1986-07-09 — Page 9

WAH. KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張三第日三初月六年寅丙曆夏

人手。

行多年來政府承诺之福 利服務改善,增聘社工

〔特訊)市政縛署在一九八五年六月至

·該項請願行動由香 九八六年五月十二個月內共檢控二百七十宗在

至於一般事務 除,她表示若干像 員發覺在某些地區 三合會特别猖, 由於隊員無法逮捕 一些與三合會有理 盤的小販,此外,

·有些强徒的小販由 (港)市政總署 會利用無綫電通知控制 最近入伙關係,还造成香港社會工作學生聯會 於會任警方國人,最近採用新的方法,將中心,在數分鐮內機動税利路一段路面之擠塞,聯同各大學及專上 並不宙怕一般事務一般事務除加以機動化的一般事務隊隊員便會,交通舍及遵檢署正關 校社工學生共同发 衆,有時甚至反告;使油麻地區的非法小 來市抵達,進行拘控的 注者。 H

使油蔴地區非法小販難以擺賣會工作者總工會,並統度精持末有加以這當蓋蓋了

術四太

·免費攤位遊戲券可 可向黄大仙政務處及各 小童草益會彩虹遊分處索取小冊子或致電 各館索取,先到先得。」黃大仙政務處 黑茶亦即印備處查构,電話三— 活動小,各四一八七二及三- 項活動,有興趣的市民八三一六九。

灣仔區議員要求

油蔴地小輪保留

設永久展覽舘 推廣市局形象

局形象,及加强公民教育,和與香港市區民 保持基層接觸,市局同時希望十八個月內,股

市政局政務委員會主席湛佑森,昨日在青 四出:市政總署已著手在現有設施中,物色 合適場地,例如大會堂展覽晖:太空館 - 和伊 他又透露:永久梧鸞馆,相信不大可能於 特訊 客格 組現正载織有關油$ 園遊會歡迎市民參下專門研究小松政策小小枪掂出停辦三條料應 未來一,兩年興建。(家、來)

佐敦至灣仔航錢

有限公司,在太祥 與太安街之間之西濃 石填海區上建築長共 当四公里道路。 工程還包括設有 平及污水果。

香港中文大學一九八六——八七年度

全日制本科課程申請入學辦法

(香港高級程度會考考生適用)

C甲、香港高級程度會考考生申請入讀本校學士學位課程者,須符合下列第(二) 「大學本科人學資格」所列之姥件。此外,申請人代發符合有關各學科之人學 條件,方獲考慮。

(乙)在普選過程中,本校除考議中薛人之香港高級程度會考之成績外,同時亦考慮 申請人在其他公開考試(例如香港中學會考)之表現、中學成統及肄業年期 格之申請人須由有關學院之教師個别面試

初》

(丁)獲准入學者,將分由各學院錄取

各申請人於申請入學時均須墡明报修習之學.

二○大學本科入學資格

另行規定外,申請人必須具備下列條件,方得申精入學:

(甲)在香港高級程度會考同一次考試中,最少取得三科5版或以上成

如上述三科不包括中國語言文學在內,則須於申請入學當年或以前,在香港商

......”等程度會考中:中國語言文學取得E級或以上成績;及

宀

不滿政府低过中區忽略灣仔 灣仔區 要求運殺署在興建行

明轉

八五年起計八九年不排除申請加價

各有關政府

三期星

日九月七年六八九一圈公年五十七國民载中

議建員議局市位多

〔特]在限 小販行

入介帮黑 業行販小

査調組特設警

決解不題問動活販小入介會合三 善改難理管販小牌無謂恩錫葉杜

立獨方警離脫須必組小作工别

北面,多位市政局 一個特別調 小組 -深入鍋煮三合會

本港新聞楊孝華辭市政局議席臨別贈言 本港社會發展路向 經濟爲重政治爲輔 強調不宜有全職政治家,

六大模與首先考 灣仔區議員爭取 国人士上落,吳加 行人天橋裝電梯,讓

灣仔的海區發長迅速

特

·的活動範圍逐步加 以淸 市政局副主席。

·杜葉湖恩連續成立

〔特訊】市政局議贔楊孝華-由作日開始辭去市政局委任議員的 職位。楊氏在市政局服務已有八年。

使用过。

助理署長李中信指出:為溝通灣仔舊區與 勦榮;政府似乎過於個重中富而 「填海區的交通,日接將會有七條行人天橋落成,爲何中區興建之行人天耕大多數 --包括柯布連道,分域碼頭街、史釗域道、李均傣莨幫爲怡和街興建的天 但欠缺電動電梯,到年老人 人天橋,其中只有柯布連毀及史到城道有安装,逐令附近店的營業額, 電動電機系。

