1986-07-11 — Page 25

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張七第 日五初月六年寅丙曆夏

加强。

果應更爲理想。:

日一十月七年六八九一歷公年五十七國民華中

五一化官或社會工作者等以之取代監管

潘志輝議員建議適當廣泛利用各杖之刑對

止經受刑罰後的三合會會員享受這些社會娛樂 决我提出申糖,可由法庭比發監管分一,在程

我絕不含成甲加合法賭博。事實上,很多

·罪恶郜是因好希錢而起。賭博合法化工會助 付最重罪犯,以收阻嚇作用。

序是不合理的。這則等於在判刑後,再加憋到,及使用謀生工具的機會,實難令人 他認爲現時請款與監禁已不是最具阻嚇力

長將風,直接或間接的造成更多罪幹。如果說 實有違法律的精神與原則。若說監分是整

賭博是非法組織經濟最大的來源,而要以合法 的刑罰,罪犯祗會視監禁爲複假,到鈦舞犯罪 . 體刑罰的一部分,那監管分必須在判决前提出

·主席先生,我不反對脫離三合合計劃。事、化減少其收入,那色情奥版迄也一樣是非法組 成本之一,反而笞杖之刑最合罪犯戒因及水世

法庭將刑罰與監啓令一併考慮。事實上 難忘的旋具阻嚇力的利时。

主要收人来源,我們難道也要將色情與販毒 -監淨並不是會罪犯改邪歸正,唯納正軌的 實上,部分人士加入三合會是被迫、被誘、或 對於討論文件中建議的警察監管制度及限

因年幼無知。因此提供脫離三合會計劃可使照 法化嗎?我很高興知道政府順從民意,决定 極方法,也有違實態於教的精神。反之,若罪些人士能有重新做人的機會。不远部分人士可 他開設更多的合法睹據。 制三合會罪犯活點,潘氏則不表茍同,他認爲

犯服刑後,給予適當的輔導惑化,介绍工作,

·由者應以加强罪犯重返社會的信心,定期約見

能害怕公開聲明脫離三合會而致生命安全受威 加强罪犯重新做人重返社會的信心,定期約見一脅,或恐有沿家熙及個人聲譽,我不想家人知

由於發隊人數眾多,實難確保全無害草之一 感化官或社會工作者等,以此代替監會,若能·道或伯受親朋戚友所歧視,而不敢參與計劃 。 方有更佳的效果

我不是贊成三合會會員,但總感覺線告為太過 馬成絕無濫用權力的發生。從近期市民對警隊 投訴數字培加及最近本局民意調查結果顯示. 对太大及被磕用 被訪者担心

脫離三合會計劃

方濫用權力

宜用笞杖對付重犯

潘志輝演辭全文如下: 香港黑社會犯罪問題,日旃候重,已達至 威脅本港穩定繁榮及市民安居樂業的地步。

·民對照社合犯罪的憂态,從他們不時透過傳播 媒介要求當局加重刑,恢復死刑等,適足以 反映。

罰款監禁缺阻嚇力

李汝大建議修訂保護婦孺法例

禁

家長可向法庭申請

制黑帮操縱子女

·個人資料及身份必須加以保密 亦即是觀上述的在改,如果夠從整

·俄式將須在內必

·價司法制度着眼+例如 但此條例一且實施,則必須要有伸縮性 假若 ·阻啉之效:則可更全面 ,誰人的證供前後不符時,勿讓瞪人有機會解释一地解决犯罪福題。 其中的原因,而法則必須詳細調查清楚人四、既定的刑罪必 的理由是否-

份,才决定他是否觸犯了假證罪一猳切實執行,假若從不 可防止證人未 出一切 應用的話,即使刑罰 消或受恐 出庭作證,「壞存期,也是毫無意通 張以致無意地

的,也不能收阻嚇之後

有味保護證據的建議,僚則上是可行的。 書院與面的特利斯島区 天福花園快將推出

失踪市民 《港报》空方現呼 天羁花園位於長洲山頂區,十一段設計高·靖市民提供有關三名失 級之花晒别墅,依山面海而建,位地廣闊,長踪人士下落之意。 洲與淸一亮無遺,無過靜,氣派豪華,面 一名失踪人士爲计| 內遍植花卉樹木,改良經沸,良語花香,倍添 歲,泰籍女子VAN. 生活愤趣,另設有各項兒童畫樂設施、網球場 r' or 'N SA ENG 、燒烤場地,專供住客享用。此 天福花園每四個單位,各單位有兩三 她於五月卅日離開灣仔 房,主人套房,浴容及甜房,樓上連獨立天台失踪。他約一點

