1986-07-10 — Page 10

頁二第張三第日四初月六年寅丙隔夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十月七年六八九一番公年五十七國民華中 聞新港本

本港新聞

撲滅罪行改善治安有效

市民要求推廣

鄰里守望計劃

現未能深入民間有待

多數市民認爲有全 面推廣阱里守望計劃 之必思,因此計劃對 .於改善治安和撲滅罪 行確實有用,然而 ,在現階段還宜傳禁 煤足,未能深入民間 她指出,灣仔東 分區文安博被挑選參 予科里守望計劃。

過半年來的試驗取得初步成果,而業主法團更成立專吾小組工作。

·根据初步虱告顯示:推行体里望計劃若對意念酒酿予新一代;最後可透過傳播媒介 这擇祫安校兹的大相信會更爲受落,因市民一將基本概念轅予賠大泰

心多於維持現狀,將少作出米雨綢繆 之計劃,尤其是當集資徠爾防盗設施時,给安 一向良好之大旺,會有部分住戶認爲造多此

购坦西在目前階段政務處及警務處於此計 門,其报堂之任並不明,故建議作出三 方面的分工,包括警方是最高統指示,政務 處負设睟詢及協助,而分區會與區內大 同時,大多數市民認為有全面推廣此計劃保持緊密聯絡,故此任務交其爾畫最為恰當, 惟現階段暫無官傅不足,以致未能深入民間一大成立專實小組,選出組長肩負進行工作。 故建議透過三種直培方式去馬窩注勞. 例如上門探訪,,登記參加者電話及財物放置等

·拳太補-

:在基爵宜傳上,包括搜集資料 這樣一來可以減輕聯絡盈的工作量,能接 爾季內大段,透過學校一出時間聯絡更多大度,令更多人受惠及避免甜 報綆計及演講比賽,將此民對方的提解。

港九各街坊協進會組團

觀光溫哥華博覽會

考察加拿大昨授旗出發

【特訊】港九各風街坊會協進會的加拿大湿哥华八六世界的雙合觀 光圈將於本月十六日起程前往加拿大。觀光團授雄出發典禮昨日由首席 助理政務司周守旧主持。觀光園主要要前往加拿大參觀八六年世界博世 會,並接受港府的邀請參加十八日「香港日一升敬禮及晚舉行的綜合 晚會

..並參佤博覽會場內的中國遠、香港館、加拿大亞伯特省館、安大路 省展覽館、美國館、蘇毓館和德國館等,

同時,平前往加拿大愛文頓市,參觀市內建設,百貨公司及油沙礦

·等,並與當地僑團作交流。····

根據觀光團團長吳多泰表示,該團會帶一些其中配色彩的紀念品 -绘予當地的四性和人士,包括:中國海南岛手工製造的文武動花振、

·中國福州製造刻有龍鳳圖案的青藏、中國梅森出品磁花瓶;另有英 可自由前往美國 加拿大各城市參

觀光圈红商名單:團接吳多泰,長周演辣;團員:朱分、高 惠儀、李廣林、邱達、恩、李桂英、張雄、徐善、伍忠、游中 (翠)

予加拿大溫哥華八六世界博業合娘光團。(本

沖

國際獅子總会得澳兰〇三區女獅會助理望 粘張雲美女士,爲方方樂趣幼稚園畢業生家 獎品及獎狀。

法

兩星期,被刑十

八特羅東華三院及東區民關係主任洪 1986年於一九八六年七月十日即期四日上犁十一時正在香港遮打道三 封閉令 李志雄紀念小學(九 昭展會英綵。 現旍德隆大廈2字樓本拍送行內將存在九巴局西街(譯音)門烨大O )日舉行兩年一度開放幾位主禮人對該校Q號 LUEN YICK BLDG. 三字樓A座及座.MOK CHIN MANA 日,杰稜嘉臂有三院學 學生成績展雙讚賞之绘 TYA KING FOOK GARMENT MFY..(NATURE OF GOODS -- 披去前日被判遨反務主任張近過溫沈同外,並稱譽銷桀歐以短促 SEWING & SEAMING MACHINES, AIR CONDITIONING

