1986-07-10 — Page 30

31

報日僑茶

WAH KIU YAT PO

頁二第張八第日四初月六年寅丙歷夏

美元再跌南非動盪及日本增購黃金

金價升勢突轉急

九九金收市價三二五三爲三個半月來的最高價,較前市升四十六元,爲一個月來的最大升幅 。最高價三二五八,波幅廿五,五元,期金價全面報升四美元。謝四歐洲金銀開市價均上升。

· 〔特福 ) 由於是元再度下挫,使金價有力彈升。昨日本港九九金 買黃金作為鑄造金幣之用,以夏就日皇裕仁登基六十週年。

·慎升四十六元,爲一個月以來的大升區,收市價三二五,爲三月 二十五日以來的最高價。期金結算價全而報高四美元。

國際金融股市行情

一九八六年七月九日(當地時間)

開市 +5.00(1604.00) 倫敦股市《金融時银指数ST SE100

· H.K.$ 6.65 6.80

+6.40 (1605.40)

五種主要港股橋(買盤及實體):

HK$

秀HK$

29.10 26.90

13.5 13.35

HSK-S

7:00 7:15

HAK.S

5.75 5,85

:紐約股市

【開市指數 5.361815.37)

收市指數 328.04 C17506.11)

東京股市(環球斯指數)

倫敦金市(每盎斯:

頭盤:U-S+2.50(350.35) 尾盤 U.S.+052348-017

倫敦,1.5355 美元 東京 159-700元 巴黎: 6.9665 法郎

̇美元開市價格:法蘭克福 2.1755 馬克

三個月

6.50%

6.50%

4.25%

9.625%

6.5625%

港元外幣存款利率收市行情

1986年7月9日

一個月

東亞銀行提供 二個月

港公會訂價

3.50%

3:50%

* 4.00%

元 50萬元或以上

6.50%

美

16.6875% 元

6.625%

英鎊9.75%

9.75%

- 4.25%

4-25%

【澳洲元

13.75%

··14.00%

- 14.00%

西德馬克

4.25%

$4.25%

加拿大元

「貨幣單位

南非局勢惡劣,亦對金市有利。墻上工會已呼籲罷工,如果付諸 行動,黃金及白金龙珠將會減少。

金商說,美元再默,南非局勢整張及日本增加啭金的消息引致金 张 實盤纏地,金價升至三低半月來的新高點。不過,石油價格低跌的 消息則對金市不利,否則金價的升幅會更大。

