1986-07-08 — Page 2

頁二第張一第日二初月六年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【二期星

日八月七年六八九一屦公年五十七國民華中版訊電

米特蘭抵蘇京晤戈巴切夫

謀求改善關係

促進裁軍談判

法國官員否認做中間人工作

此行必向蘇反映美裁軍立場

(路透社莫斯科七日電)法國總統米竹蘭今天開始在莫斯科與

·蘇共領袖戈巴切夫舉行三天會談,雙方官員希望此次會談可以改善 【東、西方關係和促進毖官談判,米特蘭在莫斯科機場受到蘇聯國家

·主席葛疑米柯術迎。巴哥犬稍後在克里姆林宮的石階迎接米特蘭 -兩人隨即開首輪會談,並將於今大晚宴時發大講話,米特风是 近年唯一與蘇共領導層保持對話的西方領袖。他上星期在紐約與列 权總狁會面後飛往蘇聯。雖然法國訔且否認米特两是做中間人的工 作,但外交界人生相信他會向或巴天夫反映列根總統對战 問題的 意見,因爲我談判是美,蘇兩國舉行高峰會議的主要議題。米特

·蘭今次訪問蘇聯也可算是對戈巴切大去年十月開巴黎後的网游 - ,亦證明法、蘇兩國已恢復舉行

·(路透蒂莫斯科七日)在法總精米特蘭於今日開始的訪問莫 斯科之行中,武器管制及東西方關係兩問題料將成爲主的商議題 米特蘭剛於紐約會過列股總統。米特薩在此銷蘇的四寸期內 現已安排與赫徝袖戈巴切大舉行三次會談。法國官員說議程中首要 的一項會是一九七二年裱反彈道飛彈條約戈巴切夫已建議兩 級强國進行該條約另外十五年,而以削被蘇聯戰梭于武器及限制 : 列根的「星戰」太空飛彈溟防計劃作焉交換條件。列根政府以審, 能度歡迎此一建議。莫斯科盤,伯一戰」計劃付諸實施,乃屬 違反該項條約的行動,而法國方面一向都主張美無雙文違守該項商 約。外交界人士稱,戈巴博夫亦揭望監聽米特開對第二次美死高峰

和束種族紛爭談何容易

下減遭費經及滯阻術技 劃計戰星吹鼓根

列

牌

皇張一判談軍

裁

,而法一些與星戰計

劃有關的試獷亦要延 「過進行。美國參議院 一百名老議員中最好

有四十八名簽了一封

一年前是目前兩倍

葡萄牙通脹率 降至最低水平

教宗保祿二世訪問哥倫比亞去年發生火山僅發災難的現場, 巨型十字架下下詭致哀。十字架建立之處,係一座被火山吞沒教堂 遺址。(美聯社)

蘇聯改變對 星戰計劃立塲

公開幹細說明限武談判 重要性。他說:「菜已在實驗室外進行能射供 中所提出的特殊裁軍建 驗Ü雷射將是星戰計劃系統中的一環)。因此 李學明

他們還有什麼可說的吗?

·齐尼謝夫承認雙方對於何者是可以接納的 戈巴切去會表示, 關於美蘇武器管制的事,蘇聯最近宣佈」 雙方同意「至少在十五年內一不撤第一九 在日內瓦裁軍會議上提出的建議,有助於「尋:研究估助看法不同。但是他說,這證明雙方需 一項新的建議,一塔斯社」的軍事及武器浛制,七二年簽定的反彈道飛彈條約。

·求彼此可接納的解决辦法」,以消除限制核子 要展開談判,,俾能對反彈道飛彈條約規定的 限制下更明摧的定義。 雙方達成協議,將「魔戰計劃一的研究府·飛彈及預防太空武器競賽的歧見。

·問題評論員去尼謝夫妻之一溝通兩大超級

他還:一項〔新)建議附有一個條件 ;於一賓瀚室內的試驗 國立塔的「認眞步瞭」5.