KRACHANG

;禳下私家花園,設計獨特,舒適务车,步行 大米面及通身裁。

往返香港,長洲渡輪班次頻密。

李永大議員強調,對付三合會討骓文件溉擬監體,未能發揮足夠效用。是項條例應後一另一方面,可避免證人因 監管,未有点加挺及預防與輔導黑:速檢討修訂,藉使家覺得向法庭或有關部門申,提供了不實供樹,脚有理說不清。 以下是對文件內容以外的意見: 百新的善後安排。

絆,禁制照社會恐嚇操縱未成年的子弟,使其

南宁遊器核中心的發牌 1.文件没有提供實實資料,去誰述三 當局應修訂現行之保護竮璚法例 擺脫控制,回復正常生活,並且給予保護。若

如黃控制,以防三合會 百分之六十六被訪者認爲現時無足夠防範措,藉使家長得向法庭或有關部門申請,禁制黑 果成功絕黑社會吸收新血,將收預防之效。

會的情况,例如沒有數字根據更示以前法例 對 人士留言,毗吃示要延在長洲購物中心,南澳海灘,需時約十分鐘, 三合金的成效,以及造成三合會强大的因 施,防止符察濫用權力。道樣君來 - 市民似乎社會思要操縱未成年子弟,使其擺脫控制,國,

蔓杜絕非法場所,並為 文件對於懲罰,監曾討論甚詳。而輔導自 對妥除之信心不太大。有關當局隱盡甘提將復正常生话

市民提供快捷舉報三合,天福非孤由專業人仕食資,管理及日夜保 新者則無具接方案,屢犯者更要除制自由行動

二、文件過份偏向擴大警方的執法楼及對

一安服務,現每单位奉送名廠冷氣機、熱水器、 除的質素和聲譽,同時更應設立包括

他相信此奉可斷絕無就會吸收新血,能收 i受監管者極難恢復正常生活,反而受就會豉 疑犯的檢控,缺乏種極方面的建議,例如:

「抽氣扇、虛抓等,高級設備。八六年甲入伙, 今年四月港府提出對付合會的討論文件

·區議會議員與市民的獨立組織來監察防止權力,預防之效。

,淪爲「惡性一份子,惟有返回無社會團

綜选之下要全面地 可從遏止臙方面對手打草睹博活第 捉及加重刑抗及打擊三合會,顯示了政府對提

的猛用和接納市民對盈用糰力的投訴,

李氏辭全文如下:

杻,重操故業。導致「一爲黑,終身爲黑論合法或花 ,例如以教育引導及改善市民一對付三合會,必須制定 滅三合會的决心,我值得我們支持。文件所提

主席先生,在我完結前,我特别想再强 ,三合會問題討論文件注重對三合會活動的,的後果。禁制有犯案紀錄人士在某些公樂場所 的精神生活,或為市民提供更多健康的娛樂消,整體治本的方法,飛花醫,二三三七與◎世圖國際有限公司报 潘志輝反對警察監管限制黑帮罪犯活動 的建議,也感較為積極和大致可以接受的。..

塔 形线法去见进犯事的一種有用工具。而岩亂檢控及邀司,忽略」、「預防」與輔導黑莊合併,滴動,必然產生一塔的效果;地健有意设麵 上,從而建立良好的社會風氣。當設法是一個有效的方法洽,地址:香港中環德己立街廿七———卅七 號 不過部分被議值得重新商權及改善。同時文件

世用重刑,實是無可避冤。本人希請有關當局子改過自新的「善後一支排,似乎未能全面常自新,亦受社會大排斥,「烙印效果,對受 爲釋囚提供協助和輔導,例如職業介紹,,因爲嚴威的刑罰若碓 榮華大厦二樓C座。 定期約見社工則可增罪犯重返社會信心 可維義向內,應特最爾與最低的刑冒司外,智照,不一定被的女友,美 亦似乎過分强调壓制與該對,而忍視了對青少

·排斥者甚不公平,必須審 考慮。

而社会腐利器或其他有關政府部門亦須共同合眞正切實執行,可使人 「長洲天福花園全景 人題上有所警惕,不 年品遠的教育,侍犯罪者提供重新做人的扶會,

“黑就會吸收新血以青少年爲主,往往向學,七十年代大盘越南難民逃亡香港,中國新 本人將對這些問題提出下列的意見:

三合會罪犯活動限制 於張調成為三合會會員便隨時可被檢控和可點,用法中,對基底罪行必以嚴刑處理。同時對威 求岛判司對三合會會員加以重罰。對三合會會 與監禁已不是發具阻嚇力的刑罰,不少犯罪集校進行滲透,恐嚇或控制未成年學生及無向心 移民又不斷湧入。警務人員人手不足,顧此失 修訂罰款

「因身為三合會會而被定罪,刑滿後!

