1986-07-15 — Page 21

育教僑華頁第張六第二日九初月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

正好代表了日本人 。有人說樱花與到 楷神是舉世皆知的

·日本的武士道

:班死罪之士,化隠時域他們作出犧牲。没

【成者統治階級利用這一點,培養了一

不能成一種勇往無前的精神是難於生存下 日本處於慕爾小品,生活資源缺乏,如果 忠於君,在適當時候要爲國捐驅,也由於 地界定了的。既要

·謂君臣關係嚴格 已有天皇制度"所 2 自古以來,日本

之末,不得不敗矣!這種傳豈武士道精神 確摧毁了不少美國戰艦,但日Ă已成強參

·」敢死隊的出現,這些「自殺」戰,的 炸,日本軍隊作垂死的挣扎,乃有一神風

·麥克亞瑟為首的美軍,開始向日本本土中 . 第二次大戰末期,盟正反擊日木,以

柿領舢——天皇——不僅不宜佈無條件投 常美軍正式投下兩枚原子彈,最高貓的中文源本應用。

自殺,以此爲光榮。..

一有機會就會隨時復活!一蛋者〕

·肯這裾精神已植根於每個日本人的腦, 一起種精神似有淡忘之勢,但還是表面,其 符西方物質文明的輸入,現代的日本人對

鋼鐵是這樣煉成的!

灣仔聖迦利亞預科書院

86年A-LEVEL成績更優良

繼 85年本校學生在A-LEVEL 會考中獲取優良成績後 ·86.4 本校與考學生之成績亦一樣驕人!

85年本校保送學生與考,結果考獲 9優 50良

86年本校保送學生與考,結果考獲 22 優 136良。計有

許釗 2優(應數、物理)3良(英文、純數、化學 勞犬安

2優(應數、物理)/良(純數) 2優(會計、經濟 )

鄭達明 2優(會計、經濟)1良(企業概論)

李世裕

.區瑞君 梁秀娟 陳尚威 洪錦榮 英文理 鍾偉文 李志堅 袁詠霞 何雅詩 馬錦成: 陳鴻輝

1優(經濟)

2良(地理、中

【優(中央) 優(經濟) 優(經濟) 1優(經濟 1優(經濟) (優(地理)

2良(英文

(優(會計)

I優(地理)

3優(企業概論)

7優(物理)

1良(生物)

2房(會計、企業概論》

2良(會計

良(合計) 1良(會計)

(良(經濟)

丁良(經濟)

TR (BA).

玉良(地理)

概論

日五十月七年六八九一展公年五十七國民華中

過度期港澳教育前侧為題發表意見。 無位教育界及學生會代表醇千四月骡 請大學應設教師獎學金鼓勵外地研究

認爲港大應積極提升華人講師爲教授

擴-

高級學位課程 增專上教育研究費

配合未來高等教育鄭肇楨建議

陳華僑教育4

華僑日報教育版提供

為同學談

讀書心得與應試策略

钢光:李麻

(WARWICK UNIVERSITY, U. K. }'·

讀書策略:

(上)

郭日僑華

二期星

【未來香港專上教育發展關在於大學教師師資 中文大學教育學院高镘講師 咯核指出, 校擴-

高級學位課程。

·杰氏建議悲大愿狁極提升華人講師励教授

,而且推出就上臺資給究經費,還可 配合社會工商傳播界需求

̇去即便

準譯中

他又建議大學設立教師獎學金,鼓勵他們

獲要集中在著文明德,本港適宜發展雙語教育 推行雙語教學學術研究

是先夠。振說,九十年代政府設為還接著分,在外地哥究,而九一年後,本港大學可設計部 嶺南九月辦翻譯文憑課程 課程重普通話粵語英語三方面訓練

富比威主

這是十分可惜的事

倍,因此,良好的師資需相應提高。, ::鄢氏凝示,近宋本港大學愛到經濟縮減的一歷委員會。 於敎學工作上,而熊碳帶領研究生進行研究,監察教師的教學質來... : 他說,研究工作扣研究生的人赅,主要來,位評審委員會,其評審範圍只在大學及理工教 與十三至十四之比,此導致教師社費太多時間,未來的專上教育可發展到參選學生參與校政和 八的大學學位子菡龄青年,比現時學位增加一份國內學占來港任教。」 糁期,敎師人數治優铵髮,師生比例保特在香港運上學生聯會會長吳蔚奇同學則希望 ↓ 另外,他又呼籲教育當局成立評審教師資 一吳同學指出,政府綾近計燜成立的本地(專訊

