1986-07-16 — Page 21

三期星

日六十月七年六八九一膳公年五十七國民華中

本港漂染整理業

產銷全面暢旺

廐家接單均排滿今年底交貨,大廠接單且排至明年三月 反映紡織衣業產銷蓬勃使輔助性行業亦呈現好景

梭織衣料及針續衣料加工整理訂單 八特訊 港漂染整理業產銷全面暢旺,各種紡織物加工整理均出現蓬勃 一般两染整廠均排滿今年底交資,大規模漂染班接入訂單且排至明年三月。逗是紡織製妺業產鉬蓬勃使輔助性一 的漂染整理業亦出現緊氣。

據褾染 理整業人士消息:日前本港漂染整理業已出現全面性暢惑,不但梭織衣立及針織衣料加工整理訂單,一般 染整理廠接訂單且排至明年三月。這種均衡性的發展,爲最近八年來裝明顯

期豆市轉旺

·漂染整理業人士指出:過去幾年,本港漂染整理業,都是旺淡不均,例如梭織衣材漂染整理生意轕財,針織衣料藥 染 整理生意未必暢旺,棉質料漂染整理生意暢,人造維及毛質衣料漂染整理生意未必暢旺。更有鄒染生產蓬勃, 整理生產放役,比方燈芯術褾染整理生素旺,牛仔布整理生意淡,都是過去幾年出現的問況。但現在無論梭織、針織、 棉質、毛質、穩度,人造實衣料加工培玨。 漂染整理業人士又稱:今年本港很多褾染整理甂添置新式機械,採用電腦控制,不但起肯速,效率高,並且品質達 *到最高水熱*預料一年後,本港榮染整理業平均技術水準將會超越日本,不是夸夸其談,而是事實表現。

美國市場下半年展望欠佳

全日共成一千五百七十七手, 造價續向好,七月份合約是 日交易期滿。

349 1986年7月15日 广類别 | 魏市政市 | 九九金 320.5 329

(8349.5

̇香港黃金及白銀市價

「飾金: 3406 3400

「白銀390

滙豐金 類别

·富格林

其入

320.5

升跌

3205 3215-5 26622682 --

賣出 390

金提案 2789 | 2799 - 3 -

利昌金舖有限公司 提供

......。價升則標樺

旺興片一塲市果鲜

,降下格價加增量供子厘車。艾未興

銷暢冧布眼龍

手搶瓜西枝荔

方枝槐,場完近枝荔味桂及糙米糯

-

上市的降臨較短,故市 位,乳市鉻進口商的诂如上尾市的平盤散出,使元高位到順,收 大四二五至〇 民趁機會大快朵頤,生市報〇六四二五至六四三,比上日收市價 意大旺。其他鲜果品種 六四三二無基升。

·市還亦法,價格一般保

外匯商稱:市內澳元交易相對較器,尤其午後也沉寂,同時市內 : : 已開始注視下過公佈的六月份及第二季消費物價指數。

市場注意力轉向美元

澳紐元匯俱扎平

C外部已旅台情] 鵬盛投資公司

十五日外電報道:澳洲

.元與紐西蘭元收市價均

[洲菜籽油壓的多,中活出。

「國亞籽油恢復到後

南非洲花生油,新十五元

本月份到港每批四虎

【市勢更爲低迷,歐洲 資將有売場,現已疏 ·新加坡棕櫚油,本 中國業好海收現後未有

有關談判在進行中的 比竞美元掛低。”

· 仝上日扳平,新加坡元 繼續向升,巴基斯坦盧

六特肌天氣酷然 品種繁多,最近本港 鮮果市况大王,由於供 據果綱消息稱:近

·新元續升巴國盧比改低

·中国宁市等時果材 ·雲梨外匯市場:由於市場的注意力轉向美元,使澳洲元得以较栖突 繼上市,這些時粜每年 鞏固。澳元以〇·六七七〇至〇、六四七七美元開市,爲全日的最商們一度年線行」),中國康年人壽保險有限公司(

·荔枝眊市商朝潮過: 威靈頓外匯市場:由於沒有新消息微發將紐西蘭元從現水平推離

《特系》康年曾有限公司(以下簡橋、期貨交易所發表之市情顯示

以下簡稱「中國年人持有舉得已 發行股本約30.5%與购投盛安有限公司〔攀 沆稱「魑盛]之董事宣佈就鹪盛全面康年 银行已發行股本進行談判,所有談到之情况均 有知會銀行監理專員。