·團已將别欸定爲渙步活動成本的一部分。而部學的青年,使其跟隨黑社會份子活動。不少資 彼。黑社會勢力因而坐大,必須全面對付方论 风不戀輕重不分,最重要的應是他們有否參與

·至少兩年內活動受限剂)之建議,也是難於接 文件第五,一〇段提及多項罰獄,因多年,受及有違法律的原則。還特別是對僅擁有三合,嚴重罪行或非法活劾。若僅擁有三合會會員身分罪犯國民監致爵被假之地。反而是笞牧之刑 少年受到威意利號,甚至脫離家好,放棄學業、奏效。主站先生,我建議加强痕防措施及法

·吉甘墬落爲黑酎會控離與利用,家長教師束:,杜絕黑社會吸收新血,又創誤入歧途者作「 未有調整,故是次提議的增加勁獄是用作彌 補,食會員身份,而未犯其他罪行者,更是有欠公份而從未犯上其他罪行,實不蹲構成嚴重罪行,嚴令罪犯聞風喪肘,永世難忘的最具阻嚇力的

現行保護婦孺法例只賦予社會福利署,蕃後」安排,藉使改過自新,恢復正常生活。 半。舉例來說,若一次非三合會的强姦傷人犯,。當局在處理罪案時,不論三合會或非三合會,刑罰,希望有關當局對嚴重罪犯,除判監禁外 歷年蘧服的增長。這與我們市民希望在

, 更應考慮柩以笞枚之刑,以收阻嚇犯 ,刑滿可享有自由出入馬場、桌球室城遊戲中會員,只視案之嚴重性,而加處。反之, 趨嚴重的今日,以嚴刑綾法,減少罪案的

「有心脫離三合會的人士心一砲。 心的權利,那為何反而一些未犯其他罪行三合 影僅擁有三合會會員身份,而從未犯其他罪行 則不同。本人希望政府考慮對轪轪菑時,其坦 幅應遠超於貨膨脹率

舍份子反要被刻意這些權利呢?同時,若那些一者,則應從輕發落,給予重新做人的機型。否 場所是合法的,則任何人士開設我使用退些傷 則,可能幫狗入窮巷,得到相反的效果。 所亦是違法和應予禁止。至於文件所提及的傳

合法賭博 呼救,更是部分普通市民業生的卫兵。若是禁

本人認爲以嚴刑峻法,再輔以 培

最後的暑假。

·我同意以更嚴蹴的刑划去對付罪恶, 帶以身試法。

社區活動報

中国明愛服務中心「生活節拍」小組長照 前,大大影響此計劃的效果。 二、警察在公衆場所進行監管時,可能造

·屆中五畢業同學舉辦「最後的假?」連串活 養,加速推行公民教育,擴大反罪惡的宣傳,存

建案作出 ,凄公衆認識三合會之禍害,協助輔導罪犯改

動,藉此和畢業同學歡渡暑假,並能提供升學及就業資料,帮助選擇 ,保障整明者」成縑民或醬料硫用權力。 .仍不會慕受檢控。 : 三,如果不准受監告下的釋犯進入睹。 適自新,提供新做人的機會,有助於阻遇

使能在放榜前有更佳的準俯。七月廿三日舉行營前合,七月廿六及 最後,「項法興是否能選到立法時期望、石倩梅所等擊,他們可以憐移陣地,例如的土 日在長洲明陣營地智營進行各類團體及交流活動,八月三日在離島 - 犯罪的發生和邊到治標治本之目的。

達到的目標,是取决於是否有足夠和道动的鼓高,快餐店, 酒樓,甚至私人會所,而即使不野外定向追踪活動,而八月六日晚上舉行之營後會將提供各類資料 由於將證明無罪的責任放在被告身上是違反上 有心脫離三合會的成員能夠通過與寫一份聲明

效地打擊三,准三合會料犯進入那些場所,仍會在其他未被 畢業同學選擇,而小組成員之工作經驗及所屬行業的資料亦作爲參考 法條件以根配合。港府過往供 行的法律精神,另一方面是由於這項建蔟小正式脫三合會。本人對畫種構想表示贊同 台會活動,會特别在

