1986-07-11 — Page 26

日一十月七年六八九一艇公年五十七國民華中 ●聞新港本

五期星

郭僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日五初月六年寅丙瑟夏

報紙課程「中國法律」之廿一

本港 新聞

·達訴訟文晝有困難的 交代收人簽收。直接录 民法院指定代收人的,

,交他的同住成年家屬 簽收:受送達人已向人

受送達人。本人不在的

案件人民法院送達 文舍,應當直接選·交

民

事訴訟法

一逻可以委托其他人民法

中大中國法律研究計劃研究风

̇張

是急後的一種方法。

·院代爲送達。郵寄達

; ;, 與涉外案件也有所

定和結構: ,民事訴訟法,在各國的社內地居民那樣要由居所地法院管轄。 *.中國民事訴訟法制訟,可由當事人原結婚登記地、原婚姻得給

·成被告爲戶籍所在地人民法院受理。即不必冢

地

不同:涉外民事訴訟文

律體系中都是重要的法律,在 中國的法律唇次中屬於基本法

律,它的作用是從司法程序方

國內自宣布废除原粱民政府的「六法全書大

·律率的貫徹實施。一方所在地的人民法院是否承認港澳地區的到,求離境,應阿人民法院 向保證民法、經濟法、商事法 ,港澳地區法院判決指予離婚,那末居內地的港澳當事人,如果要 起源。如果原在內地結婚,現雙方分居港澳和《五)必須到民满 內地,居港澳一方向港澳地區法院提出離婚訴訴或繼續參加訴訟活動 以向內地法院起訴;一方在內地,當然更可以使的,只需備三個月6

齿的公告送達,是自公 ,原在內地結婚而現在雙方都居港澳的,可一視爲送達。國內和沙港 「告之日起滿六個月,

J包括民事訴訟法後,前政務院屬下的法制委

箱封文先會

值

和

他

法∵提無拘 理 兩對 會純提

供法 傅由次必

公七下坦質。五合須

法

可有一

不法到

八五。拘澳利得

日,海側同逛哭噪

感

的爲案

』的規定辦理民事案件。同年司法部又對案件 件形式印發全國各級人民法院,要求「總結 人民法院民事案件審判程序總結」,以内部交 內部雖然起過民事訴訟法作用,但內容應單, 得重新考慮。'''''' 二次民事審判工作會議,新提出了「人民法兒,可向法院提交書面意見。這祗授權委托書和我

最高人民法统民事審判庭寫了一個「關於各級 國法院參照執行。... 的管轄問題作出總結,實際上補-

了前述最高一現在中英關於香港問題的聯合聲明已經發布和 經過公證機關證明 .一九七八年末,最高人民法院召開全國第一人体有特殊情况(如行動困難》無法出庭的, 冼性主持。有關購買專 而且未正式公佈。人民無法引用來離就自己的一些(三)民訴法規定,可用授權委托香委托,七月八日專題研討 法院民事審判庭的「總結一。這些文件在法院生效,再發生同類案件是否仍感這樣處理,逍下周五專文篇一 他人代签訴訟。離婚案件有訴訟代理人的,本會「公司法」由王友全

國訴訟程序法則」,但未獲通過。一九五六年一中國法律另行判决。這種做法曾經通報大陸全一遊,台大得喝,無正當 段會於一九五八年就開始草擬一中華人民共和,法院的判决不予承認,由國內的人民法院根據會發生,我爲人民法院。 同類案件沒有法律約束力。過去雖然這線做,一無所,所以 “但中國的案例只起指導参考作用,對其他一向傳。港澳同胞離境後

,七十年代會經有過這樣的案例,即對香港一種風國內的案件一般不 文合訂本,可附回郵信

·審判民事案件程序制度的規定」經財論後在全面意見,由本人簽名成置業即可,不必一定要一顧,故境的比率,

一國法院內部試行。

修改後,於一九八二年三月八日通過公佈,同「律師均可辦理。 投椹人大常委會根據代表和其他方面所提意见,一師出具證明,凡發生在香港地區的法律行爲、 ,加以修改後公佈試行。全國人大常委會作,一有法律意義的事實和文书的公證事項,這八位 人大第四次會議審議。經討論後原則通過,並一、秦家均、張永,魔玹珠,練松柏等香港律 多,一九八一年十一月將草案提交第五屆全國,法部委托的阮北澤、何根根、胡百鄉、陳子鈞 員會組纘力亞時始起草民事訴公法。歷時二年,婚案件的各而意見,則而有中華人民共和國司 三:一九七九年九月,全國人大常委會法制支,但香港同胞寄交內地的授權委托替和對離,

年十月一日起試行。從此國內才有比較系統和

完整的民事訴訟法。

括三部分......... 分五版)二十三章:二百零五條,主要内容包 .「中華人民共和國民事訴訟法(試行))

「總則」規定的原則和精神。 · 導作用的規定,適用各橋具體規定時都是對微 一是「總則「爲第一張。迟是起全面性指

CPLIN

LUYU CHU

K.C.YUNGIS

WY.CHEUNGH

PETER C K CHAN IDWARD P.H WOO- PHILER P.Y YUEN GALLANYY.T.HO...

