1986-07-14 — Page 14

日四十月七年六八九一屉公年五十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張四第日八初月六年寅丙曆夏

【本港新聞。

警察指揮官及政務主任榮調 深水埗區逾百社團 聯合歡宴四位長官

周君廉賀鵬程萬里步步高陞

新總警司榮任深水埗區指揮官,曾慶基,卓永興分別榮任深水埗東 五┤咸政務主任及顏樂徳政務主任榮調。.

1. 賓主到深水埗政務專員謝德根,大會主席團立法局議員鍾沛林 市政局議員范箎半,深水埗文藝盤會主席郭昌、文娛康樂促進會主席 .東掛,深水埗區議會主席鄭寶康,區議員周君廉太平紳士,長沙灣街坊 -會媦事長低平衡,深水埗街坊會理事長子喔,政府各機關長官,區議 盗及各性首長等七百多人筵開六十桌,兩爲無關。

大會主席周君廉席問致賀詞稱:彭巿指新揮宮一九六一年 皇家警察,曾驻守多個部門,她功甜,歷帶警務處長兩次嘉對,他亦 多次奉派往英國及加拿大深造,去年獲頒CPM殖民地聚些服務獎章 憑其主理褲政經驗,大展鴻猷,區內居民治安,當更臻完善 疗廣基主任為香港大學榮譽文學士,一九八一年 ,曾先後服務於新界市政署,敘科,灣地政處及市 点永興主任、香港大學榮譽學士一九八一年在香港自

·八四年出任政務主任,並在布政司鳖行政科專計選舉事務,去年赴英國 中津大學深造返港後執掌深水埗西政務主任。 至於楮樂寧尘任畢業於里馬大學土木工程系,是一 一九七七年已加入器政務主任,曾先後任職大埔限民 科等,本年度獲升爲高級政務主任

星 發揚僑鄉文化教育事業

長伍卓其主體,到有蘇,夏劍屏,苗樂天,許仁生,許海 - 許展章。 健康,盧偉榮,建邦-簽約,黃區,王達人,黑會洪車;周勤曜,何 隬司徒氏宗親會在開平興建教僑中學奠基 宗聲,余旺,謝枋 禮完成後該會首長司徒英司徒偉等拍照留念,許停記等百餘人。

臉委會副主席梁子

夏季鹂愁附藥,嘉惠 村-服務社會有三十餘 年曆史,現由五点瑱經 萬善坎約五萬餘元,其 中有母徐美琪善長捐式 萬元,商第一台日日好 時光

計劃部贊助

真元,今後仍望各方粟

力共袞善.

義診醫師如下:内

科主任:彭试海,外科

主任:區南然。針灸記

福利專員徐永文授憑、馬生平,皆功被。《刻

校監梅應春籲正視幼兒之教育 大埔茵茵幼稚回本期已爲第十屆俗業,昨「NINA RIC 日假大埔社區中心禮堂舉行畢業禮,新界社會 福利專員徐水文授源,校監棯 致詞歡迎及:

九龍中央獅子 行首次例會,會長陳著過往之服務。 致詞,旁則會長黃漢中。(本報記者攝)

任:張天驥,內科 伍 九龍中央獅子會: 卓祺,許仁生,霸,本年度首次例會

陳澤森盼加强服務 筥酒店行囫 閲新,謝旭,李輝

長陳澤森主持,出席者有:前任會長苗證, 徐均安、關劍琴,在國前茶、曹乾菇、玉亭,鍾義生,副會長苦 拳,邱春生,林柱。外中、陳泉、吳梓坐,秘書盡煜裔,而組成治 科:競康,許稱,阿萬,董事會到徐信模、陳中忠、陳威成、蒸雞

劉群光,謝您求,陳志剛、殘企中、陳林、减持、黃昌、陳衽洲、蔡 偉,貨啓壓,鄭惠珍‧伯勵、錢安宏、楊子江、郭偉民,鄭裕德、洛 張坤生,何雄偉。針德嘉、沈建華、左明、吳光勇、古達拖戍嘉 作 會務報告,並希望各前 守耕,對穆施,王傳德 任總導本會,

