1986-07-15 — Page 29

14507 (1270

熱話:260027203

WAH KIU YAT PO

太子道/九龍塘 高尚住宅 歌和老街1500尺装修車122 萬

石 太子台2009尺襟式車位135 美. 萬打老山$7GDÒ:

·谢为花開1400尺三)118 陇 1000尺三所高屏器車位,但實國1608尺天台車129亩 何文田 $7200

皇1300尺服燙族瓶120 期 郭所1500尺述天台49750 海 |

春秋閣1000尺跟修車70餘:

太子開1400尺靚裝 露台120

報日僑華

窩打老道/山 瓊林1050尺鋁窗装修蓄車花属 高1100尺胡景流星本位7124 德国80尺微南敵供車位7. 龙 文星1500尺露台清静車位125 各位1100尺路台落屯讲88萬 信超1400尺冷兰员二期120萬 龍騰閣950 尺高南新裝車80除 滙景1300高鋁窗露台車188萬: 廣播道/拳架山

|1300尺庆军位

怡安閣$6000 831尺兩房兩應裝該地住 伯爵街租$11,000

1600尺特親我四方 廣播道$ 10,000

延保拟1200尺套三房車位, BACCDAAD 营壊居屋$ 3500

K7110217 高尙住宅

217644111sis ★「否樂選1059東岗保健罩90萬

777尺補式三房裝修 何文田$ 5500

1400尺光猛術燈弹

ENTERS 4800:

488 尺連傢俬可即住

*

區

廠

房

立輪車南花廚藏車明及

爆

何文田高尚住宅 •特别介紹▶ 太平港正平800 尺高東南69萬 怡安閣908·三房東南市35萬 熊路老高,3300向 利寶大厦1100只雞裝珠準高 常康團1813尺高向球場四房单。

|||9 艷馬道榮死1300尺森舶修傢俬

寶堂閣1000尺三房裝修車85萬

健康

率五期1600尺高露台車位128 萬5 225園 自由道1700尺三房大廳傷67萬 俊苑585 中南盘售46萬 1450考您| 超传

·窩打老道1100尺泽樓四房57萬

美輪閣300尺三病在楼道69高 何文田街400 尺淸優靚裝修房南

金装苑800-天每天台舰装修車位, 富臨閣569 尺中層兩房50萬 88華

高莊畢架山花園(5)尺即實即住。

麻味

*

·碧華開1200尺鋁窗四房車88萬 栢齡480尺高傢俬裝修38萬

「雞線別墅1600尺南英了13萬 巴您北原929尺東南高车108萬 萬園

*REPE 1308

1742556130 £

九

运呪游呎深呪都用與道時台二名呎祗呎利佛呢呎道

·全海景特125 萬

1260

「成首期月租千餘店17

8377355830 *-

免佣二房奧豪華

3天或頂另

* 馬頭圍道唐 襄

*歌和老街1500呎隔聲

0344566 **********

ALi K

230 K 6128879

售

仟元

房呎洲呎山

街

唐

K

有意請到市大商步地下!隔中府向海的五千

7094378治

ENKOON-N

一村 吉洋樓租

1460ES MINOR

K7285777忠誠

·*官于1640至4868租售

「廠房出售藥

$2418022304586282

日本成業街2800呎連越位

[街 至8號金熊工業

300呎造設

林称400尺度照

REHOZZ@240

1308@320:5000/

4507925)

1250R/ @240.

HITMORAM

103012, 630-18422254"

頁一第張八第

日九初月六年寅丙曆夏

635002/70210"

750 1500

€30002

521000 2400

BRI74K2000-173645339"

•約1700 *$54000

23012430,-

16500 €315)