(四)人民法院向居住在港澳地區的事

校外進修部宀報紙課程

貫年周一卅會鄉同山中

職就二十監理屆八第R

司行卅城假

中也宥普通程序、簡易程序和特别程序等。 ,二是番判程序,分列第三,第三。包括一人送達訴訟文書,可以郵寄送達,也可以由會發長!李光、谭文忠、

|視爲送達

:三是執行程序,列第四舘,規定法院的料,公告送達。自公告之日起,滿三個月,毛玉明、李桂、主席: 固:榮灣地鐵站「新翠花園」之外貌。 這與純盛國內案件的送達有所不同。國內一劉志屋、副:李樹榮、

律文笹所保護的權 ,人民法院按照什麽程序强制執行,以現 決確定後的執行問題。及當事人如不自動履行

都不能作爲涉外案件處理。

·港澳同胞在內地人民法院起訴,憑訴的案件, 中國的人民法院不能承認他們具有英國風· 「英國贏土公民護照」,都是中國公民」。所以 明;「所有香港中國同胞,不論其是否持有 籍,而中英聯合聲明所附中方備忘餘也明確表 「因爲「中華人民共和國國籍法一不承認雙重國 的案件,中國人民法院認得不屬於涉外案件。 照」和澳門政府所發的身份證,涉及這些同胞

·涉及港澳同胞一些特殊規定 * 不少港邀華籍居民持有一英國島土公民議 一定的,寶際上包括審判程序和執行程序。 至於第五顆「涉外民事訴訟程序的特別 定一,是針對涉及外國人的一些特殊情况而说

「參照」並不等於一按照」,舉數列說

·照民事訴訟法第五鮨如其他有關涉外的規定辦 法院又規定,審理涉及港澳同胞的案件,可多 但麥於港澳地區的特殊地位,中國的人民

的案件,一般由基歷人民法院作第一審,但重 Al 在级别管轄問題上,涉及港澳同胞

·密是全部由中級法院作第一審的。

性,但也與种榨內地案件不同。比較明顯地我

預測迵末颱風影响

李國香

̇鄉歡

他會,七月十

展期六)下午

卅一週年】

宜、何得雲、幹事: 、麥允明。秘書:李岳

一强、楊十伍。審 一、鄉少華、邊梭:體 「痰森、黑傑雄、麥祖喜 一般發呆、財:劉偉民、 李文儀,監事會主席: 一蘭、郭倩明:鄒杏通、

台、梁文匯 何冠

·黃暴晒。好女:盧燕 一樂康:黃誠發,李文碟

、鄭才斌、聯絡:李文

李耀华。組織:鄭錫、 【桂清。文教:劉紫瑄、

酒:黄漆、劉森、劉永

柴灣地鐵車站上蓋住宅 新翠花園提前今日開售

一審管釋。 的:「原告就被告」的原則。

由中級法院作第一審,只有在這類案件較多的人 【特殊原因,雙方间内地向人民法院提起離婚訴「設在一新翠花園」地盤,歡迎參觀選購。 妻雙方良在內飛結婚,後到港澳地區定居,因新鴻基中心四十五樓,電點,五十八九一六九三三,售樓處及示範單位 但在涉及港澳同胞的婚姻案件中,如果夫 選購,售樓代理:新鴻基地產代理有限公司,香港海仔港灣道三十號, 張 [臂材;被告的戶籍所在地與居所地不一致的,一年息八風二五)每萬元月供八十五元二,每單位月供二千四百餘元, 由居所地人民法院管轄。」這是採用各國難行,月租市值三千二百元以上,利率長期低低,供懷孕過精祖,地鐵站毗鄰 規定:「民事訴訟由被告戶籍所在地人民法院 及恒生財務提供優戡資獄,即時按揭,首期只付一成,廿年分期付獄, (二)在地域管辖方面,民訴法第二十條,每呎售特價五百八十餘元起,每伙僅售三十二萬餘元起;由大新銀行 對禮的金額較小,案衍比較簡單的案件實行第一家泳池、網球場、兒竟康樂設施、凉亭花風等休憩塲地唔供住戶享用。 地方,經高級人民法院批准,基層法院才可以 府辦公室、幼稚園及停車撝,地鐵月台頂部平台作花開窗,設有私 涉及港澳同胞及其企業,組撮的案件,則一般平方呎,計興建六幢獨立式住宅洋樓,預期於明年斯落成, 雜的之外,一般由基層人民法院作第一審,而居十分便利,爾就業人士最理想的住宅地點。「新翠花園,佔地十萬餘 經濟糾紛案件;除標的金額較大、案情比較複環翠道交界,遠眺鯉魚門海尉,環境優美,位於市區中心,日常生活起 現在對經濟糾紛案件的處理方面,純屬內地的後又一巨構,柴灣地鐡站再度携手與建一新翠花園-座落柴灣道吉街 「住宅佔盡交通之地利,市民皆喜愛,訂購者勢必踴躍,免向隅宾及草