CLE SHOP

社區活動彙報0

. NINA ADC 七日起逢思期四晚上八時至九時半開斯汽車修理班,全期十師。歡迎有術界參考。 , C-在世界各地均享有與嫁人仕親臨青衣長青社區中心地下報名或致電:C-四九五OTH 波卷,是高與風範的標賽韵。 友

中医明爱服務中心爲了使青年人加,

對的認許,從而使他們欣賞個人 ,創辦至今均以素探索自我課程

新

中華同樂會旅行團

暢遊深圳渡假村

一連兩日一夜愉快旅程 ∴C特訊】港九中華同樂會,爲促進會員康 中國,樂活動,特舉辦旅行團,暢遊深圳特區及各被 假村、行程兩日一夜,參加會員及家屬四十

元半元元

行評論集出版 作家称 ,由主席余康樓、富樫证、陳宥章任正副總 ,六十年,緣,日昨下午一時栾粜乘電氣化火车出到 代開始動於寫作- 他的詳膑牽涉到政治 達羅湖及深圳分別辦理出入境手續後,四時轉 有主機框軀,還求字,經濟、文化、藝術各】乘特約冷氣旅遊專車先往深圳灣大酒店參觀及 觀察和瑠生的思考 母層面。最近也將壓年玩耍各機動遊戲車或茶叙小慰,五時牛發生入 在各雜誌上發表的文章住銀湖賓館,七時晚安聯狱席間幷有幸運抽獎 上述四位長官,告是政府部門的步态人材,政漬超点,當他們執念

編輯成書,稱爲「許行助興,氣氛熱鬧。餐後夜遊深圳市一周觀看夜 本區政權,實際係內居民之福,至於品榮德主任雖然在本區施政時間較

評論集」,第一集[中]。 短,但貢獻良多,令調任,實有依依之感,謹祝四程萬里,步步高陞

國經濟改革的探索」,翌日早餐後,乘車前往西麗湖渡假村及深 第二集一改革期的中國|圳水車遊覽,烘色怡人,各樂其樂。一時在銀 問畢,由上述几位大會正副主席分別致送紀念品與四位主賓留念 !

爲增加肢體菇能入仕、聾人及健全政治」,均已出版,內湖實能午餐後,繼續到市區參觀,各團員順購 的畢業同學致賀,並闡述該幼稚園宗食:靈活 新店在松 學習汽車修理

比對汽車原理、維修保養及買車注意 客豐富,立繪自成一家生產各物,直至三時許經深圳海關及羅湖入城 由副主席 康致謝詞,被成歡宴。〔)

“教學方法配合埋良師資,培笙品德,智力,聽 假,台及美容方面發展,建立良好生活

事項等方面有所認識,香港路卻會社會服務處長青召徵中心將於七月十 之言,隨得新聞界和學後,戰火車返樓,結束兩天威快旅程。(大) 坂屋開幕 乖,別獨立能力,啓發學習興趣,使各方面 均衡發展。他並呼籲教育當局正脱幼兒教育 司徒氏宗會捐百萬 您辦更多在牦教師訓練課程,培養優良教師, 筷幼兒時有良好基礎 校長姚美笑報告本期校務推展情况,並向 設計優度及品質卓越見 開平興建教倫中學 家長致謝支持,隨即請新界社會福利專員歡 榮受世界各大

的獨特性,將於暑期內推出「驛」探索我課程,內容包括:自 我剪影:(二)你的生活形態;(三)自我目標;四)你的愿娶能力 主持頒發畢業證書。

追求商尚品味人士發 建費六百萬元距離目標仍遠 海清福和互袞徐水文夫人,校監梅慈不夫一,做戲;(五)人際溝通模式。熬個課程分為六節課程,將以講座、討論,模 |擬遊戲等形式進行,開課日期爲七月十六日,逢星期三晚上七時至八時

