1986-07-11 — Page 12

日一十月七年六八九一届公年五十七國民華中 聞新港本

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫四第張三第日五初月六年寅丙曆复

投標表格及其他資料,可向西貢政府合署五樓區域市政總署西分 溯源邨瀝源社區會堂舉行公開競投,以出租沙田街市、大南街市、火炭 區辦事處∑電話:三——三0)索取。

東熱食市场及火炭西熟食市場柏位。招租細則如下 投標冉須於一九八六年八月八日(星期五)上午九時前,放入九號 沙田街市 柯士甸路十九至二十三號太古贸易大厦四楼區域市政總署總部總務組之獸货始位三個,每月底租分別爲一千五百元。 投標彩內 3

區域市政局投標表格

招標售賣小食

區域市政局投標表格 招標售賣小食

區域市政總署佈告

沙田街市、大風街市、火炭東熟食市場及

【本港新聞

落成五年居屋

轉交私人管理

房會先選兩座試驗效果

道路(工程、使用及賠償條例 八香港法例第三七〇一球第十一侂第四款A段規定所發之公告 工務計劃項目第 70TH 號

九龍灣發展計劃————甲段之道路及渠務工程

·橫跨宏照道之行人天橋

茲公布運輸司現根據道路(工程,使用及供)條例(香港法例第一 三七〇章)第十一條第1獄之規定,建議實施一九八六年三月十四日及 一九八六年三月二十一日發表之公告第八三八號所說明之工程。 劉運輸司施啓糕

在一九八六年六月二十七日

現招標承投於一九八六年十月一日〇一八九年九月三十日期内.

現招標承投於一九八六年十月一日至一九八九年九月三十日期內 在西貢清水灣(第一)售变小的專營權, ,投標表格及其他資料,可向西貢政府合署五選區域市政總署四實分 嬪辦事處(鼋話:三意。 ,投標者須於一九八六年八月八日(星期五)上午九時前, 柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四楼做域市政總署總部绩 批毋箱內。

火炭西熟食市場袷位公開競投 本書現對於一九八六年七月二千一百八期上午十時在第

大匯街市

區域市政局投核小組委員會秘書:趙麗芳

(港訊)房屋委員會居屋小組主席郭志權表示,房委会决定将落成 五年的居屋邨,交予私人機構營垤。

政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜:

區域市政局投標小組委員會秘書趙薇芳 區域市政局招標公告 招標承租元朗落馬洲瞭望台 以裝置及提供望遠鏡 現招標承租新界元朗落馬洲瞭望台,以裝置及提供望述環設備,

PT143.186 供應配電盤 - 遙控面板及各類電器装

郭志櫃指出,目前有十一個此類居屋邨,計劃初期會選出前麥作為 P T138 185 - 供適火垃用之燃油一 期兩年的試驗,如果效果良好,將會擴展到其餘九個屋邨。 房委會短期內邀蔣有經驗的管理公司,提交計劃給小組甄選,不過: 此等投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府投 約期由一九八六年九月一日至一九八八年八月三十一日。 公,房委會仍會投資監管工作,其中包括管理費的模裁。

