1986-07-14 — Page 10

一期星

日四十月七年六八九一蹰公年五十七國民華中育體倭華

日僑

美國

·費馬尼亞

保加利亞

再二第張三第二日八初月六年寅丙磨豆 WAH KIU YAT PO

2-12-059

澳洲

華我會周年大會,林建岳當選會長,左爲江德仁

育

五位網球界名人 列

宀路透社羅 島新港十二日電)五位網球協專業,另外,他曾經琥得歷史上最多台維斯 界名人今日被列入此地國際網球光榮榜。這五盃賽事。從一九五四至七二年間,他曾經代表 位傑出人上包括澳洲紐甘壁,及洛奇、意大利意大利京取一百廿場這項比賽賽事。

茗。 「我對今次獲得榮譽有一份特别感情。五 十三年前我曾經參加這斑比賽而曾入最後

入國際光榮榜

橙勿拍賣行拍賣 SANTO BRASSIERE &

GARMENT 之寫字樓傢俬壓機廣告

英女皇及愛丁堡公爵特别在白金漢宮設酒 一屆美國國家雙打錦標。 列【 在卅四及卅七年會分别赢得兩層,會招待十八團聯邦代表團,對彼等推動埵振運 「溫布頓冠軍。另外亦曾經在一及三六年代一動,深表關注,雖然香港會兩次奪得英女皇愛 英國出席雅文盃。她在二年去世。 [德華七世捐出之帝皇盃。本屆帝皇盃得主食 BIPEKEERPRG UNDER T.W. DISTRAINT NO.289 OF 七十六歲田寧因爲在過去六十年將女子網,洲前秘書長喬治端甫,槃以一生致力救生工作 ,獲女壁親予鼓勵。在會議中各代表分别參與 | 1986年於一九八六年七月十四日即星期一日上午十一時正在香港遮打道 一球服裝不斷創新改變而受到讚揚,尤其是四九 彬成皇宮及史铗尼古堡然會。做後由邁商親王|三號哥德隆大廈2字桃本拍發行內將存在新界葵涌大俄街門牌十一號上 年爲莫蘭做出一革新女子花邊網球内而著 假璧族士皇宮舉行餓别食及親自主持開幕典禮「十三號 TUNG CHUN IND. BLDG, B座第二期十六字樓單位大號 ,宣佈會議成就及組成聯邦技術洽詢委咸 SANTO BRASSIERE & GARMENT (NATURE OF GOODS 讓發展救生程序。 據團長到瘓華透露,此爲期十天的聯邦會,貨物性質--寫字樓俬,壓機各物)各物照法院所封者當衆拍以個 一權威第一百五十人舉行一塊半之會議,將最新「出满下樣之後若有錯漏或意外之事俱備買者自理特此聲明 之救生技術及特别接器,包括涵潑教材,作許

OFFICE FURNITURE ETC ONE OIL PRESS (NO MARK)..

電話五——二三三四·香港攬勿兄弟拍变行啟

BRIEKCER WINSON TRADING

柏特基利、美國麥肯尼及英國列圖。另外女子 四十五歲麥肯尼六三年奪得造布销冠華特·名。現在更有幸成爲第一百四十名光榮榜內人一嵝,由十八國國家救生總會會長及技術及醫務,高者得没得者須立即將全部資默以現皺紙廠足並限於指定期內將該貨物 網球服齮設計師田寧亦因爲在這方面傑出貢獻」,會經創造出一項特殊紀錄,他在莖個奪標過士。這實在是一生人中最大光榮。」 ;同被列入光英榜內。

田寧最後表示他囘撐起卅年代時曾爲上那 程中完全沒有碰到一位種籽選手。另外,他與 ... 因爲健康問題不能親身出一同胞利士頓拍檔,更奪得六一至六四年四 英國女選手列匾設計了一鬟結婚禮服。(華)

·麥肯尼

席,而烈圖已於二年去世。 候選人首先用光榮榜一個委會員推鷸,然 後再經過壐際網球刊物的會員選出, 四十二歳紐甘览及四十一就洛奇曾組成網 上爲:應邀參 球界有史以來最偉大一對雙打拍檔之一。在太 加英女皇 白金漢|十年代中期,他會奪得十三項大滿貫賽事冠軍,

