1986-07-11 — Page 10

WAH KIU YAT PO

真二第張三第二日五初月六年寅丙磨夏

本港新聞 本港職業婦女日多 幼兒中心年增15間

華精別送水易奏演本

團樂中揮指翕聲林

情豪出唱五慶郁明建楊明耀黃

日一十月七年六八九一屡公年五十七國民華中 聞新港本

FUJIMAGI

·麗華酒店、牛奶公司及據悉:血服務中,并足血被土 英當奴有限公司饺助,心現時每日領眾拍基院使用 茶點、核、漠堡包等 百名搞血者,方可供健康正常 富士 助人的

到下列地點推

舵京士柏道十五度地 一號松血服務中心底部, 定期 九龍海連大夏大山| 富士彩色第三中心

有限公司一人,朱爾抽空於往日报 中蹴威靈頓街大十 康樂大厦啓業服務 顆血的市民,可在稍後時二四號地下

同董事孫大倫,聯同富士菲林寫眞株式會社, 駐港總經理田村眞夫主持開案剪綵。 高士至位于中黍康樂大厦低路三號,提供 服務如專業及快速的彩色油中,相機修理, 證件相及影專業照相約等 富士彩色第三中心孫士倫及田林道夫 剪綵開幕:

發。

嚴重弱智者水上嘉年華

安柏立基大

以智人士體育協會主辦

古坑道 旺角西洋荽街南 油產地山東街 洋菜街交界

由香港花店 內容分爲集體水 智人士體育協會主辦之戲及游泳發展項目兩部 嚴重弱智人士水上年份,遊戲方面包括少 率,今日上午十時正至 年組 下午二時正假薄扶林麥

巡浩夫人傷健中心泳池設之一 舉行。

「展項目方面包括

本週日起公開發售

人化而奉辦之水上活動 游賽。一

黃埔花園四期首批

地盤示範單位開放歡迎參觀

和記黃埔有限公司地產部門和記黃埔地產集團今日宣佈,黃 花闖第四期首批三百大十個單位,將於七月十三日星期日早上九時公開 發售。但假如星期日天文台懸掛八號風球,便改在風球除下後翌日開始,

第四期第一三及四座單位,凡在黃埔花園第一期售樓處出售。地 [盤示範單位,現已開放,迎參觀。 第四期單位面積由六百七十七厥至九百四十一呎,售價約由港售、 |十三萬三千元超。第四期樓宇預計在一九八七年底前建成,將有六星 宅樓宇,合共七百二十億單位,大約有九萬一千本方呎商業面積及約四 萬五千三百八十平方呎廣塲,內有花園及各種康樂設施。

致有關人仕通告:

公司法例

香港隨園食品有限公司 召開債權人會議通告

者 香港隨同食品有限公司將依據公司法例第二四一條之規定於 號行權人會議,則類上证法列第二四一,四,二四三系 形 六年七月三十一日星期四上午十時十五分在香港北角英皇道。 二 四四法所載之有關事項。

·委派代表出席之委託事必須於一九八六年七月二十九日上午五時 達本公司往册辦事處。

董事 何澤雲護啓

七月五日

轉讓聲明

爲遊照香港法例業務轉讓(保債權人)條例第四及第五節之規

〔特訊】本港名作曲家兼指輝家林聲安 投將於下月指揮香港甲樂團演出史詩歌劇「易

李惠利工業學院加强培訓人手

·水送別 精華。 「易」劇是林敕授一九八一年完成的作品

【港)社會福利 依妻示,隨業訓練 兒護理工作最低資格是一位服務中心——富士泥,七月七日啟業。該公 ,由京淪章作詞,並在同年十二月般大會堂 署助理署長杜洛驽灣作局與香港理工學院達成 在中會考獲得五科成 出-會轟動一時。

日說,根據現時的發展一項轉移程協議,由廣E級或以上,其中包 今次退安「易水送别」的精羞包括「開塲計劃,政府預算每年君 一九八六年九月開始將插中文、英文(課程乙 曲 」,選段第二幕第二场之一英雄、酒、英設十五間幼兒中心,為現正由理工學院舉辦的兩科。 吳廣仁說:「自製 人」及「宮女舞曲」,與第三幕「送別」。「千五百名幼兒提供服 幼兒護理工作對娄課程