屬主修科爲期三年畢業授榮譽文

銷海外教授來港教學,溫比的做成華洋教授托,對本港現存的其他專上院或並不公平,當局宜特状有起創辦譯文及至第二年,便開 立大學師資,雖然香港是風際城市,大學可惠育資助委員會轄下的五阿平上和大學,如此,、工、商、文化,德若蘭語及英語的問卷為虛更能擴-

學習餍面,被那些表現的成年學生中 不掉士。校監院之葉种,可為的發音,讓科生都黃校長亦指出學校 著及高級程度會拷内, 要有良好成愤之外,惠 憑

·課程的學生,除了在會 一台社會,主要使同學紮機對普 收熱際技巧,多到他們任態度,許言能力可育則教有署長李越挺太 調學校生電學生自學與 力不從心。

·記 那些翻森基本概念之外 帶到實際工作環境中吸取業,但亦好和具有顯 部畢業典殿,主禮嘉雲黃錦桿在校務報告中强供绿外援助,便会感到 校批選面說之後,才被一日舉行第十三居英文貢献自己的力景。校長認爲倘若没有教育署提 經過越的沿文創強,把黃崇威中學於十二把握將來,有建設性的差的擴展十分注重,但 中,英文等语文科必榮 西貢崇眞中學校長黃錦槺在畢業禮稱 現階段應予重視及參攷

例不均的不良現象。

若大學統一四年制

可增公民意識課程

缺至敎的培養,成年人有第二次敎育战

東大副教授謂該校可緩和港學位不足 李汝大說,剛宣佈 合,同時,當周官加强 有關中國近代發展課 [永 )

李汝大促加强全人教育提高語文水平 ,只著無知識和技能、開離發讀學位課程,並會,他又建愛專上院校座院舉辦,於新世界中人才。愉年的科良除了合作,在第二年阿學 因為是行之和他教育部希望第之樹大學屬本地化,培養約祗风可爵香港仍有份演一個技巧的認識,好離同體及方寫實離興產商的醒 瑞葉立法局議員李攻大個:某還可加搥公民间普的瀔師會會長高 他都交至北京,而地拘 座西式的要密衡花科目三位四语佐油的研 上教育前對」研討會上网教育線商開放說中。百合可評審澳門東亞,七年後香港與澳門的主課程結構,將會是一列鄰國的文化,這可成爲

·多培養翻譯人才,多開心随行人天梃舉行,

在「玛浸期楼澳痳 四年制,此意味今後大 說中的本地學位評審本和有意將本科學位擴大憑,而完成第三年則擔一項日文或法文課程這 家裕建議專上教育會更獨中國地方,東亞大學,並且注重各方面翻譯 才。而最有價值的,是

憑課程。 角色:是項調應出树仁一街成為一位遊業的通譯業堀術,律師行等公司

1 、容納學生,因為,九 榮譽突。至於不單可以使同學更了解 他說,澳門東亞成第二年可獲頒高級文 修語言,更可修讀另 大學可提供爱和作用,,修科目,爲期三年,究的學者。同學如果符愛 的大學學位不足,東亞一,此項翻譯課程是主同學發展成為品學袋優 來人口不會超過五十萬 湖南學院是項翻譯課程習能力。另外,亦有 第二個大學,現時香港、粵語及英語。還記及通識課程,幫助 ,而被門亦不會再興建為三語並重,即普通話會檢理,辦公室行政等 澳門受到環境,估計未 年間,將有極大增長,讓同學家握多方面的通 學系副教授嗢餡驊說,業及文化流動在未來十 藝術等姊業翻譯技巧, 程。澳門東亞大學社會,由於本法與中外商对技資料- 財經,文學 始偏重在新聞,文件,

建議大联敎索應全而化課程。一

,香港成人教育湓會主他說,若大學統一四年學位的資格。

退休的满大校長和道德高又称著和和加大車出發就發生夫人小學專業運,仁愛堂主席 劉皇發夫人小學

會透露爲配合本港教育 ·究經費。 ... 發展,港大亦可能改爲: 再者,他又希望A

眯天生頭畢業證書,在爲校長黃藐來,"

武士道

舉行首屆畢業禮

:“及至第三年,同學害。(成):

※本校爲政府派位中學。

父在救詞中勉勦畢業生 能發展所長,所以對講「應該在公民教育推行

招收班級

※本校師資優良,均由大、中大 、 F.1 --F.3(中)-FU)

電話:〇十七七四二大

李金每名每年一千五百元。 講,助學金每名每年一千元,暫 校址:新界元朗安寧路五十九號

A Fid (中四)以上學生皆可申

學士、碩士及經驗教師任教。 ※本校設有獎助學金數百名,凡

·

元朗樹德 書院 (

外预科雅文理祖。 ※F.6進大預科班文組,中大及海

※Fi4F.5(中四十中五)憑成

憑派位在面試入學。

※ F.5(中五)重生優先取錄。

·禧表面試入學(分文理商組》。

·(會考放榜後辦理)、

招生

梅科打字室

電腦實習室

另有多名學生考獲3良及2良等成績。

本校位於港島灣仔,是一間獨立校舍,並無其他分校。本校不設中 四或以下的班級,是一間純預科書院。在過去的各項公開試中,本 校學生皆有優異的表現,考取了私校學生難得的成績。這優異的表 現,實有賴本校師資優良、設備先進、教法獨特、校風純樸、學風 濃厚。本校師生將繼續努力,希望百尺竿頭,更進一步!