PR70002430-

廠售・基業地產公K7110217 租杂簡夆

@@@

租廠、廠房租 K7110217

50302

22X1500 4500

KR8000203 2

3100 P6200)

15

富裕

租購

樓收

[ 鹺購不交吉

*HET1165344566

7100

+長沙灣佰利将入

*紅供10300呎水電炸

**徒和2000呎1商裝成

• * 紅磡富恒(1呎至近

+水廠街飛達2059

2400-102546

地廠:中青嘉運長紅紅

用手1730453399

[嘉名3490至4500維他

38500182

RSS

* 6100

COLL

祥

1923823 19320

15000 216’Se

財團•

在行交代彌敦道信和 鄒家快結 令乘数衝中心 230 室

樓

迎成

323565

1882 K

九五兩蘭啦... 地20能吉樓!六十房關門】

·醉心相花旺 元呎開步宜閱角

司資案並日的蛭分九亦

台北 ㄨㄢ 英 ㄩㄝˊ 波 禮

環|

皇 斯 查頓

住

時者:

帧樓

發萬燈行

道 富道

租

二電街結 好立滋道線位興道趙架電五道!時通志

且伙海庭,兩萬高富

二層,梅宮庭 呎低

張

: 康

女鷄精 護

神

推指 浠停不病 但拿壓「武榮推

街余

區

宅

千本中大

|假電話即用260 呎20黨 近中央街市租 售H 8152655 威雅地產 (58011514092

中環寫字聲中環排擋

西環卑路

|西大趙咒組中大!

廚房裕室到台新婚夫婦 打大戰平原140 呎自立

光猛清 百樂護

一多窗向南租千九包差饷樱四線電𨨏合工现代食

【街八樓全府五百呎總房 鋪位40 呎特至25萬閣

唐樓招租 免佣濱海 舖位

191327K 72903451166 水電懐讯Ä 9828605 |老人本

·湛區南山隆府等親 風景區享受來南丫島案新界阡山1632 80 期 25 萬 8H 81 古灣租平交通便空氣好, 有收年老體弱病後有

76022931

朗

租

-753250

HONOGOX

8–14 8MARD

吉

七二邊禮

八慈堂!

五六

五半糕頓

五解

八電信頻道

·查許五大

10H 7906046

電24個

限

出舖

租位

優免塀證

模信

天后横道15號英岛道街

治匪球位

80二38段4

彩房興房和

日五十月七年六八九一曆公年五十七國民華中

【租售

分類廣告

大字四個 小字卅四個

恒基地產代理公司

|加多利山 巴富花園

.商宇有租約或

任何地區

: 高息物業旺

每日下午五時半截稿

每天十五元

̈培計算-長期照計 折不扣,上期敬賣

·多出宇數披一個位还 宮如超過一個位,即

本報分類廣告;歡迎

四個一定爲一個位 每天收登十五元:别

一大字四個,小学卅 各界來稿惠登,每段

HANDKEY REALTY INVESTMENT 100.

專業代理·歡迎委託

九龍亞皆老街114日地下

公37110217 有機

徵 商館廠樓籃

求| 聯盛地產代理有限公司

15.0.0尺私家地一

3-7227880 3-689295

15

搭萬|

紅磡式樓

出讓售

團收購購不交吉高價即購吉樓平售 、不空吉或樓價高成交快不交吉樓油

洽近袋

售論

REEK 848929 |

砵蘭街72

窩打老道550 呎可三房

果園別墅融

近馬路出國平

舖

特價別墅

:及全幢工商住

住邊 35多莱斯未大廳位吉三者 50份 萬 313854或62房52

修道控

售坪

按邊近

摩

[旺

錦

角 绣

231

【925946天

7海洋元 永

萬邦酒

舍甫佐敦道

佐敦道

銀面

誘伙 可

20號:

現金收購 廿三萬八千

我承頂均可電,

興旺大廈

徵廠房

|閣樓適合各行業用急

旺舖租千式

舖

財

立

慕浴尬柚木地板大吃房 大角咀近碼頭十二

旺角街市舖 全洋裡伍百呎另一

不交吉皱

百快平台廳房大廳

800 呎售60餘萬有意電靚裝修可按八成電 EK8

安吉樓舖 全幢或分批答 無須睇樓即日成交*

员 全幢或分批合

港九合不睇樓 李無須䏲横即日成交*金豐3856007.

【杂盒 H212167.

