1986-07-15 — Page 11

報日僑華

WAR KID YAT PO

聞港版界新頁三第張三第日九初月六年寅丙曆夏

二期星

25日五十月七年六八九一歷公年五十七國民華中

|展發地土碍免新

【正糾部全須限界段地界新

爭紛界地決解議商主業勵鼓需局當 「議建八出提書告報成擬組正斜界地

版

村民往港督府納雜。由裁任仲堂人在脫維善主持伊斯蘭學校畢業勸導

馮交請陌信。一本報攝)

學生切勿盲從附和

之際,由

屯門伊斯蘭學校畢業

地當 的土地都是用舊微地段和

簽名反對建核電廠 指出發明電燈時也有許多人反對 名藏要家長簽名。此

|食|新

動生物界

開展起昨次首

心

【本港新聞

油尖區廿二社團 讌賀吳震煇主任

六港 香港童軍鯉魚門區會,昨日假 會長頒獎禮,請立法局議員鍾沛林、東九龍地

香港童軍鯉魚門區 六屆區務委員就職

名譽會長:鍾沛林,王霖、繆其安、林亮 菠ㄖ鍾沛林〔右)頒委任證書予呂劍唱會長。 朱夢、地食誠、周兆術、陳億壽、周 彭屣海、杨勵資、楊錦珍、艾生恩、羅福 蔡裕輝、陳澧林、姚卓雄。

名譽顧問:觀塘政務主任、觀塘社區及

域主席王霖、東九龍地域會長羅風然,總監來一年事務主任、觀墡康樂體育事務處主任、觀塘

·警民關係主任。一 まで

副會長:畢炳成、梁偉權、阮金、郭始 會長呂鼽明致詞指出:童軍運動對靑少年

(特讯)新界大部份 新批地段的形式租給 業主,但大多數有關此等 地段的地籍图和文件,未

·界限、面醉和位置. 致很多糾紛,降土低地價 .値和保障,浪费土地管理 的人力..

脫維著又說:有人利用這次事件去爭取民眾擁戴,無異別具用心。因此,盼氏忠告各學生 切勿採取激烈行動,等待事件清楚時才下料務。 伊斯蘭學校昨舉行第六屆畢業禮,枕長哈殿昌指出創校六年來,共有一千四百多名同學畢 r同學黃家性人選爲香港兒童足球代表隊,八月 業,而今年畢業人數爲歷屆之冠,雙 赴二川與各外隊作賽,校方至蛋光染

有實質與教育性

·中中致命动性各學生 勿盲從附和,隨怠遵

·畢並非不支持停建核 項食物 電站的提議,而是等待兩局攷察團自海外歸來,作出報告後,才打席應採的行動。

本工地面,藉此活動或訓練,使青少年納入正軌,免恻法、鄭蹬朝、司徒隆、陳杭。 副主席:司徒策、林擬 東溪、莊全 脫維淼說:當發明電燈時,也有许多人反對,是因恐怕電力會電死人。倘當時反對成功,