鹛盛為W K, CHAN先生所控制之公司

•收内完成後,將大增加康年銀行之股 東資本,並計選拔涵康年銀行之業務

六月期貨價波動大

期金價反覆微升,黄豆價格則下跌,原

糖價格則迭見低降。六月份到期黃豆合約全 部会而無現貨交收

鞋業接單保持平穩

·

̇部份市塢人士認爲美國鞋類市場經上半年復甦後存货已舟 八,加上經濟景氣未如預期理想,對下半年市道看淡,但港商 目前接入冬貨及聖節貨訂單尚算平穩,上項不利因素尚未出 . 二個月期均報六匯三,開市九九點四元,收市一CO元,共成一百六 現。

ill五,比上日均下跌十一手,十二月份開市一〇〇元,股市一08 粘八元,兵成一百九十手。 (特訊)今年本港翮靬業接單普遍平穩,特別在美國市場方面,上中年的表現頗見突出 , 六分一厘。 至於下半年的市梅需求方面估計較出,但本港所受影响尙非太大 據結業人士指出,上下年美國社業行路落求方面就去生明服好她,主要系因有二63定 米市表現平穩

三個月

4:00%

港元外幣存款利率收市行情

東亞銀行提供

1986年7月15日

「爾幣單位

一個

二個月

港公會話價 元 50萬元或以上

3.00%

3.50%

6.25%

6.25%

-6.25%

元

6.375%

6.375%

6.375%

「英鎊.9.75%

9.75%

9.75%

4.25%

4.25%

4.25%

「澳洲元

13:25%

13. 625%

13.625%

北 西德鳥克

4..25%

4.25% 4.25%

7.75% 7.75% | -7.75%.

「紐西蘭元 13.00%

E.C.U.

13.875% 14.25%

多不息消糖買

6.875% 6.875% 6.875%

價造糖期

大不落上

·。手二十五百七成共

日全,少波投交

,糯米糍及桂味已接近 市内交易繼續變。 宄塲,價格較高。昨日 紐西蘭元以〇五二三一五至〇,五三〇美元開做,收市扳成。 糙米緻靚貨每迫一八五至二、五四七,與上日收市相若。

有關收購將於日後有進一步公佈,正式收 (特)香港期食交易所發表六月份期貨市梢顯示,斯金倒反被微 十元,較太低時的八百 外圈商稱全日以早市時因出口商吸納而出現短暫的狀態,估計紐元

購文件可望於四星期內寄出。

·交投仍烁,黄豆價格則因美國種植區天氣要化而呈現波動,但造們 至九百元高一倍。柳技將繼續在 ·五fiCO至八·五三七○範進上落

康年銀行已委任萬達基有限公司爲其薑事 仍見偏軟 合約全平合,故此無現货交收,而六月份交投 供量續增,昨日每挝塔···新加坡外匯市塲:新加坡元以一八七五至一八八五兌一美

GREN則下降。原粘性格走勢达受壓力而步低,買賣集中遠期合約,成交則增 及股東之顧問,颺客戶製任MORGAN 三百元。此外,台灣仍 元收市,此日收市禎,一九四〇至一九五〇希升。 有荔枝供港,主要落 卡拉奇外送市斯·巴基斯坦中央銀行將盧比匯價由七月二日的一六代安提出收購建議。 個月期及六個月期均報 (特)昨(十五)日香港期資交易所大·黑葉」,每推二百八十元,普通貨二百一十元。據悉,荔枝將於十天內,七○至一六七一五六調低爲一六,八〇至一六、八二五六兌一美元 六厘六二五,九個月期豆期货交投旺,全日共成一千五百七十七手,完場。 天庭六八七五: 個,較上月加一千一百四十一手,造價續向好 泰國龍服繼航空運 年台灣無核西瓜供-

「美國鮮橙在荔枝上一格稳定,觀貨中裝每盒至一百二十元,澳洲格|千萬美元,比去年同期 七月份大恩合約開市價录一大二,西港,邀盆漸增,昨日息,個格亦較低,朵 場後盤減少,價格跌一百六十五元,普通放 欉則得一百一十元 的百 牢市况受荔枝龍,增加 上日均下跌十六分一座~後報價蕊九三點四元,共成八百八十五乎, 毎担九百元,而前幾天·獲利登孽。昨日毎担獁 破成本,入口商紛紛收一百五十至一百四十五 八月份開市九八點六元,收市九八點六元,共随風俗跌至八百元。在二百三十元至二百五十縮訂貨,李致近來上市 元。紐西蘭蒂果每一根形 百廿五元。