他竂壽,基於地點是否適中 珠多寡是决定能否安置電動電梯的

展卉花年明

九七年花卉胶囊的全港 性花卉及親菜展完,將於 明年三月由

花田

由兩個

日

使服務方式更可一 的建議。 他指出:宮車服務 一枝固定及車站近况 該公司亦要

他補-

說:爲全 東

昨日表示:最近接獲 在去年十月電車公改 香港電車公司的函件,就進廠問題與東區 內容群列該公司會維持運會意見,上代表 行電車系,並會將·宙中會在四年內不

電車凍結票價至八八年 未違四年内不加價承諾 的特質,造

〔特訊】運著助客過去所戴的記錄相|八九年初申請加價的。此深受歡迎,特別是對 智長、香港區一李同。

·西灣河填海區

設道路鋪水渠

緄途的乘客而言:電車 批出價值九百四十萬元 的工程合約于金門!香 公司現正將全 身翻修,以求

·楊孝華昨日出席最後一次市局公開月會上發表一篇告別演粹, ,希望今後市政府議員繼續以非政治性、非情緒化地、客觀地處理市 一個特別工作小組政局職權下,與市民息息相關的事務。 在裘及未來社會發展,他呼籲市民憲以經濟為低,政治為輔。 但 小組必須脫離警 方

他認爲本港愿先提價有全職的商人,全職的專業人士,但不宜提. ,成為獨立組織, 她强舞:除非, 有全爾政治家,

二百社工及社工系學生

問題在過去的宮議 反映過,區議員也同意日後展建行人天 匹安裝電動系統,方便居民上落(輝 月十三日(星期日)下 二克牛在彩虹道遊樂 場舉行,由調理政務專 長吳漢華、憲議會主席

市政局的北區花卉展業 市政局發言人稱

濱聯合舉行的花 开展凳將分市民大開拫界,同時亦因

市政署传將大衆資源集中 此更能達到節省,但效果更佳的成。

他向灣仔豆議員

三合會介入小贩活 楊孝華現時任職太古(中國)有限公司總經理,爲期約兩年 動問題得以解决,一同际保留太古旅遊董事之職位,亦同意进纇担任郊野公園委鹡會, 否則管制無牌小版基本法諮鹊委員會及發會吾院校董會等職務。 問題難以改善。她一: 市政局主席蕾土傑在代表市政局致詞中讚揚楊孝華議員是市政 指出市政總署不少一局其中一位最年青而最投入的中堅份子。

聘用未經受訓:

齊集社署總部廣塲請願 要求停止聘未受訓社工

一特二百多名 茹坊十二至十四號的天 僭建物拆點。 會工作系學生及畢業 否僭建材騫予封閉设 使進行拆卸工程。 生,於昨晚十一時群集

是次行動是由

當局擬於八月五音 商維多利亞地方法

現行 一特

小販重輕計劃,例 如 在通菜街和臨街, ̇的工作,便因三 會 介入而不能順利

楊孝華於一九七八年參與市政局。當時祇有三十歲,成爲市政 局有史以來最年青的議員。[家·來!

