1986-07-08 — Page 8

日八月七年六八九一屣公年五十七國民華中聞新港本

二期星

報日僑華

本港新聞 内地草委與法律界討論 終審庭司法解釋權 意見相同並無爭議

人大立法解釋權宜不干

本港法庭審訊

[特氓]龉本法起草委員會三位訪港的內 立法解和楂時,若涉及香港內務與人權問題時 地委員,昨鼗在諮委會與本港十一名法律界人,天大常委會慈畫量將解釋在交香港司法機關 士會面,聽取他們對基本法中有關中央與特別 行使。 行政區關係的意見

·港大講師陳弘毅稱,他提出了兩個建議!

· 大律師公會代表張健利於會後說:淡是:一是在制定基本法的同時,應修改中國的刑法 有默契和有建設性,三名內地委員均强週香港 特别行政屭是至有高度自洽檔,比起做制中 一個州的自治機還要高。

,加上一條說明,在香港特别行政區內犯罪者 是根據香港的法律,由香港的法院審訊, 是引渡問題,在港犯罪後港逃內地者,應可引

引渡同內地審理。

草委會中央與特區關係專超小組作農與本 港法律界人士開會。<本報記者攝)

駐港英軍神槍手隊伍

邁向冠軍之路

行時,參賽者需要手持 他們的槍被跑步一百公 尺,然後在不同距離下 | 射擊不同大小的日掷, 這些目標會在不同規律 的時間出現的。簡單來

在英國射擊賽成績領先 君星

當今次的大集會於

八巷)現時正在 機會亦相茎高,在比賽 自動武器在比赛场地上人仕而設的玩意。

·英國百斯利舉行的驰名正式開始之前,每位 衝鋒陷陣向著他們 全英軍逋年射大赛中 賽者都要拿出二二十便士主標射擊,泡和情景多台

兩支來自香港的英軍神 (約港幣兩元),集成 來在週個距

[搶手獻伍都一致認爲

一個彩池參和一項遊戲 南約五十里的

有實力在他們分别參賽

, 勝出最高分之十名就時常可以見 的比例分彩全,

的項目中爭奪冠軍。

伊莉莎白女皇直廣

文中士則得最大要大賽的目的是希 分獎金約港幣八十驗軍人的體能及

第六居喀來站

自從比賽於上星期一的靈活和粹磁性· 三月二日)開始以爲如此,大部份比賽

一來,爲數約一百緣來自己 不同單位的 試圖在風

項都仿照不同戰 情况下訂製出來

彩雲互勵會

射手

出各 日星期日下午一時一中心九樓演麗港行頒 迎各界人

*上在來福槍之其中一項賽事中,參賽者需要頭帶上防本面了手持來科拾饱步一百 公尺往三百攝點射擊目標。下面:去年得「最佳陸軍射手一的加龍中士在輪候比賽時與 勝作品。打於七月二十半,殼堅道十大號教區 獎典疮殿及研討會 ,香港軍事服務團射擊會成員交換意見。由左至右)黎活田中士、加龍中士、吳幼明中士 及黎華二級准尉。

歐間鐵遊應「紐約大都會劇團

兵职位賽事中 的熱門除俗之一 「軍事服務團射擊除 在次要單位賽事中被 爲極有可能會元的熱門 全英軍射整大賽中 來說,這是一種在如何 老人興趣班 除伍之一,迅爝賽事

戰略上表現效能的比賽 [港】位於彩雲 從少於六百人的陸軍單、舒道更速回來搶壁四 作妥善方法去分析, 位參加的。

在大部份的賽事中 一心,爲迎合老人興趣將 司法解釋概這點,大家並無爭議。

.因爲在技術上 法理 昨日出席交流會的 -雖热賽事尚有一週 比賽期間,參賽者,參賽者需要不停地通於上月推出多項興趣班 民施;故可行性 哈要有二十七人,內地才結束,而個别的賽果 穿著運舊式的軍服手荐 過四處不同的著皮下射,就連黄大仙區內老人。凡欲參加,請於辦公 張健利謂:在會上提出人大常委會當行樹 安律師公會代表陳舜凝則指出,她不是愛上以 ... 對基本法的立法解釋權時,不應干擾香港法庭 成政黨執政,但建議不在法律上禁止政黨的「較高的唯有是第三項。 草委與香港草委共七人 |因大多數賽事需要数日 他說:內地,香港,只有澀感染,有完成而律後至木過畫 公務員薪酬福利 公務入門班,盛影入門班 對具體案件的審訊。

