1986-07-12 — Page 13

報日僑

WAH KIU YAT PO.

聞港版界新頁一第張四第 日六月六年寅丙屦夏

厦特

六期星

日二十月七年六八九一閻公年五十七國民華中

生衞境環善改 新

道河內區理清面全決朗元

塘蠔灣深購銀白両千七以族鄧村厦

並明查速儘允員

專權業詢提特

版

理處

大亞灣核電廠萬一有事故

僅物質交流

本港總人口患癌機會

紙不過C點〇〇〇七

流,因此如在正常操作情况 也是不做洩出的,但誰着火焚。但 事實上,蘇聯格 火焚燒,他解粺没 杖電廣利用碳作雞和 于安是易財物。

的事。但大與潛水

生物博士曹宏威應新界社團聯會邀 講解指出:本港土地結構多是花崗岩 至於三個的核電廠的 石,含輻量高於世界警惕性標準綫。 如 何解釋?曹無士謂這個 恭,如非做俭難以想像 【特訊】生物博士监宏威昨表示性輻射,引至本港基本含高於世界 生,也不能全賴號致数 港居民普遍缺乏寳能知識,指出 警惕性標準錢。他說:此界經織所定 三頓島事故發生後, 自然環境也存在有放射性辐射,認爲 的警惕性標準為五個微希沃單位, 已有所改進,可排出氣氣,減少洩出 如非特别過量同時吸引,對人做健康 香港財是八個救希沃特本底劑量。 .放射性辐射機會 無磴,居民無須過於恐慌,並推出

石理、西貢政務專員 何籍明、西貢區議會主 -漢瑸 西貢鄉事會 副主席李清、坑口鄉 事會署理主席朱有明 |西貢北鄉事會副主席第一 "(特)元朗已計劃一光榮,黃大仙少年警訊 全面進行清理各河道,以會長盧維、黃金、 防止污染,改善居住衛生 李玉堃及黃大仙警民關 「條主任衛綰昌總骨 主 據元朗政務專員韋仁 持剪綵儀式。 信咋與元朗及屯門七部首,西營區議會主席為 漢障致詞時謂:當今日 “及文炳南提議管制區內河 這個西貢區少年警訊會 道污染問題時表示 所正式啓用的時候,就 區內各河道的清理及 「代表了三年來西貢區 ,當局已定有具體計 滅罪行委員會一革委

·

惟曹博士強調指出 本港的本底 曹博士並指出:就算三厘岛的事. 步實施,主要將先盡淀各,由一個構恩的概念變 河道之出在河愆,以疏幅 為禽紙上的一個建族, 以 英國三理衡水墨式核電廠事故缘例: 劑 還無疑較高,但居民無須恐懼,如“故,複出的城射性辐射也非常少。 ,外洩的放射性輻射过,就算像近核 引致健康出現問題,是需要非常高 示 大亞灣日後萬一發生事故,本 污水出海。他並說,元朗一經過討凇成爲决之後

子電廠的人,所接受的剂量,也僅相 的放射性劑量。他說:放射性劑量至·港總體人口也懂有零點君琇涩七機會 市區的防共染鋪上露計劃」,再經過各有關部門合

等於接受一次,光照射的份量。 兰千二百五十徼希沃物單位,人體的水會患上癌症。栻並重複發調指出 ,這個空中樓閧終能 亦在攷慮中。至於錦田河

曹博士孫於昨日新界社團聯會:血球才會下降,但如離開這些元素影,要導致人類染上癌症的輻射女要達至 ̇的故氐流袭,則須在八 得到具體實現的時刻。 他並期望西百會所 之邀,而該會成員代表講解核能知識吶,白血球就會上升。至於造成蘇聯,三疯微希沃特斠車位。 至八九年進行。 會中並討論有關原村的成立,透過黃大仙 。他說:世界自然環境没有眞空的, 梭電廠事故的程度,他安不要高至 他最後强調指出:輻射 鄧族友恭堂后海灣空琚業民關係組的領導下,能 ,

