1986-07-16 — Page 10

日六十月七年六八九一瑟公年五十七國民華 中聞新港本

̇三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日十初月六年寅丙屣夏

本港新聞: 保護兒童會建新厦 善長捐欸以名紀念

如捐一百萬元卽以全幢大廈命名 人特烈,香港保護兒童會發言人昨晚表示:得鼓勵社會善良對興建 砵蘭街兒童中心的贊助,扶育造䲁下一代i落成的新兒童中心,將會 善長捐款數目,分別以全,各唇或房間命名紀念。

發舀人是於香港保護兒蜇會砵蘭街兒童中心興建儀式簽約後

N 「對和處理家問題時也 有很主要的影啊。

·W:香港保護兒童會砵蘭街兒童中心興建 (八)三)個人主義及 服務部,正着手草擬一方面作出建議。據稱陔上居除各項維修外,在 何敬宏向王種人致送台强。主席:麥財、剔路,梁有委員:黃四 簽杓儀式,左起:廣 建築公司安人吳偉業

份立場替會準備供各志 電梯枏路電視 四念品。副主席张石安致:朱石安、吳兆川、何蘇、崔百鈞、報官順、 物質主義,替代了傳統份有關家庭服務的立場, - R.R.WELSH、該會主席J.S.D.CKSO 以家庭悉中心的思想,書,就該項服務的目的 願機構及港府作容攷。座大厦均設對講機,康 謝詞。若成澉安 敬宏:秘嗇:寵炳亮 蘇生,辻卓士,鄒發涼 LEACH 、 後爲黃跽然劇則師。椅上爲新兒童 這種觀念的轉變,在阿、形式及人手的配合

「樂活動有旅遊想沙灣 第五届委員:顧問 馮樂、司:高世宝、莊楚龍、李樹雄、蓝 中心的全貌。肌本報記者攝

「蛇宴、推行睦鄰保治:消炳榮、外 ·朱雲梅。格接:陳秀玉良。 一安,改善衛生環境本 屆計劃粉飾內外油及維 「修電梯,望業主支持。 立法局溯員謝志偉 一驚,委員宣誓就職。 八港訊)九龍安和、九龍滅區議員阿寶筐土瓜灣政務主任向永盛 爲前寓香港地址不詳已故郭雅容女士之遺產事 画第一期業主立案法團 九龍城少年警訊名譽 頒發選任證書。謝志偉 啟者:如有有模擬分上開死者之遺產餘歎之人由本通告在 襠處針對現存間颞 ,昨日下午八時,假嘉會長梁王。主席餮博士、何永境主任致訓,日起五年內尚未将其要求奔达呈則現存这產管理进之造就将按照再 *酒樓舉行第五屆委員 勁麟致阿稱:鋆本屆委詞

法例第十幸遺屬檢定聲遺產管理法列第廿二三節B將之變

何永盛、立法局議員談 欖勿拍賣行拍賣廣告 輔導和個案工作予區內 志偉博士、何文田警署 啓者茲承九館地方法院命 UNDEA K C.JS

香港最高法院遺產庭

八六年七月十六日・

遺產管理官,貝士啓

超強還註 豪華閣、香港麥當奴道 7-9 號)