金商說,以上這幾種因素,吞來美元的貶值是使金假相無提升的 剛力的拍低全性。 原因,然而,石油價格的急糯亦是不容忽視的因素,此舉將會在短期

價三三三·五,商三三五八,波幅廿五·五元,收市個三五 ,較開市借高十八元,前才收市價升四十六元、低息,

週四蘇黎世黄金開市價笹安士三四九美元,乃至收市升一·五

·倫敦三四九,三五大升美元, 白银方面,蘇黎世供安士五,「五美元,升五美仙。而敦五 大,开英仙

財金方面,七月期資結泵戶每安士三五〇五美元,八月三五二 五 六 羞,世莲六〇五月 泰國米出口 五八九月五四

朱人必須在一九八八年 五月前舉行大牌。 三大四,八月三六七·五,均较前市升四美元 5,0

-華鍚低跌會損害油 上半年增成二 张前景,合政府連任機 會減低,這樣會對匯衣 外贸易磨報告稱,造成更大壓力。

歐美需增部份訂單由日台轉港

據束京消息說,週三港元開報一五九七日,稅前收市 〇,六五冉下降。經紀說,日本投資者對美元仍缺乏興趣,相信美元

·最終會跌至一五五水平。日本自民黨大澳導開过美國減息 息盛行, 均是菫元被召衪的原因,另方商,美國股市大浪,部份資金流入到异, 金南好,亦集對金市的支持力。

四期星

2日十月七年六八九一圈公年五十七國民華中 濟經僑華

疏供寸頭內業映反

關七守拆隔 上厘穩 息 晚

升匯日歐皮牛電美 定喘後跌匯元紐澳

平扎口息元亞升微息利元歐

隔晚

塑膠用品單續注港

日元升是令較多訂單轉注本港原因,而

·台灣塑膠業部份接單呈飽和,也使訂單較多 流港,而港廠部份透過內地加工,以致接單 更具彈性。

8.00% *

8.00%

紐西蘭元|

E.CU

14,.00%

4.25%

7.875%

14.375%

14.75%

7:00%

7.00%

減劇量供

7:00%

週三蘇黎世澂金市場,黄金每安士收三四七美元,升二,五美元, ,倫敦金恢四八元,三,五美元,紐約金收三四、五美元 市場人士業釋金價曾升的其中一個原因是再度盛傳日本會增加

「在今年首六個月,國家,布特爾認爲政府可 [特〕預期美國將調降貼現利率,美元 謝多,另一牌子保持高商所肘網,二來是直傳共出口二百五十九萬二垛用加息爲對策,又可

·元在港市棉铁港元見各種主要外幣亦多投高,品質的形象,雖然取價 本品牌子的方式之一。千二百一十二噸米, 加入歐洲貨幣體系的 港匯指數跌一小匙。银行業內雕寸供應趨緊,較高,但予消費者賬大 商人表示,袼後燈 去年同期增加十一·七率批判,又或將危機歸 隔晚拆息螫企在七座關上,長錢拆息上升分分 信心,幾年來的營業額育物衣市過將繼續良好一巴

【咎於工黨。但布特爾於

·特訊.)歐美市塲 來訂購港製各類塑膠製 港男繻業接單亦全面性州西部中 「 座。歐洲美元利率殺升,亞洲美元利率扎平均有二成的增長。他表,如果業內掀起減價料其中四十一萬七子找示:到了最後,這些遠方來單訂購港製各類品,一方面是當地市場,好美 示,上述兩個翻成功的,將有更大刺激作用。 九百七十八噸是由政府 辦法都解決不了問題, 他自用品,風藝用品 需求仍有穩定之爾加。 據金融業消息報道:昨九)日,燊內荚 牌子,均已開設多間線 按照往年的情形,分性,而四百十七萬 政府必須在對匯們危機及黨庭用品,除了是齒 此外,部份訂單則由日 料

·滚以七八一二〇至七一二三成,金門店,直接銷售自己的一間生惠開始轉說,而至四千二百三十四噸是由有這一張看來無可避免地 書籍求强動外,亦 本及台灣導來本法,原 在比水位翳養,盡收市亦無再變,與土日股市 货品,一来不用受零售一入多時又再復旺。 「私入港蕤出口。 倒相同,英鎊成一二〇〇,無升幾。馬克成

拆息

守穩

三六○.五,并一六○普元,日元成四 市場需求仍影响港廠供應

九:升兰 六〇,升Q.七门港元,每百澳洲 元党四九三○·开四三〇港元。每百 鹹法部兌四四一、五五,升一港元。每百新加 元基在七七色,升0,三五港元。每百 法國法兌一一二,三五,升〇三五港元 ,每百紐西蘭元兌四一九六〇-升西 五五七 港匯指數報跌〇・一而億六十五,九。 外匯業人士表示:由於港元頭寸供應緊 拆息堅俏,使萸電的交投受一定壓抑,昨日: 易盘不大,做價呈大牛皮勢。反觀業内美元 其他貨幣的交易則话题。無嶷市內仍長機看美元,但交易商不願在現水平將美元進一步推演 低。 一箫資銀行外匯商說,在現水平進一步推低美元略稱過獄。另外,如過份抑低美元兌馬 的比值,亦可能引來西德中央銀行的干預,

關上

* 與元高輝-買家因是日元強勁,已壓抑 布特爾指出,政府訂購港製品有關, 日商接單能力,特造别,加 的錯誤在於今年較早時 據業內廠商稱: 傳統之日用品,顾房用 單方面 近歐美市场有新單開,家庭用品及匮藝用品