· 組成。另今後的法律應繼續用雙語制。 作嫈討論的內容包括:基本法與中國憲法 草委與諮娄對於上述的 瑞珠,李柱銘及譚耀宗公佈,非官方的統計 關係。基本法解和權及有關引渡與雙重審訊,構思可以研究,但需要出席。一)

不該兩隊來日香港的整,調查方法獲接納、有價詞 手工優選,增廣場前,於八月舉辦多項棋類比 等問題。:

擊 隊伍現所得的熱量員會,昨日學行會議,原則上接受通龍公司提當選第十三任大將 分已經是他們分别套特出之新酬調查建議,及計算附蔕疆利方法。 的類別中少數須先隊伍

委員會助理秘取榮邦表示,他們會於星 的其中之一

期四,將有關報告交給公務科薪常委會研究 在手槍赛事方面 ,昨日的會議,完成了薪酬水平調查的第1輪 駐港英軍大賽冠軍濂 酷狗程序,並討論了兩份報告書,一爲薪酬 列明享有自由程度,文中士在百斯和大赛中平哥查方法,另一隊附带權利評值的方法,故

: 律師公會代表徐股全稱:在會上以個人身 份提出,香港特别行政區應具有對內部事務的 全部立法權,而有關國防與外交方面的立法, 其程序撼是中央立法後,由香港立法機關進行 ,

·確定,

黃克明,何俊仁,鄒志傑歐梧,林國興 另一律師公會代表何俊仁該區:全上及,梁愛詩,陳安-陳弘毅,徐慶全-另還有 香港終審法庭是否有椎解釋基水法時,感到內,四名陪同三名內地草裘訪港的工作人員和諮委 地委員是接受香港終審法庭在具體訴訟條件中,會副秘書長馬力。 是有權解釋基本法,而終審法庭的訴訟案件的三位內地草委分别是邵天,王媺居及吳 判决應是最終判决。

建璠,都是草委會中央與香港特别行政區區湖 他又提出一個意見希望人大常委會在行使 係專題小組成員,又是內地法律專家。股

出

發展文化活動 院的香港法律界人士有西殖民,其能

保留自決權

中國憲法和基本法關係

草委諮委達致共識

三種方法解決矛盾

【特訊】由於中國進行討論

:很多内

寶秘礦油宜走短錢

健康步班、中國舞班賽,粹於稍後公佈。.

貝璐思出任

救世軍領袖

爲有不少人對這種歌朗 種西方文化藝術有深入

的興趣,但對進 希爾頓酒店演出 陳溢著時很少香港人 (特)餐福國際一定不會陌生,因爲後為流行的歌劇,她期望

| 之美國紐約大都會歌劇歌劇院會來訪表演多次 該歌劇可以爲港人對西

|院巡迴大使訪問劃,將,目前獲希爾頓酒店的方歌劇帶來更多的認識 |於下月前往北京及上海邀請,由明日開始,在大都會劇院訂由明日 |,首次在中國大陸演出 酒店大殿堂演出精彩起,一述四晚,演出多 市場精彩歌劇,門票和晚 歌劇。

「表示,該團很高興能有,自一九七八年首次來 佳)

查方法:及附

瓊安·葛里洛指出 安仔位三百十十元。( 【港訊】救世軍國 國家財政預算案的諾對 機會在中國演出,他們 港演出後,每年均眯道家有一老微文. 委員。 際總部已於五月正

將挑遥表演一些流行歌 訪港一次,而今次來馆 七月二十日頒獎 貝璐思在第三世界 劇,包括聞名的百老匯乃首次由希爾頓酒店是 出現年五十六歲,現在

但大致上,不會反

璐思中將爲救世軍第十

觀衆可以接受及欣賞這

三任大將,成爲全球三

,故此救世軍,遠西方藝術。

·她認「老」徵文比賽,順利完

百多萬救世軍人的精神 對第三世

[旅協

成功之道

年初,「揲秘联:其賬面資產凈值,應只得一千四百零二萬一 油」在市场中頗爲活,千二百大十五美元,相當於一億一千二萬 躍,市場中出現的滑元左右而已。

他補-

文化與 [特】基蓝合變 | 敎苏查小組召集人 徐楚 組合分去演和視覺藝術 焼?馮發文中士°C廿四雙禁 多名器娄也反映他們的 雄昨日表示:小組委員、出版及新興等方面舉 )糠屬陸軍軍大除,意,有些與會人士 看法。

