1986-07-14 — Page 31

濟經僑華 頁三第張八第日八初月六年寅丙夏 WAH KIU YAT PO

報日橋

·期星

收修收佈

年度借入冬萬人幣三億增至一百六十三億。

少。此外,世銳食與魏三世界國家提供的符歇 示,預料該銀行將在八自去年度的一醤四十四周

“时免跟性收入反情

收入為十一億四千萬。世界的息率都在下降中 億八千萬、八五年度淨 佛七八九,反映全 收入達到紀錄性的十二恩率爲大闽九一。去年 佈,該銀行八六年度在大年安备通设幣的平均

·世銀职副總裁喬

·鴨傢俬駕

·深水冰荔枝角道一四一號

3-938050 3-933058

本廠製品轉

一度創下

每磅五十

·分的最低

合約價格紀錄,下午盤價稍微回

升,以每磅五

十六‧八五美分收盤,但仍較一收盤下跌。

求于過供

價銅美英 跌下紛紛

縮萎銷外品製銅日 童購採銅年半上致導,

時交 貨,送酒懷、蒙廳 會所等不銹鋼伮俬大 盘供應,歡迎參觀選購

香港偵探社

自實旺角總社3-818008818781政府註冊 自識北角分社0-783600-783699起對保密

冷。仙巴八減 每一週期所問電約

所

: 週二上午

地質價格

交紐倫~ 易彩敦雞

露

港島偵探社

政府注册·副辦九年 委託保密,借用昭著

新界荃油分社0-4986331-4986332朝鲜十年世界偵探會員 委託烏常年偵探箱間每年收費港幣三件,世界偵探經密會風, 忌商联外分通新秘港失兒在道金5北道心中一荃總中 自旺角辦事處:九龍通棻街二號A鸿光大厦商場一樓16案 :無業負寓 素多密外踪女色三都

心心的

38476559327831 9843513 男女秘密跟踪、摄影、電話錄音,商品假霜、失踪,身世背 長 外 需偵查、電話調查地址,保護還行,代追償項貸款。

▶查踪居姫操否踪踪在動以號心伴系號茶樓至鍊以想

03-940168(3)

日四十月七年六八九一圈公年五十七國民華中

淡疲仍市料飼6

每担由四四降爲卅九元五角。 中國大陸麥糠,荃灣貨價格降低推出

·浩產麥類價格未有變動,白相交攣毎报登

設近來貨雖減少,亦下跌。

米粟糠麥

降下均價

少減雖量口進近最 存耐不少求需場農

另一方

- 面受天氣

因市湖

林...圾府加油溫降大老本 科切有他閣保水變小」 二附漏效霖下这一民工專司 宙 設水 方法來舉徑室程門創 有防水鵐悲塞電保持内如承

這題 屬是用理牆天遭開 限水

発廳 關鉄派永永身面稀器 公機移營 下最目保不能地漏十, 司機工防潮經到信再篷車防多

森水決清貴資備等升小年,

漏

商分類廣告

商

旅遊搬屋 商業 大字四信 小字卅四個

水業 水美 每天13元

EEEEEEEI卷疍餅西餅禮華奇

台建

| 全妾 (注到收)

一百五千元

海明威旅運

3-958807 • 3958547 牌照號碼240265

台

灣

百貨

中賺、機、粟、 ★四天三晚單人房 | 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 「台灣七天街 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801堂

星樂旅運公司

K-883666 K-981830 AMPLE MONKS I AU5064.

本公司特皮譏纖接近颿務(豪華九座位平治:) 免要代辦世界、各地籤載,提供旅遊資料 商考森亞旅遊觀光女學生女移民特Œ機票克,

三:$210

$2400. 洛杉量 $2150 歐洲 $2500

$ 2450

$ 800 夏威夷 $150骧 $1400. #2#$24500 $1700 濶客源:$2700星加坡 $1900 愛門噸,$3850 「熱坛:$1700 溫尼伯 $3650.