電腦零件出口續降 法國興業銀行發行

去年出口自動資料處理設備零件組件已 波達三成,今年首季減百分之四,主因電 腦市場不歎氣持續,預料新一代電腦推出前 仍難復甦,加上美資廠商分散東南亞投資, 今後本港供應數量財進一步減少。 〔特在歐美電 其網路好棒,而目前人 電子廠商固然紛紛內 大陸設廠,而類似生產 溫市場不景氣之下,去們亦是正在等待新 進 年本港寧腦組件出口已 的電腦推出後才可望 電腦要件的外資廠商 又分散到東南亞各地投 大耳成跌,而今年亦同 有較大的興趣, 克 樣無宮庭跡象,加上美前的電腦市場是難 國主要電腦公司在尋求大進展,而

零件供應方面已開始分組件出口仍是難於 敢在東南亞各地,今後 較低的水平中。

次

[港訊3法國興業銀

已發行一億一千港元定 該行今次發行存欸證首 業亞洲有限公司及法國興業財務 香港有限 進 公司。

發行存欸證所得收入則用於息利低於香港 銀行同業拆息之浮動利率港元掉期交 漢華實業亞洲有限公司统筹安排。 ]

存欸證面袭五十萬港元,期限 一個月,利息八點四三七五厘

刷次發行存款證反海仔,宮爾儂在面

前曼谷第一銀行總裁

要件組件的出口還將因 : 在未來數日內,預期美元將會受到技術因素影响。本港外商估計美國聯邦公開市場委

此而進一步減退。 會在兩日的會議結束後將可能决定把現行的六星半貼現利率低。不過由华府傳出的浛息创

萊斯銀行預測 有若干委員會成員反對戲息,恐怕引起各幣供贰成長過運與美元不穩定。

● 銀行同業拆借在動,交投管迎,昨(龙)B,業內廿四小時通知拆息報大巢,急升降; 由 本港供應的數量將更數字顯示,今年首 |拳本港出口自動資料處 明年大選前 晚錢以七座一二五至七連開成,大部份時間在七種至七億二五之間交易,收市亦雜七原二五至 形縮小。 技電子工業人士指理股術的塔件組件 英鎊現危機 七通,北首收市梢铁八分一座。長錢拆息一個月期至六個月期均報六座八七五,比上日掛高八 分一。

出,木港電腦孚件及組是十篮客三千八百萬元

已被泰銀提出指控

·擞洲美元利率,一個月期七年,兩個月期六堂八七五,三個月期六八三五,六個月期八件出口主要屬於美國在,此對去年同期下降百

心特訊 曼谷九日系: 「港證的生產綫所推動 分之四,其中出口美國 行首席經濟顧問布特爾 八一三五,九個月期六八七五,十二個月期六運八七五,比上均上升了十六分一厘。

·長巴素爾說,泰國銀行已對前曼谷第一銀行總 亞洲美元利率,一個月期六米六二九,兩個月期六種五六二五,三個月期,六個月期及十,出口產品同樣用以供|佔七億客九百萬元,較 表示,英國下次大爐舉 二個月期均𨋢六風半,與上宮市價相同。

慈美國電腦公司所需,去年同期增升百分之六 行之前,將會受英鎊危

條例的指控。 故本港電腦零件組件出現,而共市方面則佔億 機打擊。

阳天氣酷熱刺激需求增加

體育衣物銷市晋旺

〔倫敦-)萊斯錶

|口的消長實際爲美國電零三百萬元,較去年仍 布特爾檢對大選前、他在記者會上說,金朗和其他行政人員控 |機市場好壞的直接反映,陡降達四分之一。

罪是對本地及海外有關機構貸出黏大批有和收 但為時預測,明年某段時 業內人士說,近年間,在大選臨近時,英 . 以去年而言,由於 在本港對電子工業條件铹會開始經受政治因素 美國電腦市場出現嚴重 愈見不利之下,一般的一打擊。英國首相戴卓爾 的不氣,由本港出口

