1986-07-15 — Page 13

日五十月七年六八九一曆公年五十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH: KIU YAT. PO.

刊特修选 -第張四第 日九初月六年寅丙曆夏

畢業後去從休草率

了解自己再行

定奪

李崇德校餐

取得赍格而採取這樣的因應措施。這樣對學生就業或繊訊升學都有好處。 社會上咨諭以會考成績爲認可資格的探準;所以我們爲了學生在讀多二年之後,除了專修科目能瞭解得更深入外, 曹通科百分之七十;特别科百分之三十,改變課程比例的理由是希望學生能增進普通科的水平,以應付命考。因爲現在 ”不過目前職業先修學校已開辦了中四、中立,所以有百分之三十的學生,合阅校升讀。而這個階段的課面比例則爲

|||中四、中五的,可以在再接受一點點職業訓練或學徒訓涼,就可以就業了。.. 期一格的最基層技術人員,所以必須要有三年的時間來敎授福些科目,並奠定他們的基礎。這樣中三異而無興趣就讀 「己對這些科目有無潛質與興趣,而並不是給予一種專業訓練。而由於想要給予學生足夠的,穩固的基礎,使其能成爲合 製衣等。這樣做的目的是使學生在職業先修學校裏接觸各種實用科目;邀解一下那些科目到底是怎麼回事,體會一下 職業學校列香酸心得日,但此外,他們仍須加一些特別科目,如男生再修印刷、紡織、女生則再修飮食、酒店服務和 一般來說,男生會較喜歡金工、峪機、工業希園等科目,女生則多數喜歌商科的打字、待記等,所以這些科目被各

取結果,而那些明爱錄取的學生,便不會被派往一般文法中學而後該等學生便會在該校就击三年。 通常明愛職業先态學校的中一學生是由政府派位來的,但是那些小六學生在每年十二月時,便先表示有興趣就讀 栱",然說明會在次年三月接至那些有興颊的學生,間替學生本人和家長的意向,而七月時,教育署酋公佈用愛的錄

一整表、印刷;其他非明雲學校則有紡織、金脚薄片處理、冷氣、汽事修理等科目。 們在接受工業教育時,仍會受到一般中,英、數基礎科的再業課程,實在沒有必要花時間去重讀中四、中五。 : 通科,另百分之四十五村時間,學生須至少三科的實用科目,包括機械、電機、工業繪圖、商科、飲食和酒店服務、 李校長解釋,職業先修學 氣一普通的資助中學,課程結構爲百分之五十五的語文、肚會、數理、音樂、體育等普 不是那麼大時,就應該及早做只一個選墅,去接受工業教育或職業訓練等,或許他們將來的成就更大些。而且實際上他 一生的想法,其實中五只是一個階段,就考幫助學生更清楚自己在普通教育上的水準如何,如果他們在普並教育上的酒質 故事中五的學生也一樣,不應該抱著會考成功與否,就决定了他們的一 他們的資格的,同學們可以他們借錢,不一定要走升大學的途經。

·或同等學歷,其衆他阿可以經由許多其他的途經,爭取到工程師或專業 人士的資格、舆下香港工商業界的成功人士中,有不少人都是沉樣取得 一們背在不必担心中學教育之後,只有八二間大學,才可以拿到學士學位 一码,透過自己的進修,按步就班的成爲技師、工程師的大有人在。同學 擇。在香港現時的教育制度中,工業教育已上了軌道,能基層的技術人 ※據以分析,考点自己是否只適合讚文法中學,或是自己應該作其他選 1次,中學生應藉著這些開放日,去參觀,認識這些學校,並拿取資料 念開放些。目前香港許多訓練中心、職業學校都有開放日,一年至少有 的需求,然後自n做個分析,若自己適合些什麼,别肓月的以北中四 維一的途徑,認為自己-

不上中四就一點用也沒有了,同學們應該親 料,弄清楚現時社會上 在那方面,盡量去找資

·想是什麽,自己的興趣 時,應該想想自己的理 在面臨何去何妳的快製 生表示,中三畢業學生

·先修學校校長李崇德先 一些明愛聖方濟各職業

業工

程

課

飛原被直升的,並未向外招收文法中學的畢業 高中的機會大增。不過明爱的中四、中五生都 另挽教育署知會明愛的消息,這幾年內會通過讓明愛亦收百分之六十的升中四,中五生,使學生會職業先修與升讀 周,即將會開辦珠寶業訓練,使學生有較多機會接受