日張貼在有關建築物

市署採新方法

蔚;以及利用 冬拼街追討使用之四千

山的清拆令,將上蛋

掃蕩無牌小販

多萬元條件全,並將 運輸食物未符合衛生 年內檢控二百七十宗

大會操。此外,尚有機 西遙控車大賽在足球場

行

欲減黑幫影响小販

食图片 港島區美化計劃

靳少年暑期活動籁署委期活動展身心,就會事 ,現已安排大百多 務共關懷」。

警方市署必須合作

植樹四萬六千株 元福住性

滅罪委會應監督警方逐個肅清黑幫 小販涉及黑幫問題設大陪審團解决 蘇偉檡議員則認爲卅架流勵餐車 磽,及共烹製亦符合 報告謝內未有提及如何 -有效地保隨小販及一般 其中四架持牌. 事務除人員遭受黑社會 【特訊】本港市區 報復問題。

改善,但這並非解决的 方法。 她補-

道:「暹涉 及一般事務隊除員大 青率的工作。同持市政 局亦在逭方面付出大筆 的開支。 灕

給區內青少年在会 大仙區今年獲英皇卻在 |香港賽馬會接獄

,「當然,所需要的

生要求。

是一個適當的解决方法 。不過,這要等 新的小販敵策獲得同意 在新的街市在本區或其 他舊區落成後才能實現

〔特)根據一九 坡等。 八六至八八年港岛區笋另一方面,市政局 化計劃,港岛十九個地 今年計畫種二萬七千 如將進行固登化改善工株樹及七十九萬八 |灌木,這是市局努 在昨日舉行市政局 綸化香港工作的 公 踞片會的全局常委。 階段,會議批准接 四十一萬元在一九 年八月至一九八八年七 月行該計劃。

黃大仙區靑少华

黃大仙區愛期活動 期活動開幕典璮紅於七

赏工廠及壁校區樂 永久午超設施之前 ...,目前約有三十架流勵餐 有限度簽發固定位(熟 ...對於解决有黑社會,其中四是持牌的 食或小食小昄牌照予 背境的小販及警方親人,

在指定地阽經營之流動、 油蔴地區衞生總監 的問題,他建議設立一 ·市政局街市及版商 极大陪審團解决,此外 事務委員會主席李植食物,不失爲解决午藜萸位解釋道:「這種 亦有須要改獎認人手糖說:市政總署補下的分 問題的治標方法。 薪的方法主要是機動性 整體上他對報告書 區衛生案每月均巡 市區內共有四輛持,而上彈性。」 為參侵犯人權,且過於 持牌流動食物車以確保牌食物,其稔生 但其食物均來自有牌的店一均合人滿意。 激選。(家、來)

包括渡假

·計劃包括種植四萬

康樂委員會副主席

研究及

份由市政局苗碴供應。月會上符程語

需封閉進行拆卸河,嘉年華會,文娛興

美化地點有小地|時,作上述透露。「家 “遊樂、休運處及斜、來)

一當非法小販出現 時,三十名「孩子」便

即份靑少年行爲偏差

育失敗

浪茄海灘水清沙幼全港獨有

沙田麗豪酒店雙人豪華套房

河畔城海鮮酒家飲廣東早茶 * 豪華西式遊艇暢遊西貢海域

酒店露天泳池渡假舒適悠閒 * 糧船灣鄉村酒家豐富海鮮餐

* 酒店燭光自助晚餐情調優雅

超值享受·天天出發

捷威旅遊 帶動旅程新享受

捷威海上暢遊

捷威旅行

崖豪酒店兩天自由團 290 天天出發

* 船上舉行幸運抽獎歡娛嘉賓

一天遊:89元

代理各式中西豪華遊艇租貨,歡迎團體預訂 住宿豪華套房,卻光自動晚宴,豐當自助早餐,冷氣專車接送

偷生督察監視街市、餅店、燒味工谋等食物感 社工總工會會長 根據食物業、市政局觀附例,載未經 立他們。實版雄以還買。

他解釋,在去週的海举表示 就署十分枝 裝食物而不採取有效措施防止污染乃鵬遠例; 在限制三合會 市政局檢討小販 「有些的更次動用【會議上,已有委員提出 視社會工作者之事業中,最高可被刑獄二千元及入獄三個月。 及匪帮在小販行業 有關政策工作小組的成 一百一十七名普工,有關問題,因為南新格,根據社工總會。 市政局翼下食物衛生委員會主席极殿 ; 中活動方面,李格 員昨日濟屐親自視為, 他們全部有拘控小販的極居民的進出大多利用之社會工作醫位空缺诃 日在市政局公開月會上答覆周滎戀冰詢問時 作上述选区。(家,來 悅建讒撲滅罪行委員會顧實承畲務處,成立特朝雲查組或其他方法,深在按區實行的小販管理權力,及十二部小型資按利路,一般公共車輛直鎮示,將有四成的 更途經此路前往康怡花 畢業生及六 入調查三合會的活動範園,例如小版及市場,屠房,作出具針對性執行方法如何大辐照地改善