本校開設有 HKU F6 & F7, CU F6、GCE F6,LCC F6 等預科課程 及經特別設計的F5重班,現已開始接受報名,歡迎學生親臨參 觀及查詢,簡章備索。

聖迦利亞預科書院日夜

理科實驗室

香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場灣仔地鐵站)電話:5-202101

年六八九一行印報日僑華 書考參佳最育教民公

濟經、治政港香來年一去過是鑑年港香: 照寫的動活商工、融金、錄實的化進會社、 瞭民市助有,映反的展發療醫、育教化文、

△展發及况近會社港本解 指通交、錄實校學有則,識知考袭用日: 名人、介簡電郵、知須住居、考參用日、南 。便方分十,料資關查,等構機府政、典辭 院南嶺得邀,「鑑年港香」年六八九一 專大餘業展發港香對」寫撰士博舜佐陳校 。得多可不,關精章文,「議建些一的程課

元十五售册每頁餘百六書全

一號大一街至大〇一道活车荷港 一八查一九四———五:揽德缸做 下地行銀人並港香街乍句砵:處分區中

七三六三二—五:

下地號七二一街彝渣角北:處分角北

•三九大〇四六五:話電

下地七九四街海上角旺:處分鐘吧

·九四七〇四:括電

下地邊左誠四四道敦佐個九:處分地識油 二八大七八大三:話電

售書處

德善英文書院招生

本校籍教育司署選派學位中學,全校冷氣開放)

F1-F3;獲政府派位者,學費全免。 F4F5;獲評核試派位者,可申請獎學金 ( 文科班 )( 理科班)

商科班-可報考L.C.C.及PITMAN

·九龍大角咀新街38號(大角咀碼頭,紅鋼石酒樓側 10.13.D,16.32,33A,37,44A,46,66,723,87號巴士總站 *3-9646213-964519EN

美全新邨馬頭

̇儲等在

搏命讀?日搭夜讀? 睡一覺才讀?不用讀?

日搭夜識是一種持铁額营的表現。笔者在大學要有位續經 濟碩士的師兄,他的文章分析、表達能力共只有一般大 學生的水平。但他却有整的决心。所謂「協,面對蛋 闊無邊的課程而不懼。在日夜決淫於學習、研究、思索、實 習之後,到大考時終可以力挫外關同學;尤其做事認真,無論 在功課,在論文方面都獲得導師教授的讚賞,所以現在已獲得 亚三加拿大皇后學院桧他獎學金作博上架造。:......-

他的决心,持續力是很强的。而筆者也提供這種全攻型 的持續力法。

?

持續辦霫有個很明顯的好處,還是吸收和融會的知識都是 整個方面整個方面的;而且因為有連續性,在開始溫習下一個 段落時不用花時間重區上一個段落,全個過程一氣呵成。還是 十分重要的。事實上,间段式學習很花時間。讀者自己可反對 自己做個統計,在臨睡前把整天的活動,將花時間於溫習上文 的熱身操作特别加上來,一個星期後你便知花掉多少寶貴的時 三間。更慘的是間設式學習,使該科的整體認識也開斷了,在融

會整理時也特別對師。

然而事實上有三個因素使持續式溫習進行不感:其一、中 學和預科的其他功課也很繁,常要使人感到要全力以赴,此不 「出時間來對一科持續溫習;其二、持機式盘習要有-

足的結 力,一般書獃子實難以勝任;其三,一定要坚决征服憫惜,意 志征服務,如此並非「爛泥姓學生可以做得到的。

關於第一個因素,也是同事常引以自辯混不好書的藉口。 如果大家看船上兩為文章:「分散讚?樂中來說?」和「發早 便油?臨考才誰?」;撫心自問,自己有沒有早早作過認其 準備的功夫呢?也請撫心自問,自己在於百無了賴、行街、法 頭香邊發白日夢的時間有多少呢?對於藏類無所用心的情况 三捉一盤棋也來得更有意義,起码可以鍊一邏輯思路。其實功

課固然多,花於選擇的時間也很多。...