| 大多數認爲特區政府日 辦座談會,收集他們的於去年百斯利大賽中挑 帶槛利計算方法有所 中央與香港特區専 後可自行制定政策的情 意見參考。一輝》一名第十,而今年邀標的 對接納該等离查方法。 青小組召集人鄒經基於 况可以保留,至於官 的程度有多大就要清楚 列在基本法內。 他指出:在基本港 法的關係發表意見,有 一些與造委提出的差不多 内列政策時勿太具體 ,而草委們均保證 ,只發黃義及原則性食 舍主雜,日後與特區的兩制的诚意,並不 | 止,避免限制日後特 |憲法寫基本法是屬於母 其中一位草委邵天資本主義可能有矛盾及 基本法內留下空際。陈 然在目標一致及共識 芋腢係,實難在基本法 任在會後透露,交流會 拆解。 內列明,故可能會出現一上提出的意見會帶回去 他指出:涉及這個,彼此會變求方 矛盾情况,然而,內地研究,尤其是有關那些問題時,有委員建議在·决憲法 ,本港莖麥與諮盉達到中國憲法日後不適宜在憲法第三十一條按其體 現之矛盾 一致共識,並照極找,特區使用的意見。 方法解决

他表示,由於中國,即使有不妥善亦可談法流育委 ,若本法起草委員會 法是母法,基本法是去解决。一 中央與特區關係專題小 法,母法當然高於予, 他形容今次交流座 [修改中國憲 福利和經濟社會與文化 組成員昨日和諮委專賣 法,故基本法商以列明 談會發言十分踴躍,內 法: 〔二)在基本法證 來有效。 小組委員交流座談,並兩者的研係。加上·現 地與香港草委均摊出間·

该小組建議句 本法的關係 行之中國憲法是實施杜 亙討論,而出席之二十的那種憲法適用或不適 來香港特區

香年

(B).

WAH KIU YAT PO

繋連易買立建場市拓開 頁四第張二第20日二初月六年寅丙歷夏

覽展品產港香

行舉京北底年

大不响影料値貶幣民人

「掛況加入規生作

交流文化的運作。同時 下

,日後特區的文化活動 不單獨進行,必需與 和地區結合及保

他認爲根據中英 利與政治

(三)在通過基本 受文化楼利

法時,人大可以運用立有自决

【法解釋權去說明基本法

覽行

由香港餮易發展局與中國國 際貿易促進委員會全國總會合辦 「香港產品八太」展覽會,將于 十二月三日至九日在北京中國國 際展覽中心舉行,還是香港貿易 發展局在中國本 最具規模展覽 活動,旨在拓展國內市場,加深

·强内機格對香港產品的認識, 人民幣大幅貶值,對是次民

大 皆是否有影有?香港貿易發展局

.中國諮詢委員會主席黃保欣作日

記會上會安示,人民幣調發對中國進口肯定有多少短性的影响,而今次 展览會重點展產品之一的类器和生產器材,正是供生產產品出口之用, 此外,港商的投資,合資,都有助刺激中國出口。故他相信近期人民幣 贬值和外匯管制不會對熱質做成影啊。他指出,雖然人民幣貶值對一些, 即將成交的交易會因此而受拖延,但中國爲加强出口對於生產設備的希 求必經坦加,這些會不利因素,在抵遊來說,不會有不良影啊。 ,中國 際貿易促進委員會委員李賀田亦示,在短期内中國商人將 會因人民幣貶值,而需多些時間籌集資金買貨,但長遠來說相悟影啊不 貿易發展商助理執行幹事羅永燦表示,是次在北京的展毌 全 面性的交流展覽,參展的廠商不但可展霸自己的產品,同時大會還安排