·盆成一百 亞洲美元利率,,收一百一十二手,九月份開市價均為九八點八,稍後一段期問仍將是泰元,拆後(百六十元、量減少,價格維非。時

·

大陸無核西瓜每祖由二日八十八及一三妓親上本港市場因天熟而需十八元。 個星期,兩個月期,三元,共成·百四十二手,十月份開市九九點八國貨爲主。 彌月期,六個月期及十元,較贞一〇二元,共成八十七年,十一月份 西瓜市况甚旺,今百四十至一百五十元。袋每盒一百廿二至一百求抱加,價格近來提升 美國提子平祖 三十元,普通货蹲低十,昨日美國新奇士觀賞,無 【元,副牌再低十元。每拿一百六十至百五至一百零五元,密瓜发 萍 果銷風跤少,慨十五元,副牌一百三十臮仍不多,價格較高。 每盒九十五元,車厘子 ・(#K).

供良增加,可选跌至一 ,昨(十五》日百九十五元及一百八十 香港期就交易「立元,布蘇亦至旺產期、 所掠糖期货交,每盒一百七十至一首、

|FELLC.HONG KONG LIMITED全彩盈利 展

| 食油市淡勢纏綿

菜籽 油積壓多

六

二千萬美

同期的六十

市勢更爲低迷,

香港黃金期貨六月初造州牛皮,第二固金價在利好混息支持下大料, 帶升,消息包括南非索韋托暴亂及白金價格急升。但金價升勢求能持 維:南非政府 烘暴動十年前宣布採取集急法制盤人動 鍵後,走勢向临。月底時,市况州塔实张,由於各方再 外债及美元同落所影响,金價反彈回升,八六年六月期約扳荷至三四四

【特訊 食油市淡到後,交投更。

遽稱,中國菜籽油诬

油莊人士指出:欲點五美元收市,比五月底微卅一點五美元。

《特髁】倫敦七月

交業坊四百九十四手,五月爲五百五十年

外匯市場開市時兌各種

一六餘年上

億十逾盈丰

大易對年年電十五約訊

市開融金洲歐

挫下元美

個匯元美此因,利不元美對會料數

隱靠價金

指產生業工及售零之佈公後穏

五四三報市開金黃敦倫,力壓到受

。元美

六點

十五舟酸:美元在歐洲 主

要歐洲貨幣下跌,金 撰上落轾微。

黃豆

月份香港黄豆期貨櫃格先軟後称。美國帶豆種植區之黃亞生長情

市将經紀指出,稍况良好,令豆囘順價,其後,在預測七月份蓮豆種植區天氣乾燥酷熱之 後美國公佈之六月份零形下,就被回升,八六年十月期約會一度低降是一〇一元,及後反 倍指數及工業生產指|微揚升至一〇三點二港元,但仍比五月底跌二點四港元。 八六年八月及十月期約之差價由上月之三點六港元地關至五點四港 料會對美元不利,因此

1 大行放水銀根迅轉

隔晚息跌成二厘許 美電繼續小幅做高

北上日升7.10港元,已很羽語,因為為國 十三萬三千的面,中 大 迄七月十一日止一週 美國利率普跌

當地百家存貨週揖已經長期間減低,二是石油價格微刺激起市場人士對經濟以氣回復的信心

·在這兩項實際和心理因素影阿下,上半年本港鞋業人士接自英國市場的打單便顯得特別活

泰米沽出最多

六月底基本存倉六萬三千餘噸 :(特茲)昨(十五之十八。今年三月底,元,紅茶花新香米[ 九元,金属新容米一九 ,日米市,從無變動,基本分來存自建占六成 入口米商十家開盤,提 九千餘順,秦國佔三次元,金騰做香米二