圍,氣象情况是主要因素。香港每年 ,空間也存在放射性煸射,我們人體四千至六千個爾希沃特單位,而且死 ,有益身心的话 亦經常接觸若,如非大籃吸引,對健流亡的機會亦僅爲一百人中有五十人。 僅有一個月吹東北風,並非如外界所 . 他復强調指出:要立刻死亡,非說九個月。大亞灣一 以及未來的 康絕無影响。

·他縮指出:香港的土地繕構多是,要達到一萬激希沃特單位不可,這如:輻射影响香港的程度

·西貢靑少年加强良好的

花崗岩石,這類岩石都含有散射·非原子弹多作性放射量也不成事。垂成疑 影响力。 一代,以七干白銀購得后

西貢警政廳大 仙警區範圍,據黃大仙佛注册會員,去年在警一碼頭的服務,業

祥筑友恭堂 填海床業耱登言推出: 村友恭堂邵族是於

海一號B燔海味業摘 ,並持有清朝有效和死, 隔指挥官郭力行表示民關係組安排下,會坐。 迨至一九○七年英政府祖:黄大仙警區的少年辦一百二十六次不同话 除此之外,該意

·借新界接管後,依英國法 訊哥剩會繼續吸收會員 磡,儻受各段歡迎。要求五十九號A由市區 (E) 碑收间紅契換給騙縫份批,該區現已有五萬六千 ,並訂定每甘一年繳批一

次。該常沿去會比斯術改 屯門蝴蝶灣區居民 向運署請願

,最近一次爲「九六二年批,批期至一九七八年期滿要續批,但在是 年十月,政府來信友恭堂增選司強始再發繳批,其後即無任何公文 來往。而新成立之地政署則有向外透述不再纇批一號B鰣批約之說 換言之,友恭堂后海灣监㚲業權已被樾相剝奪,紅契換官批結果如何, 政府是否被承璃或稅批,希望政府有明確表示。

往屯門時,在長沙鸬

八角的分段收費

輪小綫環中灣荃

長減大客乘後車通鐵地

辦停起月下請申

̇响影大無料船翔五

,

刘食掛於窗厨之外等

右為政務主任謝曼怡·左食

區域市政署。

本港新聞 東華三院十六間小學

聯合舉行畢業典禮

千六百人畢業 黃錫華副署長憑授

東華三院屬下十六間小學,昨日假大炼會堂舉行聯校畢業 殿,一千六百四十四名學生造業,請致育署助理署長黃華先生主禮 三院主席唐金源致稱: 近年來,三院教育服務在質與量都 大的發展,去年開機新被有邱金元職業先修學校及兆小學下午校

·年度開辦之新校有屯門山景邨及九龍黃大仙兩所幼稚園,

入圍附近 標準型小學。

三院董事局鼓勵校長及教師進修,今年出席由教育等 構開設之課程達五百多人次,另有十四位教師參加教育署 所練,在課程發展方面,亦有新的趨向,去年三院只論四 用教學法,今年已始至八問,相信未來會有更大的增長。 此外,妈推動學習普通話,三院員工訓練基金撥歎提供普通話训练了腻

同時,學生在課外活動亦有優秀的表現,今屆發際朗誦節,藝話區域市署防食物中毒

,法庭只會照一動將會在整個夏手糍規 數百至一千元 跨行

内有三 就會被海道 入亦指出: 及食堂行

華僑日報娛樂版

作者以輕鬆筆觸論 娛圈

「華僑 影評 由史提芬,釋愛,安娜和馬永等,分日

清潔香港

大家合作

「銀色小粄娛樂雜文由柴娃娃,小不熬,陳陳相因,曲 家穗,羅家英,唐麗思和譚偉華分日撰稿。

兩月來檢控「歌台 走筆」由夜要先生担任评介。

食肆百餘間

「唱片 評 介」由安请烈,史提芬分别執筆介紹

百八十多個獎項,並取了六個獎座及獎盃,同學又積極參與校囅舞蹈節 十五個小學榮獲甲級獎,大間獲得乙級獎,在校際音樂節,羅裕獍小學 下午校口灣隊蒪嶺南大學校外會盃,更獲預獎金五百元,該項獎金乃三 院董事局所段,獎勵成親最佳的小學獎除j 教育署助理署長黄錢華致訓詞,勉勵畢業同學無論將來升學或就業 都要莖堂效率,以免養成因循怠惰的惡習。他指出凡事若富機立斷 把握時拑,即使是困難,亦會迎功而解。工作既順利完成,便可以透

