安求期表示:爲配合主題-香 港電台在今年五月開始推出了一個用口述方式介紹香港歷史的電台 節目,名爲「歲月如流話香江」。自從該節目推出以來,受到市民 的廣泛關注,除踴躍參與電影環節外,又寫信提供寶貴資料。由於 -聽衆反應整烈,妝節目將會在重新整理後,於七月廿一日起,每逢 星期一至五,在一台及二台晚上十一時「把歌談心」節目內同時播 出,使更多聽衆可以收聽到這個親切並且富有意義的節目。

除此以外,「歲月如流話香江山更會在九月七日至十四日,假 -座沙田新城市廣場舉行图片展禁,養出珍的香港酸史片,歡迎

·各界人士提供自己的珍藏,分展覽內容更豐富。提供資料及圖片 可獲鱠由香港加徳士有限公司迭出之紀念品。

小

角街亞斯理社區中心或

1000-11010P

三、 F 扶輪青年链 士參加,報名查詢電話衣而建,以木爲枕炮山將於八月二日及三日)行山、地圖使用、指南三十人,費用會員爲十,此外,亞斯理社區二十八日,逢邀四晚八 查黼請岛葵涌大窩口上 袖獎樂計到」!...由大:C卡三四七九 陈明月一,這是「山之週六、日)辦「野外針、起營收營、營火及五完,非賢二完。中心亦舉辦,我與社會至九時半,內容為 會推薦及贊助兩名聲友一梁小姐,敬止報名 「歌」的一節,推述露營 活動技能訓練訊,形式 野外女食等。對衆爲十參加者請用目值粒水作「課程,以社會學基礎角色,𩵚教化 之藥。亞斯理社區中心爲戶外嫁營,內容包括六成以上沓年,名額變食,而難營及安食用 作爲討論焦點,名額十及家鄉四講,費用爲會 ,參加稍後在澳洲舉行月一日, 之一:青年領袖訓練程亞斯理中心辦 野外活動訓練

擞迎十八至二千其 一歲對社會服務有興趣人

『瑜伽素食電影

「命運在你手」

歡迎各界參加』

巴帝雄丹遠書籍公司建於本盟五(十 日)下午七時假座尖沙咀太空館演佔廳,舉 行瑜伽電影公開業座,並放映短片「 天 灣地],及敦請來自英國的资深瑜伽師主講「

·爲根據香港法例第四十九章業務轉

冥則由中心提供。

美國評值有限公司

H-257251

公開拍賣

大批電子零件

公開出售

拍賣日期:1986年7月18日

3:00PM

2 :30PM~4:30PM 奢貨日期:1986年7月17日

拍費地點:九龍土瓜灣道321 01 號120室

一致知詳情請與拍賣人聯絡

通告

慈者:陳景期 (CHIN-FU CHEN) 地址鑑 NO.184, SECTION 4. CHUNG CHING.. ROAD, TA YA HSIANG, TAI CHUNG HSIEN, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA. F 列[手提公文箱」之註冊設計持有人,該設計已根據1949年英國註冊設計法合於1985年10月9日在 英國註冊登記,編號為1029704(以下簡稱該註冊設計)

轉讓聲明

所知,素食六非新興時尚。古今中 外,歷史上許多著名人物如哲學家柏拉圖! 蘇格拉底,聖雄甘地及科學家愛因斯坦等均一 爲素食者,並對之推崇備至。而且,素食有 "再度盛行的趋势,尤其在西方國家更 【統計,現今在美國和歐洲,素食人仕佔總人

茲通告如下台”(傑森待樽人》俊例第四及第五節之規定 一口的五分之一。如查理斯皇子與戴安娜皇妃 : 啓者海鮮碼頭飯店有限公司(以下簡稱出讓人)註册地址籍香港 ,帕技朗西成員保羅愛卡尼和佐治夏里遜 , 一 九龍尖沙咀東部,秘地道,六十三號,好將中心,地車舖位一至四及六 名女演員波姬小絲及歌星米高積遜⋯⋯等均 二 十號以下簡稱該地址,同意將其於該地址經營之商貌海鲜碼頭) 所有全部生財器具林選與 KAIJI TAMURA -寓九龍文運道四號, 爲素食

撰,十九宇樓,C座(以下陷稱承辦人)是項脚融合在一九八六年七 完成,有關交易日期那一切有關出驚人該等生意之債務及華洋 此乘人負香承担。

素食者發到他們的精神狀況較前更佳 林力更爲-

沛,睡眠時間減少。而且·本實 證明在素食文化中患癌症及心臟病的機會 近於客、巴帝雅丹逹書籍公司深信賴立會拉 「一切靈性生活或精神生活所需的美德。看 可如,肉食使人更爲好,容易發怒,易衝動 和更具侵略性。

