1986-07-08 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日二初月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日八月七年六八九一廳公年五十七國民華中

本港 本 港 新聞

人民幣貶值一成半滙率變動

【特訊 三名內地草委成員昨日会臮本:,法律界代表稍後表示:昨日他們只是表 港法律界人士。他們表示,法律界人士主要遠個人意見,代表

就將來香港特别行政區基本法的法律地位, 香港立法解釋,是不該 特別是解釋,終審法院和司法方面尚雅, 內地草委之一邵天在湖 提出建議

三名國內草委成員來港

基本法解釋權

旅遊中國大陸

其中 愛臊提出一 港終審法 院,除了 在結合」 些具體案 件可以照

於在運用

聽取港方意見

收費將會調整

六 是民時,教育人士發對以基本法的還見,特别是有興業大

-無必要反好處,由於時間問題,他們沒有深,與特區的關係,基本法的法律地位,基本法 憲法關係,基本法解釋權的問題。

將作爲起草基本法參攷

在一些個別案件以外有解釋基本法的權力。.. 旅遊業務成本複雜,調整收費不是減價

有利吸引更多遊客,力求防止貨不對辦

港龍訂下發展計劃

加强歐洲北美航棧

空運牌照局第六天聆訊

一架可供使用。 表示現時行 艹的兩架波音飛機 趙使用效益.

本港中國旅行社] 此外,他又解釋,所謂任不對辦,可能一一作太幅度調低百分之 (本報專訪)

發育人對本報記者表,本港旅客事前沒有洋細瞪解國內旅遊業的狀十五點八,昨日人民幣 一示:由於记次人民幣大幅貶值,故目前和國兄,而對住宿方面,產生一些誤解,不過國 買究將價分別是每百港

·内的中旅社研究如何去調整價格,相信短期內旅館的質素,參淤不對,也是主要原因。

兌人民幣四七點三 內,往國內旅行的收費,會有適當的调整。 另方面,香港旅行社協會主席王渭濱, 元及四十七點五四元。 發言人瓷調:價格調整的範圍,主要是接受記者訪問時表示,人民幣大幅貶值,個 但五行發言人人 涉及以人民幣結算的,因匯宇改變了;有關人預料,大部份國內旅行團的費用,隨著新 民幣非國際流通貨幣

行走港台的航綫有七家 結簋亦要變動;所以只是價格調整,並非代 匯率,價格會調整。

粮油報偾習慣以港元或

【特訊】泰航三架增加至四架。 |新航空公司加入市場所航空公司經營,而香港 收費降低。至於以美元或港元結算的,却 不過,他後盡由於本港每間旅行社,有 英完爲主,因此人民幣 不受这次贬值所聯

個別經營手法,承拑費用和梭不同,業者

東京做則有 輝商調整,對香港祔費公司道好總經蜾薩秉達民在回答必旡廷造成的影何,主要取決 他又說:中旅社的國內旅行路續多,籁一會在自由競爭的市塔中,自動調整價格,况

按察司關於軾客緻的度 於航疑本身及經營姿航 港英之间多志 者暫時不會有甚躞得猃昨日在第太天的航空耶

司應不成問題。但送蛋 圍很廣,賈需要一點時間去研究,有關調至五,香港的旅遊業,爭激烈,相信球慨亦 本港商人則認爲遥 訊中,發表該公司在今 劉時安示,去年國拳港 縫機構的數值。一 當高斯對間有關航 氏則表示要考底的海 冼調低匯率樹國賞經營 年和明年的發展計劃,英航疑的載客長約為百 一價格的事宜。况且,通常匯率牌格無法預知 招生意之論。 ,故有關結算,不能即時可得知,所以雖然」:他又說:目前該會不會要求各會員減低 ,

分之七十七站四,比前機調動性時,觀液邊後市場的大小及乘客數 有利。由於競爭激烈,妻不會加强香港至歐洲 目前人民幣貶值達一成半,這並不代表將來,並由他們自由决定。至於人民幣的貶值, 進食賞佰降低,成本棺和北美的航空服務。一年的數字有大幅肥增長| 出國泰目前有南架七四,而不是航空公司的數 他說,在今年十月,而今年銀四個月的有,七航機行走香港與英國,自問題。 新調整價格,同樣會調低此幅度。 往內地旅遊者必多,加之假已屑,會否再 眼減低,長遠來說,这 談及人民舘大幅貶值,往內地旅遊者,次發生貨不對辦之事,王氏指出,過去皆不 是一個有利因素。(强)底會提供往歐洲阿姆斯 關統計數字 爲百分之一之間,但另有一架同型氏亦認 特丹及登换斯特的定六十二,不能達致去年 號飛機餐命出發,常有申請獲得成 勢必增加,這會否促成一些贷不對辦之事。一對朋之事,本港業者大多無辜。

青去 飛機出問題時亦不會,國民開發 預測:今日吹班機服務 每一班的高點,但薩」 一他邊調,吸取過往的經驗,本港中旅社時常). 至於暑假期間,因工廠員工大多沒有放

經熱至和緩南風,但到了明年四月會加至 年的商戰客水平只爲基府正常班次。而事實上 天氣以每週兩班。此外,並計 幾個月的数字,不能代「可偶励性」的問題必 「要顧及某地而言,可能會在將 好。陪,劃在將來開辦往美鸥西 表全年形勢。 同時,薩粱 亦云 在香港有另外五架七四 |人民幣赶值的初期,