·曲-

滿「瘋濠今易水寒,壮士一去分不復還務。

,交李惠利工業學院 惠利工業學院於張 零年十一月開辦幼兒護 心的古樸情薦,亦娩現悲灶業俠的情懷和麦國 杜女士在李惠利工王開.. 傷時的心境。

*業學院第五屆幼兒護理 幼兒護理課程的一理課程以來 申請攻說 參加演出的聲樂家計有男高昏黄耀明、男證書蹀程畢業禮上指出低入學資格是修畢中课程人数在爲 ,每 中昝楊建明、及男低音旅慶五,他們分別擔任,隨營社會經濟的發展,申請入年齡必須達十們學位毎年約有二十五 用啊、太子丹及高漸離三個重要角色。女歌唱,婦女就業相當普遍, 六歲或以上。而申請幼天競爭。」 家王繞秋將領導九十團員的長風合唱團助陣演 幼兒中心服務的需求亦 紅十字會輸血服務中心 相應增加。 此外,在上半场的音樂會中,旅日本優歌,目前共有二萬六千 匯豐總行廣塲捐血站 嗟家賨耀明將獨啯林發投爲紀念八月香港重光 多名六歲以下幼兒受託

:港》二十宇 血庫的定期需要,鼓 日 而矯作的懷鄉曲三首:「思鄉曲」,一白雲於全卷二百五十七間各 一葉血服務中心,將於今一他們於夏季期間踴躍据 鄉」及「故鄉」。

「類型的寄宿及日韓 日上午十一時半至下午血, 音樂會也有其档餐曲演出,包括香港中樂中心內。而現時全港約大時,假厲發銀行總行 菌首演林敎授的『國風情 +演樂團總監關迺忠的「聾年祭」,完工作人员共二千四百 天飛的「櫻花與紅」 秫樂培的「菲絡之歌」及深能濟的「斯里九十九名,其中二 地下傻谌,設立臨時捐 蘭卡民歌]等多首富亞洲色彩的樂曲。

百九十七人受過正规的 其中,缨國風情攝更是首演的。樂曲開始是描遊郊野,發城 靜夜訓導- 即住全数百分之 i草坪,然後導入舞曲。舞曲共適用三首,各首之間有過門,以開始時六十。 之旋律加以發展而成。當舞蹈表演完畢,曲終人散;古邪素可泰的堂原

杜女士說,李惠利 又焰復她的寧靜。通過這種氣氛的塑造,泰國古機的神與心影可以工業學院在訓練幼兒工 作且方面,扮演重要的 扈項節目舆富的音樂會將於八月一日及二十八星期五及六)昨上八角色,並不斷對訓練課 時及八月三日(星期日)下午三時假大會堂香樂憲舉行。

程內容加以改良,以 門察分十五、廿、卅元及四十五元,在市政局及通利琴行之電合幼兒服務的發展趨勢 腦繋房有售。電話留座(五——七三九五九五)至各演出前一天止。) ..

前往涵豐銀行捐血

血站,方便市民捐血,下一 一據該中心發宮人透露,可享用希爾頓酒 欲特别捐血運動,目

|的在引起更多市區

聲明

啓者:梁英廣先生已於一九八六年六月二十日 辭退廣發古玩玉器行有限公司董事職務及終止爲其 股東,此後粱英先生在外一切華洋轉或錢來 往概與上述公司無涉,特此聲明。

六年七月十一日

.例如爲配合自助畫 在不斷發展中的特殊兒

獨發古玩玉器行有限公司代表律師 高瘼剑律師樓

02 酒樓點心車突焚燒 滾油灼傷一名女工

童中心及金收輕度的能 兒童計劃等服務 學院 低加強學員在照顧弱 |兒童方面的知識及葵

已故退休工人邱達生 可依據香港法例第十 遺產之債權人及其他

九八六年七月十

通告

所有債權人及其他人仕將彼

茶客未結賬走避酒樓損失一

新華銀行信託有限公司

報日僑單

香港威基頓街二十八號新業銀行大廈 IJ01室 或其代表律師

❤

·職業訓眜局李惠莉 |工業學院文和工學 被油灼傷右脚的主任與廣仁說, 一間酒壤,昨長發生站樓,躍動一滅火啊, 點心女工,送往瑪麗醫 將於一九八七年,成爲 心若火焚燒事件,引於起火後十一分鐘,即·院獲後無爾出院。 *提供幼兒護理基本課程 致一名心女工被浪袖八時五十分將火救谅。