[,昨日與夜補人梁行令 初可獲徒證額爲公拒收封閉令罪名成立,被判,請染区教育主任楊永 時間訓德而有良好麥現 PLANT 貨物性質計,衣事,冷氣系統,各物照法院所封者當来拍寬以

攪勿拍賣行拍賣 一架車牌 Ax 廣告

筲箕灣警署指揮官,實為師生合作之功勞 價高者梅投得者須立即將全部公欸以現銀紙緣起並限於指定期內將該貨

Mr- Kevin Woods),五十多位對樂隊員物出濟下楣之後皆有繼貸或意外之事俱跳做者自理特此聲明

.4 HOLDEN...

私家車

先夫楊公貴科先生 痛於醫

十多人出動

恒生銀行國際敦協

随後由美國國教育協會東南亞意

無牌經營食堂

吹奏進行中,陳秋月、林世基多人

合辦留學美國講座 劉之祖玛

韓氏並提議港生於畢業務愿到港服務毗

東主被判入獄

將來參與社

.市政慈署發帖

方45 華僑日報 救童助學

恒生鏌行與美國國際教育協會合群之留美 講座於昨(九)猳恇生银行總行大禮堂舉行。心關學生簽證問題及政府條例,被強調學生無 與會者達四百餘衆,恆生銀行逬慶綿襄理於開,工作或轉校須向有關部門申估

清晨刧公寓 掠千餘元碎鏡而去 中推出現美國之海外學生,此日東間,學分校許致善維格及史博士蘭被美國大學生活

美中文大

邁位好學

*及由香港 談會於當地之馨盤網與學生大使計 ... 唐氏並稱亞洲學生在美國留學,抱著一 文化大使一之角色,將發促進和平、文化交流 及經濟合作之任務,後半成後更有助本國之 經濟發展及計

爾後由多位留美學生講述彼 、風土人情等。與會者携版發問,

另判罰款五千元

請解善囊 造福社會 (卷)一名冊牌被告所星期在飛同期執千元及入獄十二 1個月 另加每日莉歐五 就大學與留學生相互間之期望發更意见, 工廠食堂東主因在十四行 亞為數眾多,佔總數百份之四十二,而來自香. [特黓油菜地吳 料常他將大門打門降,

欖勿拍賣行拍賣 KING FOOK GARMENT 三院李志雄紀念小學 卷街一間公寓,昨日进從外竞衝入十多名分持,卷之學生則倦数一高塔一百三十多名。主要原 彼更鼓勵學生於課堂上愿多參與討論。 是次講座。 返得利豐有限公司董事馮國經 此被十多名持刀匪徒闖 利刀匪徒楷哄她条主管因爲:美國乃知槽、科技研究與發展之中,

留美學生之就交價先作出分獲期,另加對監 開放日展覽學生成績 喀亞於九龍地方法院命, UNDER K·GJ, ACTION | 之衣車 車,冷氣系統各物廣告 入行女,掠去一男一女及他的廿一歲姓符女友加上美政府對外地學生之術放政策,吸引不少 現金一千五百元,離地,再從姓朱王世身上掉 學生申貓赴美升學。 時並將公寓內六個历間走一千二百元現金,符 點的說 打碎。 姓女子二百六十元現金 刘案理協禨尾去,但仍娩得財物弪少 吳松街五號X樓的一間 下將公离六間房的 公寓,真而共有大問房東打碎,始離去。 日清彖六時十五 ... 兩名事主在匪徒離

MFY.

漁船公

·突在人前往拍門 八歲姓朱主管應門

去後,致電報警。

而這些點千元

(1)