·專門拘捕的三合食份子活於其中。

“請畫早報名,查鹬:-—235187中環德輔道中25號安樂區大厦十五樓 將導致法官局接知悉被告過往的犯罪紀錄,可」。不過,這項建蘊所存有的漏洞,則必須加以 對付三合會。但由於種緯原因,港府於七雲年,四,傳呼機在香港很多行業中都很普遍地 能多書客訊程序出現健

皆塞。根據報告書的建議,任何希望通過此計 代末期解散反黑組,改由地區線自行對付三被使用,所以如果不准釋犯使用,無疑妨碍了

·青協石青年中心爲了讓應屆中五華 對三合會罪犯活動限制:一直脫體三合性的人士,必然首先盟要表明: 可

升學就業講座 樂生院據更多有用的資料,精射安 沒。這種化整器器的做法,雖然能提高靈活,他們出獄後的謀生工作的機會,而無綫電菇也 報告書建議設法澹除三合會傳說的「魅力」一會會員身份,安一份幹男表,然後交由就 性,但却令到對付三合會的警除內部專門人才,可代替傳呼機的功用,故硬性規定他們不准出事的升學、就業資料講座,由七月十二日開始至八月二日,星 對會因身爲三合會會長、或因聲稱或公然承認註冊官裁判司决定是否接納。雖然建議

·無法集中起來,發揮最大的效 某些场所和不准使用某些工具,大可能只會六晚舉行,內容包括教師、攝影、求職面試須知、秘書、會計、電腦 為三台會會員而被定罪的人士的行爲,施加限一幹朋一經接刑,當局即不會因整

商興政府正視三合會問題- 導他們走其他法律解。

·護士、記者、海外留學、設計及建築等。各購座皆邀得有關的專業人 制,規定不能進入若干娛樂塲所,本人同意應,招招資料而對聲明提出檢控。不過,建議却

四的法律改革方案,但本人同 五,此法例一旦實施,將會對此條號 主講,並可連聽衆自由發問問題。歡迎應屆中五畢業生及其家長參加 按設法消陈三合會傳說的「魅力」,但基於似 並無明珠保證,若聲明不被接納,聲明誠

「法方面的條件和能力;重 的行業不公平,因爲警察的出現會對他們的經 系向隅,請從速致道三——三五二三八三妾記留位,或前往坪石将 -下三項原因,本人對於採取上述方式表示保留 會遭受檢控。這項好,一方面

在酒家地車坏石青年中心索取章程及查啊 第一,禁制三合會份子出現上述魏樂場所,

警察監察

文件第五,二六段提出「檢控人員如在

立法局休會辯論 對付三合會討論文件

-資源對付三合會,營造成滋擾

加强罪犯康復計劃 有助打擊黑帮活動

並不必為们把罪後會符合遠射,他大 雷聲隆對博賭合法化釋犯受監管表懷疑

欲全面對付三合會

必須實施嚴刑峻法

移陣地,在球場、戲院、甚至酒橋聚集,對公 樂造成更大的騷擾。第二,但項建議無形中將 法網擴大,對於那些在该禁制場所出現,但無 任何犯罪行行爲的三合會罪犯構成檢控,此舉 極有可能合會爲三合會份予的人士,感對警 的歧視,進一步鞏固其「一日爲照,給身爲黑 譚王䓪鳴表 少年輔導服務亦須加强

」的概念,更難重新過正常人的生活。第三, 韞宇簒嘅認爲,有效打壓三合會活動,除察盤管條例時所提出的四項原因,其中包括法 報告書所列舉應制的活動钖所,部份有不愉 .了適當地在改現行法例外,罪犯康復計劃 选傾向支持一個更有助罪犯康復的監晋計劃: 富之處。報告書莛議將桌球室和遊髀機中心司 80 優进一步加强,而青少年輔導服務也間從需要而多次建議中的許監曾計劃,雖然經改良後戰 列入集制藏商,本人到不收的同。兩馬氣 當雙降接百亞官,黃全面對付三合會,必因為了將轉台到市民更加沉迷購得,鐵城更多 「爲溫和,但本質上仍是一項就會約束的措施, 我和遊戲機本質上是正當的娛樂,受到很多靑 【动價執行巖飛蛇法,以收阻嚇作用。不過; 破碎家庭和社會悲时,引致民生秩序受到破壞 他對睹博合法化和帶犯受警察監管計劃的可行 影響香港的的經濟成長另一方面,造 她表示,文件中建議重新執行八三年已进並未具有復康功能,因此它的對象,不應該是少年人的歡迎。而桌球室和遊戲機中心亦非不