讓

13號 6967.362華塞 K7125236合富

電靜 K904137沙龍彌敦蓋625號服斯大厦120快富地產襲秀忠|

購收租樓

交購 山

及交岩機舖無須 入屋看樓成交快 捷譏臨中環結志 街二十四號地下 浩機

88 有三客

吉不

混淨疽成能一股樓合

—443955:公交即批全港香

45338+

港九物業

RK 952239

台西摩道。

西摩道藏版

¥1200

五

125007400003

DEN 2600(720

市區廠

#7801423:

WEST 127232137

招

租

·2222 A五樓千七呎兩

莲花

荃灣工

花園洋房领

她四房兩浴工人房

風

>處租

中金大外資基金財團★

日尺座

租受方差海中燕南大環

·釣沢大距景心23新廈-

包食厦32裝高的裝高區 22萬高與施何除飾風 新華卡上册-418091

交吉或不交吉特 住宅樓舖全或地盤| 苑

光

階

業樓宇

7802934 899934 *

商業閣樓

道近大小巴站800:

新裝水電寶平租華電

商

九

龍

城

)洽片地

14665962 8823667804843

巨瞞地高

請鐵低的

香港仔區某大百貨公司有攤位租賃或合 作適合男女服裝時裝化粧品首飾鐘錶音 响電器花木盆栽等有意請電: 国五〇八六六八陳洽。

華 康福表

5宿物針 3-理灸理 6流治按經 丄收概 3贄運護宅 特免勘士中

免費

診 將經康

沙田火炭 子 康怡租 康泰護老

11792 天台634三面單邊三房一至卅買1808&花佰電方

即住H: 三六二四三 K:842037

1600 H 661623

|

香港證老之家博愛老人院

九龍塘正分院共百餘位,金巴倫道二號 註冊西醫主辦免費醫療、施他佛道一號

·全新獨立花園別亞護理完善設備上業 九龍塘喇沙利道53號

̇年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 九龍塘金巴倫道33號

-377708. -376381

請親臨參觀比較3-386228三線 九龍塘羅福道3號3-366897

樊氏老人院

年老多病勿愁勿驚!

專收半身不遂一切老年病患 (床位不多請速辦理) 地址:九龍界限街108號A地下 電話:3381123

●鍋魚涌南豐新邨基利路

面積由474-692呎 售$340,000起 泰樂寶通實業388889

-236866-

「源荷收購物業

地產海岸-8611368 新華H 418091

商

寫字樓及住宅|攤位招租

Nan 大小寫字樓(部份有裝修費用面積計) 灣仔高尚住宅(光猛清潔管理好) 5-220148浩華有限公司洽

華泰 廣慈食

鋼被灣區虎豹别墅側道路巡診經驗護士白夜 設備完善 私家花園雖理免費物理治療針灸

專為老弱傷殘低能嫰服| 西醫主辦 經驗護士|

務鮈宿優日四餐無代費 食宿一流 $1,600起 1500元起地址旺角施| *5-7903723|大版按12字K 一941953

樊氏中醫院

重獲健康的明智選擇

切常見病疑難病併發病對症以本院方服脲針灸推拿

*二、三聯”法配合施治定可速悫還您健康!

發展期百作蛋站導 尙

专域多利皇后街裕成商有二呎家已對5 楽大厦13樓 700歐尺 *皇后大道西聯發商業 公差自電有安 中心8樓 685尺

前中使用 冷帳 宅 ◆千諾道西成基商業中 洽中本租實可熱椴 心5樓1138尺

12大四月即水地灣

辽千面人入表鐵天耀

5:246598陳

國」「花國别墅、注册西醫、 免費醫療·簿士廷理,

銅

1913號B47 呎天台裝高辯 高向南單邊兩廟三房

六夜便空

症請泰 歷史悠久,高級住宅 氣功黙穴推拿治療 2鰹護 「西主診交通方便,地址元朗锦田务上堂, 各種病痛無病免問 六老 【收價特亷歡迎參觀24座(奎頭格 彌敦道491A Z字電 151巴士直達終點站錦田) 「尖沙咀電:36803644 890-756510d-791382 三三一七六六九三好巡角家