空軍再搜現場 未見失踪船員

|務重整計起的意見 趙氏家族忍著重整 布光航菜八堂五杀离美 元的債項,已經出

出數個月至兩 半不等

·權人消息透露,

中國大酒店總經理獲

廣州市榮譽市民稱號

特

定翼飛機昨憂於 皇家輔助 平人員昨晚再度往本發,在本港以東七十噻 無船公海棠血現殼 富山雄島海域發生 踪之大陸码量。

BUNAREPICUING UNDER HIS.C.T. ACTION NO.11462

分將食用以

方伊

好嗜好良養培

助協長家賴有

園雅幼聲學小文英趣樂方方

禮典業舉屆

二十第行舉誼伊

典

女

爱州市政府授予中國大酒店總經理卜格先

·猳尖沙咀澹品酒店舉行,對市場活動密切生產,生一廣州市榮譽市民」稱號,以嘉獎其在中躪 緻紀念,月十八日 女賓夕一天 將實價俏形控制到最低 所作的特殊貢狀。在廣州,卜格先生是第一個 (沿膠方方樂種。他認爲,就算採用,獲此殊榮的外國人。 英文小學店幼稚園,亦會出現食假情况 卜格是於八一年十月來廣州,參加中國大 前假座裨仔伊利沙宿發 此外,部份人士獎 酒店將建工作的,並應聘担任中國大酒店的總 育館舉行第十二屆畢業露,近期股市成交減少經理職務。 禮。是日邀得香港女,主要投資人士轉移定 墯助理總監何何膛片 交恆指期貨。李梨米米 示,現時恆指期望平均 士致詞及授憑。凡漆 獅子患會港澳三C三區毎日成交二千手,而且 女獅會助理主席發公英 多爲大經記買蛮,公案 美女士頒發獎品及獎狀人士認體仍然狹窄,所 「以現階段尚未談及對股 何何麗貞總監示 市的影。

一架家補助空

血案現場搜索,由於黃麗人交 價祹之抵音失踪日有一已定出將華 段長時間,搜索困難,約船租收入百分子 軍

中國大酒店總經理卜格。

卅一歲女子疑麗好| 於三百廿二日偕同她大

機勿拍賣行拍賣廣告

BRIEKERK THE PENINSULA TOURS

*ENTERPRISES LTD. 之寫字樓傢俬用具 廣告

「一點六七米,身裁瘦 崔海生朗髙約一半 ,身肥胖。 此外,卅一歲女子

華航與債 權人會議

聞

重整

THE PENINSULA TOURS ENTERPRISES LTD.)(NATURE

護告

被判入獄五年

開她彌敦 訊杳然。 任何能夠提供

跆大三米

士資料的市

三名失籙男女一石洲有 一起、蹬好好,崔海生,

,是有能家長的協助,尤其是他讚的, 生意不景鋌而走險 商人印僞美鈔

常篇兒童挑選適合的書籍,邀採不但增加孩子 之閱讀興趣,父母與子女亦有更好的海通。

禨陳之娟校長著實該校家長關心子女-時 常叄于校方舉辦之各項活動,孩子因父母的關 心,過著幸福的意年,成長後都會記得父母的 關懷,與父母之關係亦會更密切。...

三位倫敦 「埠小姐 李福兆認爲

福特八六年逾

〔新亞社杌)方時指出,印製僎美沙 最後由幼稚踞生表演精采自助度,並由 商業調雀科探員於本年 是嚴重罪行,因爲此舉 該校之小學生表演在第三十八屆香港學校音樂 四月九日接獲綫前往元會使本港經濟混亂,分 徐八威以下兒童唱遊比賽—太古船堀金冠軍 明水癌新村一樓宇內破 市民等受損失,大腿判 之項目,當日之豐富節目使在場人士興會不已 獠一製造爵美社工場,刑七年,但考送到被告 檢獲值三百六十萬元之認罪及無家底而判决如 偽类紗,探員當場拘捕 上

職業訓練局將舉辦 六個職業訓練展覽

但仍未有發現其踪影,作爲對產抵押債權人的

失院船段姓黃,三十八街歷,有抵押債權人最 沒有改變。 放,被人斬傷之三名船 瓦其中一人傷夠轉好,

其分别姓染,四十一 情况仍然盛君;櫌, 啓者茲承茶灣地方法院命 UNDER T.WWW. 三十二馥,情况欠佳: DISTRAINT NO.251 OF 1986. 繼於一 事,廿六歲,情况尙好六年七月十一日即星期五日上午十一時正在香 遮打道三號導滬隆大度2字樓拍實行內將 存在新界葵涌智芳街(譯音)門牌號: HIP