今日首先推出第五及第大巫,單位面積由五百三十餘呎至七百餘

·「新翠花園」整聽設計完善,地下至四樓分別里作商事、酒樓、政

新鴻基地產公司繼葵興站葵卢站與香港地下鐵路公司合作發展物業

第八届

旅遊介紹 專欄廣告

西貢三杯酒一天遊

★查詢電話:3848797, 2815707上午10點-6点★

地点:西爾北十四鄉三杯酒海灣,本公司蓬星期日舉辦,每位费用十八元正,包括來回旅車及 油鹟髀壹錢汽水赍躍。希從速參加,以免向隅。領劵時間:上午10点至下午6点。 領辦處:旺角洗衣街55號地下渠治上即中旅社斜對面)

上車地蹤:旺角洗衣街55號門部 開空時間;上午8點半‘回程時間下午4点半,*本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、翘 木舟、風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀、燒烤、風等,並特製精美烧烤包供應提早定購。哦。 每份20元,牛扒1件、豬扒1件、鶴亦2座、香腸2條、肉排1件、新包汽水1盒、燒叉1枝, 每十份免餐供應燒烤爐1個、撥仔10張,炭6斤連炭精、蜜糖1橡連掃,此外更有超級市場、小 食店、燒烤壤地、大停車場,歡迎各界人仕光顧,凡自乘車輛到本公司遊樂人仕必須購換物券每 位十元,另車輛每部購泊車笹租用券二十元,換物券可作現金購物及租用物品,租用券祇可作現 金租用各項物品,換物及租用券不設找換,即日通用 遞期無效,每日營業時間上午8黙至6点

入博

010

808

優

{全猴段到收}}

方便讀者 選擇旅遊

星樂旅運公司特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假

四天三晚自由濃鳳飛馬材、泰航、日航、大雅等 等*住審第一、麒麟、富民豪、三陽等太酒店

子可牌歌轉乘國泰、中航機,本公司可安排镌 帶名法百貨)

「设機塲接送服務(豪華九座位平治) 免費代辦世界、各地簽紙、提供籤鏧實料 上海專業冷旅遊觀光資學生★善變特要拍 ☆

三藩市$215和 傳數:$2400 鴻彬糖$2150

$ 2600; 西猪圈 $:245 台北$800

·夏戰機 $175D

$1400 ##), \$2450

MAAMATUS$1,700;

猛加坡$900 吉踵坡

台北

曼谷

五天$ 七天$1150

850

AES 990

自慷機票

天天出發

$1700

$1,100

*#$$-3350- 滿地可 $3850.

$3400

- 代鵬中國內地翻友旅避移民出闖機票

訂位,方便快捷 旅行社牌照No.240069

4500

$ 2700

STEPSIS:3250 温底伯 $3650

二四天三晚自由波恹柴國泰、暴幼、中華、大林等 響。性宿豐茂訊、高鐵運等酒店,香港店可磨獻 三配務-$230超

韓國 ®

(免費供酚自由活動資料),回程可自由停台北

韓國四天 $1090 日本五天$2390

日本·韓國 泰國、清邁、布吉島 「泰國、清邁、布吉島

港獨有:1日本環球片 豬琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街(5大石寺 | 九州本州迪士尼聯遊𪖈