但經過上半年美國市場的顯著復甦後,美國市場的存貨最無疑是间衒較高水平,同時在美 國經濟设氣並未如預期中理想地向外,部份人士下半华美國鞋類巿埸的期貨情况已不敢過於樂 錢,而買家在訂資方面肯定亦會較爲審慎,對於港商接單將會是一個不利的影啭因素:: 而據本港製鞋業人士表示,目前本港接日美商聖誕阿市及冬季訂貨的數量可算不壁,反映 羊出上靠的不利因素目前仍未因停出來,但若今冬天聖誕節而銷百果就不振的話,相信同年的樹 類市場便會立即出現低降的現象電 本消去年出口鞋類總值近七億元,其中大部份以去銷美國市場爲主,膠鞋仍是盘爲大宗, 試食米计七欸,仍以萬四千餘噸,中國米佔C元,金龍纈母香米1 二萬七千條随,澳州米〇四元,金花新香米J 而皮鞋方面时以女裝鞋較具進殿,男鞋因在供鑱及質素上均較台、韓產品吃虧而無以為繼, 米成交最多。 故目前本港鞋業商人一方面是設法内澳大陸設廠生產糜佰膠鞋,另方面則仍在本港發展以女装 據水業人士指出,佔上千餘噸,到了六月九六元,美人魚新善术 鞋爲主的商俞鞋,以今年而言,上述兩類軸廠的經營均可稱平移,但明年的前景則較難估計,泰國米供應量比中國 底,基本存合食米總坻一九元,青菊花新「 三至五, 米明源班加,本月以來六萬三千餘顯,泰國米米一七三元,黄觀背新

濟經僑華 頁一第張六第日十初月六年寅丙歷复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港外幣行情

市匯京東

東美元

做價

五八颗九五一市收

跌價|

成

3億一卅過暗交 圆日五點一跌,

回跌

五成

淡,美元在極狹窄本上

。英鎊成一一、七〇, 米入口佔總量百分之四 米佔二萬三千餘颂,澳香三號米一六三元 ·澳 無升跌馬克成三六一十七,中國來人口佔總 湘米估六千八百餘頓。洲威袋庄雙芋油精二 成盤紀錄,泰國金五元,中國才字油精一 ,并三港元。日元成四量百分之三十四點五, 六九,10,升,九 澳洲米入口佔總盘首分:玉珠新香米每抵一九六五〇元,基字縣苗大 一特》八元,飛宇絲苗一七三

○港元。 其他主要外匯牌價

有茶國大豬-

生增

猪三

一場,但大陸 港匯指數

-

成巴

投减少,全日,五十元。 共成七百五十 二手,鞍上日

手,現貨價扳 五點四美仙 上升二十點,

·期價上落不大 市場只有零

易貿外對西巴

據巴西外

|緖值爲一百二十

人特訊 最新一期匯豐銀行發表的

衝撃

.年上半

年巴西

倫敦白道開市報五點五美元,無升跌。

·對美元匯假產生壓力,元。現威八六年六月期約在十三號除牌,價格爲八九路六港元。全部合 早段交投疏落,原因是約已告平拿了法,無現晳交手。本有共成一萬一干七百二十乎上月儒 乎上持有美元投資者;一萬九千常一十八手),爾食集中在八六年十月及十一月期約·朱平合 目前美元滙價水平升合約數爲一百一十一季,五月底為九十九手。

·告抱有猶疑態度,

ir: 合金約凈數爲一百三十六手,上月岛一百五十九手。

·此世礴減少。 沙爾克鹂一美元竞|

六月份香港原 糖期赏市况仍然偏淡。八六年十月期約在卅日下降至 對外貿 馬克由二點一九下跌至二階一六三三馬克,蘇黎世一美元兌瑞士法郎由 星賀糖消息,摩洛哥星期一買入一萬二千蠋原

其他各月期約亦分別下,一個 辅,訂在明年二月份交說,他巴基斯坦將標買

易錄得一由點七八八七下跌至一點七五九五瑞士法郎,巴黎一美元兌法國法郎六是七二美仙,比上月底低八十四 百柄十五萬嘅,但過迢未見有成交報告,,這 一億 大十二七點CWU五下跌至六贴九六七五法國法郎,阿姆斯特丹一美元兌荷蘭 六至七十五點子。原有之食糖里家未見積極八市及各方未雒信众蕤存母 期貨交易所發表昨日收市價g:九月份五一億五千萬美元盈餘,使宿由二點四六五下跌至二點四三五荷蘭活,來劇一美元兌里拉由一五○大幅下降之消息,皆爲利淡因素。有關菲律賓沽售食糖之報導,對糖, 之七點三美仙向落至六點 進一步加重了壓力,香港屭糖現貨價由五 黏大美仙,共得三十乎、十月份五點大一美仙,去年同期的盈徐第五十二點八七五下跌至一四九四粘七五里拉。 ,共得五十三手,一月份五七六美仙,共成,四億九千萬美元意大。」 倫敦一英鎊兌美元由一點四八二五上升至一四九三五美元。