·被蒩梅作柱夫人,梅鋼小姐分別頒發成 商場及中瑠太子行的, 首長將赴美加展開籌募工作 優選美,各項比賽優異獎。由苗漢邦、遠都-NA RICCI 三十分,查詢案五十二三五一八七。 牛頭角明愛中心七月十九,二三十日 像小朋友做社,另最後一項由弧子凌小朋友致|BOUT -Q0 分享夏日情懷 、 花期时做模先對姊 【特訊】司徒氏宗親會首腦爲發谒僑鄉文化教育事業,個議在 赤坎滘提洲建立一間規標咕大名爲「教倫中學」。該會首長司徒惠及司過母校紀念品,張智旭代表畢業同學致識,禮「一直受本港愛好高級服「活動,旨在讓青年人透過彼此分享及交流,實際地體驗服人相捉的要

·徒莢種|仲首先俪捐港幣一百萬元作為响應,汪即組織建校委員會在去 成後孝行多項遊越散舞,家長譽爲訓練教導之快感。姿,遠航。活動形式包括人際關係遊戲,幻燈放映,小組分享等,歡迎十七至: 東)有限公司日前更在十五歲年青人參加。宿營地點無纷崩殺會匯,烈名請到牛頭角安德道 年積極展開每碗工作,有隆校址亞科及泱舍個則,已獲當局怒地廿除棹 成功作。(大) 圖:茵茵幼稚關畢業典禮,新界社會福利 汨探灣松坂屋百貨公司一號明愛中心三機。查詢電話:三——七五〇二七三七, 呎進行施工。該會首唱經於本年四月廿六日體同鄉舉行效倫中學奠基 專班徐水文授。

·教你如何與大自然捲鬥· 儀式,同時邀請閂至縣首長蒞臨主禮? 建校裤委會以「敎偷中學」全部建築費總數爲港幣六百萬元,目前 僑港鄉親捏欸巴達半數,但距離預算向盜。特委派該會會長可徒偉,动 徒,主席司徒英,司徒良梓聯袂前往美加各地向熱心教育人士動揖, 務求早日成功,造福鄉粹,並定期本月廿二日乘美舘二彩號班機資途出 (*)

『仔莊士敦道八十六四 午十二時開始登記

港九中醫師公會在還會看特,每日一 辦夏季贈醫贈藥

時至九時冷症,星期日

伍卓琪主持開幕儀式,照常。許能分內科, 〔特匦)浩九中醫|開此尕服務社合著,專科醫師主》,診淦藥 師公會每年夏季,向來作,謝謝日期,由本月四全菇。 辦緻醫緻藥,昨起又十四日開始,在香港

開幕儀式由永遠健

華僑日報讀者及香港賽馬會

兩助學金接受申請

舊生今日開始辦理

新生申請爲本月廿一及廿四

·華僑日報讀者助學金及香港賽馬會助學會申請敬請注意。 金之設立,旨在帮助清寒家庭了安完成學業·

變負祖過訴之學生,均可謰。

故片在校學業反报及橋間從良好,而特· 舊生申請日期及辦法

(一)開辦日期:七月十四日至十七日 本年度第廿九菡華僑日棗讀者助學金及

「時間:每日由上午十時半至下午 第廿八屆香港賽馬會助學金,定於七月十四:一時,後由下午二時至五時 -日開始接受申請,助學可帮助中請人全年學

〔三〕接見申請人地點:香港荷李活道 華僑日報褪社。 費,但不資助杏色費及雜費,凡已獲政府 校之全免學位,或其他機構之全費資助,或

就讀學校免收學費之學生,請物申請。助學領取證號碼 金以一學年爲期,惟受助同學,如品行良好 號至三○○號 . 及家庭經濟尚有困難者,如繼織申請可獲優,三〇一號至六口號. 先資助,直至其完成預科課程爲止。又如發一六〇一號至九〇〇號 覺受助學生荒府學業,或違犯校規,其助學,九〇一號至九三○號 金即被取消。...