期豆價回升

交投 減,全日共成六百等六

-Ç特訊】昨(九)日香港期貨交易所大豆 較八四年跌逾三成,期貨交投回甘,全日共成六百零六手,較上日 爲四十四億二千七百萬、減少三百二十九手,造價回升。

·入夏時價格多提高一成左右,而近日已有減價現象。業內美國的電腦組件亦同樣 競爭甚激烈,不少牌子銷度逐年減少,但亦有部份牌子頗成功。大幅减降,加上西險市 體育物」所致。一般而言,

一场方面更因匯们不利因 |粥少現象,競爭更激烈而人說,部份牌子 市場,最近山於天氣酷夏野各牌子戊物存價均,店舖結業不改增多,在近幾年的困難環境下全年出口自助資料處理;手。 「影响而減退過甚,故 熱及假開始而苔入旺 較去年提高一成左右,而不少牌子的代理商山,經營為出色。某 銷期,但娩去年同期仍 但近來已有不少牌子,於營業額不斷減少而收

「設備的容件及迫性 丁將體育衣物時裝化 有所遜色,部份店舖開 不少店舖開始減價。

結業務。以去年

各種流行的衣物 始減價。

,商入稱:體脊衣物 估計本港體育衣物的公 據業內商人說,每 在四、五年前會頗爲盛額仍較去年少一至二故平,比名牌牌"

· 年暑假開始,夏季能育 行,成爲當時的時裝, 衣物亦隨即晉入在市,有關店舖如雨後春笋般 「今年亦不例外,其中以開設,世界各地著名牌 「下恤、球裤、背心、子蜂湧而至,造成激烈 一鞋、泳衣、泳裤府爲好 的競爭。近三年來 去年同期有所遜色,還市場,但已不及以前般

主要退由於符势力較萦一盛行了,導致市场信多

香港黃金及白銀市價

升跌

+46

852.5

+1.

$34203420

+20

400

+5.

3256

+52

1986年7月9日

「類別 關市 收市

「九九金 32353253

期金(8)月] 352.5

「白銀400

3246

利昌金舖有限公司 提供

*** 2688 | 2703 | +32

GUR 2815092829° | 44:32:

○回锗日日

市滙京東

美元

甫升

零跌日上比價市

至於今年的情况:

七月份大豆約開市價報九六點六元,牧市 〇一萬元,成九十一手,八月份開市九 比名牛仔神的梁雅業內人士表示依然未見 五黇四元,收市九八點八元,共成二十二手, 好轉,不論是天國及西 九月份開市九八元,收市一〇一號二元,薏 阿東京 歐,電腦的市坜對是說四十九手,十月份開市九八點四元,收市20 五預 上月九日 有起色,就以私人電腦「點四元,共成一百導,十一月份開市九八點 0 阄:美元來說:由於在性質上已八元,收市一〇一點八元,共成一百五十手, 在東京外近乎玩具,不少入對此十二月份開市九八點六元,收市二〇一元共 匯市場南已感生眠,故很難期望成一百九十四手。 升又同铁

回跌

有

美元以一五九七〇日圓開市,主要是上 日外空美元兌日搬榔失的反瘾,惟市內看淡 豬無收,但由於進一步的抛出可能會引起落 囘吐的吸納,故美元在一五九:四〇至 〇一五的狹窄笹图交易。

日本中央銀行在早市時會場干預達外匯 高估計日銀吸入約一億美元。

全日總成交四十三億二千五百萬美元,出 上任的五十億三千七百萬貫少。

100

「本港外幣行情

11.50 112.50

18.50 319.50

189.00 492.00

416.00.

20.00 21.00

#488.00 489.00

外單位寶積”

曹價

*E

les NAPA

美英·加西瑞达荷

雞 每百

英鎊119.00 加拿大元每百 兩德統食百 瑞士法部 百 法國法邸:每百 ᛬荷蘭酒

280.20781.20 781.20 7781.30 780.10 781.10

567.00. 566.00

35950 95850

120100

440.50.

441.50

澳

紐西蘭元

$13.00

注腳

#

每份

菲律賓披索

S

38.00

41.00

馬來西亞元

每百

357.00 358.00

$29.503100

297.00 296.00

●新加坡元

足感

63.00

70.00

80.00

90.00

47.54

47.30.