六月份成交个铅二萬三千六百八十手,上月為二萬零五百二十四手 [七十五手,三月份六點四美仙,共成一百三十

倫敦黃金開市傅安士由三四五上升至三四五酷六美元,稍後訂盤價 【特訊》華盛頓七月十四日電:聯邦儲

手,五月份六點五八美仙,共成一百六十四手顧示... 上年出第三四五點八五美元。蘇黎世毎安土由三四六下跌至二四五點九美元。。平均每日之成交艋爲一千二百四十六乎,買資仍集中在遠期合約6米 一局宣布,截至七月十一日為止的一週,美國各

七月份大點七一仙,我成三百手。 府和率均告下跌,平均如下(括號內爾對上一 週的利率:

英商本月訪中港

∴T AUFS(可轉訛循環包組使利及RA. 十九宗,但其中頗不乏新品種,諸如可轉換估.獨特之處。在歐洲市場,隨着免除中介 券、赍衿認購權證·設上下限之深息京據,倒的發展,大型高級借錢人實之 F: T.S'C 循環投標承兌积稍等。 大與八七 (七座〇三) 介绍建築化學劑報指出,本港近三年有愈來 聯邦基金利率 三月期國庫票據

随着國際金融案結構的演娶,出現了各式 濺計價之淨息據等。此外,利用稅率掉期交構及私人投资者集資 豬及本地偽種

五黑八珠 五風九九)(特 英國港商業據及存狀證發行。 成盘下跌,

憋打倒

汤盛行。目前本地 因而縮減。香港雖亦見此 ,各樣的新計價方式及風險轉移運作,諸如捽期,易將借貸轉爲定息佰務亦 三月期商業京據, 六原四 五六、商務群公署波息:英審愎監管,否則若遇商 〔特訊】九八六三月期存歎盡 使猪花成危徼0

·六四三·八大風五一)函建築材料出口協會寶閉事件,會令本港金融安

交易、期權及遠期合約等,使借款人得以冲礬、商業票據市場的基棣總值達一百三十六億元,6港元商業根據有六成至 其中約七十億元由銀行體系所持有。 受存款公司所持有 銀行貸款仍 利率風險。 其可預見 大旗六五(大邱七六)易團在本月十三至卅 培,全港生鏽 年七月十五日(星期) 三月斯歐洲美元

據月報指出,在世界金融史上,過去

尤以美國市場所隱爲甚,是 .銀行在本地資金市場的集資活動亦十分活 主要融資方式,其给予下 成量值升百分 心的港元貸際匯竞指數·廿年期政府债券:七厢二六八七二五)首訪問香港和中國期間,乃國際金融市場急劇發展及不斷創新的時期

過去幾年間乃一蓬勃升的環節。所謂經券化 褸。由於在具有良好的資信地位,故投資者樂:欸現約爲二千三百四十億元,再者,第二市場 二、紅邊一萬六五·九”较昨日指数・註:聯邦基金利率和歐洲美元利率是以迄,一家生產建築業,磯一期內債券市場再度活躍,同時見有林林稚和 至十月九日爲止的一迺算計算。

業和餘進興建用高品質 三百六十五 爝下跌〇三。

人目眩心態的新金融工具出現,可作集資、色,是指銀行或機構將瓷產負債表上的資產轉變於吸納其票據,作爲投資於惰券(校通行於其,的话躍參予者寥宮可數,意味大部份資金市場 化學產品的公司FOSH館、中風險及狂數實度之用。對投資者來說使具有流動性,其方法是以該等資產發行可轉,他金融中心)以外的另一種選擇。在一九八大 泉據將維持在礎務機構的服飾上。由於此等交 ,愈來愈繁複的融資技巧及五花八門的計價方 讓及可變現的禦據,而通常聚面訂為細小而硬 年三月,未付違的港元存馱證金額計有一百二 易絕大多數均以傳統稷面買賣方式進行,確 不來推介產一式,且往往以英文字首字母攝伊偽代號,實在於交易的單位,藉以吸引私人及公司投資者。 十二億元,其中約八十億元由本地金融體系所 一中央結算系統,故交易數額雠存統計資料可

·難以曉。對於這些代號,投資者所認識恐伯,惟須注意者,「證券化」與「有抵押一兩字在 持有。至於發行宗發,習一九八二年的十四,供稗考。貨幣市堿基金累吸商業票據,對於品 現貨價繼續走下坡

