1986-07-15 — Page 9

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

油蔴地區議員

油尖區九販問題

記者招待善

二期星

日五十月七年六八九一曆公年五十七國民華中

求要將員議論辯明局法立

員亞

將灣

約合簽勿電中望希海震彭鳴䓪玉譚 建興持支否是定確能未員議位多另

料資獲未却知欲員議舉列將珠惠譚

劃計巰與參結凍

本港新聞

特 》立法 高明日香與 行休 辯論,屆時 :最少有兩位議員 要求暂停興建大亞

·灣核電廠,而動議

法也工業署副署長昨日表示,政府鼓產的投資計劃,以及二十三項約於一年內會有 辯論的譚惠珠:

勵外國廠家來本港投資製造業的目的,是希望 進養的極有機會實現的計劃。」.. 列舉至今未能取得 ,請着海外工業投資促進活動,來露本港引進 .的有關文件 些有用的工業科技。

副工業署長表示政府鼓勵外商來港投資 去年投資額二億八千萬

今年海外投資額將更多

希望爲本港引進有用工業科技

油葉地六位盡見 資數字將超逾過去的三年。」 「有關本港有外資蔘與的六百多間工廠的。左起草建邦、黎榮德、蘇仲亭、葉婭 資料顯示,它們所製的產品區園甚廣,包括電鋁逭及陳偉宏。(本報記者琳: 、化學製品、成衣、印刷及出版、鐘錶等。

「所以,這些行業必然会涉及科技工序 我們所期待的就是 有關的知識能夠傳達至在 本地務請的經理,技術人員和操作員、以及 心配件及提供其他服務的本地判

鳴議 將 「名議員中,帶玉葛

在接觸的千多

彭員列 震未舉

海能議

鴻及彭發落表示 不會辯論時,會樂

,

業投資服務組◎

·在評論有關為工業界成立工業銀行及 低息贷款的建議時,伊信說,這涉及許多未能 一此外另有十九項已作出投資承諾的計劃,確實解決的問題。 他表示,透過工業發展委員會 ,共涉及的總投資額約達九億元,可提供約一

姜委員會,大廠商及其代表機耪可 伊氏昨出席維多利亞扶輪社午餐例會時 ̇千個新就業機會。 .... 「在一九八三、八四及八五年,已分別有:工業政策的官員傳遞他們的意見。 指出,王業署在這方面的資源包括有三藩市、 紐約、東京、史圖加及倫敦等五個海外辦事攝:七、午及十八項投資計劃完成,涉及的投資額 ,以及與其配合和爲其提供支援服務的本港工 分别爲一千二百萬元、四千萬元及二億八千六,經確立若子共同的目標。

·求政府凍結參與興

百萬元,所提供的就業機會分别有三百一十個

大出王去爭取及作出 建大亞灣核電廠。

,政府方面,則須確保本港的投資環境公共

·三百五十個及七百三十個。」..... 他說:「根據我們骨前的紀錄,我們正霆 處理來自全球各地的五百三十項表示有濃厚興 「現時有跡象顯示,一九八六年的有關投 設施及支援措施和服務是使商界有發展給 她建議政府重新考們不養多

他說:「

府與經常發意見的工

广核電是否切合香 油蔴地六區議員調查近七成贊成

能有所影响。該區政務

處發言人雅發根據一份 港產皮具

爲佳,但實質嫩長則 未有計算

港長遠實際需整

·彭髙海議員指 出:希望政府要求 中電不要簽訂有關 工程合約 5 如果有關方面不能 證明核電廠安全浞

·院,他亦要求停建

處理小販問題

紀錄檔案,指出亦會對 此類倉庫作出關注行動

本銷略增

區會分担責任

特玑)隨著本港對象多以旅遊 碧售業務也相臙受惠,一是較少,因此

深水埗匠業於 四年九月二十八號一 麗香港仔工廠大 ,合研究危險 附近居民或工廠 帶來的危險程度 此外,六成受訪者縞瓊林街危險會時,

O

-聞新港本頁一第張三第日九初月六年寅丙歷夏

壇論

能夠提供更多科學論據

具廠商會主港克遊人士不断上升,

中大教職員代表團

用公歇遊山玩水的「+

盼擱置核電廠計劃

向兩局新華社請願

之間的溝通。國家的食物是要 現時,區議且在每空明食品低於某個射 供接見市民時間平均處路,才獲准进入本港出 此蹬四個投訴個案。一番 同時,委員會亦會西區星期日舉辦

將他們的 北京,就沒有明確的答 考岜將區議會接歎,資 旺角區會今討論 辦道路安全運動

,並公開保證此行收集 得的所有資料均會向公會社區建設委慍會將於

【番訊】香港政府禨华及校正實驗所的 眾公佈,同時更浸示舉 今日舉行會議,討鹬

、直流笔及喟頻率量度設備,最近一 行「公聽會」是公開鐙 辦道路安全無動,敎導 料的道當途徑之一。 老人交通安全的 獲得英國校正服務組織認可 讓片又邀請代表留 由於去年旺角