查尼商夫說,蘇聯的新建議代表著「一

· 直尼謝夫租出,這項建議確的同意美國 將中糝接于武器問題——諸如美國和蘇聯·非常重要的讓步」,並且是日內瓦會議上「好,即反彈道飛彈條約的有效期再延長十五年, 進行有限度的戰略防禦計劃(通稱星際戰爭計 部署歐洲的飛彈,與廣泛的限制戰略武器為該合美國立場的一項行動」。查尼謝夫是蘇聯菘;在此期間,雙方均不得跨越該條約的規範。」 軍退役上校,他經常傳達蘇聯在限武問題上的 劃)研究- 前此‐ 蘇聯一直反對「星戰計劃」分開,以便單獨討論。

但是西方的輿論認爲,此一協將使蘇聯 因而形成日內瓦武器管制談判的最大障礙。一位五角大度官員駁斥了這項建議。這位立场。他曾担任總也納裁軍談判的蘇聯讯事代 有時間趕上美酮在「星戰計劃」土的技術領先, 蘇聯的新建臨是在一塔斯社一公開報導戈,要求匿名的官員說,「星戰計劃」的實驗大系表。他的評論是迄今最明白顯示蘇聯已修改其,且將極力禁止西方對太空武器的研究活動 他指出,如果美國同意蘇聯延長反彈进来。 巴切夫於蘇共中央委員會一項秘密會議上發表 份必須在太空中進行,因此將研究枸限於實驗 過去無條件反對「星戰計劃」立场的證明。 的演說內容時,公諸於世的。

室中,無異是抓阻這項計劃。

查尼諾夫說,「總書記戈巴切夫......良前,郝條約期限的建,那麼在如何查證此項條約 據「塔斯社」報導,巴切大概述了蘇聯 屆時,蘇聯新聞媒介發佈的戈巴可夫演講 認為,日內瓦談得的低局必須打破。他表示和第二階段戰略武器限制條約的遵守状况,及 在日內瓦談判中提出的最新建議。項建包括.,以及塔斯社的帶則有關新闖中,均略而米礙,蘇聯過去會反對談判太空武器,或者可用來,如何查證梭子飛彈的裁減等諸如此類問題上所 此在建議所涉及的調頭及投射戴具的確切數字對付太空目標的武器。

【特訊J里斯本六日電據葡萄牙「 縠郵嗖」今天報道,黏牙現在的通貨膨 服率爲百分之十一點五,是近十二年來的 最低水爭。報道說,一年前葡萄牙的通赏 膨脹率還是目前的兩倍,估計到一九八八 *年葡萄牙的通貨膨脹率將進一步下降,屆 時將按近歐洲性濟共同體其它國家的平均 水半。葡萄牙雞台勝胀率大幅度下降的主

·要原因是:國際石油價格下跌,減少了石 油費用支出:出口產品增加,外資送差 北,葡萄牙國內私人投資增加。但 通訊資料,轉交對方。條層示,由一項非常重 王椌富華此向街地方法 要消息」顯示被告] 院囊示,怏特誰之被捕 北約組煨的秘密情報交 「是由於籓方收到一張字!給蘇聯當局。

中南總理首次會談

國際事務加强合作

發言人史杜亞

機獸

限定兩個超級茧國的戰略宀柆子彈。這顯示,在蘇舫內部,這個問題仍相當敏感 頭良多不得超過八千枚,同時投射載具數量的

「雖然如此,這仍是蘇聯頭子近幾年來首次

產生的歧見,都可迎刃而解了。他逮指出,至 包括部番歐股的飛彈和轟炸 他說:「現在,我們同意「星戰計劃」的於招中程武崙- 實驗室研究活動.