安和園第一期業主法團

第五屆委員就職禮

他批評香港現時的 家塵服務極為不足,既 欠缺一套全面的政策和 「整體計劃,人事標準的 制訂亦亟待改善,怎 |缺主動性。

·謝志偉監誓何永盛頒證

,故提出是次試驗計|

·該處計趨於屯門或將[

麥動麟、吳兆川 就職轉聲會質聯歡,請合作,爲法團服務,

「軍澳設立一個家庭服務 政務處土瓜灣分區主任

她盡示:若社會善長捐出一百萬港元,則會以該善長的姓名,命名 整纛大迢,以資紀念

中心,提供資源轉介、

個人和家姓。中心主

「動按區內家庭以進轉

月切

社區教育,並發動居民 參與互助計劃,以促進 隣舍互相支持。 不

.吳水麗同時透露: 香港社會服務聯會家庭

娄民主任李家竟總督察 action No.3833 OF., 1986 華於一九八杂 年七月十六日即星期三日上午十一時正在香港 遮打道三動書部隆大厦2 字揍本拍賣行內將在 在九龍彩雲邨星蜃樓五樓五一〇至吳富榮的 (NATURE OF GOaps-colour T.. & BOX FAN :貨物性質 彩色電視及風 ◎各物照法院所封者當衆拍卣以價高者得投得 者須立即將全部贷款以現張紙繳足並限於指定 一期內將該貨物出褡下槌之後若有錯漏或意外之一 【事俱瓣實者自理特此聲明 香港魔勿兄弟拍賣行啓

機勿親拍賣行拍賣廣告 | 九六六年一月十六日

ACTION NO.44 OF: 1986 準於一九八六年

照一九七零年多麻大厦 業主組織法團條例

七月十六日即星期三日上午十一時正花香港適

捐獄廿五萬元,則會以一層樓命名,而推欸二萬五千元,則會, 心內的一黎居即命名。

她讃损袞來推動救童助學的華僑日報爲善不甘後人,亦有推出善疑 五萬元,他日新中心落成時,將竞有其中一間以「華僑日報室」命名-

····砵蘭街兒童中心興建簽約儀式,是於昨日傍晚在中區聖佐治行嘉道 .理公司會議室舉行,參與簽約的包括有香港保護兒育會主席Jis.p

ICKSON LEACHPR·R·WELSH,資源建築公司負責級的個案顯著拊加。帶來新的衝擊,處理 人吳偉業,黄錦然劃則師,香港BRIDEWATER AND'CO一此外,最重虐待兒莖而當便會引起糾紛; ULTON公司代表ERIC.JICOSKRY。

導致死亡的事件也劇

“新兒童中心是在九龍砵蘭街一支增大的空地上奠建,而新中心落成。 後,現時的中心將會拆卸,改建爲花園。

欖勿綫拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命. UNDER

同樓設有總辦事處一百五十五平方米。

DISTRAINT NO.546 OF 1986 編袯一天

| CAMERON COMMERCIAL CENTREL15咖

LIMITED (NATURE OFGOODS-OFFICE:

MELLOM MAJORTRADESMA

:FURNITURE:货物性質———寫字樓

他續稱:數年前一 落成的建築物大居布- 全部面積佔四千九百四十五平方米,用途旦個研究顯示,在一百五 列如后:"

十宗企囡自殺個案中, 地下;援助辦事處,停車場(面積一千三百一十一平方米。. 有百分之四十點七是由 一樓:日間托兒所(由新生至兩歲大〔面概七百五十平方米 ,可 於婚姻或家庭不和,而 收容八十名學孩,目前的收容量低得四十二

|香港基督教家庭服務處

·同樓設有會議室〔一百平方米)。

近兩年處理的個案難, 也照示出家庭慘劇正話

六年七月十七日即星期四日上午十一時正在香 港篮打过三號壽降大厦2 字樓本拍實行內將 存在香港軒尼詩道門牌四五八號————四六八號

二樓:全日托兒所由初生至兩歲),面積八百五十平方米。 当被:全日托兒历(六百九十五方米),可收容一百二十名幼 目前數額爲九十。...

四譞阳酒托兒所(兩鐵至六成大),可容納一百五十名痰意,面積 八百五十平方米。

五樓設援助辦事處:

各 立即將全部貨殃以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出清下楣之後若有錯谓成意外之事俱 至四十歲居間的青年,奥智者应湖特此婺明

「過去兩年本處每 年平均處理的個案为四 對照法院所封者案拍淼以價高者得投得須 百宗,企圖自殺的個案 約爲百分之十,以

六樓股援助辦事。

天台:晾衣地區。

「女多,每年培幅爲分

香港欖勿兄弟拍穿行啟

:該會目前的全日托兒所服務設於馬頭涌,由於財隣機場,難免被飛之十。」 機昇降灤香之苦,而新中心落成後,舊中心的坐孩及幼童,可在爾 「環境成長。 新中心落成時,可能會再更容納多三十名有需要帮助的閣 及幼 。發言人表示:預期新中心可在年半左右時間孃工。六)