該公司控製品系列,並不比一般市民大眾焉多。至於在監器管局而,英文雖然字根相同,但涵義有別,切勿被這形 宗軒至一九八五年的五十八宗,坦爆發筵四倍,本市塔及第二市場的訂價有何影啊,期藉他得 。本年至今爲止,至少已有三十七宗爲蚊蟲四 生意。 包括了在棻土备合物、言,資產的證券化及崭新而被雜的金融工具的,近的兩字所混福。 (特訊》本港慈市,交投仍慢。南韓幼砂糖,繼續由「南江、一連凝土表面處理物、 。其中,大陸猶六千七百零七頭,成五百四十

出現,則爲貸幣哲理及金融體系的穩定帶來不 上述發表大部尕起紐約及倫敦,但香港在二十四億元的存歎證發行。以年計的集資額亦由...蓮發展對投資者、金融業及監晳材局而 漢城」等輸運到,又受國際戡價及供塬群價低迷影啊,現貨價續走下弈 ·泥漿、錨定系統,修補 |少新問題及新構想。 五至四百零五元:本地然一百二十頭,成五百

資金市場的領域裏是不甘人铵的。過去三年已,一九八二年的十二億元增至一九八五年的六十言有何啓示?新金融工具的發展,只要能符合 用的化合物、工業用地

過去數年間,金融環節創新的浪裸奔湧! 免有愈來愈多港元宿單位的商業據及存款證,九億元。發行的計價方式也有重大改樂。過去 下列條件,理當受到歡迎:(一)能提髙資金

量仙

升微價種燒界新

南韓幼砂糖連船運到

OC INTERNATION --

合劑,木材處理劑和

最新一期匯豐經濟月報指出

·流動效率而不致增加投資者及金融機構的風險 ;(二)投資者及金融機構,特别是商業 的包銷商,-

份認識到新金融工具所步的風險 則計價風險、資信風險、週轉風險及结劔風險 ;(三)監局牁悉新金融工具對貨幣政策 及金融制度的穩定性的廣泛影响

歐日匯普升港匯指數跌三小點,并二點六百元。 * 特甌 )大銀行「亦明被批低,美需做薄透指數下跌三小點。每可澳洲元竞四九八點 放水」,銀行同業拆息 價受港拆息 上歐洲美元與亞洲美元利二五,跌三點一元 。每百瑞上法免 即剄 ┏隔錢成 升,其他主要外狨 率均默。 霊融業消息報寡二點五〇,升六點四〇 二萬許收市,長總息,因應說元下跌而事

·由於英資大銀行聯同 港元。每百法國法兌 其附屬機構在市媽放出一二,升點九五卷 訊:東京一大风頭寸供同業拆用,元。每百新加坡元站三 七月十五 使拆息全面下挫。唯二五七點一〇,升一點一頭。大陸猪來自河南、湖北、湖南、浙江、江 e電:由十五)日業內廿四小時港元。每百紐西蘭元、 西、梧州、肇慶、北海等地。 於市內達 通知拆息報五区,比上食四一七點〇五,升〇 ,新界擔種雖然說站,但大陸媽袛休整,新L 界垸極濇成們亦僅能微升至五百六十元。 作者普遍 日下跌半垕;隔晚錢以點六门港元。 採取觀望 五凤七五至五厘中開成 ·卷指跌〇A 大猜成役爲七千四百二十七頭,減百分二 態度,煎,隨後緩步下降,收市三而露六十五點先。 京外匯淸 覆產牛至左,比上外匯業入士表示: .璐交投氣日劇跌三歷。長錢拆息 昨日港市黛各種主要外二三十元;案國猶大钧題,成六百元。 ...... de 一個月期、兩個月期 幣交投称活,但美族燈種共二百零七頭。其中,大陸猪 昨(十五)日市佰,南韓幼砂糖收貨櫃每担一〇七元,拆每一

板原料、保護性質的點 而傳統銀團貸款市場則呈著衰落。此情况有 ,美元以一五九:九五百日開市,午前在一、二個月期及大個月期跌的幅度有限,由於一一千三百七十七頭,成六百至四百二十元;本〇八元。中國榴花魁砂糖本週內收貨毎噸一,五C元。

統計數字為證,在一九八一八五年間,歐洲 九七至一六〇,一〇範圍交易,午後波均拆六厘三七五,比上般美國經濟近勢看渍使一地猪八百三十頻,成六百六十至四百五十元,,國際慈慣,互有升降。紐約(十四日)原糖九月期货每磅五點三〇 「劑。現時已有多項國際|银團貸款由一千億美元缩减至二百六十億美元 善成五百六十元。