拱在內......的棘手間點,亦將可在單獨舉行的 談判中,另行處理,

但是一位西方外交界人士眨摊這項歇勋的

國家、地方、單位簽 個人經本單位同意通 過取得各種

大陸出國留學人員

的雙方都堅持自己的戰 第五照。這些小說是瑞分衡培養人才推行四化

必須按需派遣原則

今後派出留學人員數還不減反增。

[ 特 | 北京七日} 改革現行出國研究生的的数量不但不會減少,的新規 電:國家教育委員會選辦法。從今年開始會加,他在談及這 現硏究 持不

世人今天向記者說,今,把大部分公派研究生一方面情况時說,「七五 列根草擬函件

后派出國留學人員要貫 的名指分配到用入單位期間(一杂交 阆覆裁軍建_ø按需派遣的原則。他,由用人單位根據國家九九○年)由國家財政

學金、取等渠道有站

。他在回答記者問爲什

,影中中國研究生数 邊遠、野性、荥 六英社華盛頓七在對上述原則作解釋時建設及本單位的需要選接欸公派的留學人貝德育事業的發展。近出 的東西,甚至引向一種日) 白宮發君人拉里說,對國家四化建設急 拔派出。各送派單位在做大燈保持現有水平,國留學人員的目的之一 非文化的狀態。它世神 表示 , 列根總統正在需的應用學科、新照和 派出留學人員的同時,而地方,部門,單位日,是爲了加强國家自己

· 甚至剛發作家,藝 草擬一份至件,荅覆蘇空白學科要多遊人出國|就奧考邀他們回國后的 資金以及與國外交換 培養通類人才的能力。 對現實生活和「四聯最近提出的裁軍建議學習,對某些國內已有 使用,並將及准鍵一定的留學人員,在現有基我們從現在起就要逐步 一大業的熱情投入和一。萬件内容分蘇聯相較大發展的學派,則要]的條件。這位負責人說礎上預計將有所增加做到,在國內主要依靠 ,美國是有花與蘇聯」少派。要着重泵邀訪問,今后中國派出留人員隨若對外交流的擴大自己的力盘來培養人才

[路透社墯盛頓七日電)一名風事分

食献。表示讚賞南斯拉 蘇德使館前 析家衷示,雖然美國的星戰計劃受到一些

夫和廣大不結盟國家在 技術阻滯和削減經費影詞,但列根總統的

波蘭男子自焚 解决世界熱點問題上的

一點。以第四個問題篩例 寫近年從中茵大陸移民 這狻計劃仍然是兩個超級大國進行裁軍談

美聯社鎭漢堡 「正義立場。趙紫陽對說

一、提供的人認獄,中國 或通過其它途巫到美國 判時美國方面的一張牌。星戰計劃較常

,中國的內外政策是統一七電、西德營業稱,有古老、悠久的民族文去的一些人物的。第一 前受到一些太空災難的影响,因爲穿梭機

一波蘭人於漢堡的蘇聯 化的畢。這種根表現在篇一輪下已發表。王 挑戰者號發生爆炸後,兩艘無人駕駛火箭;

「義,維該世界和平 斜事館門前自焚而死。古老的文學藝術作品中葉認爲,部長本身也可 的弘空發財又出現問題,有人懷疑誕國是 ·兩國恪守和平共處五項原則 否有能力試驗反導彈

·保持在那些古朴的,以從事一些業務活動, 一中國對外工作的根 [特訊)肖爾格萊··合作一系列返大問題上一步發展兩國長期, 擦。中國對當前國雄片

的生活習俗中,他在某種意義上,它有利 的保護網和把這個

德大登话:中國總理,有著廣泛的一致成近 頂的經濟、貿易、科技勢及其發展趨勢的根本

認爲中國文學要走向于和廣大的文化藝術工

·型系統射上太空軌道

紫陽同南斯拉夫聯邦執似的。趙紫陽沿場合作關係,深入地交換一估計是,戰爭危險逆

必須從古代文 作者做朋友,取得共同 委會主席米庫利奇,六南斯拉夫在改革方面是了意見。

存在,但难点 一百下午在此間舉行了第一先行者,南斯拉尖的經趙紫陽總理县大,能在發 一次會談。據稱,兩國驗甚至教訓,對中國都 上午也屬馬尼亞飛抵貝因素在培長 總理一分滿意地利顧了有效益,中國非常重視 爾格萊德的。晚上,迷入民聯合起來, 兩國在國際事務中更加南斯拉夫社會主義建設庫利奇主席在聯邦大股爭,世界和 「聯名信,建議列根

