1986-07-09 — Page 29

41

日九月七年六八九一屦公年五十七國民華中

絡活續繼求需位載

三期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

七追影出 長 以六月隨響

運出口經上半年大幅

- 每百澳元兌四八八港元

空運

前景

澳匯跌勢短期尚未見底 美電穩歐日匯全面回挫 業內頭寸較緊隔晚息越七厘

*主要是

看好

【依層訂下 表然樓貨+ 現擠。是年 擁買主空 五,家要運

兩方古斯買家觀念簽 但要,對於湖流性的市 瑞需求們慰重視。

·庫美空運業內 人士說,目前雖仍只 基七月,但歐美雨。

原因除了季節性旺季

因素影响外,英錢方面亦有部份來自大陸方面的成衣付貸需要趕噻赴美所致 .

其

一特、承接上日外掖商表示:上日美元隔晚装以六形八七五至比上升十六分一厘。 彈餘勢,港市萸在紐約難明衛反彈,港六塵三七五開成,午前 ·欧洲美元利:一 元匯價亦回升,澳洲元 市美元匯價亦相壓上升 報成七殛二五至六康七 個月期六座九三七五 匯價再跌破五算關口,,但这是美元在過去兩 五,午後再報商為七匣 兩個月期六第八五

他主要貨幣又港元不透板大力組態後的調整率在七難,这次捕的駹,記個月快照 全面囘挫,港匯指數上,市内對美元看淡情緒持在上述水平,比上日 六個月期六樺七 升三小點。銀行同業拆 速效,即使美國短期內 收市價升五分一厘5天 月期大壓八一五, 國 它繼裱琱們。歐洲美元合減息,但西德乐可能一錢拆息,一個月期至六十二個月期六愿八十二 利率牛皮,亞洲美元和 不跟進,估計短期内笑個月期均拆六七.元,比上日收市價均無 爲剌激國內信貸需求

飛虎航空貨運有塲經理陳俊益說,今年七月空连王季實際早於六月中旬已告展開,此對去一般微升,本港外匯業用 无色試做「大馬克 年同期的付货情况無疑是大有改善,主要原因乃係今年本港出口工業囘旺所支持。

一期澳元磴瘿短期仍未見其竞丹亦有可能到 五五的新低紀錄。

陳益表示,以上半年而言,黃機空運出口一直均呈搭薇,即使在往常例飛的五、六月間 ,該公司的貨機位都能保持高度像肯本,而且在五月中之後佤機班次更因市場需求由每星 期的九班調增至十二年,而且一直保持到現時仍因市場需求下降而網訟,故就今年上半年來一。随着澳洲元龛美元在美電以七八一,一五至 說,美綫空運出口亦可說是未賞出現過夜季。

雪梨外匯市塔再度急跌七八一三五開成,致 分析今年空運出口長期星旺的原因,陳伊益認爲一方面是今年英國市場實際需求向升影响

的影啊,澳元昨日港 低成七八) 〇五至七 ,而另方面則是買家購貨觀念改變,特別是成衣市場方面,買家很多時候都是等待流性的時.

·元再跌破五章關口,限 八一二五,午後做值 而求出現後才向港商落單訂貨,而爲趕及在潮流未過之前推出市場發售,買家所需要付贷的 行甜市時掛出 每桌於片一〇至

際

國際金融股市行情

(當地時間):

32.001599.00

一九八六年七月八日 海地 E100 倫敦股市《金融時報指數)STI

BT16.60 (1614.40)

∵∵五種主要港殺價(實盤及生)

匯盬∶

怡和注

HK$6.65 6.85

HK$ 13.15 13.35 H.K$28.90 29.10. HSK $7.00 7.15 A.K:s 5.75 5.85

和黄

LA

22.07 1816.93.)

收市指數 十 20.08(17734-15)

DAKU.S. + 1.65 (346-50) EU-S+3.00 (347.85).

倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克腐 2.1775 馬克

門有股市(追瓖支指數)

1.5345美元

161.20日元

6.9750

·亞洲美元利率

忠誠證券有限公司 本月十日正式啓業

(港訊、新鴻基地產集團之全資附屬機構

*忠誠證券有限公司訂於本月十日(星期四 J正式啓業,爲客戶提供股票智商之服務。 「忠誠讃券」爲香港聯合交易所有限公司 會員,縢號爲一一為

.該公司之營業地址域中區康樂廣塲一號康 樂廣場大碟三四二〇A室,電話五——二中 已比以往更爲低廉

值貶大幣民人

銷港

猪無

直接

跌回量成猪生

行負讶人 供應本港的內地

因爲些商

美元或港元來計 舞。至於,鲜活

影响

港匯指數上,自今年初以來,

·供求來決定價格

水平。

(特訊)五 此等交還出來配額的全的配額權利,亦將根據去此等 之配額計算 一部數量,而他們在明年,他們在今年初的業額減

收市党〇點六二六五美元

澳元再跌至另一低紀錄 紐匯與新加坡元亦報低 雪梨匯市對澳元信心仍未恢復

【特訊綜合七月〇二五五水平,接三五 八B外電報道:澳洲元 近收市前更一度跌成 外通商估計紐元短 兌美元以新低紀錄收市大二三三美元,低過期內會在現本浮動, 紐西蘭元及新加坡元 上週四前下的低點〇二是日商業性的兩邊交易 特訊)一九八六日本人就已加緊採購黃

有鑒於此,大陸太猪的盤價上限的規定至均報铁,菲律賓披索少六五〇6,有破,出口商的吸钠爲 年七月八日(星期二)全。今年頭五個月,日 昨(A)日仍維持不變。是

外置商稱:在六月 紐元在)・五三〇〇獎 的港元寶素质分指數爲 本進口了二百三十餘與上日相若,但由於僅中港豬上市,及德種與雪梨外匯市場:市份國際收支公佈前,而元之水平提供支持力。 六十六點隊,與上日比黃金,遠騙去年的一百猪花成量減少,全港生活成量約爲九千四百九 內對澳洲元繼繈看淡, 賜缺乏信心 - 同時也抵 新加坡外匯市場: 「九一七榮焉滿。 "十九頭,被百分九 許多分析家預測, 燒種成母雖略爲減少,但刺激不起買家興馬兒、日圓、英鎊及聯出乎意料的消悬公佈,五至二十七冕一 其兌美元再改外,靠心工的黨全國性會議有 新加坡元以下,一九五

二上升客點

南非動盪·預期減息

日本今年的黃金進口

趣,盤依然呵

【特訊 曼谷八日蜜龍 泰國銀行說,該個月期六厘半,三個月 港金重上三千二關

可 望高達五百前。日本

士法郎等亦跌至新紀錄,目前交易商設關注 美元,比上日收市價 大猪共借七千零九卿。其中,大陸缮六千 低點。媽個銀行報出是的是當美國市場開做後|||八四〇| 今年更要行一千萬枚 九百七十九頭,成五百三十至四百元;本地 二百二十三)紀念三十頭,炊五十元。

日澳元貿易加贛監獄了,祂洲元在紐約會否進精铁

西太平洋銀行首 定律安银行公會被撞钴 交易員陳彼袍說,市場

日業内交易訂出披索

兌一美元,比上日的

泰國貼現率調低 一厘個月期六座六二五,兩 削 減一些,即日生效。 行 已將其對商業銀行財務公司的資欸路現份期六半,六個月期六 【牛,十14個月期六 中央銀行發言人說行是對商業銀行第二年,比上

@升十六分 類貸款作出減息行動,貼現率由原本的十甌兹 爲九萬,而資欸最高限額則由原來的三千八億

3 瑞士銀行

黃在青往中宇生山市斯表現強勢之下,陳俊公對下半年空運市水亦是西路樂觀,他說業內一高手,黃山七阿斯受動,晚上日無基一款有效通路商業機行而當,她難不多於減存款息

凍倉貨物流轉甚慢 冰條銷量今年再減三成多

收市價三二○七升九元波幅十一五元明 金結算價跌 五元。 。週二倫敦金銀開市價略 跌。英國著名金商駐港要員認爲金價已逐渐恢 復上升潛力。

金幣,慶祝日本裕仁天機種一千六百八十一頭。其中,大陸豬八指數爲五二三,六,比上一步受到勞 一.馬尼拉外匯市場: 白點位六十週年,锡特 百一十一頭,成六百至四百元;本地雞八百七日下跌〇八,再創新 佰裙,今年全世界的苦十頭,成六百四十至四百一十元,普成五百三低點。