·港赴英參加聯邦救生會議

COMPANY 之寫字樓傢俬廣告

「網之介绍及討論:該成果將至印作聯邦教授手 一冊,分送與有關總會推行。專題分析各國當局, 一層切實宜縣水上安全措施及預防遇溺計劃 靑少年誘導參與初步水上安全之認證及游· 琛是最佳之步驟。鑑于各國大力倡建泳池及水 上康樂設施,一致毌爲戀椎泳池救生鎘章作爲一啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,487 OF 1986 一應切實執行,以增加當值救生員之效能。 兹德隆大厦2字樓本拍炎行内將存在香港灣仔港灣道門牌二十三號 劉漢華方德福率團日前返港

「橙勿拍賣 賽事。現時他仍繼續參加比賽,國日前由倫敦專機返祖,故則由團長劉覆車,,。參加之國家計有澳洲、紐西蘭、加隼大、漢ACFiDN No.2199 or 1996 李於一九八六 臺獨立創將全部貨数以現幾近做足並混於指定期內將該貨物出诣下短之 特訊、參加英聯邦放生會議之香港代表,並展出各國最新發明之人口呼吸及拯溺器材 客者兹承九龍地方法院命 UNDER-K.C.J;一字后十一張,電話機一套)各物照法院所封者當業拍赍以價高者得投得 的是布頓賽事,但其同施,副團長方德福率領,黑員包括郭樾路、草弟潮國、新加坡、為爾他處、馬來西亞、香港、

·在两星期前剛 湖海尔雅,食經曆入配合雙打半標决赛。

。此次聯邦組意召集各國之醫學榔基文草島、肯雅、馬拉雅、沙地亞拉伯、奥曼一年七月十五日和星期二日上午十一時正在香港 後若有錯漏或意外之事俱歸買者官理特此聲明

·在六六年亦奪得法國及意

生技術人員齊聚在买玄頦酒店禮堂開聯 逸長國、坦桑尼亞、千里達、贊比亞,先北雜著打道三號壽德隆大院2.字樓本拍發行內將存 洛奇 常州市:大利兩地公開賽冠軍,大八 甚而唔亦獲亞軍。不過,他表示能夠否人光榮

十八國研討最新拯溺科技 本銅意之萌助,而每年舉行之技術研討會是一芈於一九八六年七月十五日即星期二日上午十一時正在香港这打道三號.

史會贏得七次大滿貫單打,

馬來西亞羽球公開錦標賽 趙劍華挫蘇基亞圖

米賓西迪克劉邦高

印尼選手全部出局,趙米二 氏今爭霸。

路透社吉袅坡十二日電)一九八五年全一,但次盤賽事,他憑著敏捷的身手網的擊殺 英及亞刭綿概接就驳的中共材球好手愍華‧·緻傾得手,結果以十五比七他同一局。 蘇基亞躏在第三盤的萬欠佳,對中共的 今天在大馬羽毛球公開賽,以八十五 比五及十五比五为挫印尼男單首號稚子蘇基亞,趙劍華而言,可謂毫無威脅,結果趙劍華很容 .易地,得第三局,並奪得决赛攡。 面,亦得决賽權? 趙劍華决夜將遇犬馬第二種,球手米安西 另一場半準決賽,由米賓西迪對劉邦高, 迪,他在準决賽時,以十五比六及十五比七, 戰局完全由大馬米,西迪控制,雖然在次盤發 連勝兩局翠妝印尼好予劉邦高。

比太落後在先,但最後亦能以十五比七嬴得 “肺炎初癒的趙劍華,在第一盤時因未能撕 此后。

·破鷸垫亞风的防守。結果以八比十五先一周

(()