九龍護理安老院* 金巴倫護老之家

界限街171號(法國醫院對面) ·九龍塘金巴倫道十三號

三大注册西醫主理,經驗護士護理,大 花園洋樓 園林勝地頤養天年全港九最大 收費最低 設:單人,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起

電3-370 287或3-370155

出

地址:九龍界限街108號A地下電話:3381123 * 歡迎參觀比較*請

夜冷 銅鑼灣

夜冷寫字樓大批夜冷錶売廠 來路高級扶手榜橘IBM而用電腦案就大批九成新,大帮車床仔企理中工各機西湖製作三年

前吉利市百貨公司

寫字枱日本L型寫字枱電腦枱文件櫃茶几客椅玻璃磷大啤手啤火石機沙紙機磨光電鍍麼打 餐枱打字機打字枱支票機錦囊影印機大帮帆碼地 各款錶売生財工具平沽。地址:葵涌梨大 玻璃組合架新型電子收銀機電子影印機高級 枱燈全部大平膏

木道32號金運工業大廈第二期17字樓E麼道不銹鋼大小衣架各類飾柜射燈路軌票價機銀價 地址:葵涌葵豐街1-15號盈業大厦!!字樓7號室座

機傢俬什物生財工具大平。銅鑼灣渣甸街京華中心 保椅椅生

STERNARK

|*香港銅芩服務公司

蘺鋼琴平賣

靚機出讓

四種不同字體機身挑

012718912381

快速冲印

山葉鋼琴

一小時機東主出國群機

洽換電B

服

四務診北之

西貢護老院 註冊醫識設備完善 花園別墅環境幽雅 收費便宜歡迎參觀 地址:西貢大網仔道志輝路口 401K 281 7202 K 2817285

知年護養院

獨立花園别墅八千呎規模最大環場幽美 註冊醫生護士物理治療師全日完善護理 院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇 項什查詢電話:0-716407-8,0-7183971年

電子零件、儀器設備 夜冷大冷氣機夜冷餐廳平沽 夜冷酒樓夜總會

「天邦電腦零件袋藏型插座4700電解大功率管BLIV 47 ICE 6852 DC 摩打仔電話線插頭 九成新美國開利牌240匹分體式風冷機(此類機細雙門肉食柜大小菜柜汽水生果雪柜保暖柜雪糕柜 大批鷄亦枱麻雀枱雀燈摺椅木椅屏封圓枱面雙門凍柜掛牆凍柜汽水柜熱

違皮線踢線銀巴電容電阻電解咪季磁碟機電臑碎紙機電話經撥新款雙卡機·本HI-ET 喇叭箱套件14吋MONITOR 套件工模電視機工模卡式機工擾日本網房生產線超址剪線 因無環境污染)故最適合電子廠製衣廠及高級酒家 切肉機煤氣爐焗餅爐不銹鋼茶壺不銹鋼洗盆不銹鋼茶柜保暖柜焗爐燒豬爐不銹鋼按枱鋼柜飯撑蒸籠毛巾箱洗衣機洗杯機大 厨房用具青花米通碟圓碟茶杯碟大批玻璃水杯卡 幫銀器鋼茶壺暖水壺㸃心車下欄車吊燈全新杯碟大批不銹鋼廚房用具咭 「機自動發木紋機吸塑圈各種望驻高土中央系統電視中央系統各種花低频示波器Tektronix 餐廳用另有陳列凍拒柯式影印機

一律平到你唔信★ 示波器低頻分析儀HP-8640B SIG, GEN, 276A 2761, 8178,2560,282,2351.

鈕寫字枱夾萬飛利浦電話總機瓷鼓機銅花盆座酒樓用具一律平沽。 位收銀機燈飾平沽。” -2301,221,211F 各種直流電源可碟牛失風表Q 表電機COUNTER埸R電話儀1080A,

(葵涌禾塘咀街87-89號(前吉利市百貨(近葵興邨)地址:莊士敦道夏巴油站對面巴路士街2號前蜜煌 地址:尖沙咀海運大廈2樓281號(前海天大酒樓)(假日照常

PROCTOR律不沾。地址:官媒俸業街187 號地下東縣公

元

2.3.