港) 油尖區各|嘉賓有肜萬福總葉可,入歧途。本會按月舉辦各項定 衍生事務委員会主席彭

第五層:榜、鄧學羣、蕾恆泰。秘杏:服美華。可串: 恐伯今日尚沒有光明世界。雖然蘇聯核電廠會發生意外,但許多先在國家大城市目前告有接给 性的

界廿二個社團,十日晚 彭鉅新總昏司,如陸山外,八月舉行童軍渡假營,十二月 廠,主要是須清楚其中的安全問題。

七時,假尖沙咀皇宫大 政務專員,何碧君政務這年安姮偉,希望委員支持,多介紹熱心人士 朱建動。花務核盭師:廚尙冰。義務法律顧問 鐵林。義務醫事顧問:周北額·贊 ,

酒樓舉行讌賀油蔴地區主任,蔡英偉商生總監|加入童進行列,多辦活動,使更多青少年受益 他活運動為一項極

主懟人:鍾沛林、王霖、粟編然、陳傑生漢文、梁玉華、吳惠護、游本和、葉昀、傑 黎永年、石逛虹、世志澄、馮偉強。活動與 他指出:今 運動 香察榮獲英女皇頒授C,劉儀貞康樂體育主任 頒發獎任書,錘活林議員致訓詞。大會首長: PM勳五聯歡大會,煮,水警總部宮廷指警民 呂劍明會長、梁志強主席、梁啓強總監、常務 訓練委員會主席:畢炳成。財政資源委員會主 委員:畢成、郡偉彬、許文浩、蔡裕輝·· 邓形、公共關係委員會主席:許文 蟥華頒發各項比賽獎品。主席梁志強致謝詞, 海上活動委員會主席:蔡裕輝,拓展委 祂成茶會,晚問发彩龍酒樓緻聯歎

「脫維善主持授恋,頒獎及致詞,校董哈鄰恩頒學業成績獎,下午校長哈喜昌則接受畢業生 致逸留校紀念品。又伊斯蘭幼稚機亦於作午在安定友爱中心舉行第四届畢業禮,并由脫

物店的一般衞生

油尖區廿二社團,賀油幫地區民 關係主任吳袁煇榮獲CPM勦6

席:彭就業。威總監:梁啓强。區副總監:黄

第三童軍

助務旅招

青年團員|

主料方便管理私有和公有的

爲了保掉業主的權益 土地以獲取更大公眾利益 ,新界鄉議局與新界政 -舞、地政署於本年三月組 成之「土地政策聯絡委員 會」下特設地界糾正工作 小組,若求解决之道。 ,該小均經過四次融 後來定報告書,並作出高公共屋邨在八八年落·落成,且應給予合理的 如下建議,提交「土地政 成後才執行清拆計劃, 恩地籍,減輕村民

地該職務委員會」。該工作「免使村民在一年中內級遷支出。杜你堂 小組之建議如下: 遷兩次,花臂不必要的 雖然當局清拆期限 一屆滿,但在未獲滿意答 一一)所有在新界的搬遷開支。 该村村民要求當局 籀前,村民將不會搬離 被批地段是一九六〇年 的新批地段的有缺欠和不延期清柝直至点高公司 橋頭村四)

(三)任何越界排正 須着很私有地没的實際用地,過往記錄和法律權利。但 ::(C)應付地政當局適當法令的權力,値似城市規劃法会,去執行 舊壯地和蚚批地的姫界糾正工作,並先知會受出哦的業主。 (四)應成立-磴審裁處,包括有法律,土地行政及 士及地方領袖,以便典取因僻局行使遠黹力去正不準確的地籍圖和面 祗描述,由受影响的方面所提出的中派和反對。任何對審裁 由法廣處理,正如稅務上訴一樣。

五】地政當局應致力在十年內或所需要崀短期間內,全港逐步推 -行和優先處理特殊Ë况,完成糾正所有不準確的商則。

(六)因牽涉公共建設和業主的申請應受到優先處理

: 〔七)業主申請優先糾正他們的地段只應繳付不超過每幅五百元 費用,而業主未作特别申請的,不應送付任何費用。

際需要而予安善安排。一方面籓集書簿津貼 對于教育當局日前 協助清貧學童購買轉 能應鄉人的意願,使毎,一方學校採取葦 一位鄉村學資均有入學性處理,使一般需要每 機會的原則,余庆表示 |天帶同出海捕魚之漁民 支持及維揚,配合學校上厚時間返校 大澳公立學校今次上課,爲家長解决不少 是銎行第二十二屆畢業困難,此後,青山 逄 該校前身爲民權學洲,遠至澳門,珍丁洋 附近捕魚為生之 ,據余元熙在致詞中 回頭校史時說:大澳六民子弟,紛紛報 十年代中期,區內適瀚無效漁民因而受惠 學童大培·當時大澳城