性則表惛疑。

恐嚇事件,而這些一街大 .撤銷的警察監管條例,當局適-

份考慮當年掀 建議中那些「可能成爲危險再犯,的人士,而正當的娛樂海所。目前計現問題只是由於政府 鉛該條例的原因,但今次建灞中的新監管計劃,應該考慮以那些嚴重犯案,有多次利事記錄的,並未訂出有效的管制措施,一旦景举

,似乎在本質上仍是一項社合約束的措施,並從犯爲對象。本人認爲,一可能成爲危险再犯 未具有復康功能:

. 她認爲,那些被形容爲「可能成為危險再 犯一的人士,應該接受邀教署或有關方面提供

·的罪犯康復計劃。 阿太演辭全文如下:

-每一個生活在追個社會疫的市民,在奉公 守法的情况下,基本上是享有同等的梅利獠 得生命財產和人身自由的保境。可是,日益浯 撕的三合童活動,却嚴重威脅普羅大眾的生活 ,好倒一般市民的人身自由。二台會活動實在 已到工不能容忍的地步,必須對症下藥小撥亂 反正':

心

」的人士照該接受的,是懲教署或有關方面提 供的罪犯康復計劃。

同時,本人對於建議中對受監管人士在被 落案時予以特别峦一項表示保留。一方面是

蜜管制法例草案和遊戲機中心條例草案地得通 過,相信桌球室和遊酶檢中心的管理花將會 有所改善,實在不被列入禁制範圍。

脫離三合會計劃 報告書建議立例推行一項新計劃,讓

適當誘導黑帮新員

讓其改過避免再犯

掌幹隆演辭全文如下:

六,罪犯被判入獄,是代表他對自己的犯 握負上愿承担的责任和付出代價,因此,要更 戴黑色和罪犯或对削他的目由,在他服刑的監夜探鑫龍觀日出」。活動內容包括暗會、夜行、觀日、傈務、扒艇及隔 獄中實施比在版獲釋後更爲適當。

青年協會柴灣青年中心,爲提過有益

身心活動及鼓勵青少年善用餘暇,舉辦「 探東龍觀日出

有關您訂砒团條例第二十條,坐菩就向公 1999年,亲人士暱示其爲三合會會員的行爲械成罪項, 此建議雖可更有效地檢控三合會份子,但由於

而這將賦予警方很大的權力,雖然根據此條文 社會服務處及彩雲分區委包會聯合主辦「明日钐雲一獎勵計劃,內容有一台副理事長嚴錦洪與金银首饰穗工會名 提出的檢控均須先獲律政司同意,但警方楹材七月十三日之「著苗中成長」植樹日及七月二十七日之「本好油壁畫」 之壁畫同樂,凡區內八至十四歲之小朋友均可參加。報名可按些彩盤 邨連客被地下或致被:三——七五六九二〇二至三查詢。 女青年會職業青年部主辦,中西區

葉志勝:廿一放

於五月三日離開柴灣高

所後失踪,他約一點六

大米高及技創身裁。

·第三名失踪人士再

四十三歲到水,他一

月

廿八日離酷筲箕灣居

肝

後,一直未返,他約

一點六五米高及普通身

#

任何知悉上述三名

失踪者下落之消息的人

———— 二七七一七七與發

方聯絡

:三名失踪男女(右

起〕泰籍女子,葉志勝

一項調查,結果甜示

·成用重刑懲罰。

汤。辦日期爲七月廿六至廿七日,下午七時出發,費用卅對元正, 迎十五歲以上朋友參加。報名請到柴灣村十二座地下五←]五六千六 為提供兒童於營期參予耻區活動的梭

三悅北角分店開幕

青協網查顯示

·青年變成重刑

酒會欸賓到賀者衆 鉅成金號董鑑長,港九金银首饰器皿總工 设经营之灣仔三悅飯店——北角七姊妹道 分

:對付黑帮問題

(*跟香港青年 程:

協會就黑社會問進行

·受訪問青年大部份都 爲黑社會問題嚴重,

真善美夏令營 張會安助八月二十三至二十五日在大嶼會會長何大生,理裏员郭明義及核食

和警新界區指揮官周劍推,金銀首忤總工

行,訪問了五百多位十

山效石灣青年营擧行,目的使青年人在郊外自然環境得以調劑緊張生 並藉各類型活動喚醒光年對社區之參與和關心。內容包括公民教育 關於脫離三合會計 答遊戲比賽,社會問題之話劇比賽,及其他康樂活動,如射箭、競技 本人原則上很支持此計到背後的用意,但球變及游泳等。歡迎十八至三十五歲在職青年男女參加,報名地點 邆忌連集利一號半岛大厦三五二六五五九九)或九龍窩打 却有以下的提 .根據該項計劃,假如社團注班宫(即發務 山文鷊道五號五樓(三十七三九二二丙五) 處處長及其代表》認爲申請人申請脫離計劃品 兒童歡樂日營 旨在免受檢控的話,有拖拒絕接納其申精!道