·購中國食品轀口到外國的機會。此外,大會安排各類工業的研討會,

·提供港商在大陸的投資機會。

·是次展覽會提供超過一百個參展單位,展覽將著重加强香港與中國 大陸北部地區的聯繫,貿易局駐北京辦事處將在民促會開幕時正式開

及憲法與其他條文無抵

他强:輕初 脑

·息,使這一隻冷門股 宀数秘岛油〕六五年度虧拍二十八萬六, r也煩時爲之熱融起:千五百餘美元,相當於二百二十三萬四千 港元,而歷年來的虧損共爲二百九十四萬港 然而,冷門的本. 身的支持朝力不足 「費秘硼泊」 回復了它爲冷門股的特色,交投比較旅 ,走勢也欠硅。

·以目前其賬面資產凈值爲一千四百 萬美元計,其發行四億八千一百七十餘萬股 ,則每股的賬而冷斂爲港幣二月二分七匣。 以上適股市價爲每股二角計,仍焉低於

根據年報顯示,「賽葳沚」八五年的 業務情况,仍爲欠佳。其流動資產只爲十七:

「秘礦油」奥法商組成公司,在中國

·萬七千踹六十五美元,相當於一百三十萬港 大陸北部灣渤海及珠江,與中國合作離岸開 元左右。可是,其流動負債,却達到二百六 探石油,後來放买了在珠江的發探協議,只 十五萬六千四百零七美元,相當於二千萬港 ̇剩下北部赘的協議仍在進行中。 元,這個比例,簡直不能成為比例,此外遠去年底,業務擴及至印尼,向一家美國 有欠下母公司八千多萬美元,遼有供欸,扣 公司購入股權,投資,見有收益。 除少數股東權益等等。雖然其石油勘探開探 ‘開來石油是較况投機性及風險,所以對 費爲二千七百七十萬一千五百 捷元:於「翼杻骧袖」的投 ·應保持盤活性;似一 竞投機對象爲上

當於二億一千六百萬港元左右,可是

費廉效大 ̇每段:兩寸關兩格高(-

寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

集中宣傳

商業專欄廣告

·加色守另加心,長期版,不拆不糖,上所收費,每日下午六時前最高。

政府註冊中國氣功科研究協會主!

枝示

多

,名家動靜太極鶓翔掊氣功外棻 S G 發射功近親哮喘胃肝心衰弱一!

信息儀治療有學氣功錄影帶售 5彌敦道525號寶寧大廈A座505之 全切慢性病奇效學功或最新功

2室油蓋地地鐵口出 K 7800651

安碧月曆:

87年膠片月曆共二十餘款

香港製各款紙質月曆特價發售。

日本印製、價格最

← 日曆、月曆、铪曆、枱墊、日記簿、

安碧磨有限公司 營業部:香港灣仔利東街54-56號 €5-729357( 3 ) : 5-747003 冷工廠:英是道1065號東達中心9樓 @5-634133(3)-5-724737

美发精索 甘愿提貨

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

「乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

仔

九部分中出 3-7212975-5 全港始創之專科隱形眼鏡機構: 若港總:5-248583)

2-IN-1 SOFT CONTACT LENS

二合一隱形眼鏡 兼具軟、硬鏡優點:

香港隐形眼镜中心

名家氣功村

無枝亞洲電視多次專訪亞洲学

英國摩根氏

換新髮乳

仁酥酥乳

生黑髮防發落

新產品新產品

去頭皮上頭癢

新食品

MOR

Styling

澳洲南區淵域總指揮 服務超過二十年,故塔 歌劇項目,期望有內地 請;對於香港人對西方 生文壇舉辦之一家有

婚袖。貝癌思中將將於,定當更進 本月八日正式接任新職世軍的口號「

劇的巡迴大使訪問團, 在今年內已先後前往出 ,而歡迎儀式則會於本向人」,能得以確實貫 六國家表演六十五場歌 月十二日,在英國倫敦敬,斑及各地有變的 刺,除即將訪問中國大

