1986-07-16 — Page 18

育教僑華

日六十月七年六八九一歷公年五十七國民華中

預科敎育制度修改

華僑教育4

二號報告書有建議

建議高級程

會考改爲雙語制 年預科課程合 一

現行一 下個月完成的教育 其餘全部科目都

法,修辭的霏辯方面,堂上也要靠著實活 薯宿,文字,詞匯;語的語言實踐機會。在課 ,把學習的注意力引向 富利用課堂外開社會上 詞槪念,羅列若干、學生要十分重視和-

在英語知桧方有被弄名 只有在實踐中才能掌握 些課本出現的編差,即踐中產生和發展的,也

塊安排二十分鐘或半小 師的指導下,每節課都 撰了一些話題。在教工员,香港的華人學音

結的難點,很多寶用矿 材巢寫的宗旨。 義,在課交部份內,除〔三漢語拼营方 了編排了練習之外,對案是學習營通話的重要

香港人学曾和蛋會話能力的提高基数 行教學是車 習形式多樣 的少講。洗富實踐,在出發,設計 方法,生動,活裱宮

是,與普通

中外專上院校巡禮

(K)

個獨特的傳統———祗西瓜。 校理常大,除舉辦園遊會外,師大學生還有一 心理不夠成熟,背習教學未必有好效簽 按受和被遒是最能聯繫同學感情的日子 ,必須人格成熟才能勝任,大一、大二的學生 院長則認骨,教育工作者要處理的是人的問題 到雄教心得,可能效果更好。然而,教育學院 教課程提前到大,大二實施,讓同學早日得 却是一個問題。因此有些學生建議將大巴的装

持主父

神

松度機

禮業學學中華南

教著定十九日舉行研討 香港調景嶺中學招生

九龍南華 透過英語推行公民教育

中學日前行

·畢業典璮暨

業典禮。

最火的兩個

麗珠 和工藝教育系,其中音樂和美術系乃台灣歷史,女生宿舍的房間會收到好幾個西瓜,也有的一筋各畢業同學。 藝術學院目前共有三系:音樂系,美術,在當日實一個西瓜透到她的房間。因此,有些「神與儒家的忠殺道理來 心。名額限四十人。 是修教育學販間風而至,爲瞒大男生省下不少亲西瓜的氣,有表演助,鱧成後茶 個也没有,正是覺家歡樂幾家愁。這個傳統不 致力的目標,知始於何時,只知每逢師大校股,便有西瓜小 詞及致送紀念品,同學 隨後學生代表致謝

力動棄,文己立人,

·勉勵畢業同學 畢 松神父致詞時,語課程推行公民 ,如果某位男生對某位女生有愛發之意,便,則以耶穌基落的寬恕特組討論形式進行,並包括參觀公民教育資源中心報名手續:携帶成績表,身份證件,二吋半身照片兩張,報名費 鍾大校慶當日,所有男女生宿舍都對外開遠己瘗人。李晉邃校長 英語課程推行公民激育。研言會將以短講及分,報名日期:即日起,每日上午九時至下午四時,星期日休假) 研討會定當日上午九時卅分至正午十二時

敎署屬下之英語教學研究中心:特於背

·要立志向上,正假北角百鹂道美工中心六樓廿九及州室舉行中五・F.5重讀生及中六預科生-審核會考成績錄取 校監楊慶十九日得各中學英文科敕師舉辦「透過中英、中一至中六°C 大學預科 JF4 至 F.5,小一至小六 各年級新生。 臯券研討會主要目的在採計如何透過中學,建有新型四男女生宿舍,凡家住遠道可申請寄宿 本校爲全日制中學附設小學部免費學校,招收

華僑日報敎育版提供

國立師範大學

守讓學生用普通话交談 漢語拼音和借助洗

要,所以建議教師在葫 握普通話的字音非常頁 4

|掠,收效將會更大。手

不宜去組織。 ,學生如果每天抽三 附有標準讀音的錄音帶 頭有本標準的宇典對掌 畢業後可以輔系教學,也可以用 五分鐘艇一聽跟省统一教育系是其中之一。教育系的課程以敎育行 〔五三册教材均浣也是師大最大的學院,共有九 爲主,同時,學生也氣修國文或英

院對敎育方面的課程也特別重視,而且攸育 在教育學院中,有幾柩具特色的科系

学院可說是最能代表該校的學校。這是 生對教戰的認同感最强,而該學 發育、文學、藝術和理學等四固學院, 米及課程安排上和一般大學也有所不同。師 由於師大設立的宗旨在培養師資,因此在