55 33503400 三满地可$3850

S 1500

代訂英事,加留學生回港 界

(歡迎支票及信用咭)

得其利認

响噹!噹

̇信真:

與實霞

旅行社代理商牌照No.240.138

台

證

百

貨

往台灣可帶合法

∵特快收175,包賺包錦·

糕店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18字 BARA 77801 275849562 859555 分店中環永吉街12皺利商場2樓8室5413674 自置接字地址不變僅此兩間老招牌其他是偏實

特别推出各地四天三晚逍遙自由渡假

台北

四天三晚白由濃佩樂寫航、漿航、日誌、大韓 等。住宿解一、麒麟、當麗輝、三陽等大酒店 包接滚)$ 880超 ∵∵可唐意轉乘益泰、中華航罐、本公司可安排讓

合法)

曼谷類

五天$650 七天$1150

六天$1990 自備機藥: 天天出發

【韓國

四天三晚自由渡傕際威奏、泰航中康、大曾砟 一部。性病要茂斯、高服蔬等酒店,各酒店句甜意

$2390#N

......(免費供給自由活動資料)。回程可自由伴者北

韓國四天$1090 日本五天$2390

自備機票天天出發

永安旅行團

華僑日報讀者

七海旅行團

澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特濓機票

·星馬旅遊、菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢:

美聯偵探社

政府註冊絕對保密,假日照常 歡迎詢問 九龍旺角鏓社3-8123883212388

香港中環分社5-815262658153610英國侦探德盘备匦

外分鍾敬必失港電電

+66 那屆焱影

丹密

册角環 婚枥家世石杰設備面對梅於每

政九季|民刑訛报|樓2207·SEHK 850027 旺中一職員行腙八十元衛迎來港遊客九

新興旅舍

婚據書

踪外話話肚子西榮

有跟錄地旺道 查踪音址角西號威室環

高

尙

旅遊

一天遊89 二天遊330m

每週有團出發

5-413083: 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308/

海

游

套房

*豪華西式遊艇暢遊西貢海域 ∗酒店燭光自助晚餐情調優雅 浪茄海灘水清沙幼全港獨有∗河畔城海鮮酒家飮廣東早茶 *糧船灣鄉村酒家豐富海鮮餐 ∗酒店露天泳池渡假舒適悠閒 *沙田麗豪酒店雙人豪華套房 ∗船上舉行幸運抽獎歡娛嘉賓

∵麗豪酒店兩天自由團290 天天出發

專篇男仕

寶皇女子理髮公司

( 新張誌慶!(幅有按摩牌照)專菜小姐. 面部美容指壓按摩 電子清潔●殷勤待候 清除酒米消除疲勞 潔面倒膜今君容光爆發 雜黼中環威娅頓街68號按6字樓皆派大厦

鋼 寫字檯

國泰公司萬宜大厦 4室粑 能5-231676 分店軒尼詩道生日一號 電話5: 722392

案

質

樂意(國際) 有限公司

快意 旅遊牌照號碼350535

香港皇后大道中3発壁海通大,

字

新界荃灣地鐵站開耀中心

3678926 3.7234890. SITHX 49295, 1983) 台北790北京1300、廣州起 酒店特價酬賓 高雄860 倫:数:2750 韓台1900顆蛋 2100昆明490 花嫩 360 三藩市 2:00:1450 泰國 1150 法國 2750

福州 350 杭州 260 1280 豆湯 400 菲律賓:1200號:2800

桂林

江450 東京:1430溫哥華 2970 哈爾波 810 華離:400 上海路编:3550.

成都 540

260 星加坡 2009 紐約2990 南京450 龍江:290 吉程坡 1800 -西雅团 2970座470 大版1750;夏威夷(900天涼:570 中山温泉,280

346557,

269

在病演葉藏粉,光自動晚變,豐富自助早餐,冷氣專坔接送

各式中西豪華遊艇租費,歡迎團體建機會館

九眼尖沙咀星光村向力際宝

汔酯E佤彌敦道行 心

六段

ŽIAMAS), MANGAL SINGOSAN337656583.

#1650

旺角分社出敦635號銀行中心1015靈,電話38464841846555 圣分肚:地鐵站南豐中心AS-57舖位電話0401998) 04040/8

沙田分社,火車站鐵路商場八號 30-606 7556 元朗分社、青山道150號元豐中心504室電話

+380

二代腩中國內地親友旅遊民出廢躜藕

訂位,方便快捷 200 ∵∵旅行社牌照No240069

捷威

註冊號碼 35000学

WOTS

歷史悠久(信用可靠

日本

本州富士山迪士尼六天豪華團

總社德輔道中?!號永安集團大厦1505—1506室 電話:5-255243冂5-251112-8(假日照常辦公 旅行社代理商牌照號碼:350074

$4190 逢星期二出發

£6WH02202 £35. 775835 5 775766 1AKSİZ

尖沙珀斯頭星光行1026室 電話3869244年,假日照常辦公及

*地鐵分就滿佈中環、尖沙咀、旺府、皂诱

239

曼谷七天豪華團

本州富士山廸士尼八天豪華團

$5080 天天出發

鹿兒島南北九州廣島八天豪華團

$5280 逢星期四出發

鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發

星

台灣墾丁台東環島八天

台灣七天豪華團

$2780 逢星期五、六出發 $2480 天天出發

入台証紙收$100

台灣溪頭八天豪華團

$2680 天天出發

馬 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團

曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 菲

菲島賞心五天遊 島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230 逢星期四、六出發

$2730天天出發 $2950 逢星期二出發, $3290 逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