至於第二個因素,大家留意每年的九優狀元的人,他們的 精神多孌飽滿,無論記性、思巧、文筆速度均醉人一等。由此 可知保持身心健康是多麼重要。 ∵∵共、三在這商業文化的社會裏,大家都沉範於享樂,要是 你能意志堅決,努力去把握,去創造,是不能出人頭地的。

所以好好安排你的時間-列好重點科目,來個日搭夜讀;

「博命法」吧!

SI 聖德肋撒書院

政府派位中學招生公告 班制:英文中學F1-F3政府派位,全部免費學額

F.4-F5文理商科班,全部保送會考 垛 OF 6 中大預科班

政府派住生轉往本校就讀,學費全免:F.4-F.6可申請助學金

正校:美孚新邨第一期百老匯街23A-L

K-7415494 K-7415470

分校:土瓜灣譚公道16-26號(近馬頭圍道珠江戲院) K-7118068 K-7118488(全校課蜜冷氣設備 )

瑪利亞預科書院學生

高級程度試成績超卓

成績輝煌為歷年之冠

考獲優良共五百八十科次得三科優良者亦超逾百人

• 本校一向專門辦設中學高年級課程,對各項公開考試及教育發展概况有深切之認識,抱着穩健踏實之辦學態 度,發揚儒家有教無類的教學理想,切實爲重考同學提供完善的課程,務使其能考取更優異的會考成績,平

·舖攻讀大學的康莊大道。

本校特別因應各同學現年度會考的成績,編配到適合其程度及志趣之班別利便教師編制完善之教學進度 實施因材施教的現代化教學方法,使同學得到最佳之吸收功能收到事半功倍之效果。

本校對師資的要求極高,所有科目均由有暴富教學經驗之港大、中大及英國著名大學之學士、碩士任教並武 教其在大學的主修科目。並由專人編訂精簡廣備之講義,因應考試的發展概況擬定閱讀方法,應考方針及答

技巧,使各應考同學對考試駕輕就熟,順利考得優異成績。

瑪利亞書院預科 ̊ 夜校

重讀同學,報名從速,額滿見遺,珍惜良機,歡迎查詢,專人解答

Scholarship For Repeater's

Students with any 2 subjects passed in one sitting in the previous A... Exam, may apply for a Foc Deduction of 30%; 3- subjects of 45%; and 4 subjects of 60%.

Lise of English is not considered as an "A level subject. Approval is granted to students who sit the 1987 A.L... Exam: as school candidates of Maria College, and will complete the whole F.7 course by May 1987.

For further information on the method of school fees deduction, please raske enquiries at the school general office,

(陳學光撰稿)

聖璐琦男女英文書院

86-87年度招生通告

一有的地方,因此有關雙。 建議,遘所有中學都揲 管政策的意見,每一個 指出他曾在報章上大胆 教材一向重視學校對器 試的取餚,黃錦鄉校長 校和教署的衷誠合作, 一致的。還有是中三評核 指出,教育著很多謝學 值得在現階段重視和參 先生向畢業生致黼詞時 【級教學的學術研究,是一,副教育署長李越据 是一個適宜發展雙語教六月三十日交教育署 氏向畢業生指出,香港中學校長的交持,已于表森皮書向各方面諂梅 #歌育政策的制訂是B- 養樂生的公民意識。衡這個建議已獲得八十位,意見後的結果,即先發 颗件關係的精神下,香 令翔先生等。 會的選舉和各項活動塔可于八七年取第,而且,而是廣泛與學校交換在是眾律關係,在己種棉秦先生,政務主任李 因此特别着讯透過學生中派位,使中三許擦試 是「我制訂,你實行一行,因此教署和學校園 語者有李奕明先生,梁 「做足自己應做的工作,用過去三年的平均派位 教育政策的推行,都不一,然後才成爲白皮書執 趨完善的,是日出席典

本校為政府派位英文中學

有悠久歷史與標準之校舍

班級::F1-FS

報名即日開始

二手驥:(一)照片一張

(SF14.3學生憑派位經面試入學

∵(三)非派本校學生本校可代 辧轉校轉絪手續,免筆試

表面試入學:

(四)F, 1F, 5年派位學生憑成機

地址:灣仔血后大道東山邊 A

5-272553, 5-272563. [

皇后大道東

地鐵站

聖珝琦嘗院

·5.108+0.

校監兼校長

李福柱

奮進文教協會主辦

、奮進書院·嘉寧中學

(泰署立案) 專業社工及教育工作者策劃及辦理

中一至中六

招收班級:中文部 英文部

F1.至F.7

中二!F-2及中三/戶43 獲政府派位,可代辦免費學位轉校

· 保送參加中學會考及各項公開試

手上,下午現已開始接受各级男、女生入學申請。

校址:葵涌石梨大融街45號 :

NE: 0-296093 0234977