·報告,集中人手,按步就班,遂個麻街三合會活動。

區內數個黑點的情況, 運輸署關注 面,結果造成交通的降大專 他又批詩三合會報告書對於三合會在小販的活動,似知其所以然,特別是在廣東道及新與

機利路 而實不知其所以然。意篓不清,贴到即止。

地街一带。: 工作小組主席杜葉

社工職位;然而,就 [特租)東區交通情况作出實地視察,以訓的社工 此不 張有與議員認舞:如果要大大減低三合會樊小販的影响,警方與市 政總署必須緊密合作,因爲市政總署負責管理巡察小販擺賣地區的一般 錫恩在市政局議員李植 及運轉委員會主席僉煦 便向逛检署提出建該改 單複校社工斷掉資說, 悅、關廉樂及唐锦晃倍 ·光指出:由於康怡花園 誓。(輝) 同下,巡視該區後表示

清潔學校比賽值得商榷

爲了全面性推動汚泥香港的

市政局議員, 陳若瑟

况且單從一鬻棄學校比賽」本身來說,

工作-市政局及區城市政局成立在是把學校的校長和工友來比賽因爲負学校 了清潔香港聯合委員會,共同策心的清潔工作是校工,而監會校工清潔校舍的是 劃,携手合作。聯合委員會首屆校長。如果學校發動爲期數天的全校總動員來

·主席由市政局蘇偉澤議員担任,清潔校舍,那末必會引致教師和家長的反對。 來屆主席期由區城市政局議員出任,這是【兩教師的職責是教學,不是地球窗 + 學生返校. : 是上課學習,不是洗地拾垃圾 【局合作的好開始。 在通過全年清潔香港工作的計劃中,其中

對於一項要發動手校比賽的活動,「兩 一項是「香潔學校比賽」→冠軍獎金五千大元:一自以爲是地定下來,以爲透過教育署發出通 告,便可指令學校參與,簡直是獨裁和不民主 * ©項活動嵬值商樽。

的行爲,而且潜深學校比賽」的活動,能與 ;錄起是因某市政局議員兄淺水灣海蹺,在 假日接的長滿佈垃圾。他認為進些垃圾必然勿在沙灘上拉垃圾批上多大的關係,實在令人

是青年人留下的“青年人如此沒公德心,也因:「兩局」携手合作清潔香港,恩值得令人 香港學校教育未盡吾任敎好年蒼的一代。於是 讚賞的好事,如果携手不得其所,從勞民傷財 要發勛這一項「清潔學校比賽 〉,來提縻學校,更有傷和氣,那就须三思了。 當局宁好好地教育青少年學子,勿在沙灘上掉 ·其實除了「清潔學校比賽」的活動有很多 一垃圾。

更值撝舉辦的比賽活動,如標形設計、海報設 這一概念的聯想,不但令人苟同,更且:計、繪畫、作文、演講、歌唱、攝影、朗誦、 令人反感。僅就些青少年行爲的偏差,就與學 皮敎育失敗劃上等號,無疑把事情看得太單純

習海灘,清潔公司等,更能出接啓發學生的一 公民責任感,何必堅持舉辦一項直接針對學校 的「清潔學校出賽。

亦影响社會服務質素

艾堂 黃大仙暑期活動

本月十三日舉行開幕禮

另方面,他認爲社 署本年度調用各機構砥 [佛金所節省之四千多萬 福利發展計劃上,與及 [增聘各級工人·改 . 活動由七月十三日 等福利服務質素及解决 |至九月尾舉行,內容博 社工畢業生的出路問題 富益智,主題健康,八千四百元。

此外,珠薏保持本 件送交社会福利署署攬 港的綠化玻境,市致进 及轉交社會福利諮委 署已進行了一項风藝員會主席,並由社會福 安服務及員工價值效用 利署副總秘書斯官 研究