宮御前酒畬之香 港代表團 與英聯 |邦副會長基納德

爵士伉億〔前倫 教市長)合攝。 左起方德福、郭

漢銘、章錦湖、

7

基爾士伉儷、劉 漢華 林啓暉等

榜的要訣是「找得一位好拍檔」

柏特基 五十歲柏特基利是一位瓷工

莫斯科友好運動會

排名世界第四的卡路 遜却需要打足三盤才夠 汰對手8幸,丘是大 比三、四比六,大比 卡路遜第一盤輕易銘 敗對手 但次盤却被威

·再眞拿擊敗。但第三盤 武拿术能在這位八四年 法國公開賽少年組冠軍

蘇聯獎牌續增

美國只得卅一金牌居次席

{[綜合莫斯科十二日外電)今日在此間舉行友好運動會,東道主蘇身上取得一層。結果被

·聯繼續宓斷大部份賽事。在獎牌榜上暫時以会埤四十七面及慈数一计 卡路医以二比一汰出

八面顉導夲雄,次席美國只得卅一金牌及標數九十面獎牌。

方面:美國兩名以後備姿態入選夫蘭及芝華士

健牌桌球挑戰賽今午展開

八强爭出綫權

郭軍城湯建新將到場觀戰了解 各對手實力

符致瞵現居香港跑馬地成和道十一號式樓

兹南市政局申領位於香祚中班彩港良碼領儋铗中心三樓三民

·在卷南新加坡錢之酒牌。凡反對是項申鹤者

·起十四天內將已簽署及列明理由之反對古交香 十九號燈籠洲街市大厦四楼市政局酒牌局秘 日期:一九八六年七月十五日

東華三院招商

供應西藥

本院招商供應西藥

·有意承投者,請於每日〔列假除外)辦公時間內到九龍窩打老 道廣華醫院中座二樓總務處取胸章程。毆内需開列詳細價單 用火 森野固,封面註明承投項目,並害「廣華醫院開委員會主席

。承投者需先到該完會計部繳交技全三百元正,投標於總務處溫箱 內心截標日期定於一九八六年七月三十日下午五時正,本院對所投 之標有絕對取捨權,不取之標按金發還,如投得後棄權,按金邊-

議期十天,討鴰及策劃五年之擴展計劃及所踹門翠盛

已商

在新界元朗青山公路門牌號二十八號

HUNG FAT BLOG., .二字樓D座

CDEFT.NG YAT ALIAS NG YUET

FORMERLY TIA EING WAH

CANTEEN') (NATURE OF GOODS-

-GREAT'EAGLE CENTRE 二十三字椹二三二室 WINSON :DESKS, ONE SET OF TELEPHONE-SYSTEM-鐡物性質——寫

拍藏展台 TRADING COMPANY (NATURE OF GOODS– J1 WRITING

電話五——二三三四 香港欖勿兄弟拍斉行啟

欖勿拍賣行拍賣大華行國際企業

拳擊,今日獲得他們首場版利。 會經告别拳壇四年的輕緻級好手修天開,今日被裁判以五出口一致 决定打敗對手芬蘭托查,而芝華士則以四比一退愛蘭全國冠軍和路 男子彈板跳水,蘇聯杜斯率以六百四十六點一

·得金牌,不過,賽後美國挑水教練列给表示今次計分方法並不公平,因 爲除了各隊敦 ,到裁亦可以給予分數,因此容易出現偏生除情况。 女于两台跳水,美國米曹後來居上寳得銅牌,冠亞軍分别由蘇聯老將斯| 塔林列維奇及布利諾娃基奪得。賽後米表示非常不滿意自己成績 「現在是重新再苦辣時間。」她並說有足夠信心在下月馬德里舉行 世界游濊錦標賽將上這兩名蘇聯選手擊敗。

女子排球

FARGO

東華三院主席 詹金源

「健牌桌球挑戰賽 「手是有『香港之一之文在複賽將會吸引很 一將於今年一時分別在稱的郭城、梁松波對 多圈內人及球迷入戰 香港灣仔骹維斯桌球會, 炳坤在復賽將會與出版 決賽,蘇聯以三比〇十五六十五

及軒尼詩寳屋棆桌球會戰益志櫃,做維斯會兩 十五比九戰勝秘魯,榮獲冠軍。蘇聯在出賽中經 揭開戰慄,八名好手先媯均屬㹴仗, 常姝用短不袂·背快和持開莖突破秘器的防綫防守中,則利用身高業 握全中,攔網成功宇相當高,使秘魯組織不起强有力的進攻。她們在一種作四場勘傩入圍賽爭 兩個場館出,賽: 到全道對雷金國。年準備福赴上海兩個塲 娜私家

·先時不放鬆,落後時不急躁,力爭打出自己的戰術,發揮自己的長處。

筋方合第二個賽爭對手第一乐路),發了解 偉士牌電單車及來利解款車共 其中,一號奧吉延科的時間差、十一號以布金娜的快球和九號卡恰洛娃事投五局三勝制。 的碧攻,以及六號薩爾深雄奇的重力發球,都打得相穿漂亮,爲蘇聯機 郭志法對鍾籃鸿,是一懋牌桌球縞英賽」客球手的死正實力。 第二部廣告 投过軍立下了汗馬功勞。這茲的一些行宗認為,蘇舫女排已成爲一文投勝方音入第二超賽事對可軍湯建新,冼明對林