各鄉村公立學校 日 星

對新界教育

曾提供貢獻

|其中之民坐季啟,校舍及黎昌源主體,到高 「缺乏,課堂不敷收容攡一鋭向有大澳花 一內學童,家長會因學位 志海,校蒩阮永 問題一度引起混亂,敎光全 釋智慧 阿松 【育當局及地方人士有難,鄭賢呂烈及學生 於此,在各方面同意之多人。校長嚴流芳校 另創辦大溪公立學校,元熙頒發畢業證書,期 並推班招生,從此大西 主席本志芳,鑿昌源,

余元熙主大澳公學畢業下,老長權學校結束,得報告後,由成人熱 籲當局審慎處理 一墟內學位不足問題獲得 大澳警署署長招志海,

【特訊】大澳鄉事 此新界竊村教育受到二解决,軫接班招生,從校蕫釋智慈分别顉發各 委員會主席余元熙認為些影响:但回顧五十年 此大洪城內學位不足問項獎品,黃光全、簡松 題獲得解决,至七十年 校董向主禮人致送紀 的政府改善新界鄉村教育至七十年代二十多年間 時,對於發展遲緩或交,鄉村學校放育,尤其代政府推行免费教育及 念品,斯永堅校董

(八)地政當局應熒勵和帮助業主商議避央他們的地界紛爭,此舉通不便的地區,應對各是各鄉公立學校,對新營迫教育,大澳公校又詞,最後遊藝表演。(

·能加速科正全港的地界工作。(米)

對當局急切清拆表抗議

甜梅窩橋頭村民

赴港督府請願

不滿全日拆遷要求延至八八年 20 (特大洪山檞 局乃於本月八日發出在 賠償,及編排入住附近 高接頭村五名代表作 村內張貼告示,限期於 設備簡陋的臨時房屋區 往港督府評唷,抗議當一週後(即今日称,故此令村民十分不滿 高無理急切清拆該村,,村民會就急切清拆的。

陪向村民往許願的

鄉公立學校採取審櫪界教育發展會批負重耎 當重要角色,校董會 新 一度處理,一方面配合政一角色,對本港戰後初期 府行政措施,一方面敎育提供莫大貢献 量願在紅村教育的特色盤岛來說,日前若發 及實際而安而予以晏善一展遲緩,或交通不便地 區各鄉公立學校,仍佔 安排

·余氏作應大澳公立重要地位,教育署 學校邀請主持畢業典禮 分區官與對各郷公立學 米:近年由于社會不斷度,一站街配合政府行 一改措施,一方面盤

全灣社會服務委會 探訪秕區服務機構

參觀設施加強聯繫

【E)荃仉區會展下社會服務及社區 夏已有卅年歴史的盛 他表示:當局亦來;當局在清拆橋鳟村的直体委員會委員昨日探訪區內社區服務機構, 商科,共有一間持牌 有捉供合理的施班安排,未有諮詢區議會意見參觀各機構的設施及延作情形,加强與區內能 石点,居住一百多人 ,他們他戶祇獲得四百,故此他亦不知滋清拆媽服務界的聯繫。 ・委員會成員由荃灣科級政務主任就志偉 據代表杜仲堂指出;當元至一千二百元不等的該村原因。但禟偶懸賞 局滋泱拆後厦地與運休若三)陪同,首先前往參親荃灣鄉羅內的考 想公園及停車塔,他認年康樂中心及金見中心負涇人。

写此断非區內驳切需求,,,他們又開荃灣區內的社會福利署及勞工 的款施,當局理應特梅,處辦事處,最後並參體仁濟醫院。八見下圖)

(特)在進一步加強交通闕,項活動,使到本人非常感動。特别案:良、歐陽修署長、教官馮張惠 全功能的目標之下,新界區交通安全,在多时總監陳臨到太華紳上、新界區·梅蘭、何偉强、高民志、劉仲料 ,除第一屆隊監訓練營在西貢白普理登·道路交通安全祀主任根阿弥霞督察在 寶烘、陳玉芬、林鄭金跃等。 主特道次交通安全隊新界區第一 ̇舉行兩天後,已於昨扮完成而達致理,百忙中撥冗光岛主禮,各位愛官的文 恩的成赦,使新界各區缐組織發展至主持,協助,爲各位提供訓練,本人謹底隊監訓練對組織成員包括:大會福 此向各位及名有關參與策劃之工作人問總監陳錦到太平紳士 ̇新界交通部 更高的水平。

·這次特具意義

的奈良吉日 新界交通安全隊隊監舉行

紳士及新界區道路 交通安全追主任设

·陳砵縠督察主 並由新界區總隊監 蔡玉華主持檢閱. 陣容壯盛?