社會賢達等甚衆。由三悅飯店 董事殿錦洪,經理葳中及 全體驗員迎好嘉賓。據悉,該店特聘名厨会

導一流好手主理,其巧手製之「金牌姬

鐵及豉油皇乳,早已改名,色香嫩滑,而海

|鲜小菜鲜美,營業時間至深夜一時,喬北角區

莫悲督教社會服務中心於七月二十二海鮮脊夜的好去處。

除可在檢控時出現外,也可以在拘捕的過程中 -四(C)段的擬議銜訂,如經 不是會員,由舉證責任在这方懋科辯證書任在 二、非法赌博的派彩較多,故無論什麼合,被告,此建議大大遠背了香港的司法精神

·法的賭博方式存在,非法賭博仍會有吸引力。

·三、即使更多睹博合法,三合會努力仍可 存在於其中,若果反而只會助長他們的勢力。 四,這是一個原則性的問題,鼓勵請風無 疑 是邀背了一個健康慈寧社會的目標。 釋犯受警察監管計劃 -本人有以下的疑點

都是 分子所得,這樣無形中更加助長了明两人赔示自己為三合會會航,則移人須自图 基本上本人很支持報告建議背後的精神 三合 活動 文件中有關保護整人、錄取證據(即重擬壮國 條例第三十四條),加採用同犯證據、加重 三合會會員悯歇及-

公販毒所得收盆的建議。 「都玭相當植得推皰的。但亦有魨點建議的可行 些一生总会人相當懷疑的。現在本人先就文件內酇 建議的其中幾點作出評論,然後從報告書以外

搪大賭博合法化建議

SAM YUET

上 日(星期大)舉行一兒童歡樂日營」, 三僚北角分店擴張開幕首腦李悅發,最錦 一,監管計劃將會形成社會階镨化,形成

結繙粉嶺襆會區,費用包括交通費、膳食及活動費用紙收二十元正,默西與到爾嘉當台幣。 是一項有用的保留條款,我希望在有需要時引 基於以下四點理由,本人認爲極不可行:疑犯的收視心理合他們更難復成爲一個

烛八至十四旎少年人參加。又本中心於七月十九日(星期六),假制热 用,藉以防止前犯濫用該項計劃。第二,缺項 一、它將會影響整個此會遠遠大於三合會一面的公民,對於他們重新投入社會,將構成 脫離三合會的儀式,如可能的話,應在一位症|水上活動中心舉行「獨木舟、風帆日餐」,節目包括濕駛狠木舟彩艇及 - 風等活動。費用連交通費、膳食及活動費用號收五十元正。在該報告 立法局議員張有興龏擊討論文件限制三合,當展可能較易說服市民,加強與政府合作,共一些建議。市民一定會歡迎鼓勵过人英身作證··葵盛邨十二座地下。電話:———三五五七。 曾份子出入地方,不切實際,並促請當局在緻,同面對三合會的挑戰和劉響。在道方面,警的新措施,例如使用單向觀察、創立由调查

柴灣社區中心小組工作部,七月二十 艾嚴重罪案調,以及律師組成的「特別工作小組」,以集中志 快樂繪畫比賽 上手 百美月九日舉辦一快樂兒敢粉至比賽」。 查雜,應加强與市民的聯繫。此外,警方亦應受嫌疑的人士及企業,採用美國大陪審團的歡迎在本區居住或就學之小朋友參加。比賽分初級組(七至十歲)及高 設立二四小時反黑煞發電話,按路市民的畢報;一些程序來對付有組織罪案,使龍將三合合的一級組(十一歲至十四歲)。題材方面,則以繪劃出快樂兒童之形象或心 「頸子]繩之於法

態為主顏色方面,並無限制,每組設冠、亞、季車各一名及優異獎者 爲了獲得大衆支持,整方必須表現積極 市民自然關心到膩子警方的額外框力。 干名,各參加者均可獲瞼於八月十七日(星期日)假棨灣社區中心舉行