1、由政府支持,多年來不斷爵一學院,但餅年中學及和

·何學費外,尚有津貼給與學,他做盘相比下,彼邦可 更會開設應用科學課程。一,安省已佔有其中的十餘 ‘八七年落成的柴灣工業學院大學五十餘筒中,單在

·有理发及至藥兩科新課程。中心,在加拿大現材 學院將於今年九月開課 大安大略省更被譽蓓教 而各訓練中心不收取任間,與香港現有大學學

計劃,從而促進工業發展。拿大是本港學生留学的 推行各級工業從業員的訓練日及其他國家升學,如

負台管理轄下多間工業學院 制度;(二)制订、發展及學生便在英、美、、

定檢攤,八二年二月成立, ̇新建的沙田及屯門工業「熱門國家之一,而加拿

發展需求的工業教育及訓練 緻食,有意繼續升學的 保本港建立一個全面而符合,不想求的現象必然日

·職業訓顾局為一獨立法 以下目標而努力:(一)科畢業生米多,學位供 及工業訓練中心,經費全都大學及數間工業及尊上

• 香港目前僅有兩間

:加拿大中學

位於香港的

| 有時會帶學生出外實地參觀。 一座梯的大才有一個更深切,更實在的瞭解。也 | 事主管等到校舉行講座,讓學生對外界需求什 一導工作,並時時邀請外界工商機構的僱主、人

分之二十幾的夢生則自行出外求職。 在中二、中三時;更利用教節咎學生做就業輔 僅有就業輔導主任及三、四位就業輔導老師 , 一日,在初中醫段,更被當成一利課程,校內不一 此外就業捕算在明愛好一非常受重視的項 一中四的派位,明被派去工業中學就讀,另外百 文被剪可的訓練。其他的學生中,有些爭取到 制度是職業先修學校一直大力鼓吹的一樣計劃 十幾的學生,則參加屖徒訓捒制度。學徒到燕

·學院、段業訓練中心接受取業訓練,另百分之 餘下的百分之七十學生,有一部份去了工業 :以往各屆,除了升讀的百分之三十學生錶

|歷瘞,讓他們知道各行各業的需求,各行業 内容包括:改學生怎樣去整體的分析自己有什 餘學生,老師一定帮學生做深入的個人輔導, 其是中石,由於全校只有二班中五,共約八十 :.明受的就業輔導工作,做得非常全面,尤

龍 院多

心中練訓 好途前用

及院學

實

更八有準。

多

衆

金屬品製造業訓棘中心

250

凱棟期

每年訓練額

32.

180

全日制课程

工科機業生實務訓練 機械科主要行業技工

訓練修:

每年訓練額

三至六個月

125

20

塑膠業訓辣中心

<個月

全日制課程

汽車業詽辣椒心

全日制课程 ̇汽車技術

·汽車機械工 汽車電工

車身修理工 汽車噴漆工

塑膠壓注模塑機調校技工 八星期

̇製模櫥模技工

襟不及模型製造工

年

塑膠壓注模盤機操作工

:四星期

證機業訓練中心

印刷業訓練中心

全日制課程,

四星期

全日制課程

電氣技工一電氣

打磨装配技工

冷凝空氣調節技工:

̇部份時間制課程

每年訓練額

電氣技工。

:960

·印刷技術員 排宇技工

-

六個月

四

160

紡鋨鯫訓隷中心,

全日制课程

綜 織布機械技工 針緘機械技工 織品修補工:

·照相排版技工 柯式印刷技工 :裝訂操作工

·六個月

-40

六個月

80

六星期

120

八里期

192

電子業訓練中心

四星期二

120.

全日制程

毎年訓練證

六個月 六個月 八星期

120

修理技工

40-

60.

半導體藝配文:

六星期:

100

144

電子装配工:

六星期

750

校撃/測驗工

.60.

部份時間課程 組長:

品質控制檢查員 酒店業訓練中心 全日制課程 餐飲從業員 客務從業員: 宏務從業員

三小時 三千小時

1050

200

八星期 十二星期: 四星期

1095

225

885

:電梯技工

電梯技工:

鹅堡

FACULTY OF BUSINESS ADMINISTRATORS

英國企業行政學會

招轉本

讀校塘官

加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College farada

安大略省多倫多市一九七九年註冊立中學 水校探三學期制,每年九月、一月、五月開課! 設文理商十一、十二及十三班 大學先修班 該校註冊主任黃先生現正在香港辦事處接

四,五,中六、中七學生及家長,詳細解釋有關 該院所提供之課程及入學資格,歡迎電話查詢及 閱章程...