廟街設小販認可區居民恐影响環境 在接觸的議員

【特訊)油蔴地大窗發牌 區區議員就區內小販問 取締無牌小販方面認路小販有存在價值,置多陳成將之遷移。同 中,亦有心,八位

一年十月,該區的環境委 廈,發出近五千分呪,有六成受訪者贊成用但近八成認爲小娘们 說:從目前所得 的 進行舞查 - 結果有效的電腦記錄,奇妙數額按 通道,影响環境而出,員會就消防處所發出的 資料,卡黛菲定是 七百八十一份問卷指出次數倍增,以收阻嚇,尤以尖沙咀區態甚。 「根據香港法例第二台 否支持共建大亞灣

,超過六成牛受的苦、超過五成認爲無牌小飯,油蔴地區小販間港九十五章危绘品條例而 成區談會在小酸事務上的糊會應由器分台戎, 調查在油端地五分區內獲批准之危險品會」 分推部份實任,而近四滦取强硬態度予以拘捕,以自問卷方式在地去函消防處,要求把該 成到赞成區議會派代表檢拯;並贊成將一般班 鐵站、碼頭、福橋、大貨倉遷能上地。 資料,過於表面化 出席為了市政局販商事 務隊的編制,撥歸警方股等採種機抽樣方法進 務委員會的工作,或成管理,以加強執法效带行並由琥隨忠、準建邦消防磨覆函的代料符合大學的教藏员,昨日促校園內收集的支持客簽」外地核電廠操作闆面,意本週三在立法局察行人傷亡

·立特别小組進行監察提

至於培發報販牌, 偉宏和黎榮德六議員負,無須遷移,同時指出 陳偉宏議員昨日在近三成受訪者贊成增發資,有關結果亦分别向 此化學物品及工業政府大亞灣梅電站的正式合 公佈結果後表示意見指報販牌近成不贊成, 市局販商委員會、盛用品,不宜放得太遠!. 出,不能以整體政策處 超過三成半不表示意見會和地區理委員會反 否則連輸不便,會影响 代表團前往行政立法爾 理全港小問題,並應。

+自前兩局所得的

按地區情况作出解决。深水埗區會早已關注並查詢

·對於甜街小取認可 紵者認爲對該處居民造

後帶來環境衛生問題,

但在十月十一日,

(番訊)香港中文」 他們又將八百儲在談及漆良組團考察 代表希望這次行程是二 的休會辯論,以瞭解各 議會。 請政府倘中華電力公司名,以及一個餐

·蘇仲平、關銘疸、陳消防處條,沒有危險 薙壓力,使之暫緩簽都交额員作參考之用。一次「良石之旅」,而非議區的意見和立樹。但全運動。據調查結果顯蹬香頒授儀式。

會提出質詢,但買合

黃酒開處發出的合法線

一照,而消防事務處亦會 (特訊)前日在深|發生火警及冒出有毒氣向市民解释倉庫的安全 悠檢倉庫1體,對附近居民健康可| 施

·許認

港分社社長許家屯昨日 參加法國國影酒會時, 就本港有數十萬人簽名

.由於碳林街倉庫在 大火後,氣體容易產生 變化,故消防員至前晚員及全港 「仍有在監視戒備,經一信中,他們品 三天的觀察後才可决定局舉行公開聆訊 歲會幕否真正安全。誠的市民有機會

敎立法局議

·潘宗光議員指出:他要求败據,證明如果榷低版燦炸,幅射是否會 影响香港。 勒議辯論的譚惠珠議員說:在休會辯融中,會將議員質詢廣東核 電 合營公司的臨醫,合營公司提供的答,未來三至四個月將簽訂的工程 合約列舉出來,及表達兩局議員欲知涖但至今仍未知悉的文件。