九八六年七月」

·湯建新,郭軍城獲 悉各球手憟多,有 [術而戰,狀態不錯,今

生、歌露娜及嘉蓮

術比較全面和成熟的隊伍,她們將在九月布拉格舉行的世界錦標賽上成 因非洲國家杯葛英聯邦運動會

爲中共的主要威脅之一。美國、日本、北韓、捷克、奥德蘭和西德國分

·獲女排比賽的第三至第八名。英顾今以十六比十四、六、莊 比十一,三盤直落敗日本。使人覺得非常驚奇,較早前,日本在分組 賽會以四比一浟美國。 今天行的自由式率交團體賽中,美國和蘇聯分别以八比二和十比

·门戰勝土耳其和日本。這項比賽和爭奪第三名的比賽將於明業進行。

·截至星期六各國所獲獎牌數目: 金

五七世

二五

〇二二三八二四

二〇九四五卅批銅

卅四

本屆田徑拳擊失色

茲定於一九八六年七月十六日星期三上午十一時十五分在香港應打道三 號房德隆大俊二字樓本行拍賚房内拍發現停放在九龍紅磡戴亞街 【中蹒電力有限公司鸛園無力站平楡部內之野田小幅星歌落祟及了 家車日野及 FARGO 七咱貨車偉士牌電單車及來利解車共十二部 知啥細請向本行索取,注意看車時間:七月十四日及十五日每日由 一路透社倫敦十三維- 他是八二年英聯邦 葉 十六年 九時至十二時及下午二時至五時止) 日電)在傳統上,田徑運動會該項冠軍、今次

前亦在此地 和空難是非洲國家發症均在退出,他將不能衛舉行英聯邦運動會,急

·哥的兩項運動,但現在弦。

芋達在季藦項目三面

非洲國家正要杯葛 艾武 非洲百 金牌,是拳擊項目出色

米冠軍尼日的國家。他們八人的除

·電話五——三四 香港樓勿兄弟拍賣行啓

BRIFELELWELL QUALITY IND. LTD. 之鑽機應機各物廣告 在—堡舉行的英聯邦 運動會,使這兩項運動 利亞的艾武,於上週在握,其中包括八世 SUNSHWARAE UNDER TW DISTRAINT NO.290 OF 在慕色大台變得如色。莫斯科友好運動會,雖開區畫我領牌和今年東,996华於一九八六年七月十四日即星期一日上午十一時正在香港道打道

·坦桑尼亞於今日連 敗於加拿大鹅的約翰遜和中非冠軍的沙耶基巴巴 三號泰德隆大廈2字樓本拍到行内将存在新界葵宿梨木道門牌三于二號 同肯雅、尼日利亞、 ,但為擊敗美國「神奇。以上出色的非洲國陳——五十號KINGSWIN IND. BLDG, 第二座十七字樓E室〔WELL 納及烏干達退出今屆英小子一路易斯,取得第一運動都没有機會我現 QUALITY ING, LTD.) (NATURE OF GOODS-DRILLING

聯邦運動瞥,抗議英國一名" 經濟制裁南非,並將會

有更多的非洲藏家级 華足裁會昨改選

MACHINES, AND MILLING MACHINE 货物性質----攘,選根 心各物照法院所封者當衆拍衮以禮高者得批科者甄立即將全部馱以現 [銀紙𨨏足並限於指定期內將該貨物出禍下搥之後若有錯漏或意外之事们 買者自理特此難明

——二〇三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

:林建岳、雌會長關店 欖勿拍賣行拍賣 KIN FUNG ENTERPRISES 明、陳培忠,郭子殺 co. 之寫字樓傢俬廣告

最後選出十八屆執行委 直十七人;徐子强、關

男子網球格蘭披治大賽

簡尼挫史特倫

·在田徑項目上, 洲國家能提供很多 和吸引力,尤其是在中 ,長距離賽跑方面

林建岳膺任會長

卡路遜勝眞拿

簡卡二氏今在準次賽碰頭 (美聯社波爾多十」頭,滑賽事獎金高達十 擊敗瑞典史特倫的賽事 在馬拉松長 一有一世界排名九十五萬美元。 中佔盡優勢,最後輕鬆

八意大利籍福尼將與此,年僅廿一歲的非洲 嫩以六比四、大比二力、第二位 石泉行男子耦球格蘭披蒩好球簡尼是八四年挫對手。史特倫世界排

·治大賽第三號種籽瑞典 洛杉機運網球銅牌得茗第五十一位。

香港華人足球 桑尼亞的卑爾創下一千 司第十八届

啓者承香港最高法院命 UNDER H.COM P. ACTION NO.255 五百米的世界紀錄,當大會作在華 時他由媚艄至尾,於四輛,由會長

|OF. 1986準於一九八六年七月十四日即星期一4. 上午十一時正在香港義 洪銓、屭志成、蔡光全 打道三號巠孤隆大厦2字樓本拍啜行內將存在新界 ·WAH KAI