时協定所愨制。

郭志癮說,小組事先會徵求業主的同意,而在考慮時,亦會以業主

受影响的業主有一萬二千人,苏志祕相信受影响的業主日後所微交 的管理費,會低鐒現時的每月的二百元至二百二十元。

他更說,此項計劃對房屋署人手調配及業主利益都有好處,因爲房

·署永遠育管理工作的話,使要增加入宇,費用自然上升,而私人管理 水準亦未必乾糍,同時,此舉更可給予業主自己管理的科

華僑日報讀者捐款 濟助不幸家庭遺屬

華僑日報昨纇收到熱心讀者捐助近日遭遇不幸之家庭隶属善 捐助劉鎭遺孀者:屈先生伍百元,馮氏式百元,洗氏式百元

·捐助手連遺屬者:馮氏式百元,先氏式百元,何宅壹百元

捐助和啓良筑攝者:馮氏式佰元,冼氏式佰元,何宅伍拾元

·捐助劉元發簫屬者:馮氏式百元,冼民式百元,何宅伍拾燒。 捐助賴强遒驚者:馮氏式佰元、冼氏佰元。

特强月前在沙田大窗一建築地盤觸電喪生。

PT1 39785 購霞機械零件

詳情請參翮一九八牵七月十一日出版之政府惠報 政府物料供應處成長 祁樂華

市政局招標佈告

組的投標箱内。

·投鞬表格及其他資料可向新界元朗橋樂坊二號,元朗政府合署章大 橋街市二樓區域市政雜害元朗區辦事處索取。

區域市政局投標小組委員會秘書 趙麗芳

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇) (根據第十八條規定所發之公告) 工務計劃項目第80CL號——屯門新市鎮工程發展計 第二乙期第二十組第二階段

擬建造通道前往屯門丹桂村探泥區。

家禽枱位一個,每月底租億二千元。 鮮魚枱位二個,每月底租分别假二千五百元 報紙枱位一個,年月底租浮四千元。

【乾貨枱位二個,每月底粗分别由六百元至大百五十元

邀我枱位二個,每月底租分别爲六百元。 劃 「火炭東熟食市場

熟食柏位四個,每月底租分别爲二千二二十五元 |火炭西熱食市場

熟食捐位七個,每月底分別爲二千三百元。

橋位相約爲期三年,將由一九八六年八月一日起生效。投得枱位人 士,榮即時繳付八月及九月份租金及相等於一個月租值转全。 凡年滿廿一歲本港居民,但非因主動放棄租約,而是因其他殺 兩年內被終止租用權的前街市柏位承租人除外,如有意投上 枱位,可同

民航處招標公告

·香港國際機場客運大零售商舖位承租權

茲招標承投香港國際機場客運大度西雅 开航空區離境大堂零售商舖 位第 D904 號之承租榔。

承租權爲期三(3.)年,八窟十月十五日或日前後開始4 該縮位之業務性質

94 中國工藝品:

投標表格須具一式兩份,連同投摞找金收據,放入信封內封密. 信封面「投香港國際機場客運大廈西面非航空區離境大堂第D. 「94 號舖位之承租權」及「中央投拹委區會主席收」,於一九八六年八 月十五日(星期五)中午十二時前,放入香港下亞童甲道政府合署束座 (近花園道口)地下低層電梯門廊之「布政司署投稷箱」內,逾期之投 「標概不受理。

投標者須先向香港雪廠街政府合署西座二庫務署中央收支處、或 |香港電氣追銅淛灣找钊司署大臣三越庫務署娟線西分客、九龍彌敦道 四〇五號五趣(街市街人口 庫務署油麻地分署、或九龍太子道三四八 「至三五二號民生商業大度二樓厍務署九龍城分韩繳交按金五萬元 -然後 將技金收據夾附於投標書內。上述按金旨在保證投標者谁有意投 茲公布港督業已根據道路(工程、使用及賠償條例(香港法列第 「三七〇章)第十七條第(I) (A)段之規定,發出一項命令,投權

投資一經挨初,中標者如未能或拒絕版行投概古內之規定,破衆按空將 由政府沒收。至於落選者之按金,則在中標者繳付保證金後發還。 投榭書須於一九八六年八月八日(星期五)上午九時,放入九道 連檢司封閉若于行人痒,其範圍已在則第TM16260 號以粉紅色表 柯士诃路十九至二十三號,太古貿易大廈四樓,瓦城市政總署總部線及在其附運之計劃摘要內說明。該處則及計劃撥要曾於一九八五年十一