密切對合作,並决心今和改革中的經驗。他稱股其微迎超總理的來訪望的。米庫利奇表示 焼把堂戰計劃所增加

後常交換意見,密切,中南關係非常友好,。賓主發表了熱情的講中國在國際上奉行的政 西 的預算經好控制在1

優合,合作得更好。趙可以說目前是兩國關係 話。趙紫陽總理商度評 策嘉杭州和具有建設性一酒店內 分之三左右,而列根

紫陽說,兩國都奉行獨發展的最好時期之一。低了作爲不枋盟運動 的,是獨立的愛好和平們未明該人自殺動檢 總統是希望增加百雾

立自主的外交政策,都米庫科奇主席指出,南始國之一的南斯拉夫、的。中國根據木國特殊安奈在他的身上 七十的。同時麥, 衆

诺守和平共處五遒原則 中之間沒有任何妨礙兩對不結盟運動的興起,條件和經驗進行的改革 波蘭照舆一本聖經及 兩院的蝾歎委員會已

一個藍色宵夜。 ,南斯拉夫堅持不結盟國發展關係的問題,南發展和壮大作出的卓越 真有深遠意義。) 的原則,中國也不同于·斯拉夫對同中國發展關 劃牌 號 年星戰計劃預算的四 十八億变元翻了十億美元。就本分析家 占姆斯表示,星爷計劃在裁軍談判上的影 响力是沒有減退的,蘇聯上月仍然建議自

·我減核子武器諾,以換取美國限制發 廄里戰計劃。蘇共領袖戈巴切夫校早前亦 炎啭蒸試蘇聯的核武器,條件是美國要举 持七二年的反彈道導彈條約十五年,因爲 此條約會自動限制美國的星戰計劃發展。 波特及其他官員均無暇 禨箂從事閒饨活動被控 接見他。外交部一名發,由於主控官整他供 涼人稱,比勒陀利亞提 拾蘇聯的情報屬於無 酸了有關的日期,以供值,因而在週一宣佈他 賀雉於本月稍後展開 無果。該項訴訟行將 間,同時,這些日期現需要繳付五千鎊(約七 「維於明日在斯特於斯維 [笋跣杜南非約翰尼斯堡七日電)浦爾班務聯合公司今日稱,

的歐洲議會發表演說後 在一個金醨岛發生打鬥中,有十五名黑人礦工被殺,另十三人受傷 ,將會接獳往盧陸 ,使术發生政治或亂之死亡人數,鼓少坦至十二人,與此 該發言人稱:「對維 同時,要由國家控制之電台,將其毎日評論,專注抨傘英國外

|士已決定提早展開其訪 繼計劃本週訪問南非之問題,廣播聽著刻劃英外相此次擬議之和平周任務。

訪問南非和平任務 外相賀維宣佈延期

·六路透社英國倫敦亞,維路士原定於本隔離。外交部稱,他計 七日,英國外杶賀雅週,以歐洲共市部長理於本過稍後訪問贊比 南非的事會現任主席身份訪亞,以及津巴布韋質 過~外一比勒陀利亞,以企回促 維本來計劃於本週初展 交部將,他仍計劃在校 進南非黑白人進行對話開其南非之行:不過 一,目的在尋求結束種族南非通知觀維謂,總統