-7.68

1770

·65.90 (-0.1)

港幣菇人民解R

·瑟出貨附單位球個

推翻指數

不法事件。

有需求之產品在單方

並於台灣方面,當地塑 店業今年接亦相

廠商表示:今年本

油價

劇跌

至五

|劇|油

額份場市保價減大

元半

付運告一段落後

額配新守遵會不稱朗伊

·取過高的利息。

批科威特油做價每輯五點五美元。 , 他說,罪名如若成立,过些被控行政人員,是運往加勒比海的。 將會被判長期監禁。

在不足一個月內

種燒界新

升價爽回

場-

猪大國泰

昨〔九)

」

國大沾-

塔!

使大猪成

大陸資

·诚竞逾八成

這促使新

由于鸯種成量刺诚,全港生猪成母跌至九

千一百五十六頭,約減百分四大陸猪來自河

區特設州廣

後港返忠漢李長事蕈廠造製華職 一之員成

設區特新,利有業工港對廠設返内,示表

者資投引吸

,察考往前團組邀應會合聯商廠華中

吸,施措勵鼓多更取採內國若,好念槪計

·、特杌,基於中國大陸勞工-

足,工資亦控悖本港低 加上中國大陸土地也不如本港缺乏,地價、廠房租售 價也较摊宜,因此近年間吸引大量外資及港商在內地化版 或透過其他合作方式在内地加工生產各種輕工業品。而中

。開廣景前資投來外引

設廠生產,暫時較適宜一些有規模之工業發展,原因楚在 遣個開發區評廠,可以以租或買,故至質地自建廠房,但 廠房咺售概或地慍面设高,例如蔽房價約每呃一但二十

·港元,租金的吸約元二角,而買地自建廠房每平方米 倒約爲八十美元,這個鍛格較諸深圳市郊不少地區優高 雜且普通人工資定為每月約六百港元, ,連同福利計算,背通工人月薪約爲八百元,按工約 一千元,这方面成本無疑亦較深圳市郊不少地區爲商的,對 中小旅吸引力自然不如深圳市郊地區了,因此要加吸 外資來道裏設廠 條件應定得低一點,才可以吸引更多 同類型工廠到來設廠生產的。而演 李漢忠認為:未來本港出口產品須向高檔貨發展才可 以維持出口競爭力,中下價實則必需借助內地低廉工業及 敬府去降低生產成本,因此本港工業更多內沿或在內地股 廠加工生產乃必然之趨勢,問題只是中國能否進一步採取 鼓勵投資褙施以吸引外資到來投资而已。就個人意見谳 中國假如放寬外商與內地私營企業合作,便可以使港而 與內地合作者更靈活適應市場需求,合作上也更爲方似。 此外,中國若放寬對遊賞生產機器給予殺與優惠只要不 准變霫便可堵截取巧),並且給予投資者更多外匯進口所 需原料,例如營業額之三般比率外進可供投資用在輸入. 原料,便可加強生產能力及提高品質。此外客許投資者每 分之十至十五左右的利潤,金額外調作爲投資的 股息之資本同收比率,將更可刺被投資信心加强,若利網 超過投資資本本一成牛,除額則留在內地作再投資之用, 便不會影啊投資之發展了。”

湖北、湖南、浙江、江西、梧州、三水、 [東等地 王、大猪共魯七千二百一十六頭。其中,大陸 六千七百六十九頭,成五百四十至四百元; 本地宿四十七頭,成五百八十至四百七十元;

·泰國揸四百頭,成为百元。 ... 嘉種共鸪九百六十七頭。其中,大陸坐 百四十七頭,成五百八十至三百八十元:本地 猪八百二十頭,成六百六十至四百五十元,普 成五百六十元。 董花共海九百七十三頭,成一千二百五十|國開放經濟政策也致力吸引外資料內地投交,優近中華廠 商聯合會便應廣東省工程業聯合會,廣州市工商業聯合會 至一千一百元。 特 原油八岛的俏格保持三千備)、伊朗二百四,統戰部及廣州經濟技術開發區廣州辦事處外四個單位邀 十萬(二百三十萬桶|請内返考察投資形勢及機會。 " in