·洪明元以〇・二對即將公佈的六月份國 一千五百四十噸的估計猪花八百零九頭,成一千二百至九百八十六五〇·太二七二美 際收支數字梅感虛怯, 元收市,比上日收市價 但預期澳元將可痼升到 〇·四八四為高。 一,昨日本港九九金開 市试三一九九,聲

一之二點五,比對上週四 威威頓外匯市場, 收市價高一元,可三月三六日,四月三六三內交還貿易署,將不被

稍下跌。

倫敦電質工部

英國零售量 ◎ : KI九○ - 亦下跌影响,紐西蘭元匯價來 五月跌幅增

·面對美元轉强,澳 用市價高八元,較前田信長安士之四四四●通另一項值得生 磚題劣,爲抗議數名黑,他說,最近,金桃之一是美元的胞價不斷,瓦市威升九元匠息六元 美元,微改十美仙,蘇親的,有關每組內,原洲元在早市陆的交易中三三三五至〇,五三四〇的最後數字顯示,經事 人工会領袖被按及擊傷一已成爲亞洲地區及流行 。他說:美元對其 期会方面,七月期 黎世三四五 九美元,先受出口技㰂書管制的優先回跌,且嘅引進口 美元開市,收市順成,而性調整後,五月份英 ,有效個南非礦場生產的商品之一,而且這爭 他所有主要貨幣的匯價 資結算價每安士三四

紡嶽品,由於新協議內 裔的地售,蓄·六三、五CO至,五三 國零售量下跌百分器, 巳局部疼頓,數千名黑 趨勢似乎會鑑證下去,下跌百分以上,因我終赦

白銀方面,偷敦開每一組均有一個數量限一〇的重要開口跌破後二五,低於上日收市的九,四月份則下跌百份 ,也許還有家長 八

使得黃金的需求日增。 此,以其他貨幣(特别八五,九月三五〇,布價每安士五·〇六美制,令欢這些原不受出,剛在午後即被換低至〇·七O至·五)·斑。 碗工正進行罷工抗議

口數爰限制之紡織,日 後的出口亦受數量

升!四〇美元。

人士對下半年的空運出口是全面性的看好。 至於歐鏤空運方面,年內去現亦一直發美域方面活躍,主因是歐幣匯値瞀遍!升所致,故 下半年的空運需求爲業內人士所看好。

四三五,周晚跌値百分百

貯率八九成・倉租無力升

去年牙買加吸引了一百四十二項總值五千 萬美元的新投資項自。爲該國帶來逾七千個 $5 就業機會。

首次談到爲

以被六十美仙關日或更一米市尙呈穩定

的姓率頗不平均,市区

位亦較少,故此野率范

將儘速達成協議 方物,

·常較高,近來此類 衣 第二次談判月中舉行

一拧宅多在九成以上,另 方面,新界區的速 市區較遠,倉位亦较多

刊的頤問工作

藏品談判, 首次便安排

單方面的貿易優惠, 酾帶來還七千個就業機 低是有可能的。換言之 ,目的是希

「宵之,除少數產品外,會, 中國米漸多運到 |洲共市達成協議。原因,目前澳元跌勢仍未見

凡加勒比聯邦製品 是港府考慮到保護主義 一,林榮廣續指出:如] (*)(八)日米市,尚呈穩定。入一加拿大,均獲免稅優惠 在海外的努力正日漸糍 歲,且次輪談判後,日果在目前對澳洲元作短口米商个家開盤,提沽众米三十一就,仍以案。」。 西直又開始多

期的投資似不適宜,因 國米沽出佔最大比率,但中國米祜出亦告復,他說:「連同加熱 [比獎勵法和加勒比如 所以港 要昼的匯水風險甚大;|培 儘管澳元的中期走勢仍 無米業人士指出:本月初初中國米延緩運大貿易協定在內 希望早日與共市成 然倔,但高利息文持到,中旬運到將復境,因爲存倉米產導已有相加將會爲有意在該國設 一廠的廠商,提供更多利 工商司何鸿叄與动 下,投資者在選價偏低常,繼殺到將是較高檔舒雅白米。 欲業諮詢委員角,巴定之際作漸進式的收納荐 · 成盤紀錄:泰國金玉珽新香米每扛一九六盒。」