美分,升點一二三美分。十月期貨每磅五點六二美分,开點〇四美分明 幅進一步縮窄,最後以一五九八五收市,此日均下跌了十六分五座 美元仍受下跌壓力。

性的建設工程採用該公;同期間國際債券及票機發行却由四百四十億 上日收市倒一六一三五十下跌一、五〇面

猶花八百三十一頭,成一千二百五十至九 年一月期钳钮琇五點六八美分,开點〇一美分。倫敦(十四日)原糖現 難出生。 貨年中八十五點五館,降一點五鎊。八月期近每頓一一三美元,降七站 這次會團前來的一羨元培至接近一千六百億美元。但此強勁增長, 全日總成交三十一億八千萬美元,比上日,吸引菜內「龚息]舌個月期,兩個月期,三百五十元。

·的四十五億六千萬少

動增加,美電繼續小痛

六美元。十月期貨每喃一二三美元,降六點大美元。十二月期貨每唯一代表指出,該公司最祧料醮持緻,尤其是能源價格目前正接下降,但 貸需求容或會略為放緩,故債券及票市場可. 重對顧客的服務,現時

我爱共混動倒军卡加本港金融安定性造成衝擊,而近三 段有一支中央發展隊伍|能會浩道調整鞏固階没。然而,若與敦爲傳統

年本港有愈來愈多港元為單位的商業票據及存款證發行, ,用最先進設備和技術的借貸方式比較,各種新金融工具,不論是價

兩年由於收益曲綫平伸及港元利率低企,定息,至今本港仍無等級評核制度之設立,以審度商 資源進行研究和研製新券或日益普及的歐洲商業票據,其吸引力將延 產品以及改良產品,

-伙賴本港銀行及財務機構的協助,本地的 存款證的供應急。回顧一九八四年,在十六 槳恩擴的質素。然而,倘若資信稍大的佔者

·上述形勢的轉攝,其原因易明;但各種新 掌握如何利用這新金融工具以增加:宗存疑證發行中,僅有三宗風定息,良率平均大母進八市场,那便有需要設立一秤核等級的 頓電)列根 金康產品背後的運作方式,則頗費理解。

整債務結構,在金融管理當局還爲十一點七五座;而在一九八五年的五十八宗”制度,以便協助評估安信風險及展商訂價。 由於銀行系統內資金較為-

裕,且競爭激 政府財政

明有關商業照據交易及發行的限制,發行中,竟有四十七宗過定息。本年至今的存値得一提者,最近英格蘭銀行系打了苦 算主席米勒·烈,同時爲要提高資本比率及資產收益率,世·前,它們已發行了若干數量的商業票據。以海 欸證發行,實際上全屬定息,息率由七點六萬,條例,作爲參與英國商業票據市場的守則。該 之規模及地位的 表示,預計界各地的金融機構一時間均全力爭取佣金收入 外模式爲基礎的投標經理,小組制度亦於一九至九點七厘不等,視實信風險,年期及發行時,導條例包括有訂明票據。 今年美國的一及由新產品及不列於資產負債表的交易所提供 八四年引進本港,這有助於刺激票據的現瞭,間而别,其中三年及五年期的存歇證特别爲發 最低資格。 財政赤字會一的收益。

但及提高產銷與買的效率 A

行者所秦用。計息一九八二年以來的一百四十監當局對安金市場及不列賬金融工具的 各大银行及金融機構的資金市場專家需互 自此港元商業票據的發行即見倍增。在】 三宗存款證發行中六十八宗的年期為三年,三發展實有深切認識,且知道有需要對金融市場 ‘: 相覿逐爭取大型信做人的業務。在國際市熇上九八三年票據發行只有兩宗,金額僅共八億五十六宗爲五年,而六年或以上的僅有八宗,除內此一發展中的節加强惛惛監督。

·商業禦據市場若發生嚴重的倒閉事件 :米勒弪示,除非有,幾乎每星期都有一種射額外Ê吸引招數」 千萬元。一九八四年發行增至六宗,金額計遠了一些由追求低息環繞資金的銀行所發的少數 特別改變,否則索宇部的新產品推出,

二十億元。一九八五年發行更增至十七彩,總、存欸證外,大部份定息祥欸證均係爲滿足掉期 陋的必然是踏踏性的拋售,市場内的信貸週轉 共槃資八十四億元。所有這些發行均以本港同市場內工商企業的需求而發行,反映出利用率,運作會備受擾亂。此危機對金融核定的影响 無適是借獄人、財務機構,投資者及監管當局 拆愍加遇息百分之将點一至零點五計價包括,掉期交易管理債務趨於普選。

