1986-07-16 — Page 12

日六十月七年六八九一圈公年五十七國民華中 聞港育體

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張三第 日十初月六年寅丙曆夏

0

使主辦者大爲震驚

百分之十一不贊同妳的寫塲

受到的待遇。鍾斯將代表威 邦通動會一萬米比 英國皇家空軍班長,卅歲的話 ;願祢見到某種形式的抗,以握布畢特,而我 本人正孝感放棄參賽,因爲我對此有强烈的反 他說:「題時,特別在這件事情上的畢 汇被利用作爲一個十分微弱的槓桿,帶來

前馬拉松世界最佳紀錄保持者鍾士同情畢特被禁治的越獎。而道從來未會成功道,亦可能還不

1.44

*球會會長鍾榮光, 事得以順利 席余網與贊助賽事經費, ,得望香港乒乓 ,沙田銀禧體育中心至

易公司董事經塑耢、思明英文中學 送出紅雙喜PF

提夫·鍾斯呼插

體

育

港星馬華人足球埠際賽

香港星洲媾和

|時假沙田築融體育中, 曾任大舍雜問,香港乒 費借出比賽場地,華興 奪標館舉行開桲曲 香港乒乓會代鍛神 體育中心代表,香港學 界體育理事會代安,香 |港學界育協會副主席 克伯盈先生,新界學界 體育協進會主席陳典 先生,華興旅遊貿易公 | 司董事經理李光祖先生 主禮,筷單而张世之園 式完畢隨即賽事開始 一以馬拉松方式採分組單 循環制史屈範益三人九 【局五勝二十一分一

·另外印度對於參材不葛, 。男女子四十二聚首

擇,昨日新德里政府下令印度代 四十多场在宇一氣呵成 赴 愛丁堡,使主脫者大為毀第5

娄會不要 ,各分組冠軍而背人登

·印度脊部稱:政府要求中 百八廿日之複賽,賽 一百廿六人的體育代表會今日開首都 家的行列 畢下午四時三十分舉行 為政府正在審慎考慰是否參加杯就 「頒獎典禮,賽事緊密,以抗議英國對南非的政策。 而參賽除伍均有比賽經

印度隊突延期出發

會成功。

·正考慮放棄參賽 路透社倫敦十五日電)在愛丁堡的英聯 郭運動會主那者呼籲非洲國家重新考邀他們

“他指出:「畢特兩耳前已被挑藏代表英格 一個除,她應該經在參賽。(楊)

不滿英國首相戴卓爾夫人拒絕對南非實施

華人新秀泳賽

可以聯合起來對付戴卓爾夫人

以得失球率計港隊奪獲百欣盃

(瓿)浓星馬華人埠際足球賽,冠軍爭奪戰港继對,奉於阼夜在心角場角逐,雙方以〇 比门姆和,但今屈百欣盃則由港華經得 昨夜之戰雖然兩隊賽和,依照賽例若和則計算得失球,雙方得失球相同,再對街球,港華 勝馬華比二,風華馬華一比C,故港華以再球擊敗星華,奪得官欣冠冠 : 雖然昨夜之戰盃冠軍爭奪戰,但入場入数只得八百四十八入,門券收入一萬六千二百五十 六元,在今季冷淡的球季,場面尙算熱鬧。:

决赛之役港華實力𨋢里華爲商,但星華擁有星加坡首席門將李順才,故防守固若金湯·港 啥採取强烈的進攻,但仍未能突破華的最佳防守。

因爲港率只要迫和便能奪得百欣盃際,故在戰略上是邁用愍守突梦,希望能壓和風華,即 可選擇

故铥華在踢法上較硬朗 頻頻向 在心理壓力上,港華則較瑗華爲低i扆華 港華球員施犯靚,但球燈仁慈,久久未出示黄牌,直至星桄佐漠蓄意犯僻振邦,球證判罰佐漠 紅牌出塔。星華以十人應戰,港華更着重防守至終場。