各種爲有激經營業務 必須備有之 一月一日及一九八五年十一月八日發表之公告第三六〇五號內有所提及。

及固定婪器(包括椒嫿及架)及裝備,且須逹民航處處長認爲滿意 港督並根據該條例第十七條第D歇(C)段之規定,聲明由封路之日起

一之程度,中標者可獲一段免租期,以便進行裝修及安裝設備。免租期烏 ,上述行人徑,其上及其下之一切公私利即告無效。

「移交舖位該日起財之七天,或由正式移交舖位該日至開始營業之一 照,須於簽署租約 一間,兩段期間以較短者爲準。免租期不得延長。 與封閉此等行人有關而進行之工程,包括建选一條前往丹桂村采始位人士,本身、配偶或所供養子女持有的 泥區之雞泡。

交同有關當局註銷。 甄投人士如對照投事有疑問,請致電:大〇六五七四五向區定,即承科人須繳付該有關舖位須意付之一切租金、稅項、費用、收費 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處調分處、以及新界屯門, 域市政總娄沙田區小販及街市組悔。 威及屯門政務處,均備有該命令之

·本及琪示受影响行人路之間 各界人士於下述正常開放時間內免費 THE 投標書須战兵一式兩份,並於一九八六年八月八日(星期五)上午 「九時前,放入九龍柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四楼區城市政 「總署總部總務組之投標箱内。

開放時間(公衆假期除外〕 星期一至星期五: 星期六:

·兹招請聲譽昭碧之公司承投為市政局公共閒書館總辦事處供應·誣

區域市政局招標公告 送及安裝人力操作的活動糍案架八招標緻號:UCQ - 78486 (B1) Jira 一二,投標表格可向香港中區等廠街十六號西洋會所大度七樓(電梯按

招商售賣小食 【海宇 市政局物料供應組投標事務取,一切諾情亦可向該課查詢+ 茲招標承投於一九杂九月一日至一九八八年八月三十一日期內 屯喜路一號屯門政府合署 「三... 投擦書必須在一九八六年八月八日(星期五)上午九時,放入一,在新界元朗體育路六號元朗大球經營小食亭之專營權。 【香港雪廠街一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標案内 投標表格及其他資料,可向新界元朗橋樂坊二一號元朗政府合善卢大

·市政局投標委員會秘書 王洪鈞 樋街市二樓區域市政總署元朗辦事處崇叢。 解除破產人身份通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八二年第八十一宗 嘉興洗公司之股東吳必興前在新界荃灣柴灣角街十一至十五號

·四樓經商 香港最髙法院原訟法庭於一九八六年六月二日頒發命令,完全解除 四人士之破產人身份。特此公告。

一九八六年七月十一日

.破產案一九八六年第二二八宗

。城港達工業大厦大樓A室理商事

破產管理寳 紀禮遜

一

法 香港最高法院原訟法庭已於一九八六年四月二十一日向右述人士不

· 麥茶司日前在西貢大網仔一宗車禍中喪生,下一相依爲命之。 .年老母親。

劉辰日昨在港島戣額灣一個建築地工作時,被塌下圍板及沙尼 活埋邊生-道下一及子女。

李速梭、賴啓良,劉元發均於日前在馬鞍山[建築地盤落升修 隗水泵同中沼氣喪生。

頒發接管令及舉行第一次債權人會議通告 香港最高法院原訟法庭

综合表演於下午二

「心理健康展覽」 新城市廣塲舉行

,由香港後,時卅分開始,釣自登富 康聯會【香,包括電台廣播白及咀 至

·關於:羅和宮以威泰轻衣廠名義前在九龍新蒲崗景福街一只

法転售服務片綺師甞塲表傧及貼嗝

出。該爲期四天的屁覺將於今日至星期日每日歌唱、舞蹈及攤位遊戲(星期五)上午十一時三十分於香港金鐘道六十六號金簿道政府合署十 披破產管理處舉行。所有欠本案財產之歎項,須交予破產管宫。 上午九時至下午六時,和七月十四日八星期一 上午九時至下一時,假沙锥新城市廣場舉行 ·黃頌盈表示爲期限