辦事處:香港銅線灣百德新街2–20號

·恆隆中心大厦1608室

電話:5-770862

加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College

of Cariads

主辦

加拿大升學講座

主講者:苦煥章先生(加拿大劍橋國際書院副註冊主

任,曾任教署高級資學) 日期:一九八六年七月十九日(星期六)下午三時

·至五 地點:温莎公爵社會服務大厦,被仔軒尼詩道十五號

該講座主要爲應宿中四、中五、中六、中七同學及家 長安排#

生招 1204--671-

查詢電話:5-770862

深圳大學

聯合主辦/

企業管理研究文憑課程

本文憑課程爲從事中國貿易、企業行政人员 及專業人士提供全面化企業管理訓練及獲取 商業管理系業資格。上課日期於九月份開始 為期兩年。需取量程調查馹課程秘香處:九 龍尖沙咀金巴利道76號品質奇盛運中心8

字樓B座

̇電話37390019

歐美時裝

·)裁剪車縫技術

(二)高級裁造技巧:

紙機設計放碼中心

(四)衣紙架 (六)專業車辦技術 (七)職業轉科放碼

(三)時裝款式設計:

本中心特設有免費闢樂轉率,使學黃有更佳就業基督之 有放譌概多部供學員實密甜長,爲適應的特製衣 水雄須求,使學員能活學活用,加糖以及

果 (五)舐蠻佩業技術深造(甘創最受金如實用課程)

两相當程度人饮成挑廳出推放譯者參加(初學者遇不宜)

名額有限,以免排期,報名從選。 ALIT: 3-81136094

饪何彌數74龙歐亞大厦7年Ò座大大公如對面了聯公至晚上9:00

放碼機、拖仔尺、打邊鉈、長霜對、打孔機、 ・計三南精李素各類特權輪片。戴際工具。

(此智先推常书號,請帶存作參考或量詢)

龠德仁書院

日夜校招收1986/1987新生

日校部一招收中一至中五男生

·持有派位證者可在本校完成免費教育

,本校可代辦申請轉網手續, 高中分文科組及理科組 •

·中五學生全部保送會考

夜校部一招下列各級男女生

英中部中四及中五文、理、商科

英專部由初學至會考班。

補習班由中一至中五•

報名日期:即日開始

校

電

K 址:九龍美孚新村蘭秀道46

(對正地下鐵路美孚站第六期出口)

#3-7422080

話址

招生班級:F1F.5 ( F.4及 報名日期:即日起。携攝成績表

·F.5分文理組及商科組) 轉讀本校F.1至F.3學生皆可獲得免費學位學 本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位就讀或

- 雅各英文中學

及即:

全校冷氣設備:

校址:官塘瑞寧街44號 電話:三十八九三九三。 三十四二八七三八

, 及相片兩張面試

i

130

130

澳洲政府海外學生事務處(OSO)

政府補助計劃——一九八七學年。

香港 灣仔 港灣道

大學的申請表則要到八月初才開始派發。 請親身向下列辦事處索取申請表及有關資料: 申請到澳洲讀中學的申請表格及有關資料現已開始派發。申請

澳港

澳洲總領事館 海港中心二十四樓

繳交申請表時間:

●高中——一九八六年七月一日至八月十五日。 申請表必須在下列期間內寄到在澳洲的海外學生事務處:

●大學及專上課程——一九八六年八月一日至九月十五日。

澳洲政府海外學生事務處(地址如下)

●研究院無截止日期。

請您

已填寫好的申請表格、有關文件及申請君澳幣伍拾元,必須於

截止日期前寄到:

OVERSEAS STUDENT OFFICE,

AUSTRALIA.