學生都懂得敎學的理論,但如何要活

(二)學習普通話 的。普通詁學習所追求

另外,師大也是台灣少数設有體育系的大

了,目前,在香港港和珠

,改爲採英文科外,一些實用科目如電腦科 整融教育政策 [永 程度會考(卷六入學試時一年及兩年的兩極預人的意見,他們都認爲一

·教育統委員會第 考慮極爲中文中學。 二號報告將建議高級報告文號將現 掂對過各大專院校貴 試取代中大入學試行,不少英文書院會年預科, ,及進行一種中期公開貼,因爲若此推施付諸港大學生,可繼續該第 試改學中,英文雙語制 爲港行母語教學的轉捩大入學試,而有志投考 杏,將會建議港大入學此舉,一直被教育科考試,此試將取代中 转解委員會第二號就名選擇中文或英文作答。 在利我可參加一中期 教育統籌委員會第

• 由日前只可用英文作科課程合而爲一,加入大學入學制度,並至合從海本上講是技能訓練 菂境地應該是思維和語 級課程的後谠堂課抽十 學之一,由於師大體育系的學生將來要從事體 問題,有效地提高會話 能夠丟掉工具有 「使季生發現弱點,解决一能說他學好了悴通話。 顯得十分重要,它可以不好普通話,我們不 此課堂:的交談會話就不準字香,不看英字就 普通话的機會甚少,因話,如果離了排骨就體

,不是知誥的傳授, 言直接掛鈎 - 志敎材注意糾正了,一一四)落宮是在費。

腦筋靈活,創造發明。 工程,電子系,機械工程,家具工程,印刷 汽車修護等,都是比较活用的科目,學生多半

幾分篮講字典的應用 秀教育工作,因此除了體能方面的訓練外 標份子,原因是該系的課程如金屬工程,學 體運動力學,運動解剖學,運動傷害與急救等 |必須修讀許多珵镝課程,例如體育方法論、人、 工藝教育系的學生在飾大亦一直被視為活

華僑日報教育版主編

語文教與學

椰林小徑(下)。(中外專上院校巡禮附圖 面爲台灣國立師範大學之校門(上)及校園內之一

·中國語文學會供稿

日僑華三期星

頁二第張五第5日十初月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

和補-

, 二話界人士參考。 期 則問題,提出很有見地看法。本欄摘要刋登,供普通 將問世。新教材中編者的話對普通話教學中的重大原 ,」套全新的普通話初級、中級、高級教材即 七年歷史,該會在原有教材的基礎上進行較大的修改 編者按:香港中國語文學會開辦普通話課程已有

教授普通話臙注意的問·師和學生參考。 ::下面图铳粤方言,題,提一些建議,供放

聯系緊密,由淺入深,循序漸進。 一慣,而傑文部份活證材料豐富,實用假值很高,三册教材階段分明內容. 「七十多小時,新教材中的語音,詞紙語法知識部份,重點突出,簡明易 ∴ 本會普通龇基礎課程的選材初級、中級、高級三冊,致投時間約爲

普通話教學的幾個問題

世路而今已慣,此心到處悠然 3 他,因爲人生旅途,原是如此,詞, 固然值得幸,若然遇上風雨,亦無須驚 客,能得著一點安慰反誠勵,無風無雨,

風而逝,逐水而活罷了。. 一篇文字,好叫那些冒着風雨前行的旅 在這一個「失意的季節」裏,我寫下 生命的光芒,而那些紅花綠,與能隨 。尚襟,只有那風雨後的勁草,才能發當 在刀鑿加身之後,它才能發出耀眼的光華 ,未經琢磨的痨玉,是暗淡無光的;只有 生旅程上的風雨,是上天安排的重重試煉 己的實力,重新部署前面的路迎。 風雨帶來了災禍,亦帶來了逛煉。人 ,惟有在冷靜之後,我們能重新估計每 輕苦指,有助我們平仗心中的波動、矛盾 當我們失意之時,這種思想有助我們減 変患之士,才能領略中神髓。然而,每 .非你我所能完全做會,惟有那些飽歷人生 ,只感於心中的一点。當然,這種思想原 人生,原是無所謂睛,一切形相的差别 麗絲您的苦痛。人生,是無所謂得失5 何必谷那瞬息萬變的名利?何必哀悼!! 故此,得亦何替,失亦何悲,去絕! :「科殿宇知誰是,滿服薘裔共一坵 一切,有朝一日,都會混化爲一。詩人会 來一切皆空,善惡、美钴、得失、唏逆轉 亦只是一場幻夢,正所對人生如,到頭 -士洞悉人生,甚麼風風雨雨,在他看來, ‘好一句「世無風雨也菲坨」。東坡居

相迎,回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨

·料岥春風吹酒酿,鼓冷、山頭照 竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕一策烟雨住本告 莫聽穿林打野,何妨吟嘯且徐行。

乘坡居士的一首詩,詩云: 就是天氣,然而,這亦是人生。少時會改 其後雨過天靑,市面回復原來的面貌。這 貽風襲港,帶來了幾天的風風雨雨。

風雨·人生

「美荻斯言!諸君,努力吧?