戰幔初升

八分號港華黎永昌左路傳中,林陳文頭槌解圍不遠,溫度中路 “斜出。千八分鐘,泉業沈忠明左角球斬中,陳木和爾柱学角度下起脚,陳 麗榮及時封位说收。

今明兩天舉行、商

·联乐聯合主辦第廿三區華人新秀栎賽,今

·主持運動會的洛基運動的麥士向非洲國 日起連接兩大下午七時三刻在維多利泳他舉行 家發出慷慨激昂的呼襬,不要放棄運動會。

·預賽,廿四日(星期四),全部項目 他說:「看上帝份上,不要那樣做,如果十八項,新秀洗手正好大展身手,亦爲今 你們想踢戴卓爾夫人一師,那麼就請在英聯邦一季之初步檢閱,參加還會有海、國進 的會議上踢吧。讓我們繼續舉行運動會。一、九龍、公民、觀塘、南山、東方冬泳 另外,一項民意調查昨晚顯示,保守黨議、飛魚、海獅、賽馬會、面、志佩

,迄今爲止四十九固英聯邦中最大的成員 「發及好手雲集,定必來度如果退出,對於這次運勁盛會,又稱爲「友一員的大多數支持戴卓爾夫人反對對南非實施老公哭天海社罽尊各單位,今次類会之全部經的 目前已有五蚓非洲園家决定退出,以示 好運動曾的威望將是一個沉重打擊。 午,胡少榮紀念上午,張,戳迎香港新界懋校 開明-沙角下午·沙田聖 良生蒞臨社及球賽。

世界男子籃球錦標賽

蘇聯南斯拉夫領先

一般預測南國最有力威脅蘇聯的 巴西及蘇聯今日分别将同組 (美聯社巴斯隆拿十四日電A組頭,成為兩支最具實 力奪得第十屆世界男子籃球錦標賽隊伍。他們幾乎肯定成爲A組兩支出 一事,未售敗績南斯拉夫在球星藏歷柏法領導下,以一

[ 二十六大勝對手意大利,成爲另一支出綫大熱門。同 一組美國聯敗加拿大後,仍保持奪撳一桜希望。

廿五分锚,黎水昌左邊軛中,彬洪質帶入近門跳項,皮球柱邊斜出。港華喪失入門機會。 卅四分倍,黎永昌左角析中,描头笸遠柱间距中路,斑金水禁區內頭槌攻門,星星沈忠明,色列九十比七十五。一 門前及時解您得保不失。 四十一分镫,黎永昌中路禁區囘得曾偉忠,再橫州派政撚定射門,門將李順才飛身撲出联 一線。上半完,雙方未開紀錄。1.

星華躪森財入替吳炳中。四分鐘,金水右路傳中,黎永昌左邊際綫 易邊再戰

·將球勾人洪區,他說報錯還門將李順才射空門,晃举石金成門前頭搥

·港華又喪失一個領先機會。

壮六分鐘,婚枝入營謀家說。卅分,港華楊洪毀在邊傳向禁區,黎永昌在左邊禁區盤

·仍未能打開紀錄,以〇出門帶和。〔基)

「鮮類

: 前世界冠軍蘇聯以八八比八三力挫東選主西班牙,而巴西則擊敗以

美國上伙以七十比七十四遭阿根廷擊敗後,今天@復水準,以七十 七 比六十大挫加拿大。.

在华传决賽階级,十二支除伍分爲兩組,分別爭每組兩席出位 置。目,在今次比赛未嘗一敗的南斯拉夫,已被警梵另一大熱門蘇聯 的最有力挑戰者。星期一其他兩場戰果,A)租古巴勝希藏七十四比六十 ,B組阿根廷擊敗中共九十七比八十。截至星期一爲止,各除成績分

四三六 三四〇

食得分失分

- 兩歐陣容如下:

香港

新加坡

梁永超- 黎永

鄧永康 鄧錦添

·傅振邦

陳慶榮

錦輝 温政

李順才

黃文興 吳炳 林陳文,陳木 石金成.沈忠明

盧家

王振忠

巴西 西班牙 以色列 古色

四四. 四四 四

三九〇,三三五

三六三二五

三八二

·楊貴 詹偉忠

希臘

四四三三一四

亞運九月漢城舉行

B

南斯拉夫 四四三七八, |美國

HOK

|阿根廷

意大利·

[加拿大 中共

四五五六八八般

本港新聞

港督在三藩市演講

香港美國貿易夥伴

中英協議具國際性法律約束力

他的需要,作出回應。在區域和地區的層面上 ,穩步邁向代政制已近十年。香港的立法概 關立法局 - 於一九八五年舉行有史以來首次由 間接選舉選出的成員。在此之前,所有成員均 |估當然議員或總督委任議員。政府於一九八七 「年將會就此制度的運作進行檢时,考慮是否解 要作進一步改革。 現在佻我談談未來的問題。中英聯合聲明 給我們提供一個穩固的建設基礎,無用置疑。 中英政府要成功推行聯合聲明的承担,也是無 可懷疑的。事實上,畫樣做是符合雙方的利能 正如我先前所說,正是一項具有法律約束力一 ,雙方政府都將國家經楙作爲投資,该吸引 了全球注視,而世界各地都會留意協議是否獲

主權轉換後高度自治一切不變的家當當還行,也

(港訊)港督尤德爵士於七月十四日在三,香港又受到世界經濟衰退及本地物業市場急劇 不符合兩國政府的利益。 福尼亞世界事務局致辭全文,一下機的使用。近些因素加在一起,導致嚴重的 採用先進科技 如下

近期如曾到港 鄭若到過香港 但各位近. 製造業高效率 持安定繁榮! 這個盛會上致辭,並有機會與在座各位分享 港及其前途的意見,深感榮幸。首先

從經濟角 度來苟,香港 在九七年後保

使會親眼見到「鼓為符合中國的利茲。這不僅因爲中國與香 慾卷行的談判 改變過來。現時的態度已间復到一待我們縱橫斷增長的投資,而是因爲當中國推行現代化計 我們的事業」的階段。在會議期間一蹶不振的一攤的時候,香港對中國的假值,有絕無造 地產市爆已經恢復。而在談判期間升至百分之 香港本身正在迅速採用更多科技和先進 十的通貨膨服率,現日间落到僅高於百分之三 管理技術,並且不斷拓展其國際貿易及金融聯 而这些成果並沒有引致失業率上升,失業忠一點,我們擁有極高宇的製造行業:一個藉着

現會談及就香港

的貿易經濟版 内第三位

罰性措施的立場。

,均由正嵛主席羅瑞連、彭錦覽助,歡迎對 該項民意是英國廣搖公司對一百多名調員一游泳有興店者免費參觀。 牛奶公司贊助十七名青年球 貝到英受訓,機場留影。

牛奶公司贊助十七名

「型製造業,但季

濟中最重要的一環仍是 估好好把握其地生 ㄩ一這是我們唯一的天然

日前仍然維持很低。政府現又再計 一個均衡 时財政預算,簡而言之,一切的展望都是好的 但還份信心不應被誤認爲自滿。在香港仍

青年足球員到英受訓

和它那健良的

亞洲的主要通訊中心, 的金融及銀行中心

牛奶有限公司資助十七名青年足球到英國接受一個為期十六日的 訓練課程,作爲慶祝該公司一百週年紀念的一部份。

Delry

七年轉梁的臺應。有很多人的和一良的食鹕碼頭 挂並不止於一紙文件,他們更關注到其中承诺 .所以我們在亞太區內層一個異若干程度.. 的實際施行。聯合群明是一個好的基礎,但壞 要性的經濟體系,我們主要貿易夥Ä亦像我們一確保香港的將來,全面而 战十七名球員,今晚由香港足球總會的七位代没陪同下離港,牛奶一擦,阿於太平洋沿岸地區,其中最大的三位,明的必需的。我們現時正努力 英國與中國現在仍然走雞"

·公司常務董事白運更親臨啓德機塔送别。”

貿易,怿是英國,中國及日本,我們與其他在 他們將在列斯除的主塲受訓,而留英期間,他們將進行三場比賽。太平洋的隣近國家如何拿大,澳洲,南街及含一番落渡成嬀特别行政摄新地 內灣,亦有珍哲的貿易聯繫,而歐洲亦同樣重要 ,但迄今我們大部份的貿易(百分之八十以上則想各位留意一項最近達成的 爲關稅及貿易經協定的一個獨立夠 是與太平洋國家进行,其中更以美國爲首, 我們最大的市場及第三大供應商。 .至一九九七年後仍然一樣。這是一件對 常重要的事,因爲我們非常依賴實務 香港經濟