日本·韓國

泰國、清邁、布吉島

全泰星馬擠疑,怡保,

歡樂優惠

博覽旅遊有限公司

總社:尖沙咀星光行1427-1428案

分社:中游后大道中48號离年大綱13室

2-7236161 3-721:037 5-217200 5-258305

分級:網躍戲區隆中心2107室:松城展拌上

6-7907133

分社:旺角彌統運635號銀行中心903-4室 分社:柒地游中心GA79地鐵站對面) 新秘專線:3-72:23/23-72168:7期一至五朝九族心辦公 西京酒及限期、九晚五

3--325655

0-420248

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

台湾要增加成本;多増日光

【華欣七岩七天” 全港獨有:1日本環球片場營琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 九州本州迪士尼聯逰ㄨˇㄨ 由$5190起 由$4790起 旅行社牌照 日本全九州突、尧”

$ 5290 日本北海道七天 韓國日本廸士尼 朵

$4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四夫、五天 *包先生宴*包最著名之HONEY BEE歌舞表演由 $2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

曼谷四天、五夫、七天 清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

星馬六天$3400 星馬(檳城•怡保)七天$3630

泰星馬九天$40900000 泰星六天$3400 新加坡五天$3090

·夜總會最多次、行程最多、成本最高

∵∵乘星航、國泰、早去晚返

逢星期一、二、四、五、六出發

$2730 由$2370起 由$2410起 電:由$2990 起

$3590 增加成本,全港獨有 1長灘2仙猴山3浮&4選署人工海源5東芭 文化村5泰國夢幻遊樂團7芭堤雅業樂斯 *曼谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早楼去、晚機返

天天出發(延期返港)

逢星期三、日出發 逢星期一出發

*酒飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、蕞在夜總會 *台北住最高殺之環亞大飯店: 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,多增: ()秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090

菲律賓 天、五香再69號起台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天: $1990

大富郡、百島嶼(妮樂泰國布吉島) 兩晚夜總有 ·獨家安排愛加多夜總會

早機去、晚機返 乘搭國泰

台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天 由$2610起 環島九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

美國西岸七天电 加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 歐

西歐五國十天 洲

西歐五國十五天 $11880 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7780 洲 澳洲黃金海岸十天 $19680

$

6680

逢星期一

$

59180 逢星期一

$ 12380 逢星期一、

$ 8190 逢星期四出發 逢星期日出發

台灣

七夫$2290 增加成本,

川

日本九州

迪士尼豪華團。

昌東京廸

州豪華團

力33”精選,

美、加、夏威夷

澳洲、紐西蘭

黃金海岸,墨爾砵·雪梨、

*晨

旅遊有限公司

FOOD I SLAP DAN MEAT1579-32%

URG SHUCA 13-1231723, 3- 7230551 我你:否我說你太酒保大厦

1703 5-218151, 9-2430GK-0

- MEGA VANNAS 42.5 - 750 7233

15: A170: 0-447281, 0-465473

3-320955

暢遊日本東京,箱根,富士山、濱 名湖、白絲瀑布,東芝科學館,京 都·奈良,名古屋,大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 一流酒店,乘747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團

•專人頜除。

暢遊鹿兒島,樱島火山,指宿、 長崎,池田湖,霧島,宮。 别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福岡, 迪士尼等的 航機選用日本航空珍您客機直 航丸劑,再乘內航機到東京 省時舒適。 八天$5690送四、五、六出發 鹿兒島九州

地形易員於七天$4630天天出發八天出

AFIRURGMWW: 050018

票務部:

IATA

※大,雖然、東南亞各地,歡迎查詢 專線電話:3~7239333.3-828227,5-243068

3-320955, 0-465473

*星晨

旅遊有限公司

九冰沙碗米大号1529-380

CP DYSM IN A 13-723 1723. 3-723055 701-3 5-218161,5-243068-0

-AKWIM HUSABE£5-7907233 SEJA 170175 0-440281,3-445473

1704-5%

3-320955

旅行社代理廠牌照號碼:360018

六天$4290 天天出發

| 五天$3890 逢四、六出發

北海道七天

$ 5390逢五、日

七天$4990 逢二、六出發 五天$ 3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天国 $5990

·(國泰)逢四、日出發

|菲律賓碧桃源曼谷芭堤雅

五/七天豪華團

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝·文化村(干 島箱影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,瀏遊碧桃源渡假村等。