破產管理官紀禮遜 一個月的青少年暑期活動 是次展繋是一全港性的「心理健康在香江 旨在為青少年提供健康 」仳會敎育還動的一個重要項目,目的是要在 香港推廣杻極的心理健康及協助市民了解提供,及有意義的活動,其中 多個項目頁歡迎他們與 予精肺病患者、精神康復者及其家人的各種服 務。屣慧的主要內容將環繞在心理鞬康、精神 病的宓及各種精神病的治療及復康服務。此 外,十多個政府及志願機構驚了經應項運動 ,亦於五月至九月間舉辦二十多項活動,歡迎 市民參加

九八六年七月十一日..

- 孩「心理健康展覺一般於五月二十四至二 十七日在尖沙咀新世界中心行人天橋舉行,反 |熱烈應非常。

道路(工程、使用及賠償條例 [香港法例第三七)章)(根據第十一條第(9)欣(C)段規定所發之公告 本年度暑期活動需,工務計劃項目第197TH號—— 曹達五十五萬元,其中干諾道之改善巍建婕車道及附屬道路工程 十九萬元是英皇御准香

林士街天橋:

港賽馬會贊助,另有十茲公布港督會同行政局業已根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港 六萬來自寬內人士的私 法例第三七〇章第十一條第入二款八B)段之規定,批准進行一九 八六年一月十七日及一九八六年一月二十四日發表之公告第二〇號所 說明之工程及該等工程之使用,其內容並無修改。

人捐助。

中西區今夏舉辦

負資統禳本暑期 活動的委員會成員來習 |及區內六十多個團

教育都被

一八六年七月七日:

五百項暑期活動 星期日舉行開幕儀式

を開介必各県活動 一本小學

副運輸司 施啓

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章根據第八條第2戲規定所發之公營) 工務計劃項目第93CL號 大埔拓展工程第六 組第一期

·建議實施大埔第六區之道路工程

.區域市政局投小組委員會秘書·趙芳

道路(工程、使用及賠償)條例 香港法例第三七〇章〕 〔根據第十一條第欸A,段規定所發之公告 工務計劃項目第65TB號 火炭車站附近橫跨大埔公路)沙田段)之行人天鹊 兹公布運檢司現根據道路〔工程、使用及經償、橫列「香港法例第 三七章)第十一條第歎之規定,連該實施一九八六年四月廿五日

·九八六年五月一日發表之公告第一三七口號所說明之工程。 副選輸司 施啟 一九八六年七月七

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)(根據煞八條第(2)獄規定所發之公告 工務計項目第316TH號

普通道第二段改善工程—— 西貢公路至現有之巴士總站

兹公布運拿司現投施道路工程,其範圍已在所則第 NH6620號内 表明及在其附逛之計劃將要內說明,該價則及計劃梭惡現存於田土蛋 該項工程之一般性質如下

(五)進行有關道路,至務及環境舆化工程。

提出書面申請。

一九八六年七月八日:

上午九時至下午四時三十分

·上午九時至中午十二時 本公告於一九八六年七月十日張貼於受影響行人徑之上或其附近。

區域市政總署署長 孫明揚 區域市政總署佈告

財運輸司 施啓輝

廣財街市、建榮熟食市場、新墟街市、洪祥熟食 市場、仁愛街市及青熟食市場拾位公開競投 本暑現訂於一九八六年七月十八日(星期五)上午十時正在屯門大 城街市、洪祥熟食市場、仁愛街市及營楊熟食市場后位。招租細則如下 廣財街市

......投標者須注意租約第一條、第二徠(A)及第二條之規 及評估之款項。投標者並須注意,任何有關索價過高或錯誤行使承權 之投訴,一經證實,將視作嚴重事件處理,並可能導致中止租約。 投標表格及供詳細之資料可向香港金鐘道九十五號统一中心一楼民 杭處總部(電話: 5—297518),或香港國際機塲之发塲商業經硼〔 發:9-7638462)攝取。