他們派出一個七人

赴歐美考察核電廠 擬公開邀議員參加

德的設立對著大成 瓊林街危險倉庫

局議員辦事處,孤岛 深水埗區議會主席 鄭康昨稱,過去 公用事業小組召集人 在市民對讓林街危險資

惠珠議員及議員林鉅成

成長,以及飛 符合消防處條例 譚惠珠表示批評人選牽涉太多政治,而四成半以上認减副街 另外,就派出人選嬴水珠形容爲「夢太汝大昨出席攝仁 小兩認可應局部解决小 水埗瓊卡行。 「學院主辦之一過度期港版問題,使區內流動小 前往酞美考察核電廠運多政治」。

|淡專上教育前瞻」研討 昄數低減少,另有四成 作,安全引起的風波問 她並指出:上週五

資費人 建議將小販歸類集中處

·題,兩名有意再發出一的一份有關考察團文件 可能是若就到核問題 份通告,公開邀請議員,並無一套內定名單,有時隨性,希望單或 參加,但至昨日止,她在早上的小組會議,行,但其處理乎 一兩局仍未發出該份通告及下午的內務會議,均一偏黃,分其他人 :有議員批評立法局無推薦過任何人,只裝中所列條件是針 一今次的考察人選有内定示有部份議員 加入 ,公用事業小組召集人考察團。(家)

立法局

事業小

應在全體會議說明 李汝大談出外人選爭論表示

在某些限象,而且超過六成認爲 制時,總該在全會議管理不善,在騷擾居 上說明,如此才不致令民外,亦可能導致黑社 人產生誤解。 會霸佔好位置,向小販

盼不致影响立法局正常運作 【特訊】立法局議 出了參加者的條件和限 掛至汝大表示,近日有制人数實屬不苟,分到 人批評立法局公用事業 部分議員表示不滿。他 小組組團往歐羨考察材 希望此事件不致影响立立法 小組負貴人列 法局的正常瘗作。

議員考察團訂限制

理 榮德議 素: 部份出街的居民更爲 如發生火警,救火車不 地底遠,除妨碍救火外 ;再如重居民捐失。 調查顯示:七成以

上受訪者担心再次發界 白由參加,這後,無牌小仍會繼續 「存在,造成反插落現|

廠電核建興對反 化智理夠能望希

本運人港解了示表屯家許 事好屬案考共出

員

議

笃

認

·反對興建核 窾一事對

·記者透露,他很了解港 人的担心與愛區,但希

望這些活動能夠理化| 魚涌兩僭建

┅他並無瀧一步解釋

港人要怎樣做才是理智

做法:然而,却指出已

·將港人的憂慮反映於北、 京政府,北京部全部

他認爲從港人的担心程度去,兩局議員 李汝大指出,若有收取保護費。近四成雙 組織歐、美考察團去收集有關核踞安全资料是

·成或採用商業化公開投]件好事。

裝形式發牌;超過四成,對於可否將核微廠九月簽約延期反兩局組 「認爲縣沿用恩恤政策, 繪考察團爭議會否成爲政治事件,許家屯表示 對失業者及需照顧者予 不予監評。一般)

直接選舉是否適合香港及甚 標是非常重要的 行人担心!過多直接選米產 政府的效率,但只要細心一想,效率並不是唯· 時候最適合推行,可算是當前政制 「會否焉「票」而喪失亞人理智判斷一及最重要的指標或價值,效率其實有二個

·橅計的焦點問題。隨著八四年代 或整體利益,只會為自己還區的利益而發言蛇;次!,決策與執行。執行的層次只要能維持到 政制線皮書提出問題後,白皮書?或者議員只會反對政府及以「反對一榮與 一個政治中立的文官系統便能達到。决策層次 ? ,禨楚寫下「除了少數例外,各界人

方面的效率則是一個政治問題。最快的失策自 土大都認爲應該慎重其事,在一九八八年逐步。 類似以上的提出有二大毛病,第一是忽視然是自來一人意願......好像以前的麻帶,但一 開始,先直接報出很小部扮的議員,然铵按次,現代民主理論的一種基本假設,就是社會是存“人决策及快达的決策不一定是正確的决策。而一 遞增,至一九九七年便應有相當多的議員通過 在若不同利益的組合,組合之間互相冲突及號,且失策之後的執行工作可能會因事前諮詢不足一 直接選舉選出j。 : 但设近好像又有些 「向热度」;提出對