·巴帝羅丹遠古籍公司希望南社長沙粛座 讓各界洪素食 短片後,座上並 *歡迎各界朋友

趙振源 现居沙田陵亭邮慧心樓151

攤示:加德士有限公司董事長瓦斯強

(右)將六萬元支票藏交與藝術中心總經

·預估影棄,贊助「香港舞台上」三部曲。

1. 茲向市政局申領位於九龍樂華村信 1103至105號雅利安娜之福牌 十六至八、申請者,請於此公告登報之日起十四天王 將已簽署及列明理由之成對製寄交紅巴馬頭 九號紅磡商業中心A座二樓 市政局酒牌局。此佈。 一九八六年七月十七日

比賽,實驗遊戲,講座 及小組討論。

香港政制

香港书台上

連計劃』——由於爭 機勿拍賣行拍賣廣告

選出三千名營发,參加 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. Co | 九月開由一窄立法局議」ACTION NO,A1597. OF 1996 举於一杂 周主持爲期八星期之計 大年七月十七日即星期四日上午十一時正在香

|劃內容在香港政 一模式講座,參觀立法局 「及區議會會議及了解其

「運作,與立法局議員时 一論行政立法事務。

港逛打瑯號舂德隆大厦2 宇樓本拍脊行內將 存在九龍九龍灣 RICHLAND GARDENS( 麗晶花園一譯音譯意)第三座二十八字樓H

OF GODDS+ AIR (NATURE

- 1ST DEFT TAM SUK ME! TAMMY:

CONDITIONER, HEALTH CYCLE, ONE

STOOL. PICTURES, TELEPHONE

刊登一個月期滿後,承讓人將依據香港法例第四十九章 保障 倀權人〕例對出讓人在上述故等生意上一切債務及華 不負香,除非債權人在此聲明刊登日起一個月內進行起訴。 出讓人

永寿代表律師冼秉熹律師事務所 一九八六年七月十五日, ·香港干諾道中甘四至廿五號,四至五樓 告

香港最高法院破產案一九八六年第七十宗

申請借極人中南銀行

十八六年五月十二日發出之破產申請書, 陈者:控訴閣下之破產申請書巴田中南銀行向社 皮街一到三號南華大厦二十字樓,法庭已 總之破產申請書副本連同代票令之副本(一 華僑日報一次;爲將申請對 將此 二者:該申請書將會在 九八六年七月二十八日。 啊,閣下應於該日出席,如閣下缺席則法庭將食

,由八月七日至八月百五元,非會員

罐

仰觀

想特向各界人仕敬告,上述人仕將毫無猶豫立刻採取一切簿當行動,包括法律途徑向法院申請 PONG TRADING COMPANY)及立寧有限公司 (LORDLING COMPANY LIMITED.)她

「該註冊設計持有人陳景福《CHIN-FU CHEN)及在本港之代理商漢邦贸易公司(HON

禁制令,賠償及一切有關費用以對付任何人仕在香港或其他地區製造,貸買,供應或協助或促使製 造,停買,供應或以其他方式經營處理任何非經上述人仕製造該註冊設計成類似該註冊設計之「手 )提公文箱或以任何形式侵犯上逃人仕在該註册設計之權益,或模仿,影射或促使以非留上違人仕

址寫新界荃灣柴灣角街66-32號金能工業中心,8樓C座(以下統稱上述人)。

製造或准許之貨品冒-

或影射上述人仕之貨品者。

范郭律師事務所 代表律師

HCECILIA”(Panamanian Flag) Admiralty Jurisdiction Folio 82 of 1956

藏

兹依瘞一九八六年五月六日香港最高法院頒發出售上述,船之命令,招標依照下 承購該船〔一般狀况列下:

<T♪該船係按交付之日停泊於香港水域之「目下」及「所在】狀况出售,連向其機器, 、鋼索具、傢具、裝備及其他附屬品 包括水、潤滑油、及在交付時在船

• ''. 上已開用或未開用之粮食。並特別聲明所有船長及沿风之私人物品,如有發現不

香港會德豐大厦12楼200

一九八六年七月十七

離職啓事 本公司前董事 劉國銘先生

(MR. LAU KWOK MING PATRICK )已於一九八六年 七月一日退出本公司董事局。日後劉君在外間一切 華洋轇轕,概與本公司無關。

嘉毅建築工程有限公司

香港地方法院離婚申請案

一九八六年第一三六三宗 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚廖明前寓 -九龍秀茂坪邨三十四座六二六堂現可向香港金鐘道 三十八號最高法院低曆一字離婚登記處取離婚申請 書副本乙份,如遠期一個月答辯人等仍未與登記 處聯絡,則法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院署理經歷司、班立德