是香港人

足總今晚聯歡

舉

行

周

年頒獎

中英聯合聲明 在六七十年代 世界各地歡迎 足球總會今晚八時半會,亞軍寧案。丙 麥當奴(图)十一線,當中國實施門戶開放政策,我們貿易發展 在阴隰秀珠城酒樓舉行組冠軍金鷹“亞軍福 最佳體育精神獎·展開了新的一面。自從「九七八年以來香港和爲重要。

延至二〇〇年。卷展一直都相

行證件

·時常到外地旅行,而

如所有繁榮的商

獎大會,會長僅英東將,六强盃冠軍褫浪。乙組祥和。丙組 但是一九八○年代初期,取們開始感受 談談未來問題 價值有增無已著

主持大會,獲獎名單如

聯賽 南華,亞軍徐

宮,亞軍濬大,丙組乙首饰。背到新壓力及新恩境的影响,隣近亞洲國家的 年申金鹰,孝年乙姫新 爭轉越激烈,而本港的生產成本日益上郡,致

·甲組冠軍區際賽冠軍荃及南華。盛際賽黃大仙 易配額限制亦變得更爲嚴厲,香港的反栖是轉

·灣,亞叫 銃判表現最佳獎、高級市場發展,製造高品質(因而商假框),

·张图姆·米曹少女·的產品,以及進一步在高級產品範圍內進行 其中一些例子是光學製品、電子產品

-亞軍像觑,乙組:冠射球最高者:陸約翰。

雲絲頓超級籃球公開賽

思遠初遇僑聯

體操摔角美蘇稱雄

蘇聯金牌增至五九美國卅四居次

《美聯社莫斯科十四日第 今晚在此開 行友好運動會,美國奉角選手史密夫·舒南茲

詹未來的特别行政區葵擬基本法

在英國

最先進的I 密連繁的金融中

|

洗得與

各地保持系

個技術最

的商科技建築 證券交易所等等,

不過我們的未來並非單靠英國和中國,或 者香港本身的努力。我們一刻都不能忘記我們

·如何琦盘世界发易,以及健全的世界經濟。

·夠進入世界市場對於我們和我們的未來非常重 要。正因如此,我們對於世界上任何地方出現 的保護主義件告非常關注,特别是現在美國 我們完全

開放市場 認同世界貿易

世界貿易中心

的問題不單是 【 美國獷有,其 他位於太平洋的先進國家亦應畫自己的一份 解决的辦法。我們極之希望 能找到方法,去解决這些存在於經濟大國間的 問題,但每 米望,實行自由和開放市 ̇的我們,不應因爲這些問題而受家累。我們不 論之際,相借过是符合美國的廣泛及長達 響亦開始,香港一樣,我們不

爲此,中國的全國人民代表大合委任了五美國積極呼籲在託品及服務夫

這種事情發生,將有报

廣自由化

擬委員會委員,其中二十易的可說性。

三天來自香港 一 員會亦已成立,负责向草委會反

一個規模較大的

總括來說,中英協战給予我

・除了這些經濟壓力

面對

云建設將來,而我們要史上

見,適兩個委員會已開始工作, 期在一九八 八年可以發出基本法的第一個草

增加。於一九九七年 一祖借新界的九十九年期限便告屆滿

而新

同時,一如所有富有動力以及經濟不斷增 長的社會,香港市民的教育水平逐漸提酒,他 們更加瞭解和善於中 葉對生活的期望。 阿對市民態度的轉變已作出反應,於是發展

五百人。

港隊二百三人參賽

中共將派三百餘人參加角逐

八特訊〕第十屆亞運會定於本年九月二十一則爲日本及韓國,分别名列第二及第三位。. 至十月五日假韓國漢城槃行,屆時本港將派出褘一般烈,敏國將選出四百九十五位運 一二四三十二人的代亙黨參與角透,與各國 動員參賽,乃本屆亞運最大的一支代表, 其次日本亦會派出該國歷來最大的一支亞述 勁旅一般高下" 本地亞運迄今共吸引三十個國家參賽。居一代表除參賽,包括四百五十五位運動員及一百 時將有各類運動兒三千八百五十人參加競技二十位茲科。