由於港元拆息低跌

歐洲美元利率:

外商稱:預料黃國郾將公佈的六月份竺 攸商。昨日業內藥電以 售額及工業生產將進一步確定美國經濟的复愧七八一三〇至七 ,使美元的基調仍然淡弱,但由於市內操作者·五〇相成,最高成七 ;黄埠前富美元跌破一六〇即被迫作止蝕吸納,八一三五至七八

·故未敢過份造次。

金價持續緩降

781.30.7 81.30

15. •*JESÍT JEM -

W x 780340781197

12 780.30. 781.30)

・FEGA115.20

*

AFTS

111.00

1318180

20.00

*485.50

TH-292.00 293.00

四五,收市爲七八

Ti6.20

DURA

每话:568.50

569.50

西德馬克

859.50 ... 360.50 -

瑞士法郎。

441.00

*4:42:00.

去

法

您首

112.00}

319.80

澳元:

503.00

505,00

证

416.00 419.un

MA

489:50

菲律宾披索

28.00

1100

馬來西亞

您

356.60

357.5

味

H

29.50

310.

63.00

70.00

mohet

短越

80:00

港幣兌人民幣:每期

47:54

37:30

7.67

65.90

(-0.3)

歐洲貨號單位

*收市價三二〇九跌三五元,爲連續第五 天下跌。期金結算價均跌一美元。

週二歐洲黃金開市價輕微升跌

(精)九九金價昨(十五)日再跌三.五元,連續第五天 下降,收市價三二〇九。期金結算價均跌一美元。

金商說,美元調低貼現率後西德及日本並未就ㄤ,美元安現疲弱 但金市並未因此而反彈,原因是油價低落,對金巿壓力頗大。 昨日九九金開市價每〇七·瓦·發前日收市價低五元,最高三 〇九 五 - 最低三〇六,被三·五元,收市價〇九 - 較開市價 商一五元,較前日收市鐦跌三五元,低元。

期金方面,七月期賁結算供铄安士三四七美元,八月三四九,背 三五一,十月五至十二月三五七二月至六〇五,三四 均較前市跌一美元。

煤二倫教惝金明市商毎安士三四五,六〇乘元,较週二收市升。 六〇美元,蘇黎世開市價三四五·九〇〇〇美元 白鴿方面,倫敦開市锻五〇四美元一安士,持斑。

二九美元,降大美元。

6.1

4-71592.60) 一九八六年七月十六日(當地時間》 倫敦股市Č金融時報指数)ST SE100

國際金融股市行情

午市

H.K.$6.6 6.75 --五種主要港股價(百盤及賣盤) ̇匯豐:

HSK.$ 7.05: 7:20

160 HK$ 13.5 13.7. 和黄:HK$ 28.8 29

HKS 6

開市指数 -7.4 (1785.99)

收市指數:十 6.224 (17882.80)

·東京市(道瓊斯指數).

US 0.25 (3463

倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克福 2.165 馬克

紐約股市

尾盤 Us: +0.15(346)

倫

1.4905"美元

東京·159.1日元

巴黎16+9675 法郎

字赤政財年今美

元微百二千二達料

百億美元。

無盛

商業票據須加監管

達到這個估計數字,至

於八七年的財政赤字, 則會校國會最近所通過 的一千四百四十億美元 囓少一百億美元 2.

N T F S冖聚據發行利) 及R' UFSC 循環包第供利)此兩名稱在兩年前是罕有所鬨 的,原則要焉银行家及企業財資經理人員日常 ,大部份票據均爲三年期,只有五宗發行的年 詞彙的一部份,且有一大堆新的信貸利随之 期爲五年或以上: 而興,包括$ NI F S)短期票投行和

由於工商企業登行票據者爲數不多,而商

·業票據只能以批顉方式(一般上最小單位爲一 百萬元)羖證監處核准後發行予金融體系

雖然本地資金市場的發展,在許多方面係,都必須-

份理解。本港金融業在經歷一動亂時 受到推動國際借貸證券化及校多探用風險轉移,期後,現正回復較爲健康的發展,誰都不希望

·雖然自一九八三年以來的票據發行只有1. 與冲減技巧的相類力世所刺激,但其本身亦材,再有不安局面出現。