1986-07-06 — Page 2

日六月七年六八九一曆公年五十七國民華中 版訊電

日期星

頁二第張一第

日十三月五年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中曾根在日本大選前夕

力爭選民支持

確保政治地位

民意調查自民黨將拋離對手 中曾根稱對大選不感到樂觀

〔路透社東京五日電) 日本首拍中會根康弘今日在瞵選運動中 作最後的努力,爭取選民的支持。事實上,他的確需要在明日舉行, 之大選中致得壓倒性,藉以確保其政治前途,民意測驗結果 示,日本執政自民黨將會在大選中比在野黨派遙通領先,然而+氣 象局預測阴日將會有狂風暴雨,可能會影响選民的投票,因此中 曾根康弘及其他的自民黨領袖都巿心雞劣天氣會破壞他們在競選題, 動中所作出的努力。中曾根首相認爲,聂新近民意測驗結果雖

·示信民黨在此次大選甲可於五百一十二席國會衆議院中衛視二百七 十一席大多數,但火選結果未必如此。他對記者說。本人並不感

·到樂觀,本人認爲此次大選是很艱巨的。一儘管如此,中曾根首相 已清楚地暗示,寄望自民黨在大選中大獲全勝,以致使他能以空前 未見的姿態出現,能續任該黨總捉和首相。實際上,在在發達運動 “中會經不只一次地呼籲選民支持自己,使自己運繼續履行政治、財 經和教育的改革計劃。至於昨今爾a的演說,他更首次越出遠內問 題,提到要設法促進世界和平和裁畢,且表示願望早日能會見蘇共 總書記戈巴切夫。他今日在答覆記者說問時說:「本人希望日 凾能及早舉行高峰會議。一他又說,最近兩國的接觸結果使他相信 ,蘇聯亦若望能早日同日本舉行高許會議。此類當行都顯示中曾根 想在今年十月卅日任期屆滿後地穎出任總裁和首相。而黨內外的政 敝們則指實他提前大選是旨在改善其政治機運。日本五大報紙和共 同社今日閲時預測,自民黨將在大選中取得二百五十七席大多數· 而最高席位可望取得二百六十三席,甚至是三百零三席。

解决政治危機

義前任總理范范尼 華 奉 總統命組新政府

(合衆國際社華沙五日電)及領袖:

·雅魯魯爾斯基重申對美國的强硬立場,壁 梅耍尚不會主動向盛雅和解。雅的

·斯基在波共第十次大會結束後召開記者會 :雅魯澤爾斯基堂湿速任五年任期的# 領袖。他在記者會上居示就蘭會歡迎教宗

大陸遙感衛星 地面站已運行

錄得地球資源照片

(特讯,北京五日消息:今年五月開 始巡行的中國科學院遙感衛星地面站,

·近綠得首批地球資源遙感照片。這個地面 一站是中美科技合作項目,屬中國重大技術 一字圖像處理和照相處理三個部份,可廣泛 -應用於分析形質掛造、找藏、預報. 水、頂測災情,林作物佔產、城市規劃 上利用管理,環境監測、生態變

·測等方面。該竊星地面站接收的術星數據 -覆蓋面積爲中國國土總而

十,半徑爲二千四百公里(以北京爲中心 i)。驗收結果表明,這個地面站性能與 星數據實達到國際先進水平,這健中國: 繼美國」之後,成蹲世界上第二個擁有先進 TM(主題繪圖儀處理能力的衛星地面 .站的國家。

進行五天友好訪問

「甚立紐約港口的自由神像重建「開光」之夜,烟花,廣 增輝。(美聯社)

合作具有生產分工 專業分工和互通

趙紫陽抵南斯拉夫 兩國五年來貿易額增一倍有多

塔奖保点二世第三次到訪。教宗在一九七 九华和一九八三年 經兩次國波爾訪問, 他說:「教宗已訪問

〔特訊)山東地安 六弁訊 布加勒斯; 關係的不斷加獷,促進兩國的經營技術合作也

·過兩次,所以我認為

特五日電中國總理超了兩國的貿易和經濟合有所發展。從一九七點 礦產部門最近在魯西南 會 有第三次。如果他 : 紫陽及其陪同人員一行作的發展。在一九八二年到今年五月,中南在地區發現了一個儲量達 再來訪問的話,對於