光-

沛,岸洛杉鐡航錢,至於三 澤市的服務已於上星期示若港L加入營運,可 內的出口禽蚊興盛,而 一段日子後,入口亦會酷熱,今天最高氣畫開始。同時,航行香港 能會祖去市塔上 增加,到時候中闢的出,温約卅三度: 「口和人口均會轉好, |好處,何世柱認,

的超額事情,而目前本港中旅社,仍然按照候的豬擁,故內地旅行社也易於應付,相信 不输快的事件發生機會很微。而尹榮華】 國內接收標準和計劃,才接受人客報名。

內蠍港的產品,若不以 選葉文慶爲召集人 遊大陸購手信更見便宜對,生

議員將提詢問澄清多項疑慮

(特)立法局專配偶中其中一方可否控 警方拘捕遠反禁令的 *小組,昨日舉行首次分居丈夫或妻子虐待子 士。(家)

何世柱談人民幣貶值 中國產品等如減價

至倫敦航機的波罟七聖 顧客,但當港館代 七航機亦曾在短期內由 斯再三沟開時 - 答

̇物價下降港人受惠

馬

於對香港市民的 家庭暴力修訂條例草案討論

一內的產品,需要有市 〔你 立法局)抵銷。得到平衡。 「瓦何世柱認爲,人民幣從長遠來看,對轉,要爭取外匯 近值,對本港長遠來說口業應會有好處。因爲有盈餘時,中國便可進 ,是有好處,因爲市民 旧後評價會穩定,而國入產品以供人民需要 。 可購&到廉價中國貨品 內經濟個度养始

民便可購買较便宜的中 國食品,這有利於說 換會之,爲了加强 爭,國產資品價錢會使

何世柱又說:

宜

何世柱表示:人民 今日各版主要内容

「幣貶值,在短期來說,

*本港發現第三宗霍亂症,一名印尼

來港女子间隔不止,證實染疫症。(第二

入口中國的貨品會減少。 ,但中國出口的質品會 瑜加,對於本港的轉口 業來說,入口減小,而 出口增加,兩者似乎可

張第一百

週刊:「山川人物」、「科 學」、「學文」。

濶爲英女皇訪港安排行程的英國專家與多位港府高層官科,包 括副布政司转恪及新聞處處長陳祖澤,昨視察皇后碼頭及愛丁廣 (本報攝)

而代之的情况,亦

東華三院羅裕積小學 今舉行開放日家長日 (港訊〕華三院羅裕發小學,於八六年 七月八日,上午九時至下午四時半, 日及家長日,此次開放日之主題,爲推廣 敎育,是日另有表演節目,散詠,風年

家反光臨指導。

菲律賓流產政變

港菲班機無影响

菲傭多數支持科拉桑總統 特訊 關於 “出現流產或小風波 大部份在港 「飛都表示不清楚, 晚馬尼拉發生的情鏡 不知道托倫夫諾的

·擞,但女傭大多

·昨菲

會議,就家樂粲力條例 女?(28年子女的水塘總存量 何世柱又說,人民 草案進行討論,成員提界定,應否降至十 百分五十五 幣贬值一定會影响到楩 出三個疑點要求澄湯;;(三)現行部份家庭 資者在國內的生意, 不 小組將於遇六會議,邀三代同堂,建議中條例 過,好多時侯,投資者 請律政塔及社會福利署不知是否是適用於爺孫上午九時,本港各水塘 天 的經營的生意,若是以人风出席解釋。漢之間的虐待。 德存水量共蒍億 千三百八十五萬四千立 收取外幣爲主,如旅館 昨日的會議,選出「家庭暴力案例」 一五十五點二。去年 酒店等,其影响性便很 葉艾屬爲小組召集人,草案建議,立例批准家方米,佔總的批百份之 在討論到此條草案內容程中受遠待配偶,毌須各水塘之總存水鳳三億 五豐行表示時,議員提出三項疑問申該分居或離婚,也能四十九百二十五萬七千,正常來 : (一)不知建議中條 向法庭申請對方踏立方米,即總容量百份出發。據返港遊客表示, 油頼價不變 列是否適用於已分居的入家門绣擾自己和米成之五十九點六。 這次政變者小動作,不能 特訊)近日人民一配偶?若已分居的話,箜友,法庭並可授權

先行

派員

來港

港訪月十定王女英

秩安來派先

序排港員行

̇岸登頭碼后皇在將王女

地場察視同陪員官府港

秩序

(特)英女王伊

·利莎伯二世定今年十月 首次赴北京訪問,此爲 開英國在位國王訪問中 國的首次,女王並將來, 港訪問,爲了安排英文, 主动能民觀光的程序, 英國方面派邆先頭部 一行六人 "包括總監。 中校等於昨八月 上午九時乘膕素二CO 「號班機由倫敦抵港,並 定日內出港飛北京,與 中國官方磋商有關英女