政府不一定採納出價最高之投檄鬱或任何一份投標書。 民航處處長 铵 比

根據該條例有在獲得補釘之人上,可於封閉行人邵一年內向運船司要够大興社區會堂舉行公開戰役,以出租廣財街市、建築熟食市語,意 城市設計條例(香港法例第一三一章)

道路(工程、使用及賠償)條例 「香港法例第三七八章)八根據蘇十八條規定所發之公告) 工務計劃項目第244CL號- -擬進行沙頭角 第一期道路工程

「鮮魚枱位一個,每月底租爲六百四十元。 家禽枱位一個,每月底租爲八百元。

乾卣枱位十五個,每月在祖分别由二百五十元至三百元。 蘇俊枱位二十四個,你月底租分别由二百五十元至三百元 |建榮熟食市場

茲公布港督業已根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例 《食柏位四個,每月底租分别由三千三百元至六千大夏 三七〇章)第十七條第(1)默(A)段之規定,發出一項命令,投新墟街市 運輸可封閉若干行人徑,其範圍已在面則第 181/STK/03D 號的发明及一群魚怡位三個,每月底形分别爲三千六百元。 在其附連之計劃摘要內說明。該區則及計劃揭號會於一九八六年三月十 濕就插位十五個,每月底祖分别由一千元至一于三百五十元 )日及一九八六年三月十四日發表之公告第七五三號內有所提及。港督並洪祥熱食市場 根據該案列第十雪第lecu段之規定,女明由一九八六年 月一日起,行人經,其上及其下之一切公私擦利即告無效, , 與封閉此等行人徑有關而進行之工程,包括擴闊沙頭角市领内 之

米之新地方幹路,若干流激賞梅位七周,每月底租分别由五百二十五元至九百五十元。 沙頭角公路(石涌凹段),及興建長約700

生雪怡位一個,每月底租爲二百五十元, 貨車停車場、行人徑以及街道設施。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,以及新界粉嶺

熟食枱位三個,每月底和分别爲二。 仁愛街

乾貨枱位一個,每月底租場八百五十元。 青梅熱食市場

油塘,茶果嶺,鯉魚門分區計劃大綱萦擬音

S/K15/2 NAD

茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附聚所載修訂項目之產 述地區修訂草擬面,現公開予各界人士查問。任何人士如欲查閱該 可於一九八六年七月十時前 在上常辦公時間內,前往香港政府合署 「西座中西區政務處李珂分處 香港花園道美到大厦五樓城市設計處,或 九龍同仁街政府合署黼碧分處地下,四楼及五柩觀塘政務處。 按照髗條例第七條第由其之規定,受附表所載之旅訂項目影響之任 |何人士,可以書館向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可俭 反對意見撤銷之建籤。此文件顯送交香港花園道美和大厦屋宇地政署轉 交城市設計委員會秘收。此等反對意見關於一九八七年七月十七日前 一向城市設計委員會秘嗇提出。

草擬怪府圖則第 S/K1573 號現已在香港花園道美利大厦六樓屋宇

地政菩刹盘處及青龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售:不变色者每 份十元,色者每份十元。

附表

城市設計委員會根據城市設計與六番法列 第一三一章,而擬備之芥菜嶺、油塘及鯉魚

門分區計刻大綱草獎勵則第:$/K1572號之 修訂項目附表:

; 根據上述條例第七條在憲報刊登之修訂項目:

租約枱位億期三年,將由一九八六年八月一日起生效。投得抬位人 上 經在國超第 -5.7 K1513 號內示明之修訂巩目 士,須即時繳付八月及九月 但金及相等於一個月租值按命。 凡年滿廿一歲本港居民,且非因主動放棄租約,而是因其他採放於 |兩年內被終止租用權的前街市后位承租人除外),如有意娩投上建街市 怡位,可帶同身份