六日將結束對羅馬尼亞 年至一九八五年前,兩經濟技術合作方面共第二十億螺以上的大型煤田 這個國家以及和茶

友好訪問機乘專前往南 國貿易額從八千萬美元訂了一百零一個合同,這個位于城至山 有好處。波蘭樞機主

斯拉夫進行感期五天的调到一億八千多萬美 合括五百八十二個項目 一帶的大型煤田,可琛 我格林普會老示教会 正式友好訪問。這是趙元,即增加了百分之一。兩國經濟合作的內容燃腳七至八層,煤質爲 計劃明年再到技著訪 紫陽此次出訪的第二站百二十五以上。貿易上比較廣泛,涉及機床,優質氣煤,其中主要 參加一莅聖鼙會】

。據悉,他將會見南斯 升的主要原因是中國方 轉車、電焊機、變壓器採煤冠平均厚度七點出 .雅魯衆爾斯基卷

拉夫聯邦執委會主席米面增加了口。今年的、電動工具、汽車、電米,是良好的動力用甜 庫利奇、南聯邦主席國頭五個月,兩國的貿易 字計幫機、電熱設備、和記焦煤。由于這個媒 主席哈桑尼等,並就共 部門已签了合同的進出 家用電器、冶金、改業田與袞州曬區所屬的煤 阿感興趣的問題交換意口額達一億五千五百萬、化工、皮革、服裝、田柏西、交通方便

威虎假狐袖領共波

塲立硬强美對申重

解和國美與

動

主不

强美

間,還將參觀訪問一些

翌日的是紀念七月二十二日的波共雄立政企業和极有龍並理負重任促進黑白人和談

考厄特赦二百五十個 政治犯,這批人大部 分是Ë結工會的活 有持國會批准,其主 權四十二週年。雅魯燬爾斯基對記者說,

·美國政府一定芟承認波蘭的「桩題」,是 用「主權的方式一處理,他所指的是波蘭 一九八一年十二月頒佈戒嚴法,鎮壓圈結 羅馬五日 。“范范尼現任營議院 加委託,希望能就組滯

工會的事、美國及其他西方國家因此對波 哦)義大利元老级政治出席,他今天會和守一福新政府以及委任一 備採取經濟制裁,波蘭後來取治了大部 家范范尼,今天着手 總理克拉西包晤,試图新總理的事達成協議

戒嚴法,但一直堅持道是它 ̇調停互相對立的玫感,令社會黨同基俗民主黨 這是義大利建立共和國 日,但短期內可以解决迢次 之間可以送戒父協。池四十年來,第七次一個 治家解决政治危機,而 政府危矮的機會並不大 范尼昨天接受總統淡西總𫓧要授權一個資深政 過往的六次 - 觚有一次若說,鑑干切爾諧比商 爲在獄中枉死同志報仇

足成功而很快地解决了核電站事故的教訓,蘇 危機。范范尼下星期一聯將對本國的核電站設 一會再和所有政黨領袖見 備的精禇作某些修改, 面。當被問及認爲他需以便提高其可靠性和安 要多少時間解決問題時全程度。西多科强 ,他避而不答。義大利;如爾諾比爾核事 最近這一次政治危機,故應成爲發展接電國家 始於上星期主,克拉西 的Ļ嚴重敎;但是 領導的五歲聯合政府,,這次事故並不會導致 蘇聯修改自己的能誠計 在國會上受到挫敗,聯 合政府隨即提出總辭。