P.O. BOX 25,

WODEN ACT 2606,

但各工業學院及邵療中心:

大部有位於九眼界限外升學之資科及有關手 標案陳本港學生能導|預書法,使各同學能為一加黃各大學。學生如養,加拿大而外中學特聘本校設獎助學金供學生申請

富有多年教學經險及持戒,作為衡量學生在英十三班畢業同學可獲得接獲取錄書,因而美了 淸楚及順利。一 的加拿大學制中學,該 教師執導,更盡力推整條件之一。為此,加拿大略省中學榮譽畢業文意協助各同學投考大學 程後,便可申請該校之. 升學的同學作多方面的

誠 十三課程,該校的第一請大學,同學在八月才 整悯申請過程更快捷 商部及香港教育署認可則,由勝自於加拿大,必須備有TOEFL

··師資程度完全相等。某些街及喇沙利道交界的加線。該校所選用的課程 及養成良好的讀掛技巧, 此試作詳羮準值。大學取錄可在六月份要有專業人員,帮助同學 科目如珠寶業、酒店業、旅 拿大海外中學,是唯一及課本是完全參照加國,雖然加國大學不設入香港加拿大海外中臨臨收錄對,但香港一塵揚學府,及提供加完 指引,更可提供有關海運「解」之教學方法,大海外中學設有托福試著,憑此可取學生投考及申請加、美之學生證 第十班課程。'''' 校不紧培育有意往海外有安省教育文憑的學位,語的造器,以作人學的加國教育部所頒睑的安 申請學生簽證的時間, 同學在完成中三課

,若有任何學校想要交流通方面的工作技巧與 展,就已從事就業輔導工作,並不斷搜集補-

資料 假日, 要求學生何校,替他們做輔導,讓學生瞭解自一必定招收學員人數外, 李校長並表示,他們三六九年遠被開始,更研究發展何種類的新

等。但這輛導是從中一就有了,而中二、中三 時每兩個禮拜就有一節就業輔導,中國也一樣數是由中语委員會每 ,但中五則會在學生考完會考後,安排活動,一年作統計調查所得,除 ,工作環境又如何,晉升的機會,要求的性格」外,更要有窗棒工作經驗,才能跺任。 中都有什塞職位,各職位的要求資格是什麼地勢請來港任教,其人除需具有相當學歷水華 訓斄中心每年各科取錄人數均有限額,此

上等課程的導師均由英國或外

[I在各行業中的就業機會,

方法以及資料,明愛十分願意提供帮助。

一全仿照現時社會上實際

隳把眼光放遠些,難怪的途徑多得很, 自己考慮。升学並不是唯一可走的路,同學們湖流改卷。訓練中心每 到勞工處就業輔導組拿取一些基本資料來帮助,的工具及機械亦是隨着

· 李校長建議同學們自己及早做工夫,並可工作環境而設計,採用 一屆畢業的學員,或菜

進修及訓練課程

有趣,工業學院亦有日,夜 一短期及一年全日課程

一燠程將於本月十九日前 後開始招生至

1 及暑期課程,而全日制

|名繕絕不會使人力需求 「經過調查,有限的訓練

一相當之高,亦太受家 及業內機構歌迎。由於

訓練中心提供多種

日至。

腦資料存的科亦在

|的在職訓練,而有關

辦會計及保險業從業員

規定設辦之課程及收生人數

|計劃之中

̇在下爲名鸽来中心

明愛延續及成人教育服務

Caritas Continuing &

Adult Education Service

全日制課程(九月八日開課)

红愛延蛳放成人教育服務,我忘進修人未能剛果袱的朋友。 提供由中四中上程度的童考:預科及專爾文憑疎檔,

̇的興地艾德藥費在升學、就跳感人格媄錢上獲得全面壓。

明愛白英奇專業學校

1986/87年度全日制課程

明愛專業及成人教育中心

堅道日校

1986/87年版全日制課程

酒業實務(

行業實務(二)

• TCS 720, 35 =)

酒杯

查詢電話:3-323483:

查詢電話:5-242071 內粽242.

明愛徐誠城轡院

1986/87年度全日制課程

•港大入學就-

科中七班 港大入學試脏科中六班 香港火人鹬科班

管理理

●旅镟获务:

查詢電話:5-214693

明愛專業及成人教育中心

堅尼地城日校

香港堅尼地城漲漲路27號

1986/87年全日制課程

●中四科课程

中工商科程,

●書訓課

●電腦及商業務

明愛專業及成人教育中心

九龍日校:

1985/87年度全日制課程

香港生學鸞隨小譭程(中四)

•蔬菜學(二)一倫大文憑考试

總腦及南 健腦及

務(一)信贷分不了 實務(二)(你

查詢電話:3-365211

明愛成人教育中心

香港仔日校

香港仔班街20號

1986/87年度全日制課程

●中国藏科课程

玉描课程

●秘體練:

理

查詢電話:5+524211丙線25

查詢電話:5-8174227內線1T

現已接受報名,請親臨或致電各校辦理

爭取進

香港中華普通話中心 香港淸華書院

導師:北京籍大學講師

月课程現正報名

上線時間

「名稱開琛日期 星期

C399 7月15日 二: 6:10~7:40P.M

739878 165 ± ⠀7:30-9:00P.M

班

C40717月22日 二 17:40 9:10PM

| C408) 7月24日

C409 7月28日

中班 2403 7月29日 高班.G406 7月16日 深造班 $404 7月17日

6.107.40P, M

全部十二

九龍佐敦道砲台街11-17號

|電腦專業文憑課程

B

@ 英國城市工聯學會418元版証書

تو

8

本校為全港首先開辦英團城市工聯都赛41寇

・電腦課程之核准課程中心,分别由核學會及

∵∵香港教育署核准.........

經由本校推要加418電腦証書,擁有關:

*際認可需服程式設計專業人員之資歷。

查詢專線:3-312698

姿期進修課程

無期電器FHKCEE器爽班

日:00-9:30P.M 7:40-9:10P. M您

腦

四:17:40-9:10P.M

15:00-7:30P.M

604 7月14日一四 10:30-12:00AM

606 7月17日一四 3:30-5:00P.M

無期業裝重者HKCEE研習班

電腦基磯課程:

・電腦文字處理

,電腦程式語言設計

ADVANCED BASIC,

COBOL

̇電腦實習採用美國XENIX電腦主機及籽油機系统

-番期英龉交法及寫作進修班

·英語歌香及會話弛性班:

禅文轫级感

置班608.

7月16日 三六10:00-11:30AM)

课程简章

音樂理初級滅(1-5粒)

「南索即寄

公司課程,但别数按

聲樂副疎班物箱

望、古典油舂他班

只要140元

人物

明、國美一花砂国,番用英文(LCC & 1/1)

* 國畫

初级獬記(LCC & 1/E)

地址:九能彌敦道518-520號彌行、樓C室 (近窩打老道白油蒸地地鐵站)

- 素描

3-847761 3-7703638

科

以上各项署期遞解課程,即日起接受申請,額滿即止

查詢電話:3-311565

101

074X, 89A,

HOTELCONSULT

SWISS HOTEL GCATERING| COLLEGES

瑞士酒店形式學府

SEILLAGHŪRU FUN. HOJEVĀMA

Vacant • Chossaș raw-maker, Lodeni

美週

School recognised by the exama at Valais, Swirkend

Werber of CHRIE (Council On Hatal fretwirent And Wistfugal Education)

Mamber oLASMA Lamericaný Hotel & Movel Aariciarion)

酒店管理是你的理想事業嗎?

攫取瑞士及美國酒店管理專業文退

助你平步青雲

你會否為前您感到知惱?勿再澥目四起, 應把握今天,實現理想的明天,掌握專業: 文憑學位資格,為你的事業帶來豐盛的果

選修由瑞士最負盛名的HOTELCONSULT 酒店學府2年制酒店管理文憑課程,修畢 保薦往美网名大學修說2年制酒店管理。

更可從學期實習中賺取薪金。

專業調酒師

地位崇高,待遇優厚

理想之就業選擇

開課日期:7月29日

教材和一切她妹設銷,學郵商從鐵炮學數中心實際工作鏹點 上不 足者,更可轉推贏在酒比美器

課程:

-塑日課程內經超過1500次

:由各大酒店藏發生任麵任度

請勿猶豫,爲前途作出明智抉巡

飄名購於罩上十時墮晚上八時颥您冰校

香港深調酒学院

Hong Kong Protestinal Bammenders Institine

∙A/F Gee Foo Commercial Building 19 Waterka Road;

-Yaumati, Kowison, Hong Kong. Tel. 3.3120vi

香港九准碰打老道19號富大存檔

LAGE JA ME Kİ, SAN DAN KEYINGA) R-312091 ·

駐港辦事處電話及地址..

5-242009-5-242000

香港中和德忌立街1-7號德基大廈12樓

本學府分政1年及2年制課程

歡迎垂詢

HOTELCONSULT

SWISS GUARANTY

OR YOUR CAREER