蔡氏於檢閱時 :

首屆訓練營完成結業

提高各區隊組織水平

總監陳錦釗蔠玉華主持檢閲傳揚安全訊息 財政

道路安全組主任楊 :陳詠愛督察、高級 「總監張;

一隊監;召集人黃繼 棠總隊監;營長曾

·際雄總隊監、

「長潘建興總隊監

致器稱:今日交通安全隃新界區 良,都在此一併致謝。他說:所謂「務潘建興;刊韓政龍、張勝:程序 第一屆除監訓束營怙案典禮,非常高 交通安全,人人有責」,盼望今日受:慶華、潘建興、張國強;膳食涑 與見到各位跳躍參與。營中有來自全詽結業之除監,能將交通安全的讯息 芳;交通鄭民皓、何志强;專顯者 世界中,小學之辭監,大家濟濟一堂,傳揚出去,使年靑一代個假莖守交通及步操導師:高國強、黃耀棠、合康 一举、潘建興、張國强及交通部八位教

•特別在颱風發港之後,天氣仍未穠 安全守親,生命更有保障。 定,而各位仍然以實際行動來支持溫 出席典禮嘉賓並有助理總監本鎮官。(五)

坪洲商會選出

五届董事主席

有限公司昨選舉第五 六

一声,結果季極大多 極洲商會於期內抵當致

|數票當選得新一屆王主力促進地方工商業發展

,李金華及劉寶媽創店 的角色,一

偉, 是次選舉由業務

議會主席:坪洲鄉本店

随會主席林体强主持

選。新一屆的萸事會成

一如下:主席:李樹

[第一主席:李金,使商會

「第二副主席:劉寶石德

務:羅培

·李炳林。福利:岑華

海林、林漴、蔡自

余昌、林西。

林偉强在其 果後表示 創辦中經改組 司迄今已有十八年 歷史,朗閒坏洲已出

會員之間聯

而新一屆主席由李

《出任商會

總會第三助務旅(大槐 配合中心的發展,及漿 大服務颏圍,現正招收 |新會員,歡迎十八歲至 二十五歲,能游五十公 尺以上之青年男女參加 一. 參加者除獲授一般 知識外,更以各項

「露營技能、救傷躄

蛙大穩涌流動中心服 務,協助中心之流動與

各項技

宗

學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年齡十四至十二歲男女學生密加。(試看時須出示學生證明。

華僑日報

旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發生歌唱天之。

2.參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:

文件,如卓船绳持證或其他證件。」

比賽舘章:1.參加者可獨唱,或二人合唱。

·甲·寄語流行歌曲;

·志·国期流行歌曲:

凯赛及决賽,試音時間及地點另行通知。

5. 決賽地點:香港北角渣華道二百一十號北角街坊會大會堂的

4.決賽日期:一九八六年八月廿五日(星期一):

採年歲日報紐社下華僑日報中區:

8.入場券可於八月四日(星期一)起在下列地势取:

7.免费招待學生入場(座位約936個)。

6.決賽時間:下午三時至五時

小分處。

交囘或寄囘香港荷李活道一一○戦争每日報教育版收。信 封面請註明「學生歌唱大賽」

一用,將下附表剪出填妥,並附貼上郵詳細向郵地址信封,

西·九龍上海街四九七號地下華僑日報旺角辦事處。 丁,九龍土瓜灣天光道及何文田窩打老道荔林琴行。 9.參加表格

乙·或可於一九八六年七月十六日起到上述地點索取。......