南非金礦場發生打鬥 廿八名黑人礦工傷亡

電台抨擊英外相賓維南非之行,

時已被列入滿裁中。與千五百美元)的堂費,

而代表被告⺥前任美國 海軍主揮官約翰·博特 〕的律師表示,他 一的當事人將於稍後控告 有關當局進行非法逮捕

任務,均遭受南非政府及黑人反種族隔離維補之流摸反應。電台村涉嫌任蘇諜 求償被告人生意上的

導,西方政府是否謀京所謂南非之民主改革,抑或大多数之人。

能哈而沒預後果,使人感覺很疑。另一個龐大礦務公司英美公司已

【關閉一個全職 坑,該檔坑最少有三千名黑人碗工展開在工行動, 抗战在紫急狀態分下批捕會館袖,在金巴軍四個迪比朗斯公司之一 进石婺娶之生產,今日亦告摩頓。因該四個讚石礦場約有一千九百 五十名陈玉於上週四開始進行罷工流浪,但公司發言人說,工行

·動未蔓延至其他鑽石鍋場季

論社

七五計劃與香港

論

今年一九八六年四月十二日,趙紫陽在

:

前美特工夫。五十九成之被告

【人博特維居於英國巴斯

被判無罪 地區,於今年二月十大 日被捕蒍日欲離開威尼 (美聯鼱倫敦七月 斯及被控旑犯國家機密 七日)一名前任美國 中央情報局特工在英國 ,將一些有甜敵方的

中

何大國或國家集團結盟 係給予特別 · 中國新任文化部長王蒙

兩國在翁軍,反對黨在改革方面取得的經驗 在主義、綏和國際緊張 對南斯拉夫來說也是十 億勢、南北對話、南南分珍貴的。雙方就進 七月六日,南斯拉夫聯邦執行委員會主

·布蘭科米利奇在貝爾格萊德聯邦執 姜會大挺舉行盛大妾會,歡迎趙蔡陽

部長一職成長東街車的,這顯著的進入星盟- 產免農產品貿易戰

·糯,草擬中的函件將退學。要逐步減少大枣事 |業生出國攻讀碩士學位

當記者問他,當部 提出的聲明和蘇聯在针, 畢業生出國直接说 長是否與他的交藝創作,

出的 士學位的數量,同時要 建接过份給我产团夫的開辟高等學校和科研機 信地說:「我仍然是一

四件將是促成兩國舉行 梅與國外高等學校和科 作活動和我的工作並不

士生的途徑。他說, 總是矛盾的。」他承認 北京正式成立

不碍創作

評價百花齊放政策

稱引導出作家創造更輕鬆氣氛有中突時,王家売構自 八時事社北京七日周報》記者訪問時說,一年的喜愛、如何赢得青 |個作家,我認爲我的創 悠會議的另一個步骤 研機構聯合培養中國

祗)據新華社六日報道 當前「中國的文化事業 年觀衆,也是一個很大」 ,上月二十五日就任的 處于在一個既是良好試的問題 中國文化部長王宗,在展時期,連接一 做近出版的英文「北京 超多,甚至困難很大 [問]升載的訪問記中 ,複於促使文化活動群 當前交壇

當前攵壇 ,部長工作是十分繁本 四個爭論為文學的,有些東西需 王慶說,當前中國文壇,要從頭學起,這些會需 |上比較突出的爭論有四,他花費巨大的時間和 我仍然有

極化的「百花齊放,百

方能獲得預期成就,但在香港而言,我們比 校內非入民更爲關心與法。因爲成敗得失 ,在在影响香港經濟發展,說得違一點,關 係香港十一年的道渡與今後五十年不變之禍

香港是中國大陸的轉巾嶂,也是中國吸 收外資,實行開放政策之大門。香港對中國 大陸熱然重要。但大陸却是香港第二大市场

·香港出入口貿易有賴於這個市場之運勃興 在。否則香港經濟勢必面困難。香港與 國大陸此種唇齒相依,互相做賴的關 今而後是越來越重要了..