李漢忠說:中國若能開放國內市場,亦可鼓动外資料 一穩定,每輛售價在九點

委内瑞拉一百七十 根參與今次考察團之成員之一的豪華製造廠有限公司 中國設廠生產,雖然此學對出口创设可能有所影啊,但情 八美元 5

萬桶、一百五十五萬五,董事長李漢忠表示:今次中華廠商聯合會組成之考黨團, 著更多工業到中國設廠投資生產,除可為中國帶來更多就 的價格保持

千瀬》,伊拉克一百六 由會長朱祖涵率領,連同多位議會長及會員一行二十七11人,業機會外,亦會使中國工業引進更多新技術及生產經驗, 十萬楠,一百二十萬桶

南園及海前兩個小區,並獲有關,夸到中國國內向類工業也得到鲵爭機會而提商品質,而 概在十一追元以上。貿,尼日利亞一百一

接待單位之熱誠接待,使沿商對這兩個專門吸引外資投資 南國際市場推銷,何况容許內銷,中國也可透過抽取原料 行動反映插 十九萬桶)、阿 的新工商業開發區有深入而清楚之認識。

進口稅獲得好處,所以開放國內市場也非全無利益財創匯 七町五千桶(九十五萬

李瑛忠稱:今次中華廠商聯合會主要參觀南園開發區,機會的。 ,而金區第一期開發面積約二點六平方公里,目前不少 李漢忠指出:以中國之工源-

足及工资成本粜宜優酷 桶、科威特一百零七 宇楠(九十萬桶業 廠房正在興建,有關之差爺,通訊,能源,及公共設施亦,實在最宜作爲替本港輕工業作生產加工基地,本港作 阿爾及利亞六十五

相繼在配合發展中,同時並設有海關大樓,金融貿易大廳 為營業與技術中心,在取長補短情况下,

亦有

八大十三萬桶)、卡,出口商品交易所,週轉合甲,涉外俊構等,因此在這裏 個會更爲迅速,而本廠已在內地加工生產 「 塔爾三十萬槁(廿八萬

過五年歷史,亦證實此種合作之結合對兩地經濟與工業佐 發展工業,既不成缺乏背境設施之支持,在能源,運輸, 楠),厄瓜多爾三十里通訊方面也會獲得優先照顧。此外南圍並沒有商住混合區 有利。就個人意見認爲,未來兩地工業生 萬桶、十八萬三千相)。娛樂購物設施,務求使用個開發區具鋪全面性之優良發,廣闊,若中國方面能採取更多鼓励措施: 透露姓

.加蓮十五萬桶八十

條件,所以概念是相當完備的。問題只是在這個投資 外資在中國投資步伐的

加速港资成

達成協

「椰七千桶。 :

特跽]