·傾力對付三合會活動。

認為立法局應給予嘛方或其他機構所需的額外」之「心理健康群認識嘉年華會一開位遊戲券一張,以茲鼓勵。報名 在分湛 員會的會議中, 捲力來對付

胸,請到柴灣道二百三十號柴灣社區中心社會福利各小組工作

周梁淑怡說屢犯者則須極力限制其活動 當時長利用監教善、及社署,協助罪犯改,內食者應付三合會份子的有

不過,同時亦須加強身〇八室或電五十五七三七五八或五十五七三七人。

青監香警方事務的景

救世軍大坑東青年中心及 自助旅遊講座 會的實力,以確保警方

會將於七月初至八月合辦「飛鑑璠字」自 遊樂趣 不會濫用權力。當有組 財旅遊講座,讓參加者能夠略世界各國的風土人情 新疆至巴基斯 織罪案人特别是涉及三。介绍的旅游地點包括東歐 西歐、中東、日本

·合會者》的威脅日黹減坦、西藏至尼泊爾及印度、九寨溝。(逢星期二及星期五)晚上七時卅 退時,立法局便須考慮分,蚊迎對旅遊有興趣的人士參加,查與及報名請電三——REPAI 削減警方限制個人自由五七成親臨九龍大坑東龍珠街一號。 的維力,因爲那時問題

青年會慈山會所青研社於七月

歲至廿五歲青年。(

疎轉貨來油物植素

將海油油蓊籠、

格合質品油榮國中

現收貨花入買莊油

格少货物其籽生中在

物油來

生油

產品來港郇袜,油每

-狙價五百七十元。 總代理商下週有到,

南非洲

·冠牌每拒五百六十五葉

交花。中國農香花生油

,花現同價,每擔四

六十五元。

協

本局今天計論的對付三壽命問題報告書, 其基本精神是希望引用强硬而嚴厲的法例和韩

周梁淑怡議員認為,對初犯和三合合新會: : 當提及三合會會員,我們須明白所談及的一過自新的善後監管服務。 法咎施以打擊三合會活動、本人對此大體上

以下是張氏發言全文: 不管同。不過與此同時,本人希望重申兩點進員,以適當的誘導可使他們改過自新,避免再一息都圈相當大的犯罪階層,其中有刚入會的十

政府發表有關三合會的林哈文件,公開 夏原則。第一→法律改革必須在現行法例被畫一犯,但然飆爲怏的三合會資深會員,則最適宜 四歲學生,也有販毒集團首領的大阿哥。前者 過長期極力限制其活動和影命力,以保社會,大概不大明白他正在做甚麼,因此爾加適富訴,市民發表意見,證明政府亦和 明是鍋時失效的情况下才進行的,而改芦一經

林 - 很有可能可重新生活,至於後者,愿是萬蛋問題。

·提出,必須講求果和進步,同時注意改革所

有些人,其中一些是我們的法律進攻。認一劫不復了。將前書刊蜜和要後者改過自新,都市民普遍 可能引致的磁用,設法堵塞。第二、刑法」 雖然往往是解决社會問題的基本方法,偵測站爲今日這份討論文件載有若干建議,一旦實施同樣不適當。事情難在怎樣將兩類人分别稞來心子女在學校 非唯一的方法。本人認爲,要有效打擊三合會」,便會嚴重消害香港大多數人士所積極拱術的,從而決定採取甚麼適當的步驟,不過這却是」或其他地方 必需要做的。

份子的不良影响外 活動,除了適當地修改現行法例外,政府和社基本人權和公民自由權,因此不應支持。 雖然提出這意見的人口若隔河,在討論, 對初犯和三合會新會員,適當處理方法是一民對三合會在有組織罪 肏各方面還需同心協力地共同作出努鬄 第一像罪犯康復計劃崙要進一步改善,背少年輔導事項的公衆論景中,大多数市民的意見对不予其船使他們改過自新,避免再犯。至於估惡不行方面的

·贊同,而政府特局此而聘請獨立調,公司所樱的三合會資深會員,則最宜術可能長期極力詐勒索 服務需要進一步加强等等。只有在各方说的到一 進行的民意調聲亦不支持上述說法。總體來說,限制其活動和影响力,以保障社會安全。就此營非法賭博、發谣、販 力合作下,對付三合會活動才能收到事半功倍。 的效果。