乙:香港賽馬會助學金 茲將本年度華僑日铣讀者助學金及香港:取證號碼: 賽馬會助學金接受申請日期及辦法列後,有一

甲:華僑日報讀者助學金 申請日期 七月十四日 七月十五日 七月十六日 七月十吉

•申請日期 號至八〇〇號七月十四日

【物

1EANINAR

ICCI'SHOP.

| 專營該公司出品的名段,由深青服務中心於七月二十三日至八月十日舉行,內容包括求生知 香水,高级服篓,各款 茲與技巧,運用野外器材,紫傅,荒野烹飥,地面閲讀,繩結等學習。 手袋、絲巾,手錶及飾

山花園 歡迎十六歲或以上青年報名,順利完成訓練者可獲證書,查詢電三 品,方便顧客選

講。愛好高級歐陸時街 七四四八六七三,或到深水埗麟 道五〇一號水寧大廈一樓十四號。 觀塘聖公會聖巴拿巴军社會服務 靑少足球訓練中心於七,八月期間舉辦多項督期活

「人士,現除可在尖沙咀

|及中環挑選N . . NA

R-CCI各種名贵服 動。七月份有頌袖才能到盜營,少年足球訓練營,管路老人服務計劃,

「裝及精品外,更可在鏟 傷殘人士同樂打等。八月份則有獨木舟魁歲,青年康樂教育營,健钟 繼楂選購N LNA 山樂,跆龊道錦標賽,反斗星兒童競技,龍的回阿第一步之深圳交流签 ,福音茶座及家庭同樂日等,以上的活動歡迎八歲至十五崴之青少年參 加,果臨锟璐和街七十號索取章程或三十八九四二二八查。

·雪和樂中心爲使小朋友於暑假參加

1CC-各湏產品

八〇二號Q0號 七月十五日 一六一號至二四○○號一七月十六日 四〇一號至三四八五號,七月十七日,

新生申請日期及辦法 新生申 華撬日報讀者助學金七月二十 一日起,香港賽馬會助學金七月廿四日起, 派發地點:分香港荷里活]||〇號華僑

·饱肚:九龍旺角上海街四九七號華僑日報

旺角辦事處:每日上午九時起激發車翁港格 等效維利會;在就將是這部片

,派完即止。此外港九新界各區區議會; 洲、大埔、元朗、上水、沙田、荃灣等。

·詳情請留意華僑日報及晚報發發日期及 新舊生填安表格後,由學生先行送交學

·校校長劃署蓋章後,必須隨同最近之影 印本,即交回華僑日報香港荷里活道慧胜, 九龍旺角上海街四九七號華僑日報旺角辦 本處(四届合考生則必須於放榜後十天內)

·填妥後亦同樣辦法交间上址,逾期之申請者 ,除具特殊理由外,將不獲受理。

按雀務助學金者,其名單將於八月底或

·九月初在華僑日、晚報分批發,不作佔别 通知。名單除在報刊發外,并在華僑日報 里活道總社大堂張貼,及北角落率逍13七

·號地下華僑日報北角辦事處,九龍旺角上海 街四九七號地下華日報旺角辦事處,以供 查關,助學金派發日期將在華僑日報公佈, 敬請留意。

乒乓球精英班 ·有益身心的團體活動及學習各項技能 七月二十二日開辦「乒乓球桧英訓練班」,欲迎十歲至十四歲乒乓 球有興妪的小朋友參加,由深資導師教授,逢星期二,四晚七時卅分至 九時正,赖名或查詢可親臨號地和樂邨居安模大樓和榮街年中心或路三 ————四四六〇一三

青年協會隨亨青年中心及陶室

關心香港書展 七月11日|月|三六日央行「同心

小的香港」為主題的書籍,介紹有關香港過謢,中英港關係書籍 ,提供讀者了對解香港前途問術之一種門徑,並鼓勵主動採索與此有關

歡迎各界人士蒞嫣參觀。查詢電話:窖! 六九八五五六五一 九龍明愛一知行社」舉辦「絳乎與 青年和平講座 「和平」,以薄癒,財,遊戲和角色扮 「演等,說明青年對和平的影响與及如何改善人際關係。一一講座 十月十九日八星期六,晚上七時四十五分至九時四十五分於中心舉行, [二]粉湯會圈日会————七月二十七阬(星期日)。

十八歲以上十年,均可畑名參加,收費廿五元,一包括車費,午 及精美紀念;这乙件。)

... 報名及查詢,請到九龍太子道明愛社區中心或電三十三大二

遊樂學協會 修頓青年中心暑期活

仲夏海上舞會 動包括有:(一)「我愛香港」看影比

賽,歡迎接友參賽,費用全弨,八二);輕歌漫舞頌和平一舞會,以舞 一會友,費用十元正。(三)「綁界暢遊聚天倫」齋宴遊,歡迎來參加 ,費用三千元正。(四)仲夏海上的士商」舞會,在維多利亞港西暢遊 ,