2.導致家庭慘劇增多 童 的原因,將吳氏分析, 包括:

香港基督教社會服務處

華 籌辦社區家庭服務中心

不到親友的支蝪;

本公司前職員CHRISTOPHER ALAN FISHER已於1986年7月

14日離職,今後CHRISTOPHER: ALAN FISHER 在外之一切

̇華洋膠轉概與本公司無關

FIZZ-EO FASHIONS LIMITED

SWEATS FASHIONS .LIMITED.

SWEATS FASHIONS INC.

香港地方法院離婚雜案 小家庭制度

一九八六年第八七宗 及新市媸的興起,致會,茲有離婚原訴傳票乙份入系控訴下述蔟放與其最後所知之地址爲香港 被 孤立了的核心家庭得,英皇道489號新都城大厦二十樓1994室,被可自香港金盃道三十八) 新最高法院大厦地下一樓離婚登記港申請原訴傳落之本乙份,如在 〔二〕婦女地位的 一個月內改仍未有與該離婚登記處聯絡,則法院得在其缺席之下希形。 香港最高法院代經歷司 貝士 輔導避免發生家庭劇 發 吳水麗指出家庭慘劇數字上昇應疏導 日特 香港基督不算高,以八五年馬例己的日級人數爲十七點 我服務處副總幹事吳水,每十萬十五歲以上入!一,但近來携同学女自 獵認為:「香港家庭恨基悴浟服服處副總幹事吳水腾在九能東區 盛的數字日影上昇、除扶輪社演講,指出;家庭慘劇數字有逐步上升 了與家庭模式的轉變及趨勢,旁嫣社長洛靖國。人本報摄

社會結構的改變有密切

關係外, 家庭版務的不

足亦是關鍵所在。」

一岛了預防家庭份

.史的發生,及針對一般

·宋巍面臨的問題,香港 基督教服務處計劃在屯 鬥或將軍澳新市

的家庭服務」,以社區 工作的手法,提供主動 和全面的家庭服務。」 該項計以三年 時間作茗試,每年預算 花費四十萬元,但計剪 仍有待公益金批准没款 才能商行。」

吳水麗昨日出席九

- 介組該機準備推行 的服務表示“香港的自

粉扶區

華僑日報讀者捐欸 濟助不幸家庭遺屬

蕤僑日報作隳收到熱心捐助近日遭遇不幸家庭之遭必善乐

·芳名如下: : 捐助劉元發遺屬者:莫太元,黃宅五百心,劉宅式百元。 捐助李連坐潰廳者:莫太堂千元,黃宅五百元,劉宅式百元。捐助 賴啟挺豊饒者:莫太好千元;黄宅五百元,與宅式百元。捐助來翠 郝之母親者:丁孫慧垛老太五百元,劉六百元,劉宅另捐助劉 退姚式百元。

·麥季嬋日前在西貢大網仔一宗車禍中喪生,還下一相依爲命之 年老母親 劉日中在港島灣一個建築地工作時,被塌下圍板及沙泥 活埋喪生,遺下一及三子女。

李蓮銜、賴啓良,劉元均於日前在馬鞍山|建築地盤落井 理水泵同屮沼氣喪生。

礎,爲家安中夫婦角式 此廣告將登載於香港出版及通行之中文報紙華馁日報一天

20

222088 5+215366

H111101111EL

|啓者兹承九龍地方法院命 UNDER KOLI

|打道三號壽德隆大度2. 字樓本拍實行內將存在 九龍尖沙咀畬]和邀門|十六號五米荚FM頭

現謹訂於一九八六年七月廿九日(星期二)下午十二時卅分在香 海皇后大道中58-62號振邦大使 10 字樓蘇浙同鄉會召開第一週年業主 大台省世下列各項

(一)接受及通過業主立案法團主席過年報告。

:「接受及通過一九八六年三月卅一日一年內之帳目,及一九 八六至八七年預算,

《三3表决其它事項。

.敬請各業主依時出席或授畫派代表出席,授權書須於8小時 前途遠高上打近東惠商業大厦501室法秘書收是荷

* 主席 李賢

召開業主大會通告

每及中間務及客廳(PANG WAI CHEONG 金豪大厦 〔香港鴨巴甸街四十一至四十九號)