·白畢行畢業出更多時間處理其他事情,或參與有益身心的康樂活動。 院學務主任在報告校務時表示:院成教育器的建議,爲教師 並發出口頭警告五千次 書「教師專業守則」,讓教師知道在道德行爲上隱違守的原則 職實及社會人士對他們的期望,藉此確立教師的專業地位

署近來加强檢控違反僑行了近兩個 院於五月底交意見了教育署考道

「螢 影 星聲」一欄歡迎讀者來稿薛述螢光幕,銀幕上演出 生錘例的食物店,在本月底已出 出席畢業疆董事局成員有:三院主席蘇金亞伉儷、主席:劉費

年五月中至六月店共有一今次行動 黎國榮伉偓 總理:陳聖夫人 張永康等。(天)

一百二十四間食珒被檢芈中食物的儲存温度。 東華三院中小學聯合畢業,助理教育署年提供健康及有意義活 ),比去年同期增加近

現時屯門區分别有五 二號、六十號 铁及五十九號 士國行經長

地小輪公司已向 逍客輪於繁忙時間 該航綫,而全 部時間由飛翔船行 降,上述建議如雅.

錫華頒發畢業證書了學生代表,中塔產金 動,多個項目更歡迎報 們與家人一參加分享。 本年度嚳期活動辘費五 【十五萬元,其中十九萬

或分段收費均是三八 角,就是正有五十九號 A縫收費仍爲全程的三

由香港賽馬贊助

邓氏鄭重涧說:友恭堂擁有這海灣海床業權,政府是否有誠意, 批轉約?政府應立即作表示,因法理上,政府處死犯人亦必須公佈其 名,是殺人還是縱火?而友恭堂紅切換育批,不明不白披停批,失去業 權保障,族人士受難能默。:..

.

獲尤加班並提區會討論 · 輪辦 响平時由於對隨行駛

供完善

促延巴士綫

小停

韋專員對此問題答允淼速向地政署查對乾理+而出席會議的元朗地 政處代表區錦發亦允诺將此案轉達上环,盡快答殺。

|

・交炳南在席上並提新田牛深美代表朱達成私有地因地政處 重大地界時被隣近地段瓜分而失踪事,特追查結果,希望答覆。區錦

·表示地政處已益行根查及重行丈母地段,初步,朱氏已很偈三分王地 ,詳細情況仍在複查中。

〔特訊】局已計士路綫延長至旺角,同居民而言,是一個超額 仃走屯門蝴蝶灣 時滙設立合理的分段收,收贊的不合理現象。 至深水埗碼頭五十九號費。 A巴士服務,由本月廿

(#)

于繁忙時間行走相同航後,梁價方面,飛 翔般非繁忙時問三元,繁忙時間五元,對政 通渡輪比三元,而荃灣至中環地系價則 四元五角。

運輸署高級拳王任王瑪莉昨日在基

鄧志良、及鄧伯裔非官守太平紳士郡乃文、梁水發等多人

二日起增加繁忙時間行代表意義:當局已生 清水灣橋咀 走进次,由現時每六分本月廿二日起,將五泳灘招承投 德清出一班改爲雜五分 九號巴士能在繁忙時。專營售小食 間的班次,由每六分鐘 會議由韋仁佰專員主持,到會者有十八娜主席黎橋、程光球、黃明 领班。 光、八鄉椰德球、厦村鄉郊致祥、屏山鄉粱焯培、吳仲流、鄧炳友、新規蝴蝶灣區對外巴一斑加密至每五分鐘一 田鄉交炳南(新鹛)艾丽南《安龍》、屯門鄉陳永慶、阿鑑鄉,金田路士棧服務問題,一個屯班;此外,行定蝴蝶灣局現正招標承投,在西 門區民間團體蝴蝶灣居至荃灣地鐵站的五十, 直梭明洙灘、清水溝《 滅罪委員會建議下各方合作終實現自信接從進會的全在,我和熱巴士,在建的 西貢千名少年警訊