香港地方法院離婚案 一九八六年第二二二八宗

茲有離婚申請書經已呈遞法院向佟大申地址不 詳提出離婚,該佟大申可向香港金鐘道三十八號新 最高法院大厦LG Ł 字樓離婚登記處索取離婚申請 書副本一份,如在一個月內不與該登記處聯絡,則 法庭將該案進行缺席聆訊。

此通告刊登

香港最高法院代經歷司 貝士啓 之中文報 華僑報一天

香港最高法院破產案

JEROME TRADING AS GREEN TREE INDUSTRIAL -

- 九八六年第一六六宗 關於負債人陳研釋譯經營綠田行(CHAN CHING LAM, PSUPPLIES)單方面申請之伯描人法與東方銀行〔BANQUE INDOSUEZ. 有關一九八六年六月七日發出已修正之泰通知 啓志上述絡 法國東方銀行之代表律師史蒂文生黃律師事務所其 投遞地址爲香港中環太古大廈十四字樓已發出已修正之破產澹知扮, 一向:台媒提出訴訟,而法院已命令;

將此告示在香港華僑日報刊登一天,如此則足以認爲核已2 知世俊達台諧之手。 如欲查闋該通知 可到法院申請 九八六年七月十七日

ESIFICED POPSTRENGTH FASHION

FTY. LTD 之衣車冷氣系統及各物廣告

NINE EINE UNDER DISTRAINT NO.1119 OF 1986

, 於一九八六年七月十八日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 壽䱛隆大廈2字樓本拍到行內將存在九龍新溺崗六合街門牌十五號 LEE IND BLDG., 五字楼(POPSTRENGTH FASHION inG

ETY,LTD. FORMERLY KNOWN AS POKSMITH CO. LTD. ) NATURE OF GOODS SEWING MACHINES, AIR. CONDITIONING PLANT, IRONING SYSTEM, OFFICE,

EQUIPMENT '台物性質:减車冷氣系統,寫字樓用具)各物照法院 旂對者捻拍戏以價高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙廠足並限 於指定期內將該貨物出清下雄之後若有紕漏或意外之事俱痂買者理特 此聲明。

電括五———二三○二四 香港杬勿兄弟拍費行啓

ESFELLEK SAM KWONG COMPANY 之布廣告

各者兹承香港地方法院命 UNDER Y C.J, ACTION NO.1364 OF 1986鹅於一九八六年七月十八日即星期五日上午十一時正在香港递打道 三號群德隆大厦2字樓本拍飛行內將存在香港永吉街門牌九號樓下:

DEFENDANT THE TRI-LIGHT COMPANY LIMITED TRADING UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF SAM KWONG COMPANY)(NATURE OF GOODS-70 ROLLS OF

CCOTH 貨物性質——布)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得 著須立即將全部贷歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出请下越之 後若有錯涣或意外之事俱歸買者自租特此聲明

海

電話五——二〇二三西 香港欖勿兄弟拍賣行啓,

香港政府公佈

告 一九八六年第一〇四號 -帆船比賽 在一九八六年七月二十日,八月十七日及九月七日,香港仔遊艇, 將有爲放進三十艘凡股在掏瀾至大嶼山之間灣行乳出比賽。各項賽事的 由上午十時三十分在深水灣至淺水灣之間水城開始及在下午三時五時 問結束,忠乎天氣而定。