·西中央教堂舉行。 人。救世軍在港現有救 陸內,該團亦會

家庭,當他完成其

,並於一九五 被按立爲救世軍 在任期間,她會服務 津巴布韋,英鍋,斯里 蘭卡,蘇格蘭及澳洲等 地,担任敎育,娩女工 作及區域總指揮等工作

:由於她那重實效· 事求事及敢言的作風· 故此深受服務當地的人 士要戴:斯里蘭卡的報

「章甚至稱譽爲「貝璐思。 無論到任何地方,該處 就會因她而獲益」,漢 洲政府去年更委任她修

中心近一百個

高校,社區中心,像

·弱能兒童院等,受惠

人數不計其數。

圖示:救世軍新領貝

銷

免費贈閱

[港訊】香港已成爲世界遊客, 心目中的「購物天堂」,然而要組 持追美好的形象,端賴芬舊業人士 的不断努力。

上來說,組的技巧,香港旅遊協會於協助客售業徒

·透過其出版的「旅業之聲」,邀得經驗導師 周偉堂在刋物中撰寫「成功之道 專門:以深 入淺出的筆調,雄述跄售過程的種種技巧。專 繼速版以來,深爲讀者欣賞。 「旅業之聲」 廣大讀者需求,於月前將 「成功之道」結集成書,免費繪閱零售業從業 景及各會員商號,所得反應熱烈。

業員好地掌握角售技巧,早在年前

總代理:誠還有限公司:

電話:H-411708-5

電子石英看更鐘

線:

【近登打士街口合典獠牙被上

香港九各火藥房商店均有發♯ 批發處香港維記洋行 5-441938 • 5-437242

·如進緻無效,未經本醫治療切沒灰心,確能

重振雄風醫舘:

旺角需敦道五八三二樓

中國中滁師公會主席,古今療治 漢興中醫學畢業 海 精蘚:機能退化,元氣虧損 作事無能 夜夢遺滑 未老先衰,夜多小便 腰背酸痛·力不從心

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

現爲使更多霉售業人士掌握推銷技巧:「 旅業之間」特别再印一批「成功之道」小册 |子供廣大客售業從業人士免費索取。 來信請列明姓名、所屬機構名稱、職位 通訊地址,寄交香港中環康樂大厦卅五柶旅業 之聲與骨部。

狐臭是愛情之散,社交之累 公眾場所,給人予不雅之感,

狐臭靈之寶

五秒鐘內,狐臭汗亮,立按立止 明代遘方,王遊中藥研製,無任何副作用。 靈之寶是戀愛中之恩物,是高尚女士魂身之 丹 眞著美婚姻服務公司兼代理 跑馬地黃泥涌道165號二

代售電話)

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者:

選擇旅遊 刊登廣告

最大

1023

餘百六書全

刷印式柯裝精

铝牛老

行印報日後革

過去已有15,982人参加本講座而知悉

這

英國之大學教育舉世聞名,每年赴英攻讀學 位者 ,如要實現無須遠赴重洋留學,則可在港

兼讀認可大學學街

投考受英政府承認相等大學程度(UNIVERSITY DEGREE)之海外公開試。本處特挑選適合本港

*本中心將於下列時間舉行示範講座,將有鹋

·此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 在職人士及考試局接受之公開試加以介绍。...

,免费招待各界,請早致電留位參加。

(英國文化協會測》:

OR3:30P.M. 免費介紹講座時間: I (週五16 OR7:30P.M 講座地點: 灣仔軒尼酒263號依時大厦19字樓

·預約留位電話6-2616265-220264

英國語言文化中心tablished 1975) calc

香港中環事宜大厦1033~4哩

處書售

油旺北中香

三角角區街

分分分

回九十三第年六八九一行印報日僑華

十 括包

頁

·片精華

居住須知

租務管制修訂 申請公共房屋

郵電

一年新聞大事 選輯淸采藏片 採用粉 销邦 宛如身歷其境.

各地空島海邳

地產珐步發展 餘大專課程 全貌

香港荷李话道:“六至二大號電話

·處:砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣 旺角上海

地分處:九龍佐敦道医

·社會文教交通

分别桄菩跆述 文章共三十篇: 法規新編

摘錄過去一年 施行新訂法命: 税登分類檢閱 稅務摘要 各巩加稔加對

差評估問題 交通指南 港九各綫小輪 巴士地下鐡路 及電氣化火車 新票價時間

街道地圖

·詳列港九新界

各區街道名表.

新樓分 詳園

日用參考 港九各国大厦: 公屋居屋屋邨 政務處 會

無賴法身份證 入無條例修訂 各國駐站事 .旅遊移民手枏

業人

士 蘭街者名錄 醫療一览 港九新界醫院 :

·中西診所醫局

·詳列舂師名表

·及護理安老院.

學校實錄 大學專上學院

·公立私立教會

分門號類刊 社團總 工商角業文化 團產分門別類

列表方式刊印

工商名錄 共分十九大類 百八十行業

各辦事處地址 電話杏開方便

類大

六

元十五售册每