*航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天

$1890

** $ 2290

天天出發

IATA

馬尼拉宿鬆 六天豪華遊 $ 2350

「逢星期二、日出

票務部:

A3-72.30333. 3-828227,5-243068

3-320955.0-465473

/七天豪華團

暢邂漠城,最襴宮。民俗村、徵 山公園,國立博物館,華克山莊, 516-廣場、鹿兒島、櫻島火山。 指宿,真崎島,池母湖,開開長。 東京、大阪,當士山等 乘豪華客機,早去晚返 住宿體豪率酒店:纛絁林田溫泉酒,

·李克山莊客來登大酒店等 韓本八天 $5590逢星期日出發 韡九州九天 $5690逢星期六出發 東、韓、九州九天$ 6790逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390 星期三出發 韓國、濟州島四天南航團 $ 2990 7月20起陽兩天出發 漢城,溫陽華克山莊四天: $ 2700 二、逢星期二出發

暢遊布吉岛攀牙灣,占士邦

芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 大佛統,水上市場,豫宮主

。

暢遊著名佛寺,玫瑰花圖,桂河 橋

佛寺,芭提雅、珊瑚島,東莒交 玫瑰花圖,桂河橋、大佛統水 化村,鯝魚湖、人妖花街,四面 上市場,血宮、芭堤雅,珊瑚島, 佛,奇妙樂團

鯛魚湖,奇妙樂國,四面佛等。 |八天$3390逢一、三、四六出發

七天$ 3290

天天出發 六天$3020連一、六出發:

專人領隊·獨立成團 本国特點:

航機選用國泰豪華喷射客機,早 去晚返、住宿曼谷五星级大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食豐 富,包括夜總會乳豬及海鮮選

七天

五

$2730

$2390

天天出發

全新行程: 金三角,清邁,清萊,曼谷、芭堤雅

八天圍

$3190

逢三、日出發

1)布吉島來回業內陸機。

2)新增行程泰國廻士尼之

∵稱奇妙樂園 3)全程住宿一流大酒店。

「暢遊名勝區歐洲大陸,行程經過精心編夏威夷洛杉磯七天

排,時間長短任意選擇,價錢緊享夏威夷西岸十关R 豪華;另說“活力33”欧洲圈,更是有歌 歐遊年青人不可錯失的旅行團。 欧洲十天(國暴}$6590

欧洲十五天(荷航)

夏威夷西岸八 逢显期日出黎,夏威夷西岸十天(3)

夏威夷五天

5: 12690 逐理期六出發

(新航) --7290

VERY S. 9790 (星航)$3690 (星航): $9790 【聯合航空)$5390

(聯合航空)$16990

|地中海西鹅歌十七天(國泰 夏威夷西岸九天 六月特價(聯合航空)$9190 $13290 朱逢星期六出發 夏威夷西岸加拿大千一天(聯合航空)511790 康西啾十八灾(荷航)

$ 13990 活力33”欧洲十

$7990 “活力33”欧洲二天(五)

$*8990

逢星期日出 "活力33”欧洲二十天(德航)

2390 逢星期日出线

KLM

【聯合航空)5: $990 (聯合航空)$10760 (日航) $4590 (日)$5890 $11590

暢遊墨爾球,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 「堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城, 美福灣,與馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等 澳松牛

1.$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

10 七天$7790逢星期一出發:

墨爾砵、雪梨、坎培拉

七、八月開團 美加東西岸十三关

遙星期二出發

美國西爍七天 美國加拿大西洋水天 夏威夷五天 ,夏威夷系京七天

4 CPAir B

逢星期二出發

馬

環島

豪華團

暢遊台北,陽明山,故宮博物館! 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園: 忠烈祠及L中國縮影]小人國等 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾 頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610 天天出發 七天

$2400 逢三ㄖ

台北四天渡假豪華團

$ 1770

逢星期五

暢遊浱嘉嶼金沙海灘,檳城, 吉隆坡,雙頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷,芭堤雅,珊

瑚島,奇妙樂園等。 來回豪華噴射客機及住宿全新 ̇加坡最豪華之喜來登大酒店。

馬星泰(馬六甲)

九天$4090逢一、六出發 馬星(檳城邦喀島)

七天$7990

*兩天遊

$ 260

*兩天遊(連中山)$360 *酒店十頭等快達輪士接送

$240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室、及的士高入場券 總值超過$140.

八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)

代訂澳門

凱悅酒店HYATT REGENCYEMMCU

七天$ 3630逢星期六出發

鬼都酒店

HOTEL ROYAL

東方酒店