(合) 的主要訓練批挥 灼傷,幸傷勢並不嚴重 送院敷藥後無出院

北角坊會暑期活動

火警現爲港岛中 區鷀水街一間酒樓二樓 廚房部份。昨露八時三 于九分,一名五十一歲

·貼心女工塗×茶,在園

多項大型活動逾萬人次參加

藝術獎得主作品展

文藝節目技能訓練請速報名

[陳麗玲會長在北角街坊會五次聯席會議時表示, 爲配合

房準備將一些點心放置 政府推行公民教育運動,該拿八六年度著期活動實行一次大突破,使每 在一乌彩部墜着石油氣如孝超過一萬人次。廚樂紅街半事務組爲來還到目標,組織多項大型 爐的手推車時,懷疑在合性活動。最突出的是一個「內驚古之夜」,特別聯同香港釅藝娛樂有 校早時擺放石油氣爐不限公司,邀請跋涉由國內來港之「內蒙古藝術團。隆重表演籁黛古民族 當,引發點心車火焚特技,届時內蒙古風光特色在你眼前:令你嘆爲觀止,和平穿梭音樂 : : 她驁倥走難時,被晚會,和平八大綜合晚會,泛音民歌晚會,綠放暢游等均免費招待可少 |本上面出该油均傷右脚 年參加,入場券免費派發。

i. 其他職工見狀,音

該會除舉辦各類型文藝節目,遊戲節目外,開辦有實用價值之技 致電報警,並企圖將火 訓練班,例如:女型設計班、認識頭裝結構、面型襯托、電吮造型,現 自行救熄。 【請實習並重,聘髪型环家占士黃親自教授,當腦班;全部根據將來學一 由於發生火魘,在校課程知識編盟教材,完善電腦室供即時實習,八至十二歲兒童電腦 酒樓飲早茶的茶客,儒班,十三歲以上青年舞用鲎腦班,游泳調練班,專人指導,柴灣市政深 他走避,來不及結賬假油誹鍊,凡六歲以上青年男女皆可參加,葉志輝教練有信心短期教會你 逃離火場,令酒樓損失 游泳技巧,北角街坊會活動表格正免費在食址派發,牴近坊衆索取,地 址:渣華道二百一十號,電話:六一〇五九二查詢。

豐富内涵堪細玩味

(特訊〕登觀香港藝域,可以看到很多····澧溪野的攝影寫實主義形象,表鎧了時 作品仍然壁斑箸矛盾的現象,未能過到水乳:人只講求官能上的激情,浮面地追求冒险和 交融,混成一種的境界,而當代藝術家如何,刺激的一種英雄主義。 把現實和幻想綜合成簡化,而作出的藝術性,家日落的大理石樱田園海溫祠,反映了 其與作品所用物料沉實有力的共同特性。 国少琦以其不定形的形體及嬌塔表現出 現正在香港藝術館展出的「市政屆藝術 一個悲哀的事實......生命的迴環不息,同党

·獎獲獎者作品展」,就能反映出部份現代萨..又胞器而不告「黎。 術家的心態,並介紹本港新進藝術家的近作

現,正是最耐人尋味的問題。

·發展藝術家包括蕭嘉韵、潘振華、漠 祥、黎日落、少珍、現華忠、鍾大富及事 年代藝術家雙年展中型,肌理及物質 得獎項。

潘振華的山水 是與畫家本身及其

·所描繪的山水是一 致的,但道山水銎 我上了他特有的時 代感。

·鍾大富以抽離而冷靜的態度,繪畫形象 石頭、柱體及園融,表現爲强烈對比的造

· 李燕娴的陶人康眼鏡之下幽默而生動 今次聯品約五十件,包括國畫、西洋菜 緻,若細心置,則又會發現這些經常無 著,首仰天籍求的矮胖泥人,活像地中海 鹿望、版畫、中國書法、素描及脚姿。 °... 古文化中掌繁衍的女神的另一個版本,只是 棘富街的金屬雕塑,以銳角、三角形與,他們彼此百距離,却又不能獨立自存。. 金属配件組合而成,予人以冷傲不幸的感覺,是次展覽至八月十八日結束,迎市民

吳肇忠的梅法,令人感受到一種爬湧 游的自然韻律。

究中心:

·中國寶藥

針

灸

研

主辦:脫髮與禿頭的中醫防治講座 招收新生

日期:七月一月至七月二十一日晚上七時至十時

· 由陳秀華醫師主講

地址:九龍尖沙咀彌敦道九十六號:

美敦南四孩方能 電話:3-842103,3-7236973-

由香港荳品有限公司舉辦之「蓋奄尋寶」

完滿結束,共送出獎品超過十萬份,總值 維他汽水「蓋奄尋寶」換物推動

換物推動,已於六月十日至七月五日

"十八萬餘元。

通

告

各者李柴鐡業公司在香港九親理林街一幕九晚聯興工廠大廈九樓3座已經佐 據英國一九四九年設計註冊法例將下列設計註冊在英國設計註冊署登記在案;

∵鋨亮連鋨帶註冊於英國設計

註册署編號第1029517號登記 於一九八五年九月二十六日

八六年七月十一日

離職啓事

本公司上海分公司(里斯克來勃國 際有限公司上海辦事處)經理周珮女士 (MS. BELLE CHOW )於一九八六年

LIZ CLAIBORNE INTERNATIONAL LTD.