•導致幹帝通常較低。

·品輪美逹雙邊貿易,而負齊與共 蒸後,跟著與歐洲共同 市場進行第二次談判,

市匯京東

港元,收市時跌爲買僻 升跌。英锌成 ·存款額百分之一 一四八八港元,出鈴四:跌〇一〇港元,馬

發言人說,中央銀行對財務公司的徒利信銀行宣佈,四家生 九〇,比上官收市價跌 克成三五八,九,跌字則由十一座茲鸟十厘。 數字庭示,上半年本港空運出口總重是十四萬公噸,比對去年同期增長百分之三十五點五十八米元。部份外匯籍,五○港元。日元成 她說,中央銀行此奉目的是導致商業銀行 存欸利息,由四種半 認為短期內澳元有可能 四八五五〇,五,將他們的貸款利率鸮低以刺激國內貸款需求。 至四二五 |跌到四七〇元低水,三〇港元。 其他主要外匯率價 牙國駐港推廣處總裁馬克斯頓稱 澳洲聯邦銀行外匯,每百加拿大元兌五鋈 德昌員林榮服處業發,五號C,與Ó醫 加拿大對牙買加貨進口 无陲價交弱是澳洲經濟 港元。每百瑞士法郎 【基本欠佳的反映,而最 四四五五 三點 除少數外均獲免稅優惠 近一再跌破幾個重要支 六五港元,每百新加坡 特點後,使市場對澳元 元見三五七點四五,升

分析人士担心南非盘金 金供給可望增加 因此 屬的供應會再受抑阻,,金價會在短期内維持 的信心失落,形成跌勢〇〇五港元。每百法 〔特訊〕本港速货俗,但貨物流轉換,導既爭將更激烈,生意中式意見交換程序 好率近期開嵩八、九成 | 致凍會的實際收益仍少難做。

市場妙家拍起了白金 穩定 負诣今次談判的港加快,昨日襖元在本港翻法郎兗一一二。

格;白金安士收市上升 一之間,租金持穩,貨物。另方面,由於業內競 另方面:今年冰棒

霋高 外匯市塲曾跌至〇·六 九〇港元。每百紐西

朗特預測,今年的 九 三美元,升幅爲全 金價在每安土三百卅美 [li 美元的低水平。開元龛四一四〇五 流轉甚俭。另方面,今事激烈,倉租欲升乏力的赠較去年同期再減 樂率領,其他店

(港)利用加勒 助計劃上加勒比加博成立,目的是便利及促一貴金屬,冠,原因實上元到三百五十美元之間 「年冰條銷量再減三成果,但其他經營成本則增三成,原因是大陸沿海一括有副署長拖祖释 現時市內對澳元的短期 三點一〇港元。 此獎勵法進口美國優惠 大貿易協定(CAK1 進在牙買加的投資。 述消息最有密切關係。,較去年的三百十美元 落價無大變化。......:市,亦是使粛合經營困地區已有不少城市可以理署長黃永平等一行 走勢仍然看淡,如果澳 八

髗拍粄報升〇呫 而批瓷牙臂加的版商,gCAN);根據該協助,目前,在牙官流的金商說,除了受到南非 到三世美元爲减。

不超過全年額十二點五 據消會商人老示,難的原因。近期間香港 生產冰條並有餘貨出

洲元在紐約市場不跌破 三爲六十六〇現今,又將增加一项设 [定,牙窗加多項製品均一般投资情况相當令人 局势不稳的消息刺激外期間,菡金會在三世

明年配額將於第四季内分配 瑞麗行李,手袋,及局 近期問天氣酷熱,市民 存共會海產及凍肉月,售價殺本港便宜很多

一上述的低點,則澳元短一、 銀行同業拆構活動 惠。

獲特別進口惠。 ... 三天,將於今(九)日期內會有反彈潛力,最,交投啟话,昨(八)

【鼓舞。單是去年,在該,市場普遍預期美國聯 五美元到三百七十五美| kg恣減退,對凍倉所眝 祖毎公厅爲二角二仙至造成本港漁民在港購

繼美國的加勒比赞国城牙買加國際業務 推廣處協助下,牙買加 苏烤好局將貼現正調低 元的範圍之內交易。長興决定師麻及棉瓶計師作(八)日正式通告,義模出的,記雄由出口人必須在本月十二日前 明年一至三月付船每哚開價二百卅七美元。 许需求減少,造成買 大仙