·王訪局之各項節。英 女王訪問中國大陸後, 來港作宫式訪問。此六 位先強人員在港期間, 亦與港大堂局商討英文 主訪港之程序。”

昨午六位英國官員與港府多個部門的商腐官員,包括动布政同 施恪,新聞處處長陳祖擇及駐港英軍代表,一行二十餘人,在炎熱 天氣下,實地視察皇后碼頭及愛丁堡廣塲之班境,以便計劃行程及 保安工作* 據悉,英女王抵達香港訪問時,將會由機海乘坐遊艇至皇后碼 「頭登岸,然後在愛丁堡賨场舉行歡迎儀式。 英國專家在與港府完成女王訪行程之研究工作,便会返高 局提交研究結果,以便决定女皇訪港的活動安排

反對核電廠應有冷靜期

爭取停建大亞灣核電廠運動進行得如火如拳,除了壓力團 米、孫政團體、地薩居民組織,多位區議員及立法局議之外 天主教區下組織亦致意加入,勢必跑集成巨大的力过,不容忽視 中國方面則再三强调接電廠結構安全,不會影响 表示不管香港是否參與計劃;大亞灣核電廠仍照稅興建,其 度堅定,似無轉竞餘地。

·照目前情况看來,港人反對好雖四起,中國核電廠依然 建,當然,我們缺乏詳盡資料,暫難決定誰是誰非。正如 人士所說,港人反對興建大亞灣核邙廠3號於發

人理智分析,勿容日反對,但我們不要忘記,中國一直未能有 效消除香港人的牙處,却堅稱必定共建核電廠,且快將簽訂合

·同,購香設施,正式動工興建,那又怎能怪港人憂思加深,行動 我們認爲,爲避免反對興建核電廠運動走與正軌,港人, 蔥情緒一不可收拾,目前 行實施冷靜期,興建核電廠計

停建大亞灣核電廠

·不然,暫停計劃可能費時失事,加重成本,但蘇聯核電廠 意外仍未完全明確,世界先進國家正進行研究,可能找出問題 所在,作出改善的措施,若中國能待事件明朗,世人(包括香 港人)對核電廠恢復信心才動工,既可平息港人憂慮,亦免却 後需更改措施的可能性。何况,中國政府若能體絃港人惝 緒,對日後香港發展神猛甚大,那又何不暫停大亞灣核電廠的

家公

6元

英鎊(馬克紐元加元澳洲元ECU

NB

同樣是投資外幣 永亨有更多優惠

永亨銀行爲方便閣下投資各種 外幣起見,除設有定期存款外,更備有 各種外幣儲蓄存款,使閣下之投資更 真靈活性。

利息優厚

開戶金額低 可作抵押透支 畫外滙買賣差額少

■可將外幣以電匯方式提存,免除 不必要之兌換損失。

國無摺儲蓄存款,方便隨時買賣或運

不無

透差以免

̇用,帳項紀錄以月結單奉上查閱。

供存戶選擇,並可代安排自動轉期

香港永亨銀行,乃美國紐約歐文 靄 定期存款,備有1,2,3及6個月期,

及可隨時訂定遠期外滙合約。

銀行機構成員,母公司資產總值超途

有關各種外幣存款詳情,請親臨總行 215億美元,實力雄厚,服務多元化,

或各分行查詢,並歡迎辦理非常 簡便之開戶手續。

歐超化總

約値元臨

美 澳洲元 三紐西蘭元

SAUD1,000

定期存款(一個月)

最低開戸額

息率

6.625

13.125

別

元

儲蓄存款

最低開戶額

USDIO

“息率

5.25% 12.00

USD1,000,

AUD5,000

12.00 %

NZ05010

13.25

6.50%

6.25%

CAD5,000 -

ECU5,000M

8.00%

3.50%

GBP5000

IPY1,000,000

法國法郎 三 瑞士法郎: 西德馬克

DEM3000"

3.25

%

DEM10,000

7.75 17.00

9.75 4.25 #4.125

% %

.%.

%

FRF5.000. CHEL000

3.00

% | CHE100

4.50

%.

5.50% FRF20,000:

6.875

加拿大元 DESC/US 英鍚

̇NZDI,000

ECU1000 "CAD1,000

GBP500

TPY250.000

香港

永亨銀行

電話:5-8525111 中區分行

美國紐約歐文銀行機構成員

25-260331

金銀贸易場分行 電話:5-444421

-電話:5-488118

西藏分行

電話:5:739331

電話:5-616108 “北角分行”

ZURE 5-696223. 绮扶灣分行。

電話:6573131 柴灣分行平

油刷地分行:

话:3-841540.

電話:3-910633 旺角道分行 光触

上去所示息劇乃根據昨日新料列出,如有更改,恕不另行通知。至於正確率以辨現在該時機進。

電話:3-270111

糖分行| ̇新蒲園分行

蒻分行 新器

深水埗分行 *電話:3-910673

電話:3-802244

大角咀分行:

台

· ME: '3-424114:

: 0-294411

元朗分行

1855-0-750437.

5-8525788

外幣熱線電話

Page 5Page 6