地鐵通車後,

區議會及事員會中藥:自 [訊區城市政,有下降趨勢。 一 千三百九十人次,到八大年二月每日只得 八 百六十五人次。

第一頁小食的專

要面對 她謂:由於普通滾輪是用以在繁忙時 間時軸助飛謝沿疏導搭客,而現時需求已 下降,預料取消此項服務對乘客不會造成 很大影啊。(新)

: 投標表格可向西貢 , 並將一份共有六千二次。

|政府合署五樓區域市政 對於居民匭遊要4 「百多名居民簽名的請 信交予運輸署代表 將五十九號A 長行 一總署西分區辦事處案|

上課制度,學生共有二 塡姜之投標書須於受理。

·談性發計人章楚荚 走至旺角,及設立合理 獲新會所推廣活動

安示:屯門蝴蝶灣是一分段收費,運榜著代表日(星期五 中煤者將獲爲期一百九十六人,分錢十班 個正在發展中的新區,答覆指稱,延長路黨的,上午九時前,放入九年的事營權,由本年十,兩年內將选增至十 八號風球高懸中警政首長主啓用在穆斯林语 精做在,九月的 康柯士甸路十九至廿三月一日起生效。

|號太古貿島大漠四區

任何查詢,可於辦校長一名,主任兩名

八、西貢區少[郭力行署理總警司昨日部主辦的活動可以推廣,且合續漸增加;但該屯門區議會會議上討論 年誓訊会员首次擁有一在啟用典禮上致詞說:到西貢區內居住杓」千葉紙有五十九號A一條,而增設新分段收臠則 城市政總署總部總務組 公時間內致電:三——教師十名,另有蟻工四 個屬於他們的會所,該西貢少年警訊會員能夠名註冊會員參加,而使門土統可直達市區,故需由九巴調查車資收入之投概箱內。逾期概不二八一張。 會所設於西议政府合署擁有一間會所而位置又 用會所內的設施,少年 此而求甚殷,寶應加強減少的情况後,才再作八間村校合併成功

·二樓,並於昨午天文台適中,原本是難以實現 發踞計劃今後自必會發 服務。... -懸掛八號風球時舉行昼 的願望,幸而有賴多位展得更加迅速。 用典禮。

而忽略了她竟方面的培

除向學生

她指出,該會除要 社區領袖的全力支持及 是次啟用典稜並由 求運輸在繁忙時間 黃大仙警區指揮官 爭取,使黃大仙少年警系力行署理總証司,警 密班次外,並應將該已 .〕北區政務員張建宗等會同沙頭角鹽寮下村村民多人參幫西貢對而海邨情形,但黃 大仙警區指揮官郭力行爲西貢少年警訊會所揭幕時情形。其背後右起是何鉻明、盘瑛琦及 海鞀昌 西貢政務專員何無明的夫人向畢業 -屯門蝴蝶灣居民權益促進會 代表登楚英中將一份擁有六千一百人簽名 収善巴士服務的請願函件,交予運辙署 代表(右]。本報攝)

章楚英指出,根據 項乘客調查報告顯示 有八成多被訪者認

西貢中心小學

名,爲第一問政府資助 做人 的鄉村中心小學,並有 校車接載學童上學及下一有益身心的 謀,本發由政府運財 · 學生 學生來源方面,由于医 的習慣 內教育界取得協議

中西區暑期活動 。

— 明午舉行開幕禮 招待青年 暴雨改 八新聲社 中西區 攤位遊戲招待兒童玩 新少年暑期活動開幕禮

在中頌盈昨

另有十六萬來自區內人 士捐助 •

新闻主任英传邨,主席

德(開幕典杻主席)

「魏偉明一閉幕典禮主

席),盧國輝、楊高樹

·陳秉志、林森·

、陶源靑、陳菇芳、林

建剛及秘書黃何處 馬笑虹小姐。.