宮冰條大減。事實上去

高料可@升到八點六五 日,業內甘四小時通知 萬法後,加拿大又宣佈

便吸引了一百四十二項,若屬官,茲息行動將 推廣處香港區總裁馬克 賞物流轉十分緩投。他合商 個大型年的銷量已告減少,今

「美元水位,反之,澳元拆息報大图,無升跌。一項經濟及貿易發展

本年度至額將於八月初商佔百分之五十,製造到該署頜新出口授權 斯頓稱:「加勒比加车,總设資額約五千萬美 有助管盤增加 說,夏季是凍倉淡季,一的凍合即將在短期間全年則再度減少。今年冰

短期內不難進一步

供分配,明年度配額將於商佔百分之五十。本年。 大貿易協定主要是擴大 元的新投資項目, 進口食品轉人補倉的亦·面開放,此舉將會使凍 你假格穩定,每條廿四

「第四季分配。2 度輸出的配額,預計可

·至於原本已受管 商的生意分演,日後的招廿五元,

據有關廠商消息三分配者,不會超過 商人稱:本港德倉對共市紡品雙邊貿易

的紡織品,貿易署表示 (八)日港府貿易署 限額百分之十二站五 已通知出口商及製造商 因爲未協議之前,及包 四

中國大陸榴花相砂掂,本港市價下跌的鋒頭,暫緩運來,會內現

·新受限額好制的絲麻 發出的出口授權, 及棉麻針織衣服,分配计為我已達全年配額百 會即時換證第二期配額資毎謝再拱升至二千〇五十元,但下班到港每蟠要價一千八百七十元, 一辦已經決定,以八五年

該項 交還計劃,原因是他們差距很大。 舖 二月廿一日至八六年二

小額將於八月初句分,會實施一新交還計劃。 · 國際糖佰,大幅下跌。倫敦(七日)現貨每噸仍爲九三點五〇翎。 金

在新交還計劃下,八月期與每噸二二五點四美元,降七點四美元,十月期貨毎一三五點 月二十日出口業搆作爲。明年我記額,將於今 分至基礎,總限額爲四 【年第四季內分配與出口任何公司加在本月十大美元,降四美元,十一期貨每中一四〇元,降七點六美元。 百三十四萬六千二百九 商及製造商。 日前將較早前獲分配 紐約七日)原 九月期貨每礡五點五九美分,降點五四美分。十月期 千九打,若以製造商名 至於該組來運用罄 記額交還貿易學,該公海五點八五美分,降點三九美分,明年一月期鎭毎陽五點九五美分 義疮出的,配額赜製造的配額,倘若廠商或出司將可在八七年獲發還體點三五美分。

(特本巷九九· 潜力正逐漸恢復,小雄期間,由於黃金的投鋼 金價昨 日再升九投資者不斷突進黄市金需求增加,全價會提高 元·收市價重上三于二塲,金價可望於今後數 到三百五十美元到四百 二〇七.五,最低 百大臨,期金結算價年內上漲,錫特號,黄 美元。 減,以五美元。

[九大,设幅十一 金經過大年的跌弟之後 鰨特說,小額投資

收市價三二〇元, 者再度買進黃金的原 金商說,南非局勢,已恢復漲勢6.

·五. 均較前日跌 ·視爲未用與者而遭扣減 的低點〇,六三七〇至 由於受到澳洲元弱的 ,他們在八七年之配額 週二倫敦黄金開市 將可獲如蚊發選。

一了百分一點五”

絲麻棉麻針織衣服

西入

特訊 國際掂個大幅下跌, 南謼幼砂越狂偎亦遇落至去年九月

本年餘額八月分配

福貿易署目前正食此制 訂一個自由醇額計射供 有關人士申請出口 儘快恢復正常发理。

在今月一日開始

|薟出口證的類目的人造

跌大價糖際國

糖續 妙

捐虧受遭商口入

平物品,貿易署通知

價低

0.5

升跌

·的低水中,本港市價被拖低無可避 冤,恢復到港的西德幼砂糖,可謂 來不逢時,估計入口商每噸變书推 二百餘慈元 述柶業人士透露:國際糖價大 幅下跌,南雄幼砂螗訂價繼續邀蕎 ,每斷再落十美元,七至九月付船 每噶開價百一十大美元,十至十 肖付船每噸開價二百廿二美元, 本港市價,随而退落,現貨再推一百一十元,七至九玕期貨每根號 儂一百○八元,十至十二月期計每担要儅一百一十元。 西德幼砂糖,恢復抵港,相信是三至四月鹪價上漲時,港商向西 訂購,誰料來不逢時,估計每類要虧蝕二百多港元。即收現貨毎噸猳 一千八百元一年拍爲一百九元。