秘魯游擊隊炸使館

槍殺執政黨兩官

〔路透計利馬五日箔〕營方說:秘魯左爹游鏊除開槍握黠兩個 執政黨官員,殺死了其中一個·艾用炸彈驳墅利馬的外國使舘。突 方說:被殺的是執政「社會民主美洲人民革命聯盟」的地方領袖邦, 把德,兇手在他的屍體上放了一張恐嚇信,表示游擊隊爲上個月 三周監獄內被殺的游擊隊員復仇,一個遇害的游擊隊員,要殺十 個執政黨官員摈命,秘魯南部一個省級的執政黨秘書長則頸部受到 槍傷。利馬的義大利大使舘發言人說:大使館給人投擲炸彈,在花 陶裏炸了一個大坑。警方說,一架疾駛而過的汽車,向中共大使馆

「剂,此間公佈的材料 一九八五年蘇聯核電

「潑服用一百六十 七億度,佔全國誌發 盘的百分之十點八。上 月睡過的第十二個五年

投撼了一枚炸彈一坨邀訪門以及停車場的大門。另外點安伯特 莫斯科四盤規定「大海 上

曾中心以及上一層的秘魯經濟部也發生過爆炸,所有這次爆炸事件:日電:蘇聯國家原子勲 核電站發電量應達到三 都沒有人受傷,也沒有組織承認責任,但雙方相信是左翼游鼙缐做力工業安全操作監督徒下九百低世,比去年增 「日会第一主席幸,再長百分之一

論社|

論

法總統米特蘭美國之行

和無名英雄 纪念牌敬献花圈。摄歡 迎邀紫醫邊,南斯拉 夫政府將舉行隆求的就 迎接式。

英外相週二訪南非

時間因素改變列根限武態度 李學明、精神

。

向注意葳聯毎月 觀望態度,看看美國的北約盟邦以及美國製會 生產統計的哈佛大學蘇是否將中止美國放棄限武協議的戰術。 違穆成長「引人注意!

·戈巴切夫上台以前,蘇聯已到了全面的關 列根總統过育班年四個月就任期屆滿,戈 新的詳計劃,具體說明戈某在演講中籠統提 。道份通訊指出,蘇聯策劃人士並未假證道些 巴哥夫的下台之日大概早得很。所以列根設,到的削減半數部署歐洲的村子飛彈,以邁向一 好看的統計數字。

自守的狀態。它同時對西歐、美國、日本和中 法加速超級吸國限試談性的步調,實在是不足,個他語焉不詳之核武未來的建議。美、蘇雙 然而專家相信,由於切爾諾比爾楹能廠災 共採取疏遠政策,這是一種危險的立場。近來 爲奇的。

方均宣稱其目標在於追求零接武方案,其實雙,妻而造成的電力供應減少,必將對「戈巴切夫 華府似乎也有同樣的發展傾向。它的各種取經 一座·列根官作曲可能在年底發棄第二段硯我方都不然。

武經濟」有所影响。

舉措常徼惱西歐國家、日本、墨西哥和加拿大 協定,這一招帝戈巴切大的戰略策朗光大為震 卡波夫的詳細說明是否就是白宮與國防部

避位全力以赴的蘇共總書記與其親信顧問 途類內套通常會時還出現,似乎不可辕 人員正面臨進退維谷的困境。戈其上任十五個,本改进。然而這些情勢將影呜克里姆林宮良應 及良務院决策者自去年九月以來一直在注意的

月以來蘇断經濟令人振奮的成長 他們禁不的時機。白宮預定在年底前煤 列根出此威脅是一項賭注很大的外交冒險:談術步驟,仍須試自以待。

一次商 會 之舉。這嘅戰術要是不成功的話

·著爭基 淡。白宮還要求减半會議的舉行時間要開美 自前能夠確定的一點是,列根的幕僚小組 住想繼續推行俄國式的經濟 著他可以利用幾近六年來

國期中選舉。期中選舉對列根總統外交與內政 九成果作爲,俯感時間急迫,而戈巴切夫一伙則備受經濟問本的經濟改革,然而就長遠看,現在不改革 大好機會開 的壓迫。

經濟成長必將受到限制。

【抖珥以達成劃時代裁定 始消逝。

政策的制定益形剪出。如果对根照誆例在第二

̧ 切爾諾比爾核能蹴災變發生之前四個月的. 同時,如果因核能電廠受到管制致使電力 次期中選舉敗北的話,戈巴切夫將論斷新的 蘇聯生產統計數字,在克里姆林宮頭子看來必成長受阻的話,重要的機具工業成長率將告站 會將阻岔列根建軍的步調,如此一來武略定