指定時間及地點,參加渰競投,投得 柏位人士“本身、配偶或所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時 交向有關當局註

甲項,將建議中設有行車道及地下鐡路之茶果嶺東區海底愨道鷸線耪 入園則內,及將一小部分「未確定用途」區改劃作「其他指定 用途」,予以註釋為「海底璡道入口及繳費酸梅」。

)(一)改及擴爾西貢市內西食公路至巴士總站之一段現有普通道 二) 更改及擴闊前往農場村之通路。

|粉嶺迴旋處馬會道北區地政處及北區政務處,均備有該命令之則本及 示受影響行人徑之圖則,供各界人士於下述正常開放時間內免費查閱 開放時間(公眾假期除外, 星期一至星期五

九時至下午四時三十分 星期六

至中午十二時

。 熟食橋位十四個,每月底相分别爲二千四百元。 生果枱位二個,每月底租分别爲四百人。

宀三)哦鋼普通道停車場之路面及更改其入口之位置。 四改善行人過路設施。

本公告於一九八六年七月十日貼 凡根據上述條例有權獲得補償之

响行人徑之上或其附近。 可於封開行人徑後一年內向

,

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,新界西亞萬年,还桑司提出書面申請 街西群政府合署西貢地政處及西買政務酒,均國有上述園則及計劃摘要 各界人士可於下进正常開 問內免費查問。

·劉運義司 施啓

一九八六年七月八日

·開放時間(公眾假期除外

星期一至星期五

星期六:

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

道

任何人十

或使用,或同時反對兩者,必須以整面向 運輪司提出,深明其本人之權益及指稱受该

〔香港法例第三十八章)〔根據第十八條規定所發之公告, 工務計劃項目第1GB號

項工程或使用影响之情形

文錦渡邊境控制設施——停車處擴建工程

香港花百道:

一龚奉七月七日

運輸司 高蒩和

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三十一章)(根據第八條第欸規定所發之公告, 工務計劃項目第98T工號:

路(工程、使用及賠償)條例

·競投人士如對競投事有疑問,請致電:四五三〇〇九梅區 城市政轉著屯門區小販及街市組喜瀉。

區域市政總署署長 孫明揚

市政局 佈 告 爲市區泳灘社團用抽車

茲公布港督業已根據道路)工程,使用及整儻 條例,香港法例第、市政局定於一九八六年七月廿四日上午十一時,在香港灣仔禮頓道 三七〇章)第十七條第(1)款(A)段之規定,發出一項命令,授檣 九至十一號十七樓會議室抽签分配下列泳屋之租用許可證,租期自一九 運輸司封閉及修改若干道路,其西南已在樹則第NH660 A號表明及在 八六年八月一日起至一九八七年三月卅一日止: 其附速之計劃摘要內說明。該圖則及計劃摘要會於一九八六年一月三十 (甲)面積為三百方呎,廿八方米或以下之屋十五間。

乙項:將「可能之聖魚門道延長部分」的道路專用施网及其群之一 政府「團體,社區用地」、「化地帶」與「遊憩用地】改到 烏「政府,團體!社區用地」、「綠化地帶」及「鄉村發展用

丙項:將設計區東北及東南面之界線修改。 丁項:將鯉魚門村之分區界線修改。

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八六年六月二十莽

區域市政總署佈告 西貢街市及對面海市場枱位公開競投

本署現訂於一九八六年七月廿二日(星期二)上午九時三十分在西

日及一九八六年二月七日發表之公告第三六四號内有所提及。港督並一、申請表格每份一百元,可於一九八六年七月十一日至七月廿一日期 首普遍道一號地下西鄉事委員會舉行公開競投,以出租西實街市及對 根栊薜鍅例第十七集(TC段之規定,聲明由封閉成修改該問內,逢星期一至五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往上 面海市場槍位。招和細則如下: 一等道路之日起,或在本命合發出之日三十天後,兩者取其校後者 2 过索取,或於該段日期內向上杜辦事處闰案,面內須附有劃耧克思一百 鐵道路,其上及其下之一切公私權利,將如計劃接要所述,即告無效或元,舊明支付「市政局」;此款將不 予以修改。茲將領了封閉及修改之道路城列如下