ALIAS PANG WAI CHAN CNATURE

茲定於

OF GOODS-DOMESTIC SHE -- 宅]各物照法院所封者堂案拍以價高者得投

日期:一九八六年七月三十一日 時間:下午八時三十分,

·得者須立即將全部貨欸以現鍑紙廠足並限於指 定期內將該詮物出下變之後若有錯漏或意外 之事俱碲窗者自理特此明

, 香港麗勿兄弟拍賣行啓 HO

地點:鴨巴甸街11至8 號地下安榮社舍服務中心 石開本大廈業主大會,議通過成立業主立案法團管理委員會,並即席 選主席一名,秘書一名,委員若干名发表决其他議案,以符合法例 之規定,報請各業主依時出

一九八六年七月十五。

召集人

炳權 文兆華 張海量 何志堅

|

香港最高法院破產案

一九八六年第四〇三宗

關於負貴人林松錫 LAM CHUNG SHEK)

單方申請債權人 BARCLAYS BANK PLC FORMERLY

KNOWN AS BARCLAYS BANK: INTERNATIONAL LIMITED"

橙勿 拍賣行拍賣 KLASSE

DEPARTMENT STORE LTD. 之日 用品寫字樓用具各物廣告

|啓者茲承香港地方法院命" UNDER V.C.JF ACTION NO13887 &

| 3598 OF 1986 SEIZED CONCURRENTLY, HCA A2490/86,

VCJ 3951/86 & HCA A2707/86 SEIZED UNDER IRK

有關一九八六年六月三十日提交之破蠢入莱香爭。 請注意控訴閣下之破產人来古已由 BARCLAYS BANK PLC 年七月十七日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號鸯德隆大厦2. FORMERLY KNOWN AS BARCLAYS BANK INTERNAT- )字樓本拍賣行內將存在香港南寧街門牌二號——十六 ABERDEEN

IONAL LIMITED 采班,其注册地址爲香港統一中心三十四字樓, CENTRE 及香港太古城太古城中心四字樓舖位四OG(DEFENDANT. 而法院而融合將此通告於一份中文報竞及一份英文報章刊登一天作為, KLASSE DEPARTMENT STORE-LIMITED) ( NATURE'

「該破產入粟卷已送途閣下:文請注意該人棠替將於一尤八六年七月三 (十八日星期一上午九時十五分在本法院聆訊,閣下須於屈時出席、 若閣下铗席 法院將於閣下缺席而報破產案接收令。

入稟杏可供閣下在本法院申請案間。二

九八六年七月十一日

LAM CHUNG SHEK) 致林松媒先生(MR,

署理經歷司:

九龍美学新邨百老街三十四號 七字樓A座 .

香港法例第三十二章公司條例

債權人會議通告

| WING CHEONG HONG JEWELLERY MAKERS LIMITED.

榮昌行鎮作有限公司,

啓者:依據公司條例第二四一節,上述公司將於一九八六年八月十一日

·星期一下午三時正假座香港銅綯灣新寧道四號嘉岛大厦八樓舉行個 南加建一條行人天橋 福人會議,討論依據公司條例第二 五五AC前所藏之有關事項,代表委任

開前一天正午十二時前送達香港銅蹴灣新翠道一至四號及大樓 方爲有效。

一九八六年七月十一日

承董事局金菇寶珍 董事

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & DEPARTMENT STORE

GOODS. 貨物性質--海宇樓用具及日用品)各物(法院所封者業眾 拍商以價高者得投得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於指定期內 將貨物出游下棹之後若有錯锯成意外之事俱隆買者自理特此整明 继话五——二〇三三四:香港攬勿兄弟拍商行啓