·前在布尼斯班,另一開會,報告一年來

、何真就、張國鈞、李|NDUSTRIAL CENTRE C基工業中心) 〔薄音譯板〕B座十一字 位坦桑尼

務概況,通過上屆周

鈾雄、葉創忠、安發明一樓單位四號-CHOI KIN MAN TIA KIN FUNG ENTERPRISES 常地英 大會議案錄及通過核數

REHAK CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & 平力拼,最後師財政年報,通過執委 酋推荐蔡光全爲永遠會勇、許林好、李鸿、董 EQUIPMENT 冀物性質寫字樓盤及用具各物照法院所封

·郭軒備、黃志雄 来拍查以假两者得投得者須立即將全部肯就以現銀紙繳足並限於指定期 诗雅復 ,推開陳菩节計師

·賽隊中之王 任核數師,隨即出社會後自助餐招持各會 內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或意外之事俱盤買者自揳特此聲 籓卡路遜在单决賽中碰我,他在今日半活決賽 ,另一場半推出賽,千米世碍賽與那高 册有限公司十八慣會長就云。

電話—— ·香港槐勿兄弟拍賣行啓:

椎

麥香

(高院編號 A2468/1986)

出第三十一件車輛及建築裝實

「類别及位置

Airman Mini-Excavator

2.位於沙田大圍略經邨第二期二年

th Dozer Blade®

lai Excavator SHEL Raimond Tower Crana

C E:Nissan Tipper Dump Truce c泥頭康)(2).

1. Caterpillar 、 Track Loader (鎬泥機):(1). Airman Mini-Excavator with Dozer Blade C工人體)(5), Kabag Batching Piant (石屎 (挖泥機)Cl),Wickham Passenger Hoist (新)(1)、Kabag Boom Scraper(批斗): (二)位於沙田大圍圍經邨第三期(二十八件)

(I), Isuzu Dump Truck (泥頭中)(1)

Diesel (UD) Vehicle CXED CD25

Nissan Mixers(石屎車)(6)、Nissan

商標轉讓

(不包括營業商譽)聲明

(根據商標條例第四十一條第六節 及商標規則第四十九則第一節)

一九五六年第二九一號(No.291 of 1956) “IMSHI”商糅 啟者:BP INTERNATIONAL LIMITED 地址爲 Britannic House.

Moor Lane, London EC2Y, 9BU. Engiend 該公司為上述商標之 持有人並已在香港商標註冊處登記在案、註冊貨品篇「殺蟲 劑」(* Insecticides")

茲根據一九八五年十月三十一日所立合約,從該日起將

Nehintaromasekoienealong(柴油發電機) 上述商標(不包括所關連之營業商譽)絕對售費及轉讓與

上午九時三十分至十二時三十分下午二時三十分

●招標 投標人必須呈交適當投標書)將於一九八六年七。 參觀日期:一九八六年七月十八日至二十三日 (星期日休息)

有然貨物之詳情,參觀證件及售資章程可向以下需索取 杂 月二十三日星期三下午二時截止。

...Philips Electronic Steel Weightbridge(公正 大)(1),Wickham Passenger Hoist

孖士打

律師行50141內線268)

THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.l.c. 地址爲 Britannic

"House,Moor. Lane, London EC2Y 9BU. England 而該受讓人已 根據商標條例第四十三條第一節及商標規則第四十一則向商 概註冊申請登記笃上述商標之繼承持有人。此告

受讓人代表律師 麥堅時律師行 香港夏慤道十號 和記大廈十四樓

食去一一室,承善貨物之代表律師

拍賣尖沙咀彌敦道吉地 九八六年七月十四日(星期四)下午三時正起在香港 二零五室其拍賣房内料下開物業常出投 一三二號(前稱為彌敦道二二百

一百平方呎(航供参攷用 律師或拍賣人詢問便如

话:五千二九一八三

業主代表律師陳韻雲律師行

理有限公司)