,一般都認爲,香港的三合會問慈显常嚴重,一看來,這使人不禁懷疑,現時刑罚是否足以度毒案務等,亦越來越關 今天擺在本人面前的報告書,對現行法例」雖然普逝担心授予。方較大權力可能會給莅用一映所犯的極度嚴重或有組織的暴力罪行。我以心。 和執法性施作出多方面的改革建議,由於時間,但社会大多數人士都覺得,爲打擊三合會和「為,現在是甜沉考慮對草獸和說在集團的主持 :各區議會對三合會 在草根階層的影响 -甚關注 大體上區議會,或有響民關係主任出席的其他活動或會議席上 有了社會整體制盛而限制個人自由 關係,本人只希望集中以下三方面發表意見;一有組織罪案,犧牲一些公民自由權還值得的。人恢復死刑的避當時候了。例

程乃透過迷座,參觀及研的,增加青年人對此會服務工作的認購。參百足寶寶攝影比賽 輿論希望加强法律力量並不使人感人詫異 ·在結束之前,讓我談談討論文件中一項建 是支持這份討論文件。

,多方思更集中討論與三合會有關的問題,這

將所有協助决意脫離三合會組觀機構包括:商人協會,鄰舍輔導會、中途宿舍外良工作單位等,研討 警察監管條例

。因爲我們大部份人正努力爲自己和年輕的一議,罪犯根據危險藥物條例在法庭定罪,便會 我對討論文件的一般法有以下幾點: 機便可擴大彗方的聯絡網,有助於對付三合會,織者 翼同露針對「可能再犯法的,發財在中大宿舍孝行,歡迎十大歲或以上男女各加,在阿三 報告書建漆重新考區一項會於八三年被撤一代建造一個更美好的社會,但有組織罪案的自動欠改府債項。我支持這項建議。不過我認 首先,根據這份文件提出的建議,執法機 問題。 鈴的警察監管條例,經改良後以較温和形式重一壞性觸手却粹醉了我們的美夢,破壞之速,甚爲迢還不足夠。事實上一些三合會行業例如賂|構與其他政府部門在對付三合會問題時,顯 土。在此,本人認爲有關方面需要-

份考慮當們日常生活合法和不合法的各方面,由於有組販毒入患作同樣道理。此外,謝探求和抑制三齊心協力,長遠來說,對抑制]三合會問題一定,需製作出抉擇,在維護社會多數人的利鑫和射,擦。我亦鱝請當局在適當時候俄量利用懲教署,課程內容將會有自我認識,社工工作技巧,野外知識,此區介紹等,來件,但該段期間,學校仍絡上課,故此决定死 年構成此條例被撤翎的原因,保證該等原因不一織,三合會會員不獨力量强大,有人撑腰,透合合活動非法財案增長的各種方法,因爲沉不 能夠收到事半功倍之效。

雍法例人士的自由中决定取捨。檻衡輕重 及社會福利署協助罪犯改過自新的善後監管服一程完畢後,更會假香港大學太古堂舉行檢討宿營,按活動將紙迎十八至 長被止收件日期至七月卅一日,并於八月初 會再度影啊建議中的條例。同時,根據八三年一有財富資源,足可取得他們所需的最好的專業 獨可大大削弱他們的努力,還可減少我們盡榮 第二,市民現時巳較爲了解盤問題的域重·後,我忍爲要對付有組織罪行,包括合會活·務。

廿三歲青年男女報名,費用為四十元,報名及查詢請親臨黄大仙沙田對著。可向本港四十多間屈臣氏及十間小飛俠玩 本局談事紀錄崴示,當時保安司在建議撤銷服務,使他們不會陷入法網。

的年青一輩藉犯罪途徑追求物慾。

性,特别是關於有組織織罪行的福音,因此,勦走强大的威脅-現在必須立例實施其中 主席先生,本人支持動

十五元。 道六號或致麾三——二六八五八八。

具店索取報名表及查的比賽群。

張有興說限制罪犯出入公共場所不實際

應利用社署懲教署

一

百八十五元。运

粟米油,袁源減少

-美國產品毎报兰百亮

助罪犯改過自新

第三,如果實施強議中的一些方法,將會從較廣闊的規 有些前,例如禁止

已不再是那麼嚴重,無 社會服務巡禮 日起,監辦「社會服務這種一課程。此課

氏有限公

恢復運到,經過化驗,

符合風流長準,以年报

.百二三十元買入花仪的

,陸貌收現。西歐產

屈臣(季油〕毎柤按二首廿

三元。

收件日期延至月底 胡椒油,新加波及

延長「百足寶寶攝影比賽日期至七月底以馬來西亞產品,現貨艇

聖公會聖十架堂七月廿九月至八月卅 參加者利用暑假,捕捉更好發頭,發揮其藝担一百八十五元。

Page 25Page 26