可見國務院副訌第七個五年計劃,是經,來提出的基本任務是: 第六屆全國人民代表大會作施政報告,將第一過長時期的及艱苦工作的。

(1)進一步含經濟體制改革創造良好 七個五年計劃原原本本的向全國人民公佈。 第七艋五年計劃是承接第六個五年計劃 的經濟環境和社會環境,努力保持社會總需 趙紫陽說:早在一九八三年,國務院就着手 成就確立的。獲得第六個五年計唱的培育,,求和總供給的基本平衡,使改革更加順利地 遊行一九八六年到一九九八年的第七個五年,在營基礎上全面的擴大了建設,所以可:腰開,力爭在五年或者更長一些的時間內, 計劃的擬定工作,組織有關部門和專家對經以說第七個五年計劃是第六氣五年計劃的奶,基本上奠定有中國特色的新型社會主義經濟

如果第七崞五年計劃進展順利,挢期理 濟和社會發展的重大問區展開討論和預測。 鎖,又係再發展。正如趙紫門所說:體制的基礎。

想能夠一一實現,大陸一切建設次第完成 一九八五年九月,中國共產黨全國代表會 第七個五年計劃時期,是我國經濟發展(二)保持經濟的特獠链定增長,在控人民生活水平提高,出入口智易增加,香港 通過了「中共中央關於制定崮民經濟和社會 戰略和經濟體制慈一步由菘模式向新模式轉 制固定資產投資總規模的前提下,大力加强 自然受惠。反之,香港將成爲「死水地; 發展第七個五年計劃的建議」,明確提出了換的關鍵時期。我們必須繼種按照建設有中 重點建設,技術改造和智力開發,在物質技,經濟也就難免陷於蕭條。因之,我們希望中 【「七五一計劃的抬夥思想、主要任務和一系 國特色的社會主義的總要求和對內搞活經濟,術和人才方面爲九十年代經濟和社會的繼線 園順利的實行第七個五年計劃,成功對香港 列適越新形勢的方針政策,酾務院根據中共,對外爾行開放的基本方針,以岔發進取的 發展奉信必蓁的後耕能力。

有利,遭遇困難對香港不利,香港經濟發展 中央的建議,對計劃安排作了進一步的深入精神和紮實穰安的步驟,促使我國經濟走上 (三)在發展生產和提高經濟效益的基

勢必受到嚴重打擊。 研究,反覆進行綜合平衡和各職計算,同時-

滿生機和活力,富有效率和效的良性循礎上,改善城鄉人民生活。 微求了各門、各地方的意見,經過三年多燈軌道。秘經濟和社會發展的現實情况以 三個基本任務是龐大而又複雜的,在中 .的工作,第七個五年計劃草案已然定完畢。及到本世紀末的奮鬥自標,第七個五年計劃·帕而送,肯定要經過千辛萬苦的改革與進取

因的,由于他過去主要是

的評價說:「引導出作 他說,中國的文化」的「主體性」問題,二法發表我的新作。王 家,藝術家的積極性,本業現在很活躍,次現是文藝評論乎的一新力 蔡說,今年二月, 創造更開放輕鬆的氣氛 事業的規模都比過去人 法」論問題,三是「現王家完成

列根贈送馬鞍

*一又,關於文藝批評得多。文學、藝術、戲代意識」問題、四是關說。就在接見記者之 愿有的方向,王閣部長曲、電影、雞技

于文化尋根問題。他說不久,他完成了他的系 說:「作有良諂的批科,考古出版等等都非常,在近四個問題上爭論 列小說「新大陸人命的 ,同時作家方面也同樣發達,糊供館事業也非 價值不論只重心意 採取有良嚥的態度,這常興旺發達,圖書館事 但是很重要的」,而要求 彩不僅是建國以來, 對亂戴「政治帽子一和主是他有生以來愛到的 種種發力的以往的批評 最繁榮時期。王黎說, 方法,加以科正。這些現象表明,隨證醫 〔特)北京七日一家的安定、經濟建設的 〔美聯社華盛頓七日電昨天是美國 戰:新任文化部部長王發展,人們對文化四業第一夫人南西的大十五歲生日。美總統列 家,最近在接受〔北京的需要更多,要求更高 根過她一副新馬鞍,下個月,列根與南 了。與此同時,這也是),到加州登秭渡假,就可用還翻新馬鞍了。 一個出現了很多新問題列根說,這到新馬鞍是專為南西的生日. 的時期,例如人們生活 製的。南西感到意外的驚喜。 六本提高了,大家都有