T

OF 1985準於一九八六年七月十日那星期四日上午十一時正在香港遮打 |道三號虿 隆大廈2字概本拍賣行內將存在九祧TELFORD GARDEN 「八德福花園》A.B C座 RESIDENTIAL CARPARK二十二號位 屬於 SHUM CHL FAT SHOLDEN 私家車架 REGISTRATION MARK AX 8030 該車照法院所對者基衆拍警以價高者得独特者須立即 將全部貨欸以現銀無繳足並阻於推定期內將該車拖走下機之後若有錯 【或意外之俱冒者自理特此聲明

邀話五——三ÔIN四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

BLDG,二十字樓A座 TING TAKA客者刻承香港最高法院∈ UNDER H.C, ACTION NO.A747 OF AK

LAIC NATURE OF GOODSLDOMESTIC FL對於十六年七月十一日【星期五日上午十二時正在香港遮打道

FFURNITURE 货物性宅家)湯

「照法院所封者来拍到以價高者得投语者須立 即將全部貨皆以現銀行做足並限於指定期內將

三號壽終隆大度2字樓本拍行內將封存在香港德輔道中門牌五十一號

[-五十七號 KINCHENG BANK BUILDING, P字LP〇三-四室、

HE ONCE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT

香港攢勿兄弟拍变行啓

離職啓事。

本公司上海分公司(里斯克來勃國 際有限公司上海辦事處)經理周珮女士 (港)訓練局將於數國內,在本港 各地舉辦大個展覽,宣傳工業學院及訓練中

( MS. BELLE CHOW ) 於一九八六年 所用游的課程。

地 六月二十六日離開本公司,此後周女士 在外間一切轇轕概與本公司無關。

一名印刷商疑與案有關 被告關廣生,印刷, j, 此案在十四日前一百元面美妙, 最高法院提訊時,被告有印製盘美沙及的香港

其中四項展業獲地下鐵路公司協助,在

·攡案情透露:被告

主要車站舉行,展覽日期如下: 中段站:七月十七日, 旺角站 七月十九,二十日 七月廿四、廿五日 七月卅一八月一日

傅字樓保鬼及用具)(君貨時間:七月十日星期四由上午十時正至 下午四時正,七月十一日星期五由上午九時三十分至上车手時三十分, 各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部歌以現銀 經繳足並限於指定期内將該鑌物出澄下雄之後若有錯淋或意外之平俱钸 窗 者台會特此聲明

勿兄弟拍賣行啓

鳴謝啓事

本公司貨倉日前遭受火災 幸由宇軒君向大利保險有限公

司投保,已最該公司还予賠償, 特此登報鳥謝。

·安華籐業有限公司

LIZ CLAIBORNE INTERNATIONAL LTD. 啓、機勿拍賣行拍賣廣告

訪問域多 期指改爲上牌制 利獅子會 對 [ 可避免食價情况 ·大法客馬案 身份證及器具等用。 敘華埠小姐,冠軍陳金(特來.)香港期貨)檢討恆指期貨市場時,西書後,個被告入獄五 奥女友於八四年十一月 建、亞風張嘉華、乖讯 交易所副主席李福兆認會將上述意見向交易所年,代表被告之大律師,租住元朗水蕉新村一 眾麗述,昨(龙)由:現時恆指期合約一提出。