同技

一九八六年七月十四日

公司之寫字樓傢俬廣告

DOMESTIC 货物性質——住宅)各物照法院 啓者莊承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.825 OF 1986 所封者當衆拍晳以價高者得投得者須立即將金型於一九八六年七月十五日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 | 部首慰以現蚩紙缴足並展於指定期內将送貨物 *德隆大厦 字樓本拍賣行內將存在香港德輔道中門牌二五四战—— 出消下提之後若有錯漏或意外之事俱置直 五六號 FINANCE BUILDING十四字樓A CHAN KANG MAN

·理特此聲明:

香港攬勿兄弟拍賣行啟 电话五——二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

| 盛者兹承九龍地方法院命·UNDER: T-Wis

「C.T. ACTION NO.5563 OF 1985 & K.

·S.C.T. 5564/85 SEIZED UNDER

1

·九八六年七月十四日即星期一日上午十一時正 在香港娡打道三號誨大廈2字樓本拍賣行: 內將存在九龍愛民妪新民懷一九三〇室 啓澳

(NATURE OF GOODS DOMESTICK

物性質小住宅)各執照法院所對者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙 定並限於指定期內將該物出宇搥之後若 有錯漏或意外之事俱關買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓: F話五——TTID

欖勿拍賣行拍賣廣告

「醫者茲承九龍地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.1121 OF 1986 91天

| 六年七月十五日即星期二日上午十一時正在香 法打道三號配德降大厦2字樓本拍到行內將 存在九龍新地街(譯意 門牌二九三號四字 REE MR, TAM KAR BUN.

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

資材性質——住宅 名物照法院所封者當衆拍 百以價高者平投得者須立即將全部货以現 做足並限於指定期內將該貨物出禧下槌之後, 港祸成意外之事俱昴营者自理特此整對

·香港獍勿兄弟伯行

懺勿拍賣行拍賣廣告 陈者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.620 OF 1986 KK 年七月十四日即星期一日上午十一時正在香港 |遮打道三號漆大廈2字樓本拍實行內將在 在香港香箕神道(門牌一七號十字樓

「SE POON SO HING (NATUREL GEO GOODS-DOMESTIC FURNITURE S

[性質: 住宅絛品,各物照法院所封者當眾拍 實以價高者得控得書須立即將全部阵以 「紙繳足並附於指定期內將該物出液)接之後, 若有错漏成整外之價歸買者自理持此聲明, 香港世勿兄弟拍蠶行啓 电话五二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟古兹承九龍地方法院命, UNDER

DISTRAINT NO,1871 OF 1986 开始一

八六年七月十五日即星期二 二日上午十一時正在 香港遮打逭三號旁 强大厦2字樓本拍實行内 將存在九醌路枝角道門牌三一五號三字楼A室

LO LAU MINGO NATURE OF GOODS

DOMESTIC 貨物性質———住宅)各服法院,

「所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 部货法以現銀基會足並限於指定期內將該食物 出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱師費者自 一理特此聲明 香港樓勿兄弟拍 行啓

CER) TRADING AS TAI WAR HONG CINT 1 CO. (K

執行挝際企業公司 货物性質——影印機一架,各物照法院所封者當衆 按踟以價高者得没得者須立即將全部撬款以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出荷下之後若有錯漏或意外之事俱隨買者自理特此聲明 電踞五——二〇二三四 ·香港魔勿兄弟拍賣行啟

先室門區瑞英夫人

年11月 日上午四時二十分布然九龍伊

·醫院槪凹京群六十有二成避楼率移紅磡萬國殯儀 (星期三)上午十時在該館 時跣豐隨即出豬產柩歌連臣角小

夫鄺達明

孝男 國壽總 蕭鳳卿

國治

英貞

美華

孫男 立愎

親屬繁衍 恕未盡錄

治安處:「萬國俄殯館

宮址 紅磡暢行道八號

先慈 陸母陳蘭生太夫人於

聞

公厝一九八六年七月十一日上午 六時在港寓魂歸天國李壽一百零 四歲遺體本移香港殯儀舘治喪禮 定公藤七月十六日(星期三)中 午十一時半在該舘大禮堂大井 舉行安所俄式十二時辭靈出殯亮 此計

哮男 陸溼 媳 何偉君 孫男 康侯

黄戌生 A 康霖 褾 杜錦玲 孫女 棉棣 孫 李錦超

孫男 百昌

·會孫女 核佩

外會孫男 李湏安

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號。

泣告

電話:六一五式二六——人

Page 10Page 11