三,在賽區附近行船的海员及參賽帆船的舵手均須違守國際海上避碰世 則。非參賽船隻的船長亦把小心翼駛及爲參賽人士新惫,注意安全。

輸

·署理海事處處長賀樂

署公

北角臨時道路封閉

兹公布由於行人天橋建築工程關係,一九八六年七月十八,二十

地址爲香港雲

招 倩

香港最高法院署理經歷司貝士 致上述負債人周瑞娟 八六年十月十日

告

香港最高法院破產案一九八六年第四十11宗 登瑞豐饲料行。 人中南銀行

〔3 不保 八)該沿之逍炕性或狀況、或其他附品

欖勿拍

對某特别用途是否適宜。

(乙)該船或船上任何裝

行拍賣 FUK WING DEVELOPMENT 樓傢俬用具廣告

道路封閉期間,受影响之巴士將改經電照街、渣華道及民康街;再 備正常路牋行走。

八六年五月十二日發出之破產申請畫 控訴閣下之破產申請書已由中南银行向法

否現仍有效。

署理運輸署署長 彭忠

【方

目前懸旋國家之有關當局,是否同意該船車善。

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K C. J. ACTION NO.2307 OF

無線金及有關設僳之所有主權。

|

1985年於一九八六年七月十八日期星期五日上午十一時正在香港遮打道

運輸

告

KPE CIVIC COMMERCIAL BLOG, HINO (SO

· 在出售之列。此外該船之出售並無其他都精。

Q2. 得標者不得藉詞錯誤或描述失黨而後除該宗寶寶。

代經歷司

1日及八月一日,每日上午十時至下午四時,英皇道介乎電照街與健康西 街之間一段東行行車道,將暫時禁止通車。

有關地點將設普林導交通設備指導阻駛人士。

三號南華大度二十字樓,而法庭已業合將 精杏創本連同代京帝之副本(一)以 菸區大厦五樓B及C座,及香港重

貨物質——冷氣--健身單車,狫··· 業大厦一六三三室,(二)遺留一份於上述地 「於華橋日第一次,爲將申請書送達閣下之有效 甜嫩,各铵照法院所封者堂衆拍賣以價高者得在一九八六年七月二十九日上午九時十五分於發 投得者須立即將全部貨歎以現銀紙足並限於「日出廠,如閣下缺席到法庭將會頒佈對閣下之投铰 指定期內將該貨物出清下槌之後若有站漏或意,閣下可往法兹中磷查閣該申請者 外之事俱射窗者自理特此聲明:

香港攬勿兄弟拍 行啓 電話五—————二二02

(4)由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事,欲查吾該船者可向香港最三號高德隆大夏2字樓本拍变行內將存在九龍吳松街門牌一六五號

〔5 有關該船之投標必須:

(中)用古画寄交香港最高法院經歷司

香港最高法院署理經歷司 真 致上述負債人梁少華經營瑞豐斜料行

攪勿拍賣行拍賣廣告 離職啓事

MARE UNDER K.C.J.

年七月十八日即星期五日上午十一時正在香港

ACTION NO.13304 OF 1995 路於一九八六 本集團朱飛鵬先生(MR. STEPHEN CHU) 老打道三號聚德隆大厦三字根本拍贡行內將為已於一九八六年七月一日辭去本集團附

在九龍牛頭角下邨第七座二二〇室

KWOK HUNG (NATURE OF GOODS- 屬公司的董事職務,今後朱先生在外一 所封者富案的喜以價高者得投得者須立即將全、切華洋轇轕概與本集團無涉。

DOMESTIC 货物性質] 住宅各悯照

部侩以現紙帶足並限於指定期內將該貨物、 出產;槌之後若有錯漏或意外之事假者自

理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行 ·

#H111101UE

(乙】密封於信封內,其上寫明上列地址並柱明 “A-J. Actlon: 1985.FDL10 八丙 附有由一家香港銀行或在香港設有分行或銀行聯號之银行發出之银行本票或 一碗此等銀行簽颔之支票。其銀碼爲投帶價格百分之十,10 拾始人离明 TRENERER HELE "A.J.A 1986 FOLIO 82 ?"

(丁)寫明直至一九八六年八月十五日杲學簡

(戊)八奈八月一日中午前送達金鐘道最高法院大厦底層 147 室最高法院, 經歷问,否則投標無效。 己

明及以港幣付款。

(5)經碼司是否接納最高或任何投標不受約束。

SHEK YIN TIA FUK WING DEVELOPMENT CO. (NATURE

局部封闭黄大仙道

謹此公告,由一九八六年七月十八日上午十時起,黃大仙道由其與

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE 貨物性質,龍翔道交界處起至同一交界以北約五十米處止之一段將會封閉,不准通 寫字樓用具傢俬)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即一點。 將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將陔货物出淋下槌之後若有對 漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明:

電話五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍交行啓

欖勿拍賣行拍賣 WING CHEUNG MOULD

FACTORY 之鑽機鉋床金屬模廣告

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.WIC.J. ACTION NO.1674

(7)如某際獲接納,買個餘額必須於接納後五天內,以上述鐡行本票成簽開支票之形 OF 1986 举於一九八六年七月十七日期星期四日上午十一時正在香港道 式交付,否則已象之百分之十按金將沒收,在此情形下經點 與其他任何人士。

(8. )落選者可獲發還按金。

〔9〕投標人於一九八六年八月十五日,仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論, (註:如該船在交付與得標人之前全部損失」或保險公司認爲推定損失,此項交易作品 無效,而按金將由法院發現,

11. 中概犬須負一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之支付。 交易完成後,中標人須負我进守由海事處所作有關該輪之一切指示。 香港最高法院 經歷司

謹此聲明

溫達集團啓

〔12

一九八六年七月十五日

協隊估信及拍爽行

在港皇后大道中30號娱樂行133樓:

該輪之摘要如下〔見附表

NAME : KCECILIA (FORMER NAMES):“ EUROPEAN EXPRESS.