西

門屯門德政圍6號地下街光文具公司, 觀塘冫璀和街廿五號地下太平地產公司:

·美孚新邨-美孚新邨第三期吉利签7A平台街坊會 深水埗:九江街 140 號地下光明地產公司

·荃灣新村街犬屋圍4貌地下荃美监纸公司 朗:元朗邨第四座21|苕地下元朗區計畫聯證會!

牛頭角牛頭角道沟大填地下5號圩星举行 筲箕筲箕灣12號為地下可喜地產公司

北角分處:北角渣華道:127號:

·紅磡馬頭圍道 208 號地下新鴻洋服時幀

術鑼灣:安東街九號B地下(文興公司】 鸿-仔軒尼詩道244—248二樓凝颊再文玩公司 佐敦 道九龍佐敦道科號左邊地下 :卑路乍街十四號西環街坊福利會

社:中環荷里活道.119號 旺角分点:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口 :亞皆老街嘅二四號M地下楦蓬艇 唱片公司

中區分處,中进砵甸乍街2號一華人銀行大廈樓下 } 堆緻區內服務·旣可省時又免車商

華僑日報 絡廣告服務處

KPME--3-750956)

NE--5-608698

電話:3-620395

大学四個字,一刊字如超過 邓多出宇歎按一個位遞增計算

0-812675

海上暢遊

加£1*0~4990726

聯絡~~3~7418532

翻梠 --3-892023

-3-7282023

1--0-760683

-3-7137195

#99--5-7903915

製造••5-747766: 電話:5-8273663

255-640093

--3-687682

-3-840749

*駛盤••5-231637

--5-490882

夜冷高級傢俬 夜冷百貨寫字樓 夜冷巨型百貨公司

【集寶牌大小夾萬影印機電動打字機鋼字枱腳椅各類寫字 男女服裝、晉响電器、日常百貨,應有盡有,大幫間尺

文具飾物各式貨架衣架節柜傢俬竹物 新買北歐組合柜大班枱椅梳化茶凡單雙人及吊床柜架各致什物衣柜箱*樓傢俬文具大幫課室摺椅磁力佈告板。 角柜安榮橁沙澳裿燈飾鞋架什物車仔大批傢俬布紙收銀機模特兒公仔限

-律大平歡迎批發 一律大限日沽清 日沽清(週日休息) 新蒲恩大有街32號利变大族8字洽

地址:葵涌禾塘咀街87-89(前吉利市近葵興邨) 地址:禾塘咀街87-89(前吉利市近葵興邨)洽。

電腦儀器工模機械 夜冷民歌餐廳用具 招標承購

「大批不銹鋼餐枱絲絨餐椅舞台燈節音响電子琴洗碗碟機

......流號:L151/86

中式藥廠之藥丸場設備機器寫字樓 「雪粒機按枱凍柜菜柜肉食柜雪柜煎炸爐熱狗爐咖啡爐大 像倪什物等投標表格及詳情請向金證

看货日期:七月十五日、 尖東尖沙咀中心最低層3-8號

新款名版私人電腦全套螢幕板件AM/FM STEREO GEN 頻譜儀GENESCOPE 電話VT. 「VM何繩美模示波器大批電子零件與線機熨企機及紙三頭移印機切際袋機電子表邦機棨銳行溫爐收 小煃頭不銹鋼廚具洗盆按格刀叉杯碟收銀機掛畫生財工 河政府合署11字機破產管理處索取

3及玩具工模咭鐘IBM 打字機間松鋼枱椅文件柜货架膠盤限日沽清(週日休息 「具限日沽清

錄機電話罐

),新蒲樹大有街32號更利交大厦名字樓祫

海明威旅運

3-9588073-958547 ∴牌照號碼24026500

台

灣百貨

賺、機票

★四天三晚單人房 1230

*來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 台灣七天團 $2490 包台証: 旺角彌敦道655號胡社生行801室