一 多諫。因此在悟音、詞

「嚴,語法知盡部分內,

的關鍵是多聽,多說,

[愛好普通話

川

轉網手續。 ,接受政府免費派位,並可代辦轉校及

招男女生(日、夜校同時招生】

博允英文中學

應考中學會考 5 文、理、商科班,

#修電腦。保送

本校設有獎助學金,供學生申請。 3-8899123-7803231

(簡章備索)

·携學歷成績、相片二張、派位證。

備:獨立八層校舍,全部 IBM電腦室及打字室

九龍油麻地

均課程重修人比率高鑱十分之一。 博士學位的教師十八位,並學生淘汰甚嚴 當高,課程設計裡別著重體,說,誰,寫的 平衡訓練,同時,諾書學方面的師資很强,有 ,地理系,及有四個研究所。英語系的水準相 羅大文學院共有國文系,英語系,整史系

及

加拿大安省咸美頓市

CE 哥倫比亞中學

Monak 政府理工學院

College:

現開始接受辦理(10月份)

物機電〞

料械理

及,,業本

金程統工

冶工系

※本校為政府派位中學。

院政電

現英人哥十進政 開文學倫一修府 班手比、課理商研工,

受及。中二 學行,

接,續亞十程工業程姑

招收班級

學士、碩士及經驗敎師任教。 ※本校師資優良,均由獎、史 、F1-F3(中一—中三)

一派位死面試入學。

香申香

商科打字室與聯語言:

究中心高級督學,電話:五——四六二五 如對上述有任何查詢,可致電英語教學研

電話:三—四八六三八 址:九龍澗景嶺村大烨

元一錄取姆否概不退還 考試日期:七月二十合(星期二)上至九時,地點本校

校監 沈亦珍 校長 張世傑

簡章函索即寄

822003. 電話:3-835252

電話:0-256138

(三) 校址:韻太子道440號

37130150

834334

校監孔東

分校佔地六萬呎,廣植樹林,具備各種運動設備:

理科實驗室:

商科打字室

使我會先進語言實驗室

அ

瑪利亞書院預科 ̊校招生

再有1,本校一向致力提高學生之成績,不惜重資添最新電子儀器及電腦設備以適應新課程,又全力搜程]

各科極具價值之參考資料,令同单容易爭取最佳成績。

2.本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮琴學士及碩士任

̇教,只放其在大學之主修科。

冷氣設備

本校辦學態度認獎,歷年公開試成績皆極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材,

中大預科(HL)F6 英國预科(G.CE)F6 文、理

商、工、法、社、設計、電腦八組

美國大學預科班

文、理、商三組。

招收班級:港大預科 (AL)F6F7

文、理、商、社四組

·英國大學預科班(G.C.E. One Year Course)

港大班H.K.U.(F6&F 7) 中大班(CU.HK)

Subjects for both "A" & "O' Levels.

Computing Studies

Electronics

Surveying

glish Lariguane

Economics and Business Studies. Accounting Constitutional. Law

General Principles of

Lav

Socialogy

Psychology'

` Social Sciertce.

Physics

Chemistry

Biology

Pure Maths'

Applied Maths

Building Construction

Engineering Drawing:

Design.

Photography, Art & Crafts: Personal &

Ari-Paintin Busiriess

Finance Statistics Government & Politics

Computer Science

Use of English,

Chinese:Language:

Chinese History:

History

1. Geography

"Physics:

Chemistry"

Bralogy

Pure Maths

Applied Maths Economi Principles of Accounts Principles Rusiness Studies

Sociology Psychology

Govt. B& Politics:

English Language:

Chinese Language

Chinese, History

History Geography Physics

General Maths Higher Maths "Economic Principles of

Business Studies

適合F.5重讀)

English Language

̇Chinese Language:

Chinese Literature

Chinese History:

·History - reli GeographyGVER

Mathematics "

Additional Maiha

Physics Chemistry

Biology

Economics) Principles of Accounts Business Studies Electronic & Elect. Tech, Drawing, Pulegi

*獎助學金:本校設有獎學基金、獎勵品學兼優同學。並協助家境清貧學生申請多項助學金,如華僑

、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津贴等。

*報名日期:由即日開始。歡迎查詢,本人解答,印備簡堂、電索即寄。

替正

339-345-60-['KISAB□ )-

|電話:3-616809

- 3 -611819

1元洲街女地

A231-2372

電話:3-861355. 3-866771.