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

華欣七岩七天的 增加成本:多垢日光

$27:30 曼谷四天、五突、七天 由$2370起 清邁四天、五天、七天、 由$2410起 $5190起 | 布吉島五天、七天 由

、 由$2990 起 由 $4790起 清邁曼谷布吉島八天

$3590 $ 5290

增加成本,全港獨有 3長紫蓋2仙露山3浮島4遞人工海源團5原色: 文化村6泰國夢遊樂7乽堤雅贏業期100

博覽 旅遊有限公司 日本全九州委要,

建社工大沙咀星光行1427-1428

901859999/2012 MAYAL

Hè TENX6 36 1983–47

吐慧地辦中心坼A!聯絡站對面 PHANIE MIR3/22 3 7216617 RE-EE MANU NO

WO.T.S

歷史悠久 信用可靠

No.350090

0633-71031

67947138

0-120248

WABARD MAN S

本州富士山迪士尼六天豪華團 本州富士山迪士尼八天豪華團 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華 台灣環島九天豪華團 灣 台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

日本北海道七天

| 韓國日本廸士尼 癸、尖

$4790起 韓國、海州、慶州、釜山四天、五天 *包使生案中包粳影名之HONEY BEE歌舞表演 由 $ 2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

永安旅行團

$4180 逢星期二出發 $5040 天天出發

$5200 逢星期四出發 $ 5440 逢星期二、四出發 團

$ 2890 逢星期五、六出發 $2400 天天出發

入台証紙收$30

$2610 天天出發

*曼谷住洮南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機洭

天天出發(可延期返

自備機票天天出發

全泰星馬: 保

星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天 $3090- 夜總會最多次、行程最多、成本最高 ,乘星航、國泰、早去晚返 名:逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓R

四夫、五天由 $1690起

LEX$ 2290 三增加成本,多娜 大富鄒、百島嶼(她美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排免加多夜接合 乘搭國泰、早搬去、晚搬返

可延

DAWARANTI TAB AANDA MOLANA ERA 2 715200 19 AK my b

AZMISYM 1 AND PNA VOLTAAT TUCS

旅行社代理商牌照號碼:350074

泰曼谷七天豪華團 馬曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 星曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團

馬星( 檳城 )七天豪華團 非菲品赏心五天遊

$2730天天出發

$2950 逢星期二出發 $3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $3630逢星期一、四、六出發 $ 1870 逢星期二出發

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230 逢星期四、六出發

海明威旅運

3-958807-3-958547 牌照號碼240265.

台灣

百貨

賺機票

★四天三晚單人房 1230 *來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証 $200

台灣七天團 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801室

台灣場

*薩飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高极之辔亞大板店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (一)秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六)梨丁公園 台北四天 $1790墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起

由$2610起 環島九天 環島八天

$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)合鱼收100元

UPSM: Q7 MTOTO WA U1847410155 WITS 846484 846559 840657 腦 GAANIMAISIAIS PULA 51-- 5254019 MELLO AUTOa

我

美國西岸七天

加 美國西岸賭城十天

美加西岸十二天

MEDAO, A 14LRAI

6680 逢星期一、三出發

9180 逢星期一、三出發 $ $12380 逢星期一

三出發 歐

西歐五國十天 $8190 逢星期四出發 洲

西歐五國十四天 $11980 逢星期五出發 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$779o 逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天$9380,逢星期二出發

*星晨

旅遊有限公司

CARMONAL LED Studskopf NLATO

空

DARIPADA BARA

za to! We began, CA dele pakk

Barva 1. Matarhakwal : 3500 13.

票務部:

AROMA 13-7330 133. 3 828227.5-243068

1-320955, 0-465473

*早晨

旅遊有限公司

MANULA MARE 24-Jaffe i DATARAN JONG A GANOGA NAAR E SË AJR

暢遊日本東京,箱根,富士山,油 「名湖, 白絲瀑布·東芝科學館、京 「都·奈良, 名古屋, 大阪,迪士尼 | 樂團及新幹線(子彈火車 )。住宿 「一流酒店,乘:747 珍寶客機,早 「機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團 一、路人領除。

七天$4630 天天出發

兴天$4290 天天出發 五天$3890 逢四、六出發 北海道七天

$5390逢五、日

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島誼肜 )、大高地,碧瑤,賭場 百勝灘,淨辧碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 作品放在寶早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店

五天

Dabar 181, 0-40MAIN AND THE DONE IN LOVE HORA AMAZ VERS

ASHMAN SUS HION DE AYA 1414N

ALATANAPIN AVERNA DIA 1050010

票務部

PANORAMI 5,

3-320955.0 465473

$ 1890

_t* $ 2290

天天出發

馬尼拉宿霖,六天豪華遊 $2350

「逢星期二 日出發

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿 長崎,池田湖、雜島,宮崎 别府,地獄溫泉、阿蘇火山 熊本城,福岡,廸士尼等