不過,各頭含的經營手

,即日四點一升囘錄

紀低日上比價市收

元美餘億三十五成總

高 香港黃金及白銀市價

絕創從秉美人

【期金(8)月

「白線

·收市升跌 開市

1986年7月8日

346;

寶久小

· ·395:

TOARES

*3207

19-

· 395... |--E

340011 14

青出

3199-

類別

九九金

飾金

3400

富格林 2656 滙豐金

● 類別・

3194

3204 | N

2676 +64

金楓集 2783 2793 ¥5

| 利昌金舖有限公司 提供:

·廠商可使用該署在 年初時已派之配額,但

濟經僑華 頁一第張八第日三初月六年寅丙夏

瑜料產糖洲歐

-法不同 - 有的新界陳會 相信儘快達成協議。 接近官方人士表示於本月十五日前赴布魯 |放收息亦有可爲,而作元,美人魚新香米一九二元,靑靈芝舊香米二 他談謂.該項免

美元

跌後

市反彈

幹宅經常在九成以上. 消息透露:香港代:第二次啖利已定於本基爾、二十日返港。 長綫投資亦牖化算 ○○元,金龍鳳药香米二〇四元,金鹰舊香米一稅協定將張及百分之九錄低點反調回升,收市時報一六门,六五日 此外,香港仔區的凍倉表將於下週四在布魯塞一月十七日至十九日,一 近來生意較佳,玉因是 國,與歐洲共同市場代 西三日在布魯塞爾進行 期豆價偏軟 近正是海產旺季,海產 謖繼繒就雙邊舫裶品悅。在該次會議中,雙方 入眝速众的甚多。 茲進行第二次談判,上將透紡品貿易協 合商說,以政率而,商司何鴻礬將會再度率 故進行細節性的磋商, 宫,近來的情况己草,南紡披棠格調委員同行可立對易協定,故雄路十五手。

期走

糖勢

造大

價跌

。手二十六百二千三

成共日全,躍活投交

米一九九元,靑菊花新大米一七三元,紅狼與加拿大的製品,此外,日圓。 新大米一七三元。中國大陸江西絲芭一七元亦將成立一套體系,爲

美元一六一圓照市+全日在一 交投普通,全日共成九百三 及一七五元,安字妹許一四九元,並字絲苗一加勒比海國家駐加拿大 ·六〇五○至一大一,四五之問上落。 “一六八元,洪字新苗一七七元,日字油精一六三各貿易專員公署的搭第外雅商稱:美元在上日被大力抛售後 元,才字油粘一五元,桂花钻一四五元。樉 活動提供協助。」