受件。 一)

六千株植物,其中大部 黄麻拨陀在市政局。 九如坊天台僭建

監督昨日宣布,中環九會及電形

(上圈》二百多名社工人段及社工系學生槃社會福利署和出場進行請願。(下面】社 工 總工會會長麥海華(中)及

系畢業生代杰左一)與補芬將詩件远交社署用秘

WSANYO

冷靜得體

發言人表示「苦

冷氣抽濕共

「有餐房雅茶閒

店上

酒船

SA1250g Meg

B:24.000BTU

二天遊 330

冷量:12.000sTU

781: 16.000B TU

13.6公开

三洋冷氣機送風角度 特別寬商清流空氣四面 吹送,室内每個角落均能 享受清爽凉快!

ROTARY

NEW R

COME

軍解接轉式病区暴

兰洋悉先採用旋轉式

壓維器,運行家靜無聲

功率强劲,消耗能源極小,

特別耐用悭電

達誠三洋電器有限公司

BAB3KBTU

ETE

EPF. 5-245114(7) 5-266565(544)

達誠三洋冷機工程有限公司 請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

·維探照務中心地址:尤醇回收利團實35號二樓 電話:3-440157 九鯭淡水垢長沙灣道122號地下 電話

(丙)在香港商級程度會考同一次考試中,英語運用取得E級或以上成績。

香港高級程度會考成技

〇英語運用取得E級或以上成挟,及

(三)各學科入學條件

學院及其暫編主格

11文学院

一中國語文學、英文 藝術、歷史、音樂 哲

·李·宗教或神學)

中國語文學

香港商等程度會 成苗及

另三科取得E級或以

C香港高級程度會考

2工商管理學院: 會計與財務 企業管理 與人事管理或市場與國

品中學會考: 中國文、英國語文 學或附加數學取得E 級或以上成績 .

中國語愛文學,及英語

運用成良好(洪可以

高等程度會考之中國語

生物、化學及另一班科成績良好,中国語文學及英

六甲)生物學或生物化學

學原理、社會學

、化學、物理:

學系者須另一理科之成績良好。

·程度亦在孝忠之列

·理科成達良好!

下列各科中一科取得E级或以上成诀:經濟、經濟及 公共事務、地理、歷史、心理學、社會學及應用數學

化學、電子計算

(丙數學計艇

(人類學、經濟學、地理· 政學、新聞

八請參閱第四條「醫學臨財前期課程入學資格

(四)醬壘與牀前期課程大學資格

凡申請入讀醫學臨床前期第一年級者,須符合下列條件: 八甲心中情人凸在本校完成善主修罗科一年級之課程,或

(乙)申請人於同一次香港高級程度會考5

錄取委員會認可之同等考試中,英語達

爲佳,純數學或用把學亦可以

中國語文學獲得E級或以上成

(五)申請入學手

·用一或同等科目)、物理、化學及另一科獲得E級或以上成茄、越科以生物學

,並須於香港商等或高級程度會考中,,

(甲)大學申請表(附縑費單及填表須知)每份一式三張,可於一九八六年七月十一 白至七月十七日期間向下列辦事處索取。申請營港幣伍拾圓,一經瘓交,概不

1九龍尖沙咀漆咸道六十七號安年大廈十四桩香港中文大學校外進修部。

◎新界沙田香港中文大學新生入學組

(乙)符合本校入學條件之校保送生,可於本年度之高級程度會考放榜後,德速

請表,則由各學校於一九八六年七月,

校新生入學組。”

·校領取入學申請表格。入學申請費由學

買收據及安之大學中

(丙)符合本校入學條件之自修生,可於一

一日至七月十七日期向

同高級程世會考成證明書向上列辦事處領取

費收據於七月十七日或以前親自交回本校新生入學組。切勿易过,以免失誤」

學申請表時,須附交表上所列各

斯内送交新界沙田香

-並携同正本以備查 學新生入學組 逾期概不

原已符合本校入學條件

入學期間內,辦理

前通知新生入學組

獲取錄之新生將於4

九日接到校方通知。

如有所更改,須於一九八六年八月十三

署理教務長 胡玲

-斯須於前述申请