VILLE DE PROVIDENCE "CONDOR" "ASTIR"

G.R.T. : 4.954

SALAMIS, GREECE

自由出售

打道三號商德隆大厦2字樓本拍变行内將存在新界葵涌大連排道門牌一

JON--| | || | || KWAI ON IND. BLDG. KOM

LUK TAK KAM TIA WING CHEUNG MOULD FACTORY (NATURE OF GOODS-METAL MOULDS AND SHAPING

|MACINE, ETC. 貨物性質——金屬模及鉋床各物)各物法院所时 |者當衆拍賣以價高者得没得者須立即將全部肯欸以現銀紙繳足並限於推 定期內將該貨物出满下槌之後若有錯漏或意外之事俱都買書自理特此聲 電紫五——三CATE四· 香港欖勿兄弟拍奇行啓

攬勿 拍賣行拍賣 KLASSE

DEPARTMENT STORE LTD. NG

用品寫字樓用具各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER YC J; ACTION NO;3087 &

3598 OF 1986. SEIZED CONCURRENTLY, HCA A2490/86, ́ ́

VCJ 3951/86 & HCA A2707/86 SEIZED UNDER #SIRKK 年七月十七日即星期四日上午十一時正在香港鐡打道三號德隆大2 字樓本拍寶行內將存在香港南寧街門牌二號——十六 ABERDEEN W CENTRE 及香港太古城太古城中心四字樓舖位四CO DEFENDANT

FLAG: PANAMANIAN AM

TYPE OF VESSEL; FULLY CELLULAR CONTAINER CARRIER BUILDER:SALAMIS SHIPYARD:

YEAR BUILT: 1976

CLASSIFICATION SOCIETY: NIPPON KAIJI KYOKAT

SUMMER DEADWEIGHT: 5,759. TONNES AT DRAUGHT : 5.31 M

CUBIC CAPACITY BALE: 9796 M2·

N.R.T. 3,005 GRAIN:10,323 Mo

CARGO GEAR : GEARLESS

J. MAIN ENGINE TYPE: DIESEL, TWO (2) H.P.: 8,000@ 425 RPM SPECIAL SURVEY DUE: NOVEMBER1988.

O LAST DRYDOCKED: MARCH. 1986.

; KLASSE DEPARTMENT STORE LIMITED)(NATURE. OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & DEPARTMENT STORE

CONTAINER-CAPACITY: 486 THEU.

HATCHES/HOLDS: 11/2

CONTAINER BAYS: 14

GOODS 貨物性質,寫字樓用具及日用品,各物照法院所封者富 拍党以價高者得投得者須立即將全部贷歎以現鐡紙衆足並限於指定期 將該貨物出對下搥之後若祺對網或意外之事俱節買者自題特此聲明 鸯話五——二〇三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

宗鄉友世威期

政處

上述道路封閉期間,將實施下列交通改道措施

(一)龍翔道東行擬往竹園邨的鳥車人士須改經連接A一路與龍翔

· 道之支路,A一路及A路

(二)龍翔道東行擬往慈雲山一帶的羅車人士消改經連接馬仔坑道. 迴旋處與龍翔道之艾露、馬仔坑道、苗大仙道及沙田坳道。

有關地點將有適當交通標誌·指示和人士。

面

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事:

租期先定十八個月,其後按月給約

新界荃灣西柢角路第六

租約第·680 號

積:(約)1650平方米

·供作承建藐之倉庫及的時辦公室似儲存價物不包括資者

但包括粼建一個與栖戶業務有關向臨時

日期:一九八六年八月一日正午十二

悅杂取投票表格、招標公告及章程

于208號荃 鐡站停車場大厦十

道英利大厦六楼屋字地政署及

五號品 地停車場大厦十一怏九龍地政處索取,而招標識 則亦可往上述各辦事處查閱。

先室 鄺門區瑞英夫人 之喪於昨(十六)

袞此嗎

謝

日在九龍紅磡萬國殯儀館出殯承 誼親臨執鉘 惠賜財 高誼情 歿存均感

* 鄺達明

衆親屬

謹告

Page 10Page 11