“後在紐約反彈,但市內在未有新的指引前已轉 洲麻袋變羊油枯二三二五元,四袋三十公斤金冠,牙買加國際業務推康審慎。 一絲的每包一四四元。

廣處,是由牙買加政府 部份外匯商預期-

元短期內會再試做上皆 【特訊)倫敦七月八,創下的一五八,九〇的紀錄低點,最後會跌破 詗教。,台電:美元在欧洲外池市一五五吾圓水

會隨同,將可就新協融 昨a]的內容提供意見。 在布魯塞爾開始的 港期貨交易所

·蟆期货交投 香港與共市間的首次舫

特訊】昨八八3日香港期貨交易所大豆 期货交投普通,全日共成九百三十五所, 日增加七十八手,造價偏軟

·活辉,全日共藏談判,目前仍在進行 成三千二百六

扛班加二千五 百七十九手, 鄰現食低迹大

-

:七月份大豆合約開市價報九二點四元,收 市九四元,共成三十二手,八月份開市九五結

「外元,收市九五面四元,共成三十七手,背 貿易署發茁入圳一份開市九七點八元,收市九八元,共成一百六

21.00

(六)日開始的首日談一十四所,十月份開市九八點太元,收市九八 到中雙方並無發表任何四·共成三百棕九年,十一月份開市九八點 具體意見,雙方僅交換四元,收市九八點八元,共成一百四十八乎, 意見,及對新一輪協議 十二月份開市九八點四元,收市九八點六元, 跌,現資股汛的氨求,純屬初步正的一共成二百四十五手。 五點六元,下跌五十點,市場消息指出英國一 家大糖商在上星期修改八六至八七年度世界, .越產的預測,那些專家認爲,由於歐洲甜闋生 長比預期好,因此本年度世界糖產銷赤字與 有一百萬啊,對比兩個是前的預測,減少兩百 萬噸,這個濆息對糖市十分不利。 雖然印度,將洛丹與埃及等國家,近日都 有質挺,可樁對市道毫無刺激作用。 :期货交易所發表昨日收市佰爲:九月份五 點六九美纳,共成一百二十七手,十月份五點 九九受仙,共成一百二十一手十一月份六點。 六美仙,共二百零八手,三月份六點五仙 ,共成四百六十一笋,五月份六點六五美仙

·共成一千四百一十二等,七月份六

,集成九百三十三年。

7月8日收市區)東亞銀行提供

|本港外幣行情

780.10 1781.10

A 761..10 781-30

fe

780.20 781-20

每

119:00

120.00

566.50

西德馬克每百

加病大元 海百

56550

317.50 318.50

11.00 $42.00

493.00·497.00

415.00 418.00

186 00 487,00

每: 111:50 112.50

358.50359.50

19.80

38.00 41:00

4207.00

大勝法法盾元蘭

馆妙犁乌德士蘭州西幣

类关美英加西瑞法荷澳日台菲馬新泰印

̇菲額賓披索

*馬來西亞元 新加坡定

298.00)

按吋:357.00 358.00

29.50

31.00

印尼盾

63.00 70.00",

80.00 90.00

港型女人民感

47.54

3730

歐洲貨跨單位

7.61

7.66

港無指數

(+0.3)

66.00

市開融金洲歐

美金

元價

好向價金

,食補忙無亦者空拋,整調出

作塲市,茲過幅跌元美一週

反向

彈好

出掄元

倉四

美

·塔開市時党各種主要歐洲 日日本中央銀行仍有塲干預,但吸入 金: 貨幣呈現反彈,主要是週的美元數量比上日小得多。 .全日美元成交五十三億三千七百萬美元 一美元因投機因案而

比

過哦,市場現時作出調整

宁金價亦上升。

風彈,投資者對短期美元 走勢亦改觀。

急忙補購篓元平 美元向升超出技術反彈指 法籣克福灬美元兗馬 克由二點一六九五上

766 三點ㄧ七七五馬克·蘇黎世一美元兌瑞士法郎由一點七六二五上升至一 七七四瑞士法郎,巴黎一美元兌法國法郎由六點九三七五上升至美點 九七五法國法郎,阿姆斯特丹 美元兌荷蘭酒由二點四四四上升至二| 四五四七荷晒道,米成一美元兌里拉由一四八七點二五上升至一四九五

·倫敦】英鎊兌美元由」點五三七五下跌至一點五三四五美元。

·倫敦黃金開市每安士由三四四點五下跌至三四四點西美元,其後 要瘦爲三四六跌至三四四美元,其後訂融州為三四大出五美元,蘇黎世 每安土由三四四點五升至三四五點九美元。

·倫教白期市崴安士由五點〇八下跌至五點〇六美元。

| 港元外幣存款利率收市行情

東亞銀行提供

上身的六十一億九千八百萬億少。

9.50%

$4.25%

貨幣單位 一個月

·6:50% 港公會訂價3.50% 1986年7月18日

元 50元上

二個月 三個月

3.50%

*4.00%

$6.50%

6.50%

美元15-6875% 英

6:5625%

16.5625

9.75%

9.625%

4.25%

4:25

澳洲元

13.50%

14.00%

€14.00%

·西德馬實

4.25%

加拿大元

7.75%

13.125%

4.25% 4.25%

7.875% 7.875%-

13.25%

13.75%

|-7:00%

7.00%

E.C.U7.00%

【約西蘭元

CTS 藉先進高科技 新電子產品層出不窮

香港飛遠電子廠董事總經理黃錫光稱:該公司以最先進科技製造 出世界第一部「全工自動接駁系統、配合自動適應均衡器,可 確保數碼資料不受電話綫干擾而得以正確傳送......