香港政府公佈

告

公

局部封闭新清水灣道

該此公告:新清水灣道將實施下列臨時交通推施,以便在彩雲邨

1,封閉新清水灣道東行

由一九八六年七月十八日凌晨一時三十分起至凌岛五時三十分止

|新清水灣道東行介於清水灣道與豐盛街之一段將會暫時封閉,不准通車 在上述道路封閉期開,由彩虹注新清水灣道東行的黑車人士須改, [經淅水灣道及長霽

2. 封閉新清水灣道西行

拍賣大帮製鞋及手袋用之牛羊皮,一九八六年七月十九及二十日每日由凌度一時三十分起至凌晨五時

猄皮裡布拉鍊及線球廣告

三十分止,新清水灣道西行介於清水冰道與順利邨道之一 閉,不准通車。』」

兹定於一九八六年七月十六日星期三上午十一時在香港遞打道三號青年,在道路封閉期間,擬出版天及順利在彩虹的駕車人士可改 隆大廈二樓〔绒微按二字》本行拍實房内积實現貯在本行 意大利牛羊象海對及豬皮及涼皮歐洲裡布德國總理及拉 貸及朗投投得者於下禔時須即將全部買價以現肄或銀行本聚交流

·香港花 一樓門 魔勿兄弟拍賣行啟

11) 18+1

BSFEKCEKKING YEARS CO. LTD. 之晉响電子琴廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1049 OF 1986

欖勿拍賣行拍賣廣告 賢者兹承香港府商法院的:UNDER H. Es ACTION. NO.A1597 OF 1986 年於一次 六年七月十七日即星期四日上午十一時正在香 港嘅打道號奔德隆大厦2 宇被本拍窗行內將, 存在九龍九龍灣 RICHLAND GARDENS E 麗晶花潮》(譯音譯底、第三座二十八字樓H 窦1ST DEFT TAM SUK MEI TAMIY

橙勿拍賣行拍賣 WING CHEUNG MOULD

指於一九八六年七月十六日的星期三日上午十一時正在香港遮打道三地

·FACTORY 之鑽機鉋床金屬模廣告

|薛德隆大厦2.字樓本拍到行內將存在九龍麽地道(譯音)門牌六十六號

·甲、順利邨道、新順街、新清水灣道及清水灣道, 乙、利安道,新清水灣道及清水灣道。 擬由西貢往彩虹的駕車人土須改用清水灣道。 有關地點將有適當交通標誌,指示鷯理人士。

署理運輸署署長 孝忠

區域市政總署佈告

廣財街市、建榮熱食市場,新城街市、洪祥熟食

市場、仁愛街市及青楊熱食市場拾位公開競投

本署現財於一九八六年七月十八日,星期五)上午十時正在屯門大

FSIMSHATSUI CENTRE 土庫號——八號舗位 KING YEARS | 奥兹大興社區會堂舉行公開號投,以出租廣財街市、建榮熟食市場、新

UNDea T.wic.J. ACTION NO.1074: CO. LTD. 貨物性質書啊,各物照法院所封者當衆拍粪以價高者 還街市、洪洋熟食市場、仁愛街市及靑楬熟食市场枱位·招赉細調如下 啟者兹承荃灣地方法院命

C NATURE OF GOODSL AIR OF 1986 醢於一九八大年七月十七日即星期四日上午十一時正在香港糕,得投得者須立即將全部實欸以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物出剂: 下搥之後若有錯漏或意外之事假隔閡者自理特此聲明

|財街市

鮮魚抬位一個,每月底租爲六百四十元。 家禽怡位一個,每月底租踢八百元。

CONDITIONER, HEALTH CYCLE; ONE 打道三號 薇隆大厦2字樓本拍面行內將存在新界葵涌大連排道門牌

唯話五——二三○二三四”香港欖勿兄弟拍賣行啓 STOOL PICTURE-S. TELEPHONE 011111 KWAI ON IND. BLDG. 114KOM 實物性質———凃氣機,健身單車,凳,碴 LUK TAK KAM TIA WING CHEUNG MOULD FACTORY