1、申請表格填安後,必須於一八六年七月廿一日前向上北港岛盛生雪后位一個,每月底粗撝七百五十元。 鮮魚枱位三,每月底租分别黏一千六百元 (F)如圖所示以斜線標明之現有停車場入口位,將予以永久 文康總镁事處高級市客康樂主任證期概不受理。 封閉,禁止車輛出失

四、申請乐屋者須為能垂之公司、合所、社團或有組織之團體。申請表 濕伐枱位大個,每月底精分別爲五百元。

及時間表的詳細資料, 〔特訊)中西薇今舉行者。

内,歡迎居民前注中西 「夏將舉辦五百多項青少 中西區青少年曆期)政務處及其各分處 年暑期活動,節目類型 活動統籌委員會主席黃西區社區中心及康樂體 繁多,計有康樂,致育 頌盈咋日在記者招待會 育事務處索取。 兹公布運楡司現擬實施道路工程,其適南已在圖則第 66485/1408 社交及體脊等不同性上公佈該活動的詳情。 星期日開科鱧的主 魏内說明及在其附瀧之計劃過要說明,該團期及計劃摘要現存於田土註 質活動,需費超過五十 ... 他指出,本年度的 嘉賓,除中西區靑少,冊處。 萬元。

中西區 少年牙期活動一年暑期活動統籌委員會 「該項工程之一般性愆如F : 參與是居暑期活動開幕儀式定於星期日)主席黄州盈外,尚有中王在大埔第六區興建一交通交匯處,其中包括巴士總站、專矮小

港島東區老扉 第三期第一階段北柴海至

•【總站及的士站各一個、一條區域幹道3 號,五條地方幹路八分 一的地區團體及志願機構 十三日)在中區聽打道西區政務專員林鴿光

永泰交匯處工程 達六十多假,舉辦活動一行入專用區舉行,序幕 委會開小組主席游 J爲L6/1號、L612號、L693號、L614號及L711號)、兩條位於莖公布地政工務司現擬實屹道路工程,其寬俄已在路則第 HH5316A 的地有近百處分别是一個長兩小時的「有饱及游委會于一位副 擬挖揪之大埔河河道以南之連接路,兩條橫跨大埔河河道之公路 號內表明及在其附連之計創擒媵內說明,法慨財及計劃擒受現存於田上

1)現有之行人徑,行車道【如圖則所示)將予以修改,其中包猶夾时商業登記 或由社登記處、職工會登記局或在册總署公司註 乾食后位三個,每月底祖分別降五百元。 有在區內或在其他地區 遊藝綜合表演大會。 主席等。

:橋(分别篇L7/1號及D315號)、兩條行人天橋,分別爲30 號 注册處。

·话重她現有行車道之路面及重建溉有之行人徑。在進行修改 奥威善發之登記證。申請表須由經理!主席、秘書簽署 前在市區及 及在公路機D3/5 號下面」、四條分別設於巴士總站及專綫小巴 該項工程之一般性質如下.

期間,須暫時封閉文錦渡路之部分路面。

新界泳灘持有法年可續期租用泳屋許可證之會所及社的 則不得申請。 家禽枱位一個,每月底租爲三百六十元。 總站之下之行人陰部(6A、B、C 及6D J 以及設於大埔第六區興建一段屬於港岛東區老庠第三期由北榮灣至永泰交匯億之通路,

與封閉及修改此等道路有關而進行之工程,包括擴 位於文錦 公司、合所、社團或有組織之圈地只可星交一份申請表,雙重或多重之鮮魚治位四假,每月底租分别由三百元至三百大十元。 之行人徑及單車徑。

工程包括一條零點八公里長之雙程雙房地面道路

|浪與j堿坑路交界處之停車處,此項基建工程須建造土地,以及興建藥 申請將不受理。 〔I旒蕃流工程、雨水溪及污水渠道系統。.