·定頗感安慰。肥料產食比前一年同期上升百分 級。而把方面的成長對文某的經濟計劃是非常,將不再是迫切的事情。

·再者,假如夹俄雙方對攻守戰略武器的說 列根的幕僚小紅爲了可獲得很大的收穫之十一;鋼鐵上升了百分之八;金屬車床坦產,重要的,這項成長減緩的結果可能使蘇聯耍成 而甘願冒險。假如蘇共政治局領袖函意在鹌璐 百分之十四;水泥產肚上升百分之八;索引機,限濊談判的機動增强,以便將更多的自然食,那不和保易與其他問題一併討論的话,舉行第 [性實力上接受一項折衷協議的話,那無疑就是增加百分之大;電力成長百分之四:天然氣生運用在更新計劃上。

二次,甚至第三次高峰會議將無多大意義。 大的收穫了。這項收穫將包括長程、中程飛產檢加百分之七;离類產烩境加百分之八。 克里姆林宮戰術家所面臨的另一個影响因兩個超級強國說不定到明年底會突然成 認爲,道|緻執行聯合國决案的態 彈數日的削減,以及可接受的「星際大戰一研 至連落後的石油工業也有百分之二的成長。 素攝,他們對美國立場的實力評估。戈某雖然,张武協定。然而,要是在未來半年內,兩國不 麼是过度哥斯達黎加絕 一對愛重人權的傳統 在談到最近在巴黎

武談判代表卡拔夫提出了

南非政府提供武器的决 自一九六七年起就停 界大會上通緻的禁

大陸發展核電

安全放在首位

.

規模經濟更新計劃而可能意達 開始縮短遠成協定之差距的話,那麽明年簽署 成限武協定,但是他必然幾乎同樣堅決的採取 阿費協定的希望將告落空。

抗議津巴布韋

路透社哈拉雷五日電)美國代大使

·蓝法今日宣稱,華盛頓將正式抗議¢巴布

·韋,因爲津巴布韋體育部長卡里曼斯於日 ...昨在哈拉雷舉行一個美國國招待會上商 “演說,抨擊美國的南非政策,令到美國 前總統卡特及其它多個西方國家的外交官

。蘇醫這次核事故補成 新學科相繼問世。核幅 山東發現的制裁裾族主義,

定師指出,哥斯達黎加了同南非進出口貿易。大學,主要原因是它军的育種使榭花,粮食甲 抨擊美國南非政策 用較落后的石墨水

巴 西美代大使宣稱 半月談引用核工業專家談話 大型煤田

反應堆,體積龐大 瓜棄和肉類;長久存放 依然幅射過的 七八勝樓房那樣高,這 應堆上缺乏安全密封段家具,地毯,裘皮衣物 施。他說,中國核工業堅實耐用,不生蛀虫。 體系建立于一九五五年 他還擔山,在中國核 三十多年來,除了成分析技術已用于物理 一功地研制出原子弹,化學,生物學 彈,核潛艇,有效地增 質,考古的研究工作 强了中國國防能另外, 一切都表明,技術 研究始選用 反應堆經多

在和平利用原子能方面 並沒有什麽願秘,作爲 北京五日]產的十個原子能 [ 否安全多有願把。科學也出了堅實步伐。核一種安全,有效的技術 實踐告訴我們,與許多醫學,按學,核環境,已經開始造福于人類 冤:將十日出版的一和一支力量雄 隊伍,爲發展核電提供人的潑感恰恰相反,梭 保護學,桜轕射加工等的衣食住行。 月籤」雜誌引用中國 棋工業專家的話說,中了安全,有效的技術條電是一種安全的能源 【 方面的考态放在首位。由于對核武器的恐懼心料的可控鍵式反班,與 他透露,中國在對國外租,以及最近蘇聯切爾原子彈的高濃度鈾燃料 各種擭反應堆經過詳細 諾比爾核電站的事故: 態瞬式反應有養的不 的調查研究和多方分