橙勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 貨怡位十五個,每月底程分别由二百五十元至三百元。 話機)各物照法院所封者當棄拍貫以價高者得(NATURE OF GOODS-METAL MOULDS AND SHAPING 投得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於,MACHINE, ETC. 資物性質金屬檢及的來各物,各物照法院所封 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER KIC J. ACTION NO.2002 OF 濕貨枱位)十四里,每月底程分别由二百五十元至三百元 推定期內將該貨物山荷下雄之後若有錯漏或意者當衆拍賨以順高者得没事者須立即將全部致以現銀紙繳足並限於指 1986準於一九八六年七月十六日即基期三年二十一時正在香港遮打道 建栄熱食市場 外之事俱岛智者自理此聲明:

一定期內將該貨物出訶下梯之後若有错漏或意外之事俱歸買者群理特此聲

熟食 杵位四船。」 每月底程分别由三午三百元至六千六百元 三號壽德隆大厦2字樓本拍暨行內將存在九龍漆皮道門牌八十七號—— 香港搅勿兄弟拍賣行啓

1O BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE 101M YANGERE 電話五——二〇三四:香港樵勿兄弟拍賣行啓 MAN PONGC NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & 蟒肉枱位三個,每月底租分別爲三千六百元。 PRESERVED I TSA TSAI 貨物性質—寫字根俬,各物照法纪所 薇女枱位十五個,每月底租分别由一千元至一千三百五十元。 封者當樂拍女以很高者得投得者須立即將全部货尉以現銀紙證足並與於 洪祥熟食市場 推定期內將該守物出荷下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此 熟食枱位三個,每月底租分别爲二千元。 |仁愛街市 •

行盛理 後 發監成 可 已就行 行佈銀 購務 文殿

。件東

通告

啟者S-P CONSUMER PRODUCTS LIMITED在英國領得下開圖案版權,

英國註冊圖案號碼第1024962號

ALDE.NEW

S-P CONSUMER PRODUCTS LIMITED

STP CONSUMER PRODUCTS LIMITED 將採取一切步驟,以防範任何 可能發生於本港使犯上開圖案版事件,並訴之法,要求賠償損失,支付堂费

,及其他法院可能判定之補償。

康年銀行有限公司 中國康年人壽保險鷯 鵬盛投資有限公司

平方呎受遥天約80平方呎

公開拍賣

茲定於一九八六年七月廿五日(星 期五)下午二時卅分在本行公開拍 藍下開物業

實用面積:約625平方呎呂閣樓約1315

11香港堅尼地城北街9號地下舖位及其

關樺(交吉)

2)香港運扶林域多利道550及555號瑤

灣第28至2字構及低管地下第一所停

·建築面積:約775平方呎,閣樓775平方呎 :13)九龍旺角鵝蘭街16號地下

·此物業照現有租住客權益出售,每月。 收租金:HK$12,500

(4)九龍油点地吳松街42-52號大觀樓:4

字樓5號單位(李者)

實用面積:約506平方呎

{5}新界沙田多石村第28號地下(丈量約

:份第281約地段第1612號)交吉 二建築面積:約700呎

建築面積:約2,400平方呎

車場第89號車位(交吉)

欲知詳細或看樓,請與拍發行聯絡。

有關康年銀行有限公司之聯合公佈

|協聯估值及拍賣行

-庚年銀行有限公司(以下簡稱「康年銀行)、中國康年人壽保險有限。 公司(以下簡稱「中國康年入票」)持有康年銀行已發行股本約30,6與糖

鵝盛爲W-K.CHAN 先生所控制之公司。收購完成後,鵬盛將大量增加 《盛投資有限公司(以下簡稱「鵬盛」)之董事宣佈就鵰盛全面收購康年銀行

康年銀行已委任萬達有限公司為其董事及股東之顧問。籐 已委任 有關收購將於日後有進一步公佈,正式收購文件可望於四星期內寄出。 ?已發行股本進行談判,所有談判之情况均有知會銀行監理專員。............