香港政府合善海南人口大堂中西區政務處中匹諮詢分處、吞落祚祥貿及瀝青路面。

五、抽發後,中者將獲書面通知交下列核及費用: 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處,以及新界大埔墟汀角路 道25號海港中心港岛北區地政處、香港英皇道880--886號地下及二花束 香港政府合西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、以及新界

許可證費用 大埔政府合署大埔地政處及大弟政務處,均備有上述國則及計劃摘要, 區政務處及香港柴灣興華邨第二 堅政務處氣灣分處,均有上迹图 粉融迴旋處馬會道北區政務處,均備有該項命令之副本及顯示受影響道 俄各界人士於下述正常開放時間前往蘭

·開放時間(公眾假期除外): 星期一至星期五:

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)〔根據第十一條 @歟A段規定所發之公告】 工務計劃項爭第-38AA 號

則及計劃適要,各界人士於

正常開放時尚內冤聲在問

開放時間 公衆假期除外) 星期一至星期五. 县期六,

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中 任何人士欲反對該項工程或使用

「洛之圖則,各界人士可於 開放時間(公衆假期 星期一至星期五: 星期六

上午九時至1午四時三十分

必須以面向 指稱該风工程

上午九時至下午四時三十分, 上午九時至中午十二式: 啟德機場大厦之東西面行車天橋

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 茲公布運|記根據道路一工程、使用及賠償條例(香港法例第三 香港花爾道聖約翰大度九牍運輸司提出,說明其本人之福会及指稱受談 香港花邸道聖約翰大股八被逼著 七〇章)第十一條第3款之規定,建議實施於一九八六牵三月二十一日, 項工程或使用影响之情形,並須於一九八六年九月二日或陔日之前將反 或使用影响之情形,並須於 及一九八六年三月二十七日發表之公告第九二三號所說明之王程。 劉運輪司 施啓類 一九八六年六月二十七日

運輪司 麥法战

·九八六年七月七日

六甲面赛三百方呎,二千六百六十七元, 一千三百五十元 廿八方米或以下者:

鮮肉枱位三個,每月底租分别由三百元至三百三十元。 乾能格位六個,每月底印分别选一百六十元。” 濕伍抬位十二個,每月底租分別爲一百五十元。 生雪枱位一個,每月底租爲一百二十五元。

·柏位租約為期三年,將由一九八六年八月一日起生效。投得柏位人 士,須即時繳付八月及九月份租金及根等於一個月租值按金。

[中簽者除須媺交許可證費用及按金外,亦須依照香港法餺第一一六章

上午九時至中午十二時: 本公告於一九八六年七月十日張貼於受影響道路之上或其附近。 凡根據該條例有權獲得補償之人士,可於封閉及修改該等道路後一 月九日或該日之前將反對杳途 年內,或在命令發出之日三十天後〔兩者取其粉後者),向運精司提出 |杏面申請

觀桷 施啓

凡年滿廿一歲本港居民人但非因主動放棄租約,而是因其他缘故於 兩年內被終止租用推的前街市持位承租人除外,如有意投上述街市

,按金將於許可證有效期屆滿或中止後,發還許可證持有人;如有任一百位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加這競投

依據許可之規定而償付者,則在按金內扣除。許可證期滿後 換領之許可證者,則屬例外

一九八六年七月吉

配偶成所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時

如有疑問,請於辦公時間內撥馑五- 八九一九五二二查。 歡迎申唐人參蜆抽簽過程。

有疑問,請致電:三——二六三七〇七向區

越市政總署西買辦事處查商

市政局秘書 史秉信

區域市政裱署署長孫明揚