書山道分敦虚

“

泡深水炸带注意:

2S-35號(嘉頓酒樓面

03-615147-9

台北香港北角分析:

272-274號(萨湖街口 335弄31生银行一次 電話:3-3307] 4. 電話 $--48S15 - 8

香港仔分教處 香港仔大酒

心門脷洲大橋癸

5-8149770)

(何福堂書院對面 電話:00865500

工程,能源系統,電腦

,紡織製造,工業管理

,化學工程,土木工程

及電機控制等。

香港、 澳門及中國學生均可

申請詳情請親臨或致電: 香港海外辦事處

香港灣仔洛克道68號偉信商業大厦 501室

5-276980 5-276995 羅小姐或簡太,

(學校資料可向各星島中心索取)

聖瑪加利女子英文夜校

英文夜中學暨英專招生通告

班級:英專初學英文字母班至中五、英文夜中學中一至中五。 【特點:師資優良、教學認真、精繇講姦授課、歷屆會考成績良好。...

【報名:即日起夜校辦公時間內接受辦理。開學日期:八月四日。

校址:九龍城太子道348—352號

2下葵涌興芳道204-208號(英運動場對面)

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

(一)招收班級

招生通告

1F4文組及理組新生學費$335全年七期)

2F5文組及理組新生及重讀生(學費$395全年九期) 3F6中大預科文組及理組(學費$400全年九期) 4台大先修班文組及理組(學費$400全年九期)

本班為一年制課程中文授課,中五畢業同學皆可申請入 學,修畢一年課程,可投考台灣及美加各國大學。

二)報名日期卽日開始

陳氏教育機構屬校註册不车利新制中文中學

深水埗中學 招生通告

一·中一至中三各級插班生

·中四、五文理商組及中五重讀生

一年制預科及文憑班

A中大文理組 △商業文憑班

台大文理組

人設計文憑班

各組分别保送步加高等程度試,台大聯考,LCC 及PITMAND

不成鎮遠水準,並由本校授予文憑。

·本校進陷数育署最新課程及方針

初中母語教學並加强英文課程

●力 文翅中交為主*英文岛;理崧中英並用;酒店則英支

食主、粵語爲姉:......

想料

↓ 股多元化實用科目,以適應不同升學就業需要。

*除設一般性課程外,體育 普通話、公民教育與德育為各級各租 共同必您,並另設高級體育、演藝、人際關係學等科目供同學選 ̇修。並輔以有計劃之課外活動,以協助同學發展潛能。 中心、中國、中六各級(包括中五重讀),憑評核測驗或會考成

中華基督徒播道會直屬中學

【聖路加書院

各入學考試 台大文理

九龍深水埗界限街七十一號

805200 805209

校校

正分

正校:深水埗大埔道244-248號 5R 分校:葵涌和宜合道一號

23-7770282

0-227090

本校巧中華基督徒播道會主辦及津貼之中學,正核及分 校校舍皆為教會自建物業,免付租金,故能撥出更多资 源增加設備,提高教學質素。

F.4以上精隨講義,專責導師課餘小組輔導,務使學生 於會考中獲取最佳成績。

正校及分校皆有下列教學設備:

1.先進語言實驗室,裝設師生互講系統(Intercom:

·及回答呼喚系統(CRS)60套,為全港中學最 先進語言室之一的

2. 電腦教學室,有微型電腦機數十部,學生一人一

機實習

3. 理科實驗室,儀器-

足,達到A Level課程標準

4. 商科打字室、有打字機50部,學生可-

份練習。

5.職者聞笔室,藏書豐富,學生可課餘自修。

FIF 9 涉派位註入學。(學費全免) [F.4

馮評核試成箱入學。

正段獨立校舍。。 全校中央冷氣設備

收 F5

張成績表面試入學。

註:免費校車接送屯門區學生。

美全新邨燃油脂

沙 聖德肋撒書院

V 政府派位中學招生公告

班制:英文中學F.1-F3政府派位,全部免費學額

·F 4-F 5文理商科班,全部保送會考

*中大預科班2 -F 16

政府派位生轉往本校就績,學費全免,F.4-F6可申請助學金

正校美孚新邨第一期百老滙街23A-L K-415494 K-7415470

好土瓜傳譯公道16 26號(近帶頭時隨铢從戲院)

K-7118068、K-7118488(全校課室冷氣設備。

一會考放榜後辦理

招生

元朗樹 德 書 院蟶

書院

——七七四二六六 校址: 新界元朗安寧路五十九號

※本校設有獎助學金藝百名:凡 學金每名每年一千五百元。 請,助學金每名每年一千元,遗 續F:4(中四)以上學生營可电

精表面試入學(分文理商祖) 5(中四—中五)成 ×F-4–F

×F.5(中五》電讀生優先取錢。 外預科班文理糍。 ※ F-6港大預科班文組,中大及海

聖路加醫院

ST LUCAS COLLEGE

藏書長實的閱讀室成

言