最新MODEM接版系統設計崭新產 屬於供應財 服務方面的自動掛存終端機記按 品榮譽。新產品全雙工十機自動接駁電腦技術系統,由該公司及近以新科技配合新 通訊系統的突破是將目前三〇〇選一, 生產方式平面設計製造而成,這種自動存 二CO波特的MODmM成功地改進腦記帳系統,簡單方便,性能優 至四〇〇设特高速性能,更可應用,行及財經機術採用,該公司爲促雅此產品生產 於符合CC-TITY, 22818、能盘,最近投資了二百萬美元定肼了一批先進 Big L* L212/103 和DDC規格的 設備,預算短期內進行大玼投產。至於現時本 話系統,提供不同速度,300/1200/2,港一般大百貨公司、銀行、商店、汽車站等行 400B P S)同步或非同步方法來傳·業所採用的EP S易辦事記帳系統,也是 送資料。同時道部C T T2100被特M. 該公司產品之一,爲適應環境需求,飛達將會 Q D E M是採用數碼信號處理,配合,有更多此類系統的新產品提供各業服務。

資料不受電話枝干擾,更可修止電話 我示;由於中國幅毀廣,自家採取開放政 錢路不規則的出錯悅數碼傳送尖準雞,裝盤祜城市經濟之後,對先進通訊系統設備 其中百分之九十八是供應軍事用途。只有與完善

求甚欣,將來發展祂力尚定甚强,只是目前中, 小部份供應O.E.M及一些選擇性顧客,然 由於全雙工十段自動接駁 MODE M雞訊 國所採用的通訊躞她仍有待改善始能適應高速 而上述道類高科技產品都是獲得美國國防部批 系統是 C T S 世界第一間研究革新成功的最新·新產品需要。黃氏說,爲促進高科技發展, ,准認可在本港生產者始的鹼美回國。 產品,因此在國際市場上獲得極高的榮譽與反,公司最近與上海有關方面協商一項計劃,此計 黄锡光透露:由於該公司在香港發展非常 經,尤其是在美國及歐洲市場方面希售量的高,越是以合資方式在上海設立一間高科技技術子

·成功及對未來前景-

滿信心,因此在這兩年間速,使美國及歐洲分廠直接負赍供應兩地需求 芬件製造廠,該合作已達成協議,預算不日 作出投資行動超過五千萬港元,這類投資概括,的生產上有應接不暇之勢。

建廠房,明年投入生產。 去年在葵涌立信中心琚器一間佔地五千五 至於產品與資訊工作由香港全權負安的遠 竒錫光眾後說:皱 C T. S 在遼東區的香 方米的現代化廠房,以及遠證各種魚先進 東區市場如日本、新加坡、及澳洲方面,對於 港、台灣、新架坡設有工廠,但仍以香港飛達

-機械設谰和精密儀器等等。

·這種新產品反應也甚佳,特別是日本遣個對產公司爲該區的控制中心,此外CT S 國際採購

黃錫光又說,在過去多年間,香港飛達電 品性能食素要求甚高的市場被此類新產品打進·部也在香港新竅之內,負責设集整個遠東區

〔本報特稿)在香港具有廿年歷史的美國 子有限公司雖然以生產電腦磁

CCTS、附屬椴椴香港飛遠有限公司(CTS ,然而近年該公司

F AGRILLETED HK LTD 董事總經理黃銅,對於致力高科

[光宜稱:由於香港電子工業有二十年過外的話:財經服務氆子終端撚記帳系統研 史:科技人材衆多,產品質素極高,備受英國遺餘力。黃氏指出比如該公司去年以

·是唯一的一間。香港市易方面,早於半年前已: 的物资供應。和負責總公司分布全球三十間分

開始推動,其次活財力莅强的中國市場將積極公司選購的電子元件,機械配件和塑膠附件等一 發展中,現時港矗毎月生產此類新

萬部,因形轰供不應求,該公司爲此坡近又重

香港飛達電子有限公司擁有高科技員工三

·性科

和營業額達七千多萬元。

· 新擴展廠梅及避鋭新機械,計劃於八月起將產 百多人,及最先進設備,所有產品及元件經本 量擴大一倍,使生產能貴可達到萬部。 身一元化生產

,歐洲與世界各地数迎,故此發展非常理想。 技精心設計改進的MODE M全雙工十疑自動 :黃氏說:飛達電子有限公司自一九六六年 接驳AUT-ODIAL 通讯系統,在去年 在香港設廠以來,主要是製造電腦贯世記憶系:於美國拉斯維加斯世界電訊股兗會便獲得世界ce Mount TECHNOLOGY

設計成功的另外新產品 SERVE CT'S

麻)