康年銀行之股東資本,並計劃拓展康年銀行之業務。

MORGAN GRENFELL (HONG KONG) LIMITED 為其財務顧問代表提出收購建議。

5康年銀行有限公司

承董事局命

李亦堯

承董事局命

·香港三九八六年七月十五日457

̇承董事局金

本公佈已經由康年銀行有限公司、中國康年人壽保險有限公司及鹏盛投 全資有限公司各自之董事局批准。各公司之董事(李炳根先生因身體不適除外) 已力求審鎮,以確保此公佈所列載之事實達到準確,同時亦無遺漏任何重大

▶因案。各公司之董事(除上述之李炳根先生外)均願負共同及個別責任。

BEAR PERSPECTIVE WEW

英國註冊圖案號碼第1024963號

代表律師高露雲律師行

香港遮打道太子大廈大字樓

一九八六年七月十六日

康中鵬

可投發

公盛已

中國康年人壽保險有限公司

鹏盛投資有限公司

秘

李亦

CONSEC SERVICES LIMITED

秘書

康事到外

中之

實先

本插五——二零二三四,香港欖勿兄弟拍行啓

「生點指位一個,每月底稂爲二百五十元。

深貸枱位七個,每月底租分别由五百二十五元至九百五十元

乾枱位一個,在月底批爲八百五十元。 青楊熱食市場

租約枱位爲期三年,將由一九八六年八月一日起生效。投得枱人 [OF 1996準於一九八六年七月十六日即星期三日上午十一時正在香港遮 打道三號驛銀隆大厦2.字楼本拍實行內將在在九龍林街門脖一〇九號土,须即時繳付八月及九月份租金及相等於一個月租值按全

賣 YANG & COMPANY. 之寫字樓傢俬用具廣告 些者茲承香港最高法院命. UNDER H CAM P. ACTION NO.199 生集始位二億,每月底租分別爲四百八十元。

熟食枱位十四個,每月底舉分別爲二千四百元。

WAI WAH BUILDING FOOM (IST DEFT YANG

區域市政總署署長 孫明揚

凡年滿廿一歲本港居民(其非因主蚴放棄租約,而是因其他緣故於

IYAU PEI TIA YANG & COMPANY, 2ND DEFT ~ LAM, 兩年內被終止租用權的前街市柏位承租人除外),如有意規投上就街市 CHUN YUK ) CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & 怡位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加這我投,投得

EQUIPMENT 實物性質......寫宇樓傢俬及用具)各物照法院所封富 枱位人士,本身,配偶或所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時, 眾拍可以價高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙絶足並限於指定期交间有關當局註第 魏投人士如野競投事有疑問,請致電:〇一四一二三〇〇九向蓝 |內將該案物出荷下起之後若有錯漏或意外之事俱路買者自撈特此聲明 依括五———二二韾二三四香港廉勿兄弟拍賣行啓 城市政總署屯門區小販及街市組在。?

擬招標承租政府土地事

新界荃灣西樓角路第六區

165014

供作承建商之倉庫及臨時辦公室以儲存貨物

新界街

屋宇地政署 擬招標承租政府土地事

租期先定十八倍月,其後按月救約

租期先定兩年,其後按月續約 九龍長沙灣填海區發祥街對開 租約第K X上1361號 面獠:(約7500平方米 作收費之公眾停車場,供停泊現時根據道路交通條例註 冊蓮藕長超過五點五噸之貨車(但不包括拼接式車輛) 截際日期:一九八六年七月二十五日正午十時。 查閻圍則及索取投標表格,招標公告及章程,可到九龍上海 街三五〇號油蔴地停康哥大夏十一樓九龍西區地政處或香港 花園道美利大厦六楼屋宇地政署。

森閻王則及索取投標表格、招標公告及

公路荃灣段174–203號荃灣地鐵

則亦可往上述各辦事處查閱。

共建一個與租戶業務有

此擦日期:一九八六年八月一日

香港花稻道美利大夏大

地政署及九年 號油耗地停車坜大度十一樓九跑地政處索取

Page 10Page 11

經馬化女聞港 頁三第張三第日十初月六年寅丙磨夏