長

9 腰

貨出商糖家炒三架樋一國

價造糖期

跌續勢走

一百四千一成共日全,好

稱仍况市,雖投交

。手一十

膠製品應用籃哦, 在行業中

·加上日用及家用結果是使 之需求母加,因此在紅九美元

協議的話,油價便會

印尼油長蘇巴圖說 日有利,但長期

一千四百一十一手,轉上日減少一千八

·期現貨價緻跌,現實價 下跌二十點,市面轉出 達十五萬螉以上在市道受

全球石油 近期三個月份合約價格回升

期交易所發表昨日收市價爲:九月份五

市况仍

,共成二百客二乎,五月份六點五八美仙,共可。本要

成五百七十四季,七月份六點八五美仙,共已在一九九六年七月

間本港注册之

阿超 商業需求支持澳從低點回升

分析家仍看淡短期走向 花,紐元將續受到澳元牽動

(特間)綜合七月九日外電報道:商業性需求支持澳洲元匯價囘

,紐西蘭元亦隨者技升,新加坡元亦掛高。

·雪梨外薩市場:澳洲元以门·六二三五至〇六二四二美元開成,

由於有商業歌將支持,收市時報上,二人至OK三〇五,稍高

於上日的紀錄低點C 大二六五至六二七二。但是日市時澳元亦

跌成。六二三至〇・六二三〇的低紀錄。

外匯商稱:早市時在較低水平有相當的買盤入市從

.但在國升到收市水平之前,進口商的獲利回吐诂售使澳元在尾市時再

跌至〇,六二六〇的水平。

【更多的商業吸納。

有限公 有一些指引

『項存款舘之美元籣。

外匯商指出:主要要的出口商包括菜落單吸納了五千萬澳元促俠

一美变銀行說:市内唯有若干來自亞太區的沽出,但被本地的吸納

· 部份分析 家仍認爲澳洲元短期內會試做门,六○美元水位。 謝李斯克思·澳洲工黨大會將於今(4)日

市场提供著千有關八月十九日公佈的肺部有外

·李斯克指出:聯邦預算是一關鍵問題,各方面希息均指向政府的 融緊縮能否租住澳元匯價,相反的話,澳元會跌落大OOTHO.

威靈頓外匯市場:隨着澳洲元倒轉與國內利率趨堅,紐西蘭元 港匯指數 〝手,開時機,近二至五三九五美元開成,輔會活動 與祜家缺席,紐元被推上到,五三三五至,五三五○收市,稍高於

英國勞

在七大「保險財務 一八九英

三三美

及標準

佛求量将较去年增加可 後來炒家及根商越高價出貨

,而油價將於八月】

「點六三美仙,共成五十一

若油雅玲期美仙,共成一百三十

[仙·共一百四十六

楠八美元

油價急升

大新銀行發行一億元

在六月十七日 巴索爾說,這些前行政入員亦被指控製造沙地阿拉伯兩度減低售 地阿拉伯已分别 做嵝隱暪行財政狀療

3日第二百四+ 可轉讓港元存款證

該位官員說,所有關於做幔的控罪所牽涉

子日本的液體石油氣氣和 價格。日本外貿

·油團組織六月會

的铁項總計約有二十七億餘。

|,沙地阿拉伯:

港訊)大新銀行讓存歎證 經已與下述著名之財務

·外匯商推出:紐元走向仍受澳元的影啊,如澳元稍後在外圍企稷下 透過是項安排,太一年七月九月八星期三 機構於目前簽署一 新銀行於三年內可 的港元實際匯兌指數, 紐元將可報上Q· 五四水位,短期內可在〇・五三至〇五四美元範圍 可以投方式發行爲 新下述之競投小組 六十五點九(校上日指上落新加坡外匯市燈:新加坡元以二二八三〇二八四〇〇一 登億元之可傳票面

·他說中央銀行是在&

這些的丙烷氣將順

「美元,降至一百美元

完的極 國內經濟政策開放後

【特訊)倫敦七月九日

洲貨幣

本港手袋工業日趨蓬勃 帶動金屬配件供求大增

國經濟弱及可能減息 與美元貘爭不利,另方 面來自中央銀行干預亦令..

中央銀行消息

市開融金洲歐

。旺轉投交,元美五三煞九四

縮閃元美

三级市關金黃敦倫,朗明見未勢走

揚上價金

擾困所素因淡好膺經受元美

果

法蘭克福一美元党馬克 所開旺點一六五上升至二點一六一 困市。七五馬登,蘇黎世一美元女 報 瑞士法郎由「點七六八三上 升至一七六九四瑞士法郎 ,巴黎一美元兌法國法啟由六點九五二五上升至六點九五三五法國法郎 - 阿姆斯特丹一美元兌荷蘭盾由二點四六五下跌至二帖四四三五荷蘭 盾,米蘭一美元兌里拉出一四八七點二五上升至一四九二點五里拉、 倫敦一英鎊兌美元由一點五三七下跌至一點五三六美元。 倫敦黄金開市每安士由三四七點二五上升至三四九三五美元,其 我訂起價爲三五〇三五美元-交投轉旺,專業性買盤垴加。蘇黎世饰 要士由三四七上升至三四九美元。