一同:不具備爆炸的内因 比較後採用了世界上技

及進入新階段 術成熟、安全性高的壓

特貝爾格萊 五日電:近年來,中電)外交界 天說 開他對南非的任務。非,以動告南非領袖 他說,爲了以防萬一 國和南斯拉夫商國友好,預料英國外相質經將些人士並稱,智雄現計,使他們相這將張與亞還採用三道防護屏障。 劃前往南非及盧色加,非大多數民族黑種人談第一道是包著鈾芯塊的 他可能與盤比亞總統于到 達晤談。這些人士並稱

日首相中合根康弘昨日冒雨在東京市 區進行最後一日的競萦運勁,向邊民發表· (美聯社)

他將在歐洲議會內提示 一英國担任該會主席

件。這位根專家指出,它採用的是低濃度鈾 中銀行長陳慕華宣佈 建設的核衆站把安全

人民幣貶近一成六

稱據市場變動調整匯率是正常

中途塲。藍法大使表示到下個他離任

之前,將發表一項書面難明,抗議津巴布 。 盘政府。日昨的美國國慶招待會是在哈拉 當市中心區一間酒店舉行。

好

-口已經陷入困境,人民

「元大幅度貶值後,更將 受到打擊。據此简西方

教宗保祿二世訪問南美哥倫此亞· 徒奉枠製的銀星舘邊的民族形式草帽。 美聯

國家金融界人士說,中所定的祖案,祭情外避說,該現在否海之樊 國的貿易收支,自今年的發餐。 年初以來,基本上仍未

肅、寧夏、內蒙古及陕 西的灌溉與飲用的水 供應短缺。該報說陔

轉,微微米等,藥水壩工程的水力發電系統及植甘 國家保有的外匯僅有二 黄河被封閉 六路透社北京七月 年來的最低水給,推測五日電)中國日報今天 了 付此種局面,因安示,中國第二大河流 水庫座落於中國大陸中

〔特訊) 北京五月(路透社北京五日 年的四個月的貿易赤字 電從今天起,人民幣電)中國今日將人民幣 達四十四億美元,而去 對各娀徒幣的匯價下調 兌主要外幣的匯率眨値 年同期則爲三十九億英 百百分之十五點八。逾百分之十五點八,西方 元。一名美銀行家 ,他對人民幣的跌幅感 是國務委風華中國人民外交家們形 银行行長陳慕華今天下 付膨脹中貿易赤字的一到蕊盤,扦補-

稱:,此採取諸種緊急措施。,黃河,將於今年十月部地帶,它將可貯存起 一般認爲中國健幣當局 起封閉三個月,以便進過億立方米的食水足 午在中南海紫光閣會見 項勝利。國家外匯管制人民幣在未來兩年將會 暫時基本上將維持適次 行築水 堤燏工程 以應付一百卷五日用 國際貨幣基金組織年度委員會一名發言人稱,持續下跌,因爲人民幣 磋商代表團時實的。 人民幣貶值是與融内物的幣值仍然過高。」 她說,随着中酸經濟體 價改革有關連,同時,

《時事社北京五日

·制改革和商品經濟的 亦因爲國際优幣波動以電)中國國家外匯驽理 层。我們對國內物俨進及中國收支平衡立場時易五日决定中國貨幣人 一民元對美元的匯 行了調整- 根據國內市 焗和國際市場戲格變動

【上日降低百分之十五點 六,一元二七美 元,人民元大幅度

黨務。緣,人民幣將, 因此日圓的提名

應躪整,是一項正常的 次調整以後,人民幣的

哥斯達黎加同南非斷絕外交

水准,同時採用了先進

全國律師大會

姑性,可以承受攝

∴驾維於本週前些時電 勒比海 任歐洲共同語部長委員 國家週五:已在此 會主席。他的時間我緊樻-實行對南非控 案,最終將作上述之行放之經濟制裁 福他啓程最早的日期,召開 可能就是週二下午或週 會議