超值享受

二天遊 330天天出發

得其利

大招牌

旅行社代理商牌照N:240188

“老招牌靠信譽

三晚四日酒店!特平

百貨

台澄

台北機 慕!價

往台灣可帶合法

信食

·蜯快收

包腰包路

锦店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

「提防他買

中聯

买

28166251

25 K 2816769

暑期學生

「五另包午餐海鮮餐 而元登位以上星期 牌一盘每位0元詢問電

等西班牙别墅每位只收

搬運有限公司

5-635157 418 5-627922 34

£3-333532

43-632345

0-287288

搬

旅遊

特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假

CATÁN (7801275 38495623859555

分店中瓏永吉街12版利商場2樓8案$413674 自湿横牢地址不塑佳此兩間老招牌其他是保置

星樂旅運公司

台北

曼谷

* $ 850 七天$1150

天游 89

*豪華西式遊艇暢遊西貢海域 *酒店爛光自助晚餐情調優雅 浪茄海灘水清沙幼全港獨有 *河畔城海鮮酒家飲廣東早茶 *糧船灣鄉村酒家豐富海鮮餐 *酒店露天泳池渡假舒適悠閒 沙田麗豪酒店豪華套房 *船上舉行幸運抽獎歡娛嘉賓

̇麗豪酒店兩天自由團290 天天出發 住宿豪華套房,燭光自動晚宴,豐富自助早餐,冷氣專車接送

“不”代理各式中西豪華姓艇租質,歡迎團體預訂

電話:31076175定 九旺起澜數鲶銀行中

3-330011-6 (AR)

香港皇后大道中3|虢陇海通大 厦7字樓

15-254596 5-212527

新界荃灣站衛靈中心150i

jB室電話:C-498448(四鰍)

893866 -861889

*公司特設機糖接送服務(嵌章九座位平治) 免費代辦世界、各地簽証、提供牌進資料 工商考察食旅遊觀光女學生女移民特髗機票古 三藩市$2150 软$2400: 洛杉磯$2150 歐洲: $ 2505 西雅圖 $ 2450 台北$600. 夏威夷 $1750

饿$1400

*#$2450

星加坡

$1700

$1900

吉隆坡:$1700

-100

4 捷威

旅行社 註冊號碼 350002 心128

台比一百五十元

全書(證到收)

客量$ 2700

安門邨$3250

温尼伯$365

0

多倫多 $3350瀰狲$3400 滿地可 $3850、痰$4500

-代搬中國內地親友旅游移民出國機票 旅行社牌照No240069

·ZTERNET ÜZ ZERIA

代打英传加留平生向老挨票

韓國

四天三晚自由渡假乘馬航、秦航、四類、大 綿。往窗綿一、麒麟、當楚豪、三陽等大酒店(

·包橘您)$ G80起

(可灣急轉樂國壅、中泰航機,本公司可安排擔 帶合法百貨)

六夫$ 990.

自備機票 天天出發

四天三晚自由波假乘感棊、塑兢、中澈、大韓雜 等。住宿疊荗斯、高臘麵等酒店,各酒店可匯意 ## $ 2390% » SAN 一(免費供耠自由活動資料)。回程可自由停台北

韓國四天$1090 日本五天$ 2390

自備機票天天出發

、

【截標日期:七月十六日上午十一時。

·大邦平價錶帶

亞仙勞3,5株彈弓繳帶鋼帶 金銀色石英錶電子錶皮帶PV C 膠帶歡迎行家廠家用家零沽 |批發速到旺角通菜街61號德發

大厦2字6號室看貨。

【夜冷會所鮨鋼琴

數保用K5

銷

至名新

包新核被

字數: 2908405 軒尼詩163921

土瓜满671482

精240007 住宅米米 671482

寫字樓

即叫 小家庭129元

即到

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊‧日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機蹀 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售迎垂詢

專用電話 每週有團出發 云5-413083

歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081