向法求情時指出,被兩唇在房舍。本年四

·啓古兹承香港景高法完命 UNDER HE. 選美會主席陳偉文,(如由叫價方式改爲上牌 不過,期貨交易所 告是一商人,但於八五月九日,警方接獲機報

ACTION NO.A2554 OF 1986 RCK 偷教案埠獅子會)陪同制度,將可速絕經結食主席降低森則表示,恆年間生意不景開始出現 前往上北突擊搜查,1分

年七月十一日即星期五日上午十一時正在香港 參加域多利獅子會午餐酒情况出現

指期貨一直有探用寫板 經濟困難,又要應付分别在兩個島國內起出四 在屯門舉辦的朕竟是由屯門仁愛堂此

缔打道三號壽铯在大度』字楼本拍實行內將存 會作祟 訪問。

| 咨者兹承九他地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1037 OF 1986 在香港干德道門牌卅一號ART'S MANSION 李繼兆昨日表示,及叫價方式進行交易,即付欸供印刷機,这在千七百餘號一百元而係作級與職業訓練局合辦。 陳偉文表示:是次 獲指期貨合約交易形式 但因岛叫價方式較爲快 姓馬朋友越插下,合作的假美鈔,及一批菲林。 歡迎教師、家長及青年人蒞臨參現。除七 脚於一九八六年七月十一日星期五日上午十二時正在香港遠打道三號二字楼A二室(MR, YU WAI SUM') | 博德隆大廈2 宇樉本拍實行內將存在九能疵瘸饪安街(譯音)門牌四號 (NATURE OF GOODSLDOMESTICS. I PIANO 貨物性質——售,鋼琴各

執照。被告當時坦承这

另外兩項展覽分别定於八月七日 檄勿拍賣行拍賣 KWONG KEE SEA FOOD RESTAURANT 之雪櫃檯椅各物廣告

屯門仁愛堂舉行,八月十五日至十七日則移

·沙田新城市廣場

防港活動安排,由九龍 需要有重大改變,叫價 獅子會協助,除作親善買究,對小投資者不便 訪問外,季倫敦群埣獅,經紀容易食佰·若改

三位住謝十日離港,赴一爲有準則。此外,亦有

反

經紀只坤,深達中西區青年暑期活動 成考、三藩市、羅省

中只供應紙張和器具,印版,印章、部手動 十二時開始外,其餘各大实施均由上午九時卅 .湛佑森表示,交易實際印刷及分館是由談 印稹機,這些磁器文件 分至下午六時卅分行。 子被害歇興建老人院,爲寫板,則買育交易 所的市場經理及職周,姓房負責。大法官判案 「證實可以印製僞造之英 生、香港身份蒍及急說 陸智夫國術同學會 些物件全灣他所有,經 歡宴三位師傅學成返港

,滾哥越進行謝蹴任務與其他經紀情况,如在 及親善訪問。

.午餐會由會長梁,此種情形。

在遮打道舉辦遊藝午會

「術社同學會主席何費| 武術教練訓捒班,接受 昨日假灣仔富萬年酒柩期一個月訓練i

伦敦華埠小姐訪問域多利獅子會,會長,官設

·體超向華埠小但冠軍陳金遂致送錦旗

VICTOP

HONG

出主線,幷消廿五週年一 李嘉兆表示,當在 ㄇㄟ特訊 香港富媿商業聯

〔新盤社)中西區青少年暑假活動開幕被 合會創會會長落海河,昨晚假世 塘晚

,本月十三日(星期日下午二時半,中區 (港)方呼股 鳳池及周如龙三位師 界貿易中心會,宴請由劉蜂爲團|遮打道行人專用區舉行,配合學校學生及青少 市民協助提供下列三名,六月由香港武術健身 工宴 畏的汕頭特區赴港洽談團,特別、年善用驚假,參加各項有益身心之康樂活動。 失踪者下落的資料。 協會推薦,往山東省濟 身

灣仔區會撥款近五萬元

資助道路交通安全運動

與會除三位師特外

·嘉賓有謝才燕及在世

開幕禮有綜合遊藝大會、節目豐富,包括:歌 秦色衬在宴會上致乐迎高時 星演唱、酸獅、舞蹈表酬、樂貶演奏,并有探 說:歔迎汕頭特隠洽談團來港治 位遊戲,招待少年兒童玩樂,攤位遊戲的及人 淡業務,本港潮汕同鄉必鼎力支瑪券,可向中西區政務宾及館與分處索取。 持。汕頭不但物資豐富,且工戲 中西區靑少年暑期活動統籌委員會:會長 : 冖特] 灣仔區議駕駛人士和網路與 業近年發展迅速,成遺有目共睹·林錦光,副會長:中西獄政務主任。主席:苦會過過撥肄四萬九千七琿車者过于交