洲議會發表演說之後。制

(特訊)北京五日:全國律師代表 大會今天在北京開幕。這是建國以來首次 千七百:—二千度的高 召開的全國性律師代表會議。中共中央政 溫,第二道朵耐高壓的 治局委员、政法委員會書記補石在 一百八十毫米厚的不锈 上强调,沒月健全的律師 鋼壓力殼,能承受十五,更好地實行法制 個大姚琴,第三道是有

新的發展階 ,標誌著中國律師制度進入 銅襯的一米厚的混凝土,威。中國現有律師兩萬多人,這一數字距 安全姬,可以確保萬一,鄧小平提出的「中國要有幾十萬律師」的 一發生事故時,不使放射 物質溢漏到大氣中去。 一最近,中國又成立了 安全專家委員會,加强 桜安全管理,提高核安 工作的科學性。.

的情況,對區半進行根 未來兩年

因蘇聯外交部長謝瓦南 國

|德納棒將於七月十四日| 近倫敦。歐洲共同

繁

,與會領袖們决定不 時對南非實行經濟制

實踐 指出核電」 尚德里加爾在范畫 安全能源

· 他說,中國已建立 陳丕頌、宋任寡、彭冲、榮毅仁等到合歡 一套完整的核工業體 智。日本、法國國家和香港地區的律師組 固厄 系,擁有用于科研與生 織給大合發來了賀信。 討論南非緊急狀態 杜圖要求會見 南非總統波達

七月四日,趙紫陽總理在布加勒斯特 向羅思尼亞「鐡人民。祖國的自由和社會 主義而鬥爭的英雄纪念碑獻花圈

個月的計劃

然而,北約盟於蘇聯在歐洲部署四千多 個核子武器,其中,三百多個三彈頭的SS 二〇型中程飛彈,尤大,爲了抗衡起兒 議分在西德、英、義、荷、比部署一百: 零八個潯興二型中程飛彈,四百六十四個巡 抗型中程飛彈。米特蘭完全支持北約此項決 定,還鼓勵西德、英、義、荷、比部

·本月四日爲美國獨立二百一十週年紀念:「重要的事情」。就中特别是,美蓝的外交 九八五年三月十日逝世之後港任總書記的。足以反映法马防长侵略的立場。 ,同時又爲紐約港自由女神像矗立一百遒部長,為了準備兩國首腦第二次高峰會議的,戈氏上台之後不久-則於同年十月-選擇法國 列根四月說,蘇聯新大使杜甘寧上週交 年紀念,美國朝野舉行隆重盛大慶祝,法國 舉行,將於疲近¢商的可能性正在增高。此:作爲他到西方訪問的第一個國度。米特蘭總來戈巴切夫一封信,涉及若干問題的建議, 總統米特蘭特别前往美國參加。: 時此際,法國總統作爲美姝首腦斡旋人的任梽爲了報聘起見,照理應赏前往莫斯科一行,包括武器控制、地區性衝突、人權、移民等 米特蘭總統是列根總統邀請赴美參加自.務,就更須要具體化云。法國總統府新聞窠事實上,米特蘭早就以蘇聯作爲主要對一。列根與米特爾會談時,料均予以討論。但 - 由神像一百週年紀念的唯一外國政府首腦 發表如此直率的說話,引起了世的注意。象之一,民外交。祂會於一九八四年六月,關於武器的如何控制一項,才是最關哦 紐約铷由神像是法國一百年前贈送美國的;. 據路透𩵚紐約四日電稱,美國一個不願.訪觀莫斯科,與克里姆林筥當時的首腦會談一要的。......