11.評利:由音樂界知名人士担任。

12,獎品:

·冠軍:現金港幣二千元,獎杯一座,費源金唱片有限公司唱片

·及寳麗金唱片有限公司試響。

JANOME

10.截止報名日期:一九八六年七月卅一日。”

亞軍:現金港幣一千五百元,獎杯一座,我麗金唱片有限公司

事宜:現金港幣千元,獎杯一座,費麗金唱片有限公司唱片

另號優足共三名,每名現金港幣三百元,另錦旗面。”

金唱片及費金唱片有限公司試

∵及費金唱片有限公司武告。

日本七十餘年最具規模之

【有五唱元在

第六屆區務委員會“复名前·主席:改。盛訓镜總監:吳亞明。

關係主任,廉政公署失 受到街坊之愛戴,更似 元珠主任,李城毬 感人,雖具勞績

·新華社九龍辦事

ㄠ主任,陳濟強議員,警方,密合作,共享 郭志權,開發議 安居樂業,最後,由各 負數百人,場面熱鬧界社團首長分别致送 有「民衆橋樑」之說睟 大會主席隈蔭棠致與吳震惲警民關係主義 留念,禮成歌宴,來

章,也會完成無

任務-勞苦功高

主席團名單如下:

· 彭臣,麥允 來致力營民 尤其明,楊子江,韋建邦 推行膦里守望組織,發 李卓玉屏,李孫文英-1 一揮守望相助耪神,收獲 陳心爵,吳萬强伍建 良好之效果,深受覓豹 新,王亦坼,李烈交, 人士所推祟,此次遴憑 呂軍,阮交厲,於發業 英女鋆雅授CPM警察支伯盈,會惠芳,李

全人等與有榮焉2 繼由吳麗輝主任致 詞,稱在其悠長之服務 期間內,盡忠職守,榮

·獲勳章,固瑞欣慰,而

華僑日報

學生暑期歌唱大賽

真善美

衣車廠出品起出 性能卓越之

DB-J706

皮褸·皮具·皮革·手袋·粗線

唱格

日歌表

期名

華生

切勿吸毒

經銷處

黃保華針車有限公司

梁鏞記針車行有限公司

電話:3-916768 電話:3-934211

鎖豐針車行

電話:3-7204295

出生日期

電話

姓

二性别

庄

牌老

要程

需課

代交文

[時中

合讀

配修

證

身份證號碼

參賽歌曲

仙蘿白

公開學院中文學位課程

中國文史、工商管理、應用數學 品、社會科學、新聞傳播、通才教育

超過80個科目供學生按志趣或職導需要修讀學位或選續單一

·採用遙距教學方式,定期航一面授,禮交作案檢查學習情況。 上不安年齡限制,在斯或待業人士均可申露

露肺療咳止

現接受一九八六八七秋季學年度入學申請。

蓮杜丹

就昔時是否自備伸唱樂隊,請塡「是」或「否」(參賽者亦可自備樂譜,由大會

費時是否自獾佺唱旽音樂帶,謫塡「是」或「杏」

【安排件奏)

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

日期。

附註:(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一間紙交

(二)此交格之影印本亦將被接納。 查詢電話:3-950709(辦公時間)

區域市政局副主席馬寧熙議員 陳樹渠教育基金會

*贊助人芳名及機構:

金林兒

域樹麗 桃多

[陳寶嘉蟠朗維。

朗文出版社

【維多利亞出版社

司,公

(排名不分先後)

等以中文教學,但亦孃用英文參考書籍以配合社會的實際需要。

,專人輔導設計個人路疆計劃

母酒正式學歷,但極具相當於中學畢業文化程度

·香港上環干諾道中200號信德中心1306室

愛精神 中環域多利皇后街九號!

- 商務印書館、銅鑼習怡和街九號;

索取珠細資料可到下列地點:

',香港中環太古大厦1719年

詢問電話:5-8599322:5-8599333.

Universidade da Asia Oriental. Macau

University of East Asia, Macau

澳門東亞大學

粉盧皮,營盧皮、水盧皮

「售有處名藥聖盧皮

房藥大華中