六月二十六日離開本公司,此後周女士 在外間一切轇轕概與本公司無關

香港地方法院離婚申請案 一九八六年第一八八宗,

ESPERSKERENNMB (HONG KONG)FINANCE LIMITED荷蘭國際財務有限公司已於一九八六年四月一日獲准成爲 豁免證券商,故本公司及其證券交易葸BMR. JACQUES JEENS 已於一九八大年四月二日停止注册爲證券商。任何人士

·香港法例第三百三十三章】認可之交易與本公司在维东 易上所引致之債務必須於 一起十日內以書面照上述地址通知, 本公司及位於香港干諾道中交易廣場二座 字楼之證券監理專員。 特此通

胡與胡律師樓

NMB (HONG KONG)FINANCE LIMITED

荷蘭國際財務有限公司

由香港和打街器地廣場告羅士打大傻一一 六年七月

生意轉讓聲明

·章可明一香港身份證號碼 E559727100.5 萬於九龍尖沙

地下(以下簡稱出度人)以城市安泰(CLUB STARDUST AINMENT LIMITED) NURDERTENBERED 廚藝郎生意。現出票人同意將上述生意迪同生財器具,傢俬雜物及所

SENTE

FREREBBE TOPGOLD COMPANY LIMITED C

下簡稱承讓人)承庠於一九八六年八月十一日正式交易:承讓人 上上述之香港苗茁调时四號地率以, BENNY'S KITCHEN AND

ING 名義概柠經營生意。依據上述法例本告示刋登一個月, 竅人生意及僑務及華洋襲轉概不負責,除非法律訴松於本 出讓人

* 代表律師會超正律師樓

期前送達讓邱速生之,香港最高法院一九八六年公司清盤案第一九九宗

「無图 THAROOMALS (H.K.) LIMITED

CORONATION ELECTRONICS LIMITED £125

有關公司法 第三十二章

年大月二十八日向香港最高法院品灣密狀,申請將 一結束,再者法院已定於一九八六年七 商法院

人士,如對上項中抽表示同意或反對者,由共本人都 述,又如各債權人及有關人士如欲頓取 上項申請書狀之副本苦 安律師行交費用領取是荷。

申請人代表律師 史帝文生黃律師事務所 超香港法例第四十九章業務轉讓(保障低槠人) 日期:一九八六年七月十一日 香港中太古大厦十四字楼, 例第三命之規定通告如左

附註:任何人士 欲出庭聆區上申请,必須用書面通知邈交或郵寄上 位於香港灣仔春園街四十九號地下之薪海岸快老店向由馮啓 律師行

甲,則商號之名稱髮 后大道東一五六號三樓至座八以 生人地址

发署於該書面通知

茲有離婚申請朞提出控告下開(答辩人)王宏躪前(大角咀橡樹街九十一歲,七樁(以下簡稱「条選人之一, 為香港新界屯門仁政街十六號九字樓A座可向香港 金鐘道三十八號高等法院大厦地庫一樓(LG) 離婚登記處索取離婚申請書副本乙份,如逾期一 個月與離婚登記處聯絡,法庭得進行缺席聆訊。 香港最高法院署理經歷司 貝士

一九八六年七月十一日

Plon view

Side aleyatin

註册署瓤號第1029518號登記 茶一九八五年九月二十六日

錶売連蝂帶註册於英國設計

Plot view

裝修及商譽等一切出予黄志榮

現經雙方立約们於一九八六年八月十一日於對韋律師行正式 承讓人將於園地用新海洋快餐店名義繼續經營上進生意。 再者,凡與出前人於經營上述生意有關之一切債務及生意在其 須於此告示刊登起計一個月內提出控訴,否則一切概與承讓人無神 特此聲明

出讓人:馮啟新 承讓人:黃志榮

出讓人及承人之代表律師:陳劉律師行 香港中皇后大道中二十九號華人行六〇一室 六年七月十一日

Side glovelion

何等

在英國註冊之設計在香港自動運得有效保障而參華簒業公司將毫不猶豫地向任何 侵犯其在上述註冊設計專利權內之權要成仿做及影射其上述註冊設計之任何人等

Uniterezalh plan

採取控訴以獲得賠償。

一九八六年七月十一日

萃華錶業公司

黎錦文、李孟華律師事務所喜

香港皇后大道中三十一號、

陸海通大厦十樓

代表律師

香港最高法院公司清盤案

一九八六年第一九八宗

有關利達帝國有限公司

CLEADER EMPIRE COMPANY LIMITED')