·米特爾總統此次美國之行,自然大有理由,透露姓名的高級官科說,米特爾總統對於舉 。同意兩國繼續舉行定期協議。法國一九八 *米特閦粹锐執政以後,儘管法國經濟情 但是尚有其他原因。其中最重要的一點,是“行美蘇高峰會檻的時間安排及條件等方面, 五年對於蘇聯東歐的出口貿易,達三十二億,勢欠佳,但是,眼看蘇聯不斷鏡光孩子軍與

·米特蘭總統將赴莫斯科與蘇共總書記戈巴切,可能發揮作用,不過,這個美國官直說:「九千萬美元,僅次於西德、梁大利、美國-

·夫會談,因此,米特蘭與列根都有交换意胞,我們懷疑米特蘭會願意被人看作是一個中間 日本,佔西方先進工業國家的第五位,有了她怀安全起見,最近幾年,都竭力

加國防預算,並把重點置於發展核子武器方

· 調整政策的必要。

不過,我們相信也會願意對立起在東西 法國辦案北約成員,且爲美國西方盟邦 面。對於現有十八個中程飛彈,五菱核子溍 在米特蘭耧統此次赴美且將赴蘇前夕, 方關係的舞台上,扮演一個角色的形象」。,但是,並非凡事均與美國意見一致。 水艦佛八十個長途飛啊,二十一架幻像一 法國總統府新聞官發表了老不尋常的談話。 又說:「我們不能期望米特蘭弈當中間人··國去年邀請法商參加太空防衛系統(一般稱 VA授記搵子炸彈,均設法加強,這與渕 據稱,在四方陣營裏,與戈巴切夫總書記具 ,但是,他如能施加影啊,對他本人也有,爲星球大戰計劃)的研究發展來說,米特 國「以實力求和平」的做法,原則上大致相 ‘有友好關係的米特蘭總統,此次美訪蘇

·就堅決杯葛。再以英國飛機今年四月從英國同,此次與列根會談之後,仿間莫斯科與克· 發生一種作為兩個超級大風標的作用,是. 戈巴切夫是在圣共前總杳記契爾年科| 基地出發捱批利比亞來說,法國就拒絕假道 宮袖折黃時,或許會多些取應的辦法

·一路透羅約翰尼斯堡五日電)一名教 高樹人士說,反對種族隔離的教會領袖

·杜圖已要求與運總統會晤針碥南非三週 不的緊急狀態。約翰尼斯堡激長華燦南說

+

·求柯茲甚遠,同時律師的質素也亟待提 商。在大會期間,將成立中華全國律師協 合,加强對律師的教育,以提高準師的服 務質量。中國的律師不是自由職業者,他 們是國家的法律工作者。喬石今天說,中 國的律制度,必須符合中國的國情。瓣 石指出,要堅决制止和處理阻撓、干擾律

·師依法執行公務,甚至打擊迫害律師的違

行為。他呼圖並言各界給律師工作以當

屈的關心和大力的支持。司法部部長鄒驗

教子開格構。馬爾夫、宮仲勳、楊尚昆、

匯價將保持相對穩定。 持續下跌日圓,

據悉,今天調整後的外

【也作同率的降低,元 西方銀行家及外交 次降至一元党五十日四 戤牌價移:一百美元可 家們均讚揚此項決定; 的大關。中國大陸爲了 兌換三百七十二點二九 幷稱此舉將使中國的主披大出口抑制進口,自 元人民幣:一百英鎊可 要商品出口價格下降,八四年起,逐步將人民 党换五百七十四沿路三 特别是石油方面,并將元貶值,但是如此大雨 元人民幣:一百港元可 有助於创滅貿易赤字。度貶值,這還是首次。 兌塽四十七點五四元人 根據中國官將發表的最由於日起升値及中國報 民幣。

新數字指出,一九八六 至進口i日本的對華出

趙紫陽總理在羅馬尼亞

湖北出現罕見暴雨

甘多萬畝農田受淹

(中央社台北五日,湖北省枝江縣從七月一日晚上十時,到. 合

, 翌日中午十二時的下了一塊,紅史上罕見的特大暴雨」。「甜 而導致全縣二十多萬敵冊田受災,近千飲業魚池决口。

一播報道一消息時說,枝江縣城開地區降雨達四百四十毫米;啾

(特訊)北京五日電:雄北京市氣象台報告,受蒙古地區高空 渦和地面氣旋的共同影响,北京市從三日夜到昨天,出現了一次 大到暴雨天氣過程。據測算,北京市各區、縣降水量普遍在四十浩 米以上,西部、南部地區降水宜耪大,最大的是房山縣,達八十厝 米;北部、東部地區略小,最小的是平谷縣,爲三十一毫米。預計, 蒙古冷渦將透卺向東南方向移動。星期日轉多雲問路,部份地區 有小阵雨。最高氣溉三十一至三十三攝氏度,最低氣溫爲二十至二 十二攝氏度。