傑克金屬製品廠董事陳宇傑指出:港手袋工業隨國內政 策開放,將生產重心轉移大大降低成本,海外訂單大增,間 接影响金屬配件供求增加,帶來該業好轉。 值低爽接班人少等等邊境下而令該業有白葡式 微,甚至類於沒落的遴盪。然而環境官然其來 轉,隨著中國經濟政策開放 得有利生產形勢,產品價錢平

·世向本港落單訂購各類手袋 於緻境邊沿的金屬配件製造業出 石有好 轉變。陳民說:時至今天 境的有利 觀察,該業不但實由於沒落,而且在未來 上躚具信心。

自然會直接影响金屬配件和鈕扣配件求盘的地 良望上隱該是非常樂觀的,只不過手袋與皮 本港手袋與皮具金屬配件製造業歷史 悠久,基礎穩固,製作水準高超,欸式設計新 價格要相宜,始能配合發展 穎,質素堪此鞗美國及歐洲同類水準,但價格 則與上逃產品相距甚遠,港產品布物美價恢仑 勢,可爭取各地市場平穩的定平。 一、手袋工業自中國實行開放政策之後 全裤有百分之九十廠商已將生產重心轉移國內

·連續性使出口單價相應下 - 並增强出口競爭能力,間接也影熨金融配 製品業的穩定作用

問題,該業對致力品種設計相當重 具出品的種類不下千百種,爲求產品質素符合 國際商標準,這兩年間該業在生產程序上不斷 改進與革新,這種改鷸包括採用新的壓鑄程序 製作,利用案多人工磨光,及改進新電技 術等等。

傑克金屬製品廠在本港有二十多年年 該廠以製造手袋,皮具,皮帶的金屬配件, 鈕扣,手袋 與及玩具金屬配件等,是全港 置最多及規模最大的一家,產品佔全港市場供 「應率百分之六十以上,有百分之九十手袋及皮 具廠由陔廠負責產品供應,此外並有大批發 出口東南亞地區如新架坡,馬來西亞,泰國,

·印尼、菲律裤,台灣等,小部份更遠鈾往英國· 和歐洲各顛,該廠在本港的廠房佔城千 多呎,另外在深圳經濟特區設有一間佔地約1

四、香港手袋配件金屬製品業爲適應潑境 需求,大部份廠商也將生產向圍內轉移,並就 她供隨各手袋廠採用,這種靈活性的行動使 人發展潛力。 陳宇傑又說:由於環境上的轉變事實葆動 陔業更大有的發展,然而金屬配件只不過是手 袋與皮具中的附屬產品,利潤微不足道,但產

·品中所採用的合金或鐵原料,今年却比去年升 了百分之五十,雖然合金原料去年跌幅甚大 今年四升仍算合理,但金屬配件成品因出廠惱,萬呎的裝勘廠房,八現時只用四萬呎,其餘大 甚麽件可使發展更具發展信 却因手袋获平價鋇低,無法調整,因此對透區.萬只留作預期發展)。該廠除是一間大規模供 陳氏說:大可從以下差點成因兒到

·利潤方面則相對弱。

·應商外,更代理世界最著名A,自圓型磁石衆 广告稱)本卷手袋皮具金屬配件製造商,一手袋是密集勞工生產行業,由於生產,在術及到屬工業的前景方面,陳氏說·正,這類做紐是專門供時下流行手袋採用,目前 世界做,如以上所說,香港手袋工業因獲得國內作及低 香港手袋工業異常發達,對此類產品需求啟座 傑克金屬製品廠董事陳宇傑稱:雖然在香港近退質條件轉世的有利,香港 倫敦白銀毎安士由五〇四上升至五一四美元,蘇黎世链安士由一個屬於有悠久歷史而發展緩慢的金屬配件業 大生產手袋中心,尤其是生庫(CP U、P P C 成本重心而我日đ發展,就算最强劲的南韓與 甚大,因此該公司更成爲A.0圓被进石紐世, 段時期會處於生產成本高,工源短缺,生產森,心膠手袋更爲全球之冠,現時骸業發展方異r 台灣兩地也無法與本港競爭之故,因此在前 界市場供應最大的供應商。(江)

五點一上升至五點一五美元。

廠屬金克傑:

圖

,傑宇陳掛董

Page 30Page 31