(五)[歡欣共聚]交生營,大網仔戶外康樂 及狂歡,發用二十元正。 營內可享用獨木舟及射商等活動,費用四十五元正。以上活動名額有限 報名從速,查詢請電 ————三五四五。

牛頭角明爱中心在七月六世

職靑營談苦樂 日星期六及日於粉嶺及食內舉辦「四,

三,六職斉營一日的使在職青年能透過兩日一夜的短活产财抒發正作的 [苦與樂,活動內容有萬步追踪,競技大賽,吃合及集體遊戲,報名可到 牛頭角安德道 號三樓——五〇一七二七查詢。

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具・電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

與

產

買賣租賃·建築材料

樓房價賣•居室設計 地

超值樓宇割價清貨

舖位每呎只售$423起 商場每呎只售$300

各行批發特價廉租3900元起 3889238免佣

屯門新市172地段鹿苑

電話:0-810292:

22元起計合聯誼會,桌球室,夜總會等:

陳氏企業有限公司

電話:必咀意地道67號半岛中心619室

两位街12號中區地王白字的 旺舖租 藝後期一個月中央帝氣水電躑地點距 業豐大廈 展560呎裝修現代化地毡缩减

72817950

菲林明道26號A地下900呎免頂手:

·中央冷氣水蜡甴牢送美術天花特級膠地板即買即用

高級寫字樓出售 全海景地點旺 東惠商業大廈556

水電齊間格好免佣金業主自讓即買即用吉县49点

珀苑 諛蘿蘂鐸聖大财务癡报悉聚落(

二號

球碗也

中央冷氣新式日份洗碗機1732呎位跨兩惠自篊吉售 每天高惠地產管理有限公司

68936628

《地盤售樓處TEL: 3–319895C假日照常)

荷李活道257-259號地下及四樓

洽租處順昌有限公司5-438960

租$2500 售$325,000 ∵干諾道西144-151號 全海景中央冷氣707呎 中層1705室

成基商業中心

2德輔道中168定昌大厦先施對面寫字樓

旺舖寫字樓住宅租

高層3803室 3804室

六基有限公司

#$367,000

H252497

· 5226917 5 239859

太平行

中央冷氣系統

寫字樓招租實用面積計

皇后大道中20號

中

華僑日報讀者七海旅行團創新貢獻

香港人遊香港

·乘冷氣豪華遊覽車舒適無此 沙田麗豪酒店雙人豪華套房

·豪苑海鮮酒家嘗豐富海鮮宴 酒店露天泳池渡假消暑悠閒 河畔城海鮮酒家飲廣東早茶 新界泰園渡假邨獵影消閒夏 上水畔溪酒家享用豐富午餐 訪大埔香港鐵路博物館懷古

·全場贈送精美七海旅遊之寶

麗豪酒店之夜

日期:7月19日下午二時 費用:HK$468

麗豪酒店兩天自由團$288 天天出發

包括:住宿豪華雙人房

而宿光富氣

由 雙晚早接

豐富自助早餐或的士高舞會

小型單位南天閣

南天對內部份單位面對平台花園及豪華私 家泳池,環境雅緻閒適,閲內更有大盘廣植林 太古城海天花園大部份爲中型住宅單位,木的休懋埠地,空氣清新。此外,太古城內康, ̇樂設施齊全,交通方便,娛樂購物設施亦一應 但爾應市場需求,現推出較小型 煤公開發售

玉的区位,而一俱全。南天閣將於本月十六日上午九時起在太 妃,實用面積高達八五军| 古城中心太古地產售樓處公開發售

,Ç即時按掦九五折待 價備由五十三設於太古城中心一樓,市民可到太古城參威 本月份爲 齊心協力防癆 香港防務,服 保障市民健康

其經費期間 請各界鼎力捐助,請寄交香

[穬由大太七至八

二六六號會收

報名地點:

牌照號碼:350313

七海旅運有限公司 德輔道中88-98號1802年

電話:-413081(西線)