在菲律玄發生的「發劇性」政變中, 了電说微。一般的文藝「負責監「黨」的政府軍士兵在坦克車 節目通過電視機

上假眼,氣氛輕材,「A一淼不「竊 看到了一

危機問題

王蒙:現在提出 了所謂話劇和戲曲計幫

「機」的問題。因爲隨著 國外一些令人眼花蠊亂 ,快節尞的藝術形式 我們那種程式化的 箾發展比較緩慢的

[特别是京 「爲突出,地方戲還

廣大的農村擁有很多

衆,曲如何能离得青

全國律師協會 劉復之任名譽會長

共市美國達成協議

准許美瀚西班牙維持去年水平

·【美聯杜比利時布一級。美國方面計劃過實與化。其中,中產油發 施入口制限制,以報復發中國家的兪出減少百 也塞爾七日電)歐洲經 濟共同體星期一正式通北市的行動,而共市方分一點六,入減少百 過一項與美國造成的試 面稱,他們將會同。 分一點」,貿易学培 加十四億美元而鐡三百 驗性協議,雖的在於凝【國的新報復措施。

五十五億美元。就地區 來看,中南美的撤出減

展開任何報復措施。 時事蕤華盛頓七

少百分四點七篇九百

十五倍

百分四點大骨上

门

·有些美國國會議員訪台返國後,怡口 雌黄,抨擊國府「不民主」,台灣人民特 别列除遊行前往!北美對台事務協會台 北辦事處示威,以示抗硗。(美聯社)

七億美元,貿易收支盈 利澳籍毒販

昨在馬間吊

【法新社馬來西亞

「墨西哥、委內瑞拉、巴吉隆坡七日鑑⊃兩個本

,大學國家

消除用字混亂不正常現象

大陸第二批簡化漢字

國務院順從民意廢止

[洲毒犯錢伯斯與巴勞於

今日上午六時,在吉隆

普杜監獄被紋凳

名是怎私一百七十九克

海洛英。

免發生一些機產品質量的招讓群前共市在 會蓋印批准 【特訊)北京七日 持律師依法履行激置, 行政委員會 天閉幕的第一次 維護會員的合法權獄, 美國政府所達成的協議 四律師代表大会宣佈開展與國外律師及律師,該協議給予雙方直至 中華全國律師協會今團體的交流活動。據悉到今年底的時 正式成立,司法部部,全國除西藏外的二十過骸鬥作最後解决,有 長郭玲當選為會長,中八個省,市,自治區都關由於西班牙收檠農產 共中央政法委員會副森·已成立了律師協會,根 品入口而引起的糾紛。 日電)據國際資幣基金 記劉復之任名譽會長。 據全國律師協會的章程 雙方現時提出了暫時停一組織六日公佈的「國際 中國著名法律學家,全,它們均爲全感律師協止展開貿易戰,避免了金融统眈-最新號(七 國人大常委會法律委員會的團體會員 他們之間的糾紛可能辨月)一九八五年發展 近批轉國家語 文字工作委員會關於魔止一九七七年十二月二十日 中國家的輸出幃上年減】發礬的〔第二次漢字簡化案方(草案)的通知。通知必 少百分五點七,销鱈四) 字後,對漢字的簡化應持握慣態度,使英字的形體,在一個時期內 千九百零九億美元,另今持相對稳定,以利社區用。國家语委於今年一月召開全國语言文 三阽凶爲四千九百七上,會用字的跌重混亂現象提出批評,嬰求國家语委盡快加以解决。後 三億業元。結果,貿易 家語交通粜语文界人士的意見草 一收支由上年的五十八億案