(十三)日如

「花暴雨,開幕典禮改期

院書

禮業畢

區政務專頁 百多項青少年

|誤入歧途。最值得

「有點要發長五十九號A

【踕巴士至旺角;事實上

,現時五十九號A全程

帶的學童。 分兩批畢業生獲中

了公民敎育

舉行二屆畢業 商不收多西胃就因近艺 :

專員主禮指不辱使命重他又表示,該校已

社區服務,培養季綜合表演遊藝大 收費爲三元五角,巴 《特羅心西貢中心 八八年度,全校十二個位,本屆獲派津貼中學生的公民意識,來成立 士收費路綫計算的三十小學類目前唯一籌辦成|班房可全部啓用,該校際立此率達百分之 九公里範圍,斑達至旺功的鄉村中心小學, 並於昨日舉行第二屆十五,而本畢度升中 角區;然而,乘客付出 是由日內八鄉 業

「于昨日公佈時,該校比 這一點是值得推烘的。

•旺區的一村學校合併而成,並逐據該校校長黃民宅財上升爲百分之七十一 價錢,却衹能 深水埗一年增設新班,

屯門促進心理健康

三間康復中心開放

提供的各種不同货

使居民了解服務摒除對庇護偏見 美國心理分

官等伯委員會, (港) 屯門區心理健康教育讓備委員會,月開始爲倡導市民認識心理健康而推行的

,爲向區內居民灌檥有關心理健康反精神康復,揍话斯之一。)

一服務的正確認識,將於今(十一)日安排開放委員會成員來自各有關政府部門 三間精神復服務單位給居民參觀 磁會及區內名社會福利機構、整個活動-由屯 開放的單位爲新生農場,屯門宿舍及新埭·門區議會贊助,爾期到今年八月 中心,時間由上午十時至下午四時半。 " " " ·老令,「心理健康運動會先後在 新生農場是一個袅務式的店蔉工場及宿舍 內舉辦一直爭的資料展發,研討會及座,主

·屯門間金屬中途宿舍,新康中心則為精神 魑由有關如何協助精神病康復者重返社會 復者提供的一個日間康樂社交中心。. 形成精神病人社會因素等問題, 安排是次活動的目的,是使居民有機會實

小雄點

六十

別在區內或其他地舉

《受害

, 楊明兩個月青少年、切戒切戒

明活動,旨在是青菜

地產與樓房

每天收費

加印红色每段一百一十五元

·加印红色每段五十七元半 三寸尘位(一格高)每段四十元

七寸位二格高1每设八十元

超值樓宇割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

電話:0-810292

陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心6192.

電話:3-679081

直至

·影星,歌星的動態。

區域市政署爲保障一向女来共發出五千次可 「彩色畫刊」介紹明星的第二代。

受食物中毒而展頭警告,亦有百多間違

九龍土瓜灣近飛機場

美華工業大廈

五樓及六樓 5358呎

單位廉價租售 中環/砵甸乍街/接花街

嘉賓商業大厦

972呎單位租售 電話 5–246153 何洽

商業樓宇招租

謝菲道460-462號 T

楊耀熾商業大廈旺舖及樓上

200餘呎起

孖沙街5號二樓400餘呎

歌賦街3-5號二樓及四樓

300餘呎

荷李活道257–259號地下及四樓

洽租處順昌有限公司5-438960-

連租約出售息高

十电油蔴地偉晴街

永安大樓號-27號

市區超值 商用單位 卽買即用 隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

5二三樓索字樓由417呎至578呎,設獨立周所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓

?地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常了 代理人:永佳置業有限公司

彩色華僑

逢星期日刋出

-華僑日報