|智夫離伶、陳亭均·

寬的意見。

副治 ·油特區更擁有一個優良的投雄盈、主席:游育花(開幕典禮小組)、陳百元,安助本年疫灣仔教育市民對紫能 資環境,故洽該團今次來港洽談志、林銘森、鄭偉明(閉幕典禮小組)、底|區道路交通安全運歉。議;喚起市民 業務,必繼成功而返。 面飾、柯成聽、藝術顼女士(宣傳及联络小 舉辦目的主耍恐度 危險的交通黑點和特有術協會首 汕頭特區赴港洽談團一行七組)、阳市、陶源靑、陳蔟芳小姐、林楚爾、傳道路安全措施和教育交通問題,以期減少交 速及裁判評榮課程;滋 人於日前抵港,並携帶了廿五周洽談項目準儂梅樹,委員:張棄玲小姐、張國柱。秘書: 灣仔市民有關他們爲道 通意外。 與本港工商界會面,並與汕頭特微香港願委成|爱河嘉麗·馬彩虹小姐。

路使用者的實上,其中 風莊世平湯秉達等行座談,聽取他們對特 ∴ 名譽會長:孔祥、吳伯齡、沈明宇、吳特别是十四歲以下的兒開幕典禮暨港, •南拳、太極拳 齒男、李璐綺江、林赤育、林彥明、胡楚南、【童和六十歲以上的老人實,在得仔約廿 鴻長劉峰賞汕頭市委常委及汕頭特區珥高漢到夫人、陳孟瑜、陳貞强、陈桃明、福幹 因爲在統計上兩者都 及其他適合地點奉行道 委員會主任。洽談围其他成員包括副團長陳彥謀、游應館、廖烈科、劉仲傑、劉漢銓、水是一種最大危險一的道路安全日,並設有道路 籓、顧問侁克屏、林漠光、吳克趙、林小勇及雅、文、諱伯神宮名譽顧問:張秀梅路使用者。 安全城、電腦遊戲 [及地區代表共三 黃朥难。一狁)

陳大樓、容根有、何明、麥國權、葉育校。 ∴ 同時,鼓励行人,面,展覽等。°C)

RESTAURANT (NATURE OF GOODS-REFRIGERATOR.

法院所封者當衆 拉克以但高者得投得者須立即 DRILLING MACHINE, TABLES & CHAIRS 貨物性質+雪櫃,將全部贷款以現張紙媺足並限於指定期內

「鑽望,拾及梅》各物照法院所封者黨案拍寳以價高者得投得者須立即將|货物出褙下排之段若有錯谳或意外之事俱降價 「全部貨斯以現張紙是並服於指定期內將該貨物出满下插之後若有錯漏 者自理特此聲明

戒意外之屏俱源買者自理特此聲明

電話五——二〇二三四 香港槐勿兄弟拍暨行啓

香港杬勿兄弟拍行啓

先慈何母陸敏芳太夫人 之丧

謝

宗鄉友世戚姻神官

於昨(九)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執彿惠賜厚賻 高誼隆情歿存

均感哀此鳴

孝男 國釗 媳 陳麗玲

[臺]媿 李新梅 泣叩

孝女 浣湘

暨衆親屬

年九歛年 硖月17日下午七時魂歸天國家年 八十六歲遺體舉移九龍殯儀舘治喪護定·厝 年月日(星期六)下午一時在 骸舘大杻堂避靈隨即出殯安葬柴灣天主教壤

正室 黎熾雄

室區少珍

单男啟淦

啓政 及 張志娟 美俄李明

·啓健 v 劉麗華

「孫女·婷 德

摘文欣

雅

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:九 龍 殯儀舘

先陳公傑 普傑府君 痛於 於年月六日中午十二時五十分高終大口班

·療養院積閩享壽八十有五歲遘雅奉移紅磡世界 殯儀舘治喪揶胝酎 年月日〈星期六) 上午十一時大殮正午十二時在假舘世界大陸堂 辭靈隨卽出殡奉柩在歌連臣角火葬場暴行火化 禮宾此外

聞

孝男 德蓮

一媳 陳肯芳

孝女 德育 婿 馮志明

钰威 淼媿 巫玉莲

撒兒 猪 林日昇 君 骖 黃萬滿

曾孫男 浩然 曾孫女 頌恩 張惠文 外孫 關兆棠 張惠玲 外孫攝 棠志成

胞弟 普燊 弟婦 谢碧安

普芬 弟婦 陳佩,

泣告

Page 10Page 11