,而各國隨隊工作職員也有一千一百五十八人,中共方而在今年四月通知太會决定參赛時 。太港代表線亦有七十位工作人員隨除出發。 表示,初步决定派出二百一十五名運動員及十 本屆參加人数踴躍,刷新了亞運會創辦三名職員,參加七項配除項日賽事,及至最近, 十五年以來的新紀錄。上次在八二年新德里亞 漢城亞運委會再接薄中共通知,將會增派二 運會創下的人數紀錄,共有運動員及發食遮千一百至二百五十位運動員及職員參加另外十四項,

迄今已根名參賽國家中,規模最小的一個 多國家參賽的紀錄。在三十六個奧委會亞洲 代表團是馬爾代夫,只有五位運動員,全部都

·區成昌國中,共有十三個

「 是參加乒乓球項目,另外還有兩位職員隨隊 。但餓瘓城亞運會需委會副主 雨博士表示,今涌亞運報名日期至八月二十日 而自前仍未宜佈尝西與否者,則有北韓、蒙古 、寮國、越南、南也門及阿富汗等六國。 才截止,他相信仍總縦會收到參賽通知,他有

除了本屆亞運之外,漢城又銀行一九八 一屆心第十屆漢城亞運會無論在參賽國家及選手 一年奧運會的所在地,計劃中供奧運應用的各個 数目方面,都會創下歷來最岛紀錄, 亞洲體脊强函首推中共,日本及韓國。中骓奇塔館現已有九成完工,當局將會因利便 !其次」,率先供今亞屆速會參赛锉兒使用。 |北在上屆新德里亞運會中奪得最多獎

UTEP: MKTK

港星馬華人足球埠際賽,港華奪百欣盃,足總 副會長林建明(右)頒盃予隊長鄧錦添。左爲朱叔 達右二胡祖堅。

南華巧逢消防

全晚七時九伊展開次仗八時一刻

籃聯主辦之运紇項| 在九龍伊館揭開戰幕,十五分南華對滑防。門 超級籃球公開賽,今晚七時思遠對僑聯,八時分十元,學生及籃聯屬

莫斯科友好運動會

「界佔本港的大部分領域。 中英雙方需要達成一些高分遠而又爲香 【接受的安排。中英政府終於在 運成協議,而在過去四個忙 直是香港本身和海外投資者關注

功。在香港,我們

個穩定的社會,以及两晋

。近些優貼會使到香

貿易中心之一,我們必定

維持下去。多謝各位燾

是期單位共五千八百九十八個

英聯合聲明在八四年九月草签,聯合 香港及世界各地的歡迎,認爲是解决 史遺留下來的難題的一個富創意的方法。 若有人不太熟悉聯合聲明,讓我在此提醒 會優待券五元。 你其中的主要條款。協議包括一項聯合聲明及

·思遠對依聯,思遠 條附件。這是一項正式的風際性協議,在各 仍以中一組聯賽及高級工方面均有法律約束力,中英政府已将協骏在等,

·組銀牌人馬爲班底,並合國存案。、

協議聲明 蓄合原有徐嘉諾、实 業、殿顯雄、何文芳、 仍享高度自治 陳永遠等。因球員合作, 已久,早已打出默契,九九七年六月三 口。在還日子之後,英國在申請人,由昨日開始揀樓。 有水準演出,僑聯焉,香港的行政管理將告終止,香港將成爲中華人 房屋委員會發言人說;「昨日舊出的單位

第八期乙居屋揀樓

雖然轉換主權 英國將繼續負

古香港的行政

·管理,直至一

首日售出九十單位 五十個重售單位同時推出發售

〔港居者有其望計劃第八期乙的入選,

,以十五比八,十五比九,十五 庫中後起球員,已成事務 中央人民政府的畫任外·香港將如 他說,房屋署正按照入選申誡人的先後次 及被格坌分别三项赛邳中獲勝,而娶聯男子體,比十,三高直落擊敗保加利亞。蘇聯則以同樣熱,此次參加超織籃球,自前一樣享有高度的自治權,上述事務現時是一序,陸續發出攆雲通知蹅,邀請他們靰往來富 操運動員則殛括個人全能前三名位鐘。 三高處落力挫巴西、成績是十五比九,十五比賽,且得徐偉漢、馬松 *由英國負責,但香費將可負責與外國的經濟及,中心四樓居者有其屋中心選購樓宇單位。 在六十公斤项目中以大山三一六,十五比六。最後一場捷克對日本,經過漫 興、馬偉强、聲