(特)中國內地冯宇屁亂現象,引起官方的重視。國務院最

大陸預定十月 舉行六中全會 三分,人间以百分化工作會議,與會人士對「第二批簡化護受度期末作定該和當前社

祝賀夫人生辰及法

會副主任落 奥加日旁,等二十餘位 法學界知名人士被聘 以全國律師協會顧問。 、紫事社北京七日嚐,據此尚足以僭 大會選出了由七十多人 賴的中國有關人士五日透露:中國共產黨 組成的全國律師協會理 第十二屆中央委員会第六次全體會議大 事会。全幽律師協會章程中全會,預定十月举行,目前正進行準倚 程規定,這個† 全國性 中,有關文件草案等已在黨內傳嗎,人 的菜衆性在會園體,葉 士表示:六中全會的主要議題將是預定于 務上受中華人民共和國 明年秋天舉行的第十三屆黨大會的議題以 司法部指導」。律師協 及决定選出代表的方法,但是認為有必要 會的主要城資包括: 進一步推進經濟改革的思想,文化、社會 「精神文明」有關談論也在

「美元盈金「整而塔六十部門 四億美元的赤宇,大幅 不正常

制訂各方面用字管理

「織開展律師業務硏究和

工作經驗交流活動:支

|震央在日土縣內

西藏六點三級地震

北京大雨前出現天似黑夜奇景

[特訊)北京七日電:據中國地震台灣判定,今天北京夏令時 問四時二十四分西藏發生六點三級地震,具體地點在自洽区日土 境內北緯三十四點六度、東經八點五度處。

〔特 北京七日電 ·今天早殷八時三十分左右,北京上空局 雲密布,天黑似褊底,大有「黑雲酞城城欲摧」之勢。馬路上的一 .車開發車證緩緩行街,市民們驚奇中有些不安。不一會兒氅閃雷鳴 大雨夾脊冰雹傾瀉而下。到九時左右天才開始放亮,氣象專家說 北京在早晨出現這種形似黑夜的情況屬罕見,形成早晨黑天的原 因,是由於北京和天津此時正刮偏東南風,而從山西刮來的造軟强 偏西風,這樣,使得髗團急速堆集在北京及附近地區上空,藝層塔 厚距地面也低,天就顯得特别黑。這種現象一般出現在傍晚

一般預期中的日民黨獲勝!乃圍示 美聯杜玛斯社東京七日在 消息人士稱,由於預期執政自民黨勢將岚得 居民一直容忍方网上升,并預期日幣進一步 星期日的大選-日本股票及日侧分别在股票 加强,因而觸發起

及外匯市場急升。在開市的第一個鏡頭,選。據謂:日本銀行被認爲今日經已辦人約十 票點計仍在進行之際,因盟升至五八點,她美元,用以對抗投機炒賨美元的活動。 〔路本社東京七日饵)日本財經界對於 九色兌一美元的高峰,比星期五高出兩3 東京餓市络中均數點升了二八 衆參兩院同自選行的結果,說:「自民黨

安定多數

兩市场的

自民黨在大選獲勝

日本股市日圓急升

工會議所

印,此種 上升情况

料貿易夥伴向日施壓力減低順差

•會頭五岛 易罗斧合向東京施加更大壓力要日本經:昇,對於自民黨大勝的原因,分析说:一进 濟由日圓升值及更大的國內需求等途徑,以是國民對推進行政財政改革,教育改革及國 減低其母質盈餘。有些買幣交易人士指出,瞽鐵路改革等中曾根自民黨政治,予以支持 ,首相中曾根康弘的政府在競選期內被批評的結果。」經濟團體聯合會會長鄭英四郎 在過去九個月 日圓對美元升了百分之三 也說:「中曾根內閣的實機服冉評價,自民 本經濟亥退。因此等人黨保安定多數,無任欣。