航機選用日本航空珍寶客機面 航九州。再乘內航機到東京, 省時舒適。

八天$ S890湯四、五、六出壁 鹿兒島九州

八天 $5190 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發3 海陸海九州迪士尼 丸天圈 $ S990. (國泰)逢四、出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河 橋、大佛統,水上市場,皇宫五 佛寺,芭堤雅、珊瑚島、東芭交 化村,鱷魚湖,人妖花街,四面 佛,奇妙樂團。

暢遊藻城,景福宫,民俗村 山公園、國立博物館,華克山莊, 516 廣場、鹿兒島,樱島火山。 指宿,長崎贏,池海湖,開閉症, 乘京、大阪、富士山等。 梁豪華客機,早去晚近 住宿最豪華酒店..糕島林田温泉酒 店•漢城莱克山莊喜来登大酒店等。 韓本八天: $5590逢星期日出發 韓九州九天 $5890 逢星期六出發 ∵∵東、豬、九州九天$5790逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390逢星期三出發 泰國、清州島四天直精團 $2990 7月20起隔兩天出發 漢城。溫開蕈克山庄四天 $2700. 逢星期二出鞋

暢遊布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 玫瑰花團,桂河橋,大佛統,水 上市場,皇宮芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,奇妙樂園,四面佛等。 航榊選用國泰豪華噴射客機,早, 八天$3390逢一、三、四六出發 去晚返。住宿费谷五星级大酒店

天天出發 七天$3290 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食豐 富,包括夜鞞蕾乳豬餐及海鮮餐

六天$3020遲一、六出發 七天飯$ 2730

專人領隊·獨立成團 本團特點:

五夫 $2380

天天出發,

全新行程: 金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤雅

八天山

$3190

逢三、日出發

1)布吉島來回乘內陸機。 2)新增行程泰國廸士尼之

三稀奇妙樂團

3)全程住宿一流大酒店

暢遊名勝遇器歐洲大陸,行程超過精心能,夏威夷,洛杉磯七天 排,時間是絚任意選擇,借錢實惠,享受漫威夷西岸十天 亚蒂;另役“活力33”欧洲圈,但是有意

夏威夷西岸八天! 歌进年青人不可錯失的旅行 歐洲子夫(國年 $6590 逢星期日出發夏威夷西岸子天世

歐洲十五天(荷航)

$12600MANABO

地中海西南嗽十七天(國泰 )

五天

暢遊墨爾砵·巴拿利,溫度利湖 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭 堂市,迪加寶湖,箭城,皇后城,

(新航)

$7290

(星航)$9790 〈星航)$8590 59790 /(50)

美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園!!

(聯合航空)$5390元

夏威夷西岸九夫 六月特價(聯合空冷 9190 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 $13290 (逢星期六出發,夏威夷西岸加拿大十一天(聯合航空) $11790

使館區・電視塔,戰爭紀念館,剪 東西歐十八天(荷

羊毛表演等 七、八月開團美加来西岸十三天 1399o

(聯合航空)$16990-

澳叙十天 活力33”欧洲于天(泰)、美欧西岸七天

01$17990 ; 逢星期二出版 美國加拿大西岸天

活力33”歐洲十二夫(國

逢星期日出發,夏威夷五天 活力33”歌洲二十天(德航 ), 夏歐夷東京七天

$ 1.2350

逢星期日出發 加拿大七天(博覽會 }

⇒ KIM

1

(聯合航空)$8990| (聯合航空)$30790

(珍航): $4590 (B)$5890 【加航)$41590)

$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7790逢星期一出發 墨爾砵、雪梨、坎培拉

七天$ 7990

CW CPAird 逢星期二出發

暢遊渢嘉鯸金沙海灘,檳城 吉隆坡,豐頂高原,新加坡 聖陶沙島·曼谷、芭堤雅、珊 瑚島、奇妙樂團等。

「暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月波、阿里山, 高雄澄清湖,潭化,台中,梨山, 天祥·花蓮·六福村野生動物園, 忠烈祠及儿 中國縮影]小人國等。,來回豪華噴射客機及住宿全新 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 加坡最豪華之喜來登大酒店 客機、早去晚返。住宿六福、希爾| 馬星泰 ( 馬六甲) 頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610 天天出發 七天:

$ 2400逢三、日

台北四天渡假豪華團

$1770

逢星期五

九天$4090迳一、六出發 馬星( 檳城,邦喀島)

八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)

七天$.3630逢星期六出發

*.兩天游

$260

*兩天遊(連中山)$360 *酒店十頭等快達輪十接送

$240起 *加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140

代訂澳門

ALDAIS HATT REGENCY MACALI.

皇都酒店

東方酒店

HOTEL ROYAL