還有保留及不太推

談直接選舉

行的靚點。雖然說現時,會

浩訊】#

事務監督昨

即將進行拆卸 有兩間非法管

建物須予封閉,以便進行拆卸。

.該等僭建物位於樓廠行四十號毗陵的地下

建築事務監督於十五個月前根據建築物條

·要求業主將該些裔建物淸拆,但他們並未 有證照清拆合作出相應行動。

當局擬於九月十二日上午九時三十分向維 多利亞法院申龋封閉令的告不已於昨日在有關 建築物張貼。

當局須事先封閉該些建築物,以使在不影

·财住戶及公衆人上满況下進行拆卸。 一俟封閉合發出後,拆卸工程隨雄發開。

天主教公教報

呼籲中國停建

大亞灣核電廠 爭社會資源的分配。社會上沒有任何「聰明人,而引來強烈反對,更加影啊執行效率。反之, (港訊)「公教報」呼籲中饈政府烏全港 决策的過程如能廣微意,市民的安全及健康者想,而撤消在大亞灣興建 太平山學會行政秘書 見及透過民選代表的密 核電瓶的决定。 與,可能會设了點,但 中西區區議員李順威

道份香港大主敎週報六月廿七日的社論認 其結果可能更能受人接爲,將於大臣灣興建核電廠的廣東省當局,應 和八四年已相隔近二年,形勢可能冇變,但總 ]肯定某一政策是絕對公正或正確的。其次, 受,故此整個決策與執行的過程會更有效率及公開安全資料,及議將受其建計劃直接影响的; 頁上的來說 - 直選的假適應該仍然是被肯定的。

香港市民也有參與决策的機會。

·任何一種制度都有可能的毛說,但很多時候出 有「效能」, 首先,直接選舉(立法局好次,被刚直接,現向箱的地方不是制度而是人才的問題。如担第三、香港正處於過渡時期的社會正處於 該篇社論指出-核子發電的危險是不段 市民參與决定議員人選及其自身之代表,因而心直接選舉會否出現只顧選粟,不理大局的政 急劇轉變之際。應變的方法一定要小心其事。 普通的危険檢過率計算的,因爲自有機發電的 ,更能加强市民對政府的認同感與篩屬感。結果 客,那麼委任制也會出現「帷是一派,間接選,如果過渡期間的政策不能-

分估量市民反應的 追二、三十年來,核電意外的主要原因並不是 自會提高政府的合法性 - 還間接亦對政府的,如出現碌碌廚十,抬底交易之辈,因此積極的話,便可能出現議多問題,爲求-

分反映「大設計上的缺失,而是「累積的意外」與「人爲 懷定有所帮助 = ∵

方法是要設計一套制度,既能包含直接選舉的多數」居民的意願傾向,從而作為政策的推鞬錯誤」居多,一旦發生意外時,要成教善禧五 第二丶透過蒩接選產生的議員,從實際,成分,另一方面亦考邀能培要更多政治人才的,最全面的方法無疑是全民直接選舉,因爲市 百多萬人大有困難;我們實在沒有必要用核 的树驗來君,是較能反映民意及負起監察政府途徑。

·民的意頤能夠在火選期間-

分表現。政府亦能發電過「被招一,因爲人類還大方可能發現别 的作用,這對推展一個負責任及開放政府的针

人担心直選出現的反對派會拖慢,因應作出改就改思。

一些能源,主經濟效業可能更大。

SANYO

順唱逆唱...

背唱

·AM×w 53.60 70 90 120 BO THE

FM 16 80 84 92 1000

RECORDING

REVERSE

證明不受辐射才准進港

|辦事處將聯同堅尼地城| 就會需科書中西腐青 三元;二、堅尼 明愛服務中心及香港基 事務處·香港·地城明愛服務中心,年

心中導輔生學港香

機天拍消取定决

查調意民廠電核及

輔導中心現决定取消進 在一項全活共有四大亚 潾核電廠之民意調查, 並同時取消與獨立塔映 製作公司製作一部以大

歐洲食品

督教女青年會恩施善社 中琅統一碼頭道三十八港西環補飛路二十七號 府大樓四樓,,電:五

據負資人梅廣邦 示:當初擬定的民意對 查杶以社會及經濟 苦的而參與

士街球場舉辦「神

【嘉年華」。內容包括 料展览,有獎問答遊

文康市政 區居民認識精神健康的 江省獅、國術、舞蹈

但由於有關

在現時進行 及製作詿套電映會引起香港市民恐慌,故 决定終止是項民意調查及解決「天機之

|人日間飛理中心,歡迎有興趣的市民隨時打電 免費入場,遊戲券 話來五————二九三七三七:「志願福利服務熱 二的輻射影啊,才運往香港會福利署中西區及離岛可向下列機構索取:\傳眞。