·有關香港公司法例第三十二章

啓者LAWLER SA 其註冊地址位於 BANK OF AMERICA SUILDINGS 50TH STREET, PANAMA, REPUBLIC OF

WA於一九八六年六月二十一日向最高法院入申請將上 他結束,再者被院已定於一九八六年七月二十一日星期 1分在香港最高法院開庭聆戀上越申請,該發報通告該 權人或其有關人士,如對上述申陳表示同意或反對者可出

其本人或其代表律師出庭申越,又如債權人及有關人士如被領取上項 申籍專章之則本青,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取

廣告

申請人代表律! 香港于諾道中!

·任何人士如欲出庭弟上述申請

知進交成巧

通知群須列明姓名

著葯人等及商競適用 面通知必須於一九八 律師君要,如係郵寄者

欖勿拍賣行拍賣 THE PENINSULA TOURS ENTERPRISES LTD 之寫字樓傢俬用具

KARIKLIENTA UNDER H.C. ACTION NO.A747 OF 1986年於一九八六年七月十一日即星期五日上午十二時正在香港骢打进 三就壽他隆大廈2字樓本拍到行內將封存在香港德輔琂中門五十一號 —五十七號 KINCHENG BANK BUILDING 七字楼七〇三-四

THE PENINSULA TOURS ENTERPRISES LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 和奶地孩

——寫字楼银及用央) 潑貨時間:七月十日星期四由上午十時正至 下午四時正,七月十一日星期五由上午九時三十分至上午十詩三十分, 各物照法院所封者盐眾拍更以價高者得投得者須立即將全系賃業以現 紅繳足並限於指定期內將該貨物出清下描之後若有錯而成惠外之事俱歸 買書自理特此聲明

,夜話五二三零二四香港杬勿兄弟拍賣行啟

游泳之樂趣

海外投資良機

宗鄉友世戚姻

張蜓興華於下午年 府獲獎 二時四十五分舉行 麥加者更有 請李餬洪太平紳士主禮 保險業前輩楊貴科逝世 保险業闖人格贵科本月二日在廣華醫院家 葛天國,李年八十六歲,这也奉移九個清举熄 番,定明(十二) 日星期六日下午一時在該 舘大禮堂僻瓶,隨即出殯,安葬柴灣天主教

尋人啟事

“那父親金乙新食人年約八十二歲自一九 四三年離家後音訊全無下落未明見報即電 七五七二五二六有要事共商 曾簡柔

1 最可靠的哮喘藥

多分别在港连任行政,經濟,醫務,法律等

免孫亦在返港強中,獲之日,親友致些必

地中投場致保

商請

於土深情

字有 業寫

只,擁資包 下元可投

得此藥傍身

畢生安樂活

歷史悠久,銪世最多最安全最可作之間。

·下列三大功效,在臨床上已獲版:超不的

將發作時,先有徵兆,病者可

自行週期性行將發作者,

拼抢義咪唑丸,免除發作

仁安作,服啓拾義赞精丸 文

正本神

港九各大藥店:

先慈徐母源文姬太夫人之護

於昨(十)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均

感哀此鳴

謝

孝男徐賢媳吳燕清 孫男 家經 孫女 譔 立即 泣叩

整衆親屬

先嚴陳公傑 - 普傑府君 於

聞

所以年月六日中午十二時五十分高終大口環 療養院積閱享壽八十有五歲遺體奉移紅磡世界 殯儀舘治喪儻摞歷 年 月 日(星期六) 上午十一時大殮正午十二時在該舘世界大禮堂 辭靈隨即出殯奉柩任歌連臣角火葬場舉行火化 禮哀此外

外孫女

孝男 德藻 媜 椰英葵 德瘼 媳 方麗梨 德鎣 媳 陳佾芳

德機 娘 靳 媚

孝女 德賢 婿 馮志明

妊麟 孫 呂碧梅 鈺池 孫越 何慧儀 鈺皮 孫埤·巫玉蓮

君 孫 黃萬

張惠文乐象丽兆棠 張嘉玲 外孫業志成

胞弟 普燊 弟婦

[余鳳

謝碧裝 普芬 弟婦 陳佩璣

梳女 胡金 直孫男 陸東的、陳家真

親躪繁衍,未能盡錄

泣告

外孫女

Page 10Page 11