; 史密夫,乳熱融對手伊夫。另外围客一度五局比賽,捷克終以三比一体勝對手,成就點,實力更爲完整,仍在九」 八四洛杉 英泽角金牌得主。舒爾茲及波格 分別是十比十五,八比十五,十五十,十五可予思遠以威脅。。香港 傘,今晚亦分别打敗蘇聯人而簽粉。前者在七一比十一,十六比十四。 十四公斤項目中以四比三擊敗對手:波格拿在

男子手球,美國以廿二届十參加超級賽之人選:較行的法律制度 手球 一百卅公斤以四比四选和對手後,憑最後决定

九擊敗冰島,但女子除邽被丹麥 聯賽略有變動,仍維 性一分力挫對手。不過,其餘七項摔角赛事,以廿三比廿二 一段險送。 全部由蘇聯選奪得金牌。

文化過係。

協議說明雖燇換了主權,香港

·是規出售的單位,共五千八百九十八個。 棋可大致上如現在一樣地運作 分别位於鰤魚涌私人機構參與計劃康山花网、 政府理權、立法權和二、請石山森蟎范及深水埗寶強苑。 將由當地居民組成,現 單位的建築面積由四十三至六十六點穴平 有效,現行的社會、經濟制方米,唐照期由十五萬四千六百元至四十四萬 享有的各項權利和自由將三千七百磊

這些單位分别位於港九新界十九個屋苑

建築面紆由四十一點三八十六)平方米,

此外,五十個由原有業主返回的居所單位

,亦會同時推出 - 供申請人選闢。

方面,蘇聯選手高羅利夫獲得

·隊友莫然尼西及彩,但仍然取得多場賽事勝

.....賽事中,美國選手表現出,林金鐘、謝蠟線,朱。 佳利等。另加入莫地 獲獎牌數目如下 陳世昌、羅偉

外投資者

阿捷莫夫分獲二三

盒子

高利

大在帛股項目獲得九點八分,

經營業務的临

本

全港小學乒團賽

下午校:基眞,基迫下 九龍 慈—東同 綿會,聖若瑟;聖母 院,灣仔街坊嘉利會學 拉·彩雲聖若瑟下午及 由遺體育中心,辦之全港小學乒乓球團|省德下午校-空紀文上太古小學,新界則有亞 香港退界體育理事會香 雅廉學校單位異常丽燿 下午珓,約榮小學,天斯理衞理上午,聖母無 港學界體育協會,新界 共三十一校人數二百多 虹小學,聖未迦勒,凡 玷聖心,基隆上午, |翠童體育協進渺聯合叫人,計有香港區迦密梁 下午挾,基德,旺角 愛上午,顧堯天主教

周六沙田角逐

岢樣分敷;而雙蒩及跳馬路獲九點七

加上團體賽時金得的五十八點四五分 分||七點一五分勇奪冠軍,亞爾莫尼對及 第三阿捷莫夫分别取得二六點五五及一六臂加利亞 點四五分。

國度,實力仍强 主力,該除 屆球季有風著進步,尤

憑外商人來海技術 售價由十四萬三千五百元至三十八萬九千二百 資在九七年後會元。 繼續受法神保障,而他們也可如自前一样, 由地將其利盡晒往外地

發言人說:「有關該五十個重出單位的詳

細資料,已經在居者有其屋中心展出。

聯合聲明並出等政策九七年後五十

油酥

亞軍莫基尼內接受,獎後表示,他暫時仍澳洲 米發現其他國家體學水準可以與蘇聯匹敵

四〇二大烂

三 萏起,與南華拉成均勢

「入選申請人如有意選購這些單位,可以

這協議對香港的影响相當明顯。在會談期中心,索取參觀重售樓單位證明書。

香港經歷了一段非常困難的日子,根於明「申請人在收到證明查後,可以在一個 三,預料在雙方全以拼接 顯的理由,會談的內容需要保密,因而令有關期內,往各屋苑參觀這些單位。未能出示證明 二之下,定有精采演出。會談進行得不順利的揣測,不絕於耳,同時,證者,將不會獲安排參觀,

·在收到揀樓通知書,携同該通知書前往居屋

居者有其屋計劃第八期乙的入選申請

人,昨日開始在居者有其屋中心選購樓宇

勞校,葛師校友會

一如