絕對安全

日(星期日)下午二時

至五院,但香港乃夏科 志願福利服務熱綫

介紹本港制服小組

(港)上香港社會服務聯會及一百七十 多間志願機構設立的二十四小時熱綫,每星期 [

傷市民介绍不同的志願爾科服務,本星期八七 料食物術生顧問白頑盤重要,了解一般精

|魔術雜技及歌唱安演

月十四日至 午市將介紹本港的制服小組, 生表示:現時由歐洲轍的定義,概况,從而接 i特别表演嘉賓凡風。 人的食品,已經由當地納,關心,支持及鼓 ·卑南沙羅 而下星期一七月廿一日至廿七日)則將介紹老 政府檢驗,證明沒有受精神病患康復者,協助 參加。 蘇聯切爾諾貝爾核電廠 他們從新投入社會;社

腰:

忘縊又指出:到 前爲止,凡由歐洲梁入

而-

份」的資料,並善

此外區議員亦會考 [衆均有回 國家 此外中大教職員協「噓議員會見市民」計 村,加强區議會和市民

助各地方團體舉辦社區,精神健康嘉年華 本港電源量度設備

⺥港)爲使中西

獲英校正組織認可

報刊出版製作

廣告策劃製作

三洋最新萬能「小寶貝」法寶多多, 任你點唱!

∴電量顯示燈。自動停機。快速/當速/慢速轉帶控制。暫停

*內證電容咪咪高軬插頭、AM/FM收音·伸縮式天線

·卡式帶自動廻轉播啯機背附有直徑40毫米喇叭

.耳筒捐頭。轉帶方向顯示

用三洋長壽鮍性 電芯,特別襟唱」,

比普通電芯耐用七倍。

鼴到老大气然行及三洋陳列室參解啡

灣仔陳列室地址:灣仔軒尼錄(245-251號電話:5-8912997,5-8921472 ̇維修服務中心:觀塘鴻圖道36號二樓 電話:3

:3-440151,3-450206 長沙灣道122號地下

誠三洋電器有限公司 香港中環德輔道中71號永安集團大厦12樓電話:5-245114(7線)

電話:3-7763301

CANYO

SANYO

七月十六日(星期三)上午十 一號天安中心七樓

所內,舉行一項英國校正服務

聖類斯教育機構·華僑日報 聯辦 暑 期 文娛班

西洋畫

敎授素描、色彩運用、

寫生等基本技巧,適合初學

老參加。

全期學堂:240元

開課日期及地點: 太古城:21-7-86

(星期一、四上午)

(星期二、五上午)

22-7-86

西區:23-7-86-

(星期三、六上午)

書法

及欣習

由遴師分析文字結構及 筆法示範,並指導臨華 及欣 實名家作品。初學及會修習 者均可參加。

全期學費:240元 開課日期及地點: 太古城:22-7+86

《星期二、五上午)

(星期一、四上午) 傳:21-7-86

(星期一、四上午)

*21-7-86;

*教授紙黏土手工藝製作

·製成品包括花卉飾物、玩

具及各式擺設等,初學及国

修習者均可参加。

紙黏土手工藝

全期學費:240元 邁師:周魔方

(另加材料費30元)

(星期三、六上午) 開課:23-7-86

地點:太古城

電台節目製作

出活

介紹電台節目製作過程

,指導撰寫劇本及參加演出

,並培訓息傳播工作,活

動有錄音室實習及參觀電台。

導師:羅山,謝文 全期學費:240元100 開期:21-7-86

(星期一、四上午)

地點: 太古城

介紹裁刊出版過程印刷

知識,緇輯實務等,學員需 *參與編製、校報及刊物,按

觀報社等。

(星期二、五年) 全期學員:240元 導師:李初陽

開課:22-7-86

地點:美孚

各科全期上課八節,每節十小時,修畢課程,可獲頒發結業證

·達宣傳效果,學員需參與廣

告計劃,完成指定作業及燃

觀廣告公司

導師:歐陽耀明

介紹認識一般廣告策劃

製作及如何配合公關工作以

全期學費:240 開課:26-7-86

(星期六上午)

地點:宋古城

太古城:地利亞預科夜校

西區..聖類斯預科夜班

美孚:地利亞預科夜班

鰂魚涌太古城 5-681134

第三街179號 5-460288

美孚吉利徑1號 3-7439313

SANYO

FM-AM

M1800F

「與原物大小相同,紅黑兩色任擇

V