以九月份中國專家來這裏考察時,你們可不要 像貓敎老虎學技挄留一手,摸着恤解釋: 說,老虎原是錯的徒弟,貓什麼技能都教給老 庞了,只有上樹一手。一天老虎窭吃滋

趙鼎陽淼理第一次出國訪問是到羅馬尼亞,事,他認爲中國母村的承包责任制很能調勳入 然一下子爬到了樹上,話智刚落,立即聲起一

“那是一九七八年他担任中共四川省委書記時,們生產风極性,「你們的改革,也許若干年学 片獄悅的笑聲

随當時的總理華國鋒來此。他日前在這裏對法 會引起不少國家效仿」。 西斯古總理說:「那次訪問給我留下了深刻印 象,了解到許多對我 對中國來說都很新鮮的 事情」。現在,他作爲總理率團重訪舊地,又 會感受到和根些甚麽吧?.

貓教老虎學技的故事。

†

經濟工作與鳥之說

趙紫陽籍理四日下午參製了繼國目前最大 早就聽說過西方人士對趙紫陽總裡有「 的電機設诲廠——克拉的瓦電力工廠。他在得 文爾雅,本易近人」的讚譽,記者在逆闢則:知該廠可以從產品出口料網中得到百分之十的 巨睹了他的娀諧、幽默。

外應留成,但這外匯使用權要由上级决定時 我們也不吃大鍋飯

四日下午,趙總理在克拉約瓦市安妮了羅 ;與該廠的上級、涩共多爾日縣委第一書記斯 三日傍晚,超總理來到以羅馬尼亞共和國,馬尼亞最大的祖室—伊沙爾尼查温室。面,托伊卡開了一個玩笑:你是又讓馬兒饱,又不 成立日命名的「十二月三十日發塲」參觀。鍵點二百〇四公頃的让座温室,全部利用越市電,讓馬兒吃草 「是一般有養、著猪養草、種菜和種植果樹等,廠的餘熱,主要種植蔬菜,產品百分之八十供, 陪同參觀訪問的第一到總理揚,丁卡按 十七個分圾的大營,趙紮陽總理他傑出的一出口。參觀中,趙總理為間餘熱的供應是否雞 话。李先念主席訪粹時會說過,經濟工作就好 經濟管理家特有的服光,不時向主人提出各種定?成本如何?回答供應穩定,至於成本,還後是隻庭,把它放在籠子裏就會悶死,不放籠 問題:這裏的宿為甚麽是半發硭一斤猪肉一涉及陽光的因素。「你們北京陽光-

足,昨件,子离就又飛了。 成本是多少?出場價和市場銷售價怎樣?等等,比道我好』可趙總理笑說:那我們簽個合同 趙總理接話:渡正好的養烏人是可以把果 。當他看完賽钢塔又間:8塲與麥塲是甚颐闕:吧,把北京的陽光分給你們一些。一句话,把撒出去,但一召喚又能使烏飛回來。: 係?取鐧核算嗎!提不提承包整回答:是單獨 在場的人都說笑了。

說,這次會談,意外在

身而出

狀態令,在首都普勒陀利 亞發生的一宗炸爆炸事件中,有三十天

·受傷。這是自從緊急狀籃宣佈以來觸發的

一連串城市遊程線製造的炸彈事件的裝新

。總理聽完開心地大笑起來。

梭算,實行總承包,「我們也不吃「大鍋」

揚:丁卡第一副總理炎示周茹:这襟的養

「我們就是在學習过碟本領」,趙紫陽總

告别主人之際,趙紫陽這樣蕸别:在逭裏 兔人太少了。 的參觀很受啟發,回去以後也要研究一下利用 事後,記者向羅馬尼亞一位外交官談起此,電廠除熟的問題,不過不和你們競爭市場,所髙點頭說,語氣中洋谈著自信。