1986-07-05 — Page 9

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日九廿月五年寅丙屣夏

建興廠電核响影不出退電中 任責律法負須電買不約毁若

訓受國法赴將員作操廠電核

一點三米,所有車輛關度則不超過 二 點五米。: 最後議莨同意區議會主席伉振輝 不過,部份發言的議員則批評調建議,交由基管會研究,看可否以聯 運輸署代表李遠定遇四出席旺角 ̇直只着重車輛而忽略行人,有議員指 金街模式,由區譏會與其他政府部門 ,而香港不智棋第一區議會表示:禨道路是需要足鲜的 出上证行人流盘平均每五分鐘為一百合作,以步党改善進行。( 的可能性也不高,

日五月七年六八九一屦公年五十七國民華中

組機電核灣亞大供提國英

電買港香明列

本港新聞 埃華街交通流量暢順 運輸署認爲毋須擴闊

電若

人,再上有大狗工廠的出口靠近後 靈街。另一議員表示,如臨時街市落. 成後,大同新邨和富多来新邨的居民

·亦利用埃華街前往,因此,如不進行 一談,行人便有表迫行出馬路致產生 極危险的可能。

運輸署代表說那應擴行人路非馬路 ·進行人路第二點七米,收到第

因案 一本報記

於對

特 中國 核安全局局長姜緊

·階礬示:中電只佔 廣核電聯營公司 百份之十的股份, 所以 其是否參與,

冖特♪韫旺角區識促請那由才可申請撥款,而埃率在研究後 不 足以影駐中國之 一 随埃業街,以配合大角咀臨時街市的,並無足夠理由遊行擴闊。同時,當 興建,但由於較早 落成,然而運輸署經調查後,却發現 局亦符西九龍完成後才致癌將埃華街

·前之合約,所以若 ] 上址交通號杜極尋楊順而毌須將埏華 闊。 其毁約不買電;到街擴闊。 需負起法律上谠任

區議員批評調查着重車輛忽略行人

李遠定則對議員的撞見妻困惑, 未知是要擴闊行人路還是馬路,他表

少零點孚五,然而行人路的擴闊,又一 ,有需要擴闊至彌敦道一樣,路面馬路,

心安未外慈廠電核蘇對是家

團唱合童兒氏葉

唱演歐北消取決

演表市五洲澳往轉將

貝爾核電意外餘 悸未了,本港一

香港城市理工學院 徵聘

·濶兒童合唱團

定取消歐洲巡迴 演唱行程,轉花一 澳洲表演。

席講師或高級翻譯

月薪八瓷金在調整中)

裴氏兒童合

·唱團原定於八月,

“三日至廿八日應

遠前往荷蘭、塔 典及芬蘭三國演: 出十敬,但由於

·受蘇聯核電意外

公

,可以發揮本身的潛能

◎食未提供科學數據支持安全之說

核電廠工程師解釋

立法局議員多不滿

「雜数人際關係和加深 對社會的宙任感。」 星期日的主稙客餐 有南區青少年暑期活動 馮委會主席楊子啊,則 主席楊植秋、南區 會主席林奥米·南區政 陈主任會謝西文、教 署南雄分區主任提

·的影啊:合唱團團員的家長一致反對歡 之行,故團長葉惠度决定將原定計劃取消 葉惠康昨日在記者會上表示,他們會 因此來去信歐洲直溯,北歐各邀請國家均 ,作出反應,並保證米聚受污 確保兒童的安全,故取消合 葉氏,是現决定主

心理壓力影 啊,但在科學家未作出安全保證前,合翕

·不會計劃往歐洲表演。

中區學臣道星期日及公眾假期之交通安排 兹公布由一九八六年七月六日上午七時開始,爲使車輛在遮打道行

首席講師:二〇六五元至五大〇五元分五期选 在級讃師:一七四一〇元至三五六○元分六期遮 應缦者可親至或用回郵信對致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二 期香港城市理工學院接待處查詢及索取有關資料。並於七月十九日

·前旗姜交自校務處。

詳情亦可參耦即日南華早報廣告染。

輸署公

臨時封閉鯛魚涌英皇道

兹公布爲興建行人天橋,由一九八六年七月五日午夜十二時至一九

八六年七月六日上午七時,英皇道介乎其與酒海街在 處至該交界處以

西約卅米之一段將臨時封閉,禁止所有車輛行駛。

於蕸路封閉期間,將預行以下臨時交通措施

(一)沿英皇道或渣華道東行前往總魚涌及以東之地區之車輛須改 經健康西街附近,通往港島東區走廊之連接路、港島東區走廊、太古灣 道、太榮路 太古城道,再融入阵箕灣道或英皇道3

(二) 沿英皇道西行前往北角及以西地區之車輛湏改經華蘭路、太 古城道、太裕路、太古灣道、港島東區走臨及健康西街附近通往英皇道

(三)介乎北角與笑褛之電車服務將暫時停止,所有前往符箕灣 的東行電車將以北角終站。

有關地點將設置誦導交通設備,指導綰駛人士。

箬理運輸署署長 影孝忠

以實施期間為入長臣道,还星期日及公家俊期,由上午七時至午夜,城市設計條例(香港法例第一三一章

玉精,昃臣道將改爲單桿南行。 有關地點將設否適當輔導交通没備,指導駕駛人士。

署理莲輸署署長门影者忠

油塘,茶果嶺,鯉魚門分區計劃大綱草圖

第 S/K15/2 號之修訂

茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上

該合唱團已决定於八月十日至廿六日

合舉辦,是中西艮爲居|相信將會吸引更多匾内

轉往澳洲五樱城市巡迴表演,合唱團 卅七人,年齡由八至十六歲。

及社嬪事務主任

一的第二項。

首項節目鋯西區遊由香 藝綜合晚會,已於兩個表演

'': 葉嫂康表示,合唱團將於本月卅一日 晚上八時假香港大會堂音樂創舉行出國前 音樂會,與愛好音樂人士分享本團年來 習成果。[贊]

城市設計條例(香港法例第一三一章)遠地區修訂草擬圈,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該圖, 可於一九八六年七月十七日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 西營盤及上環分區計劃大棚草擬图第S/H371號之修訂|西座中西區政務處業璁分險、香港花闯道美利大照五婆城市設計處,或

兹根據城市設計案例第七條之規定,已包括附表所載修訂项民之上 九龍局仁街政府合署觀塘分處地下,四樓及五樓觀塘政務處。 乖地區塔打草擬圓,民公開予各界人士查問,任何人士如欲查閱,

按照該條列第七徒弟1款之規定,受附汝所載之修訂項目影響之任 可於一九八六年七月十日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西何人士,可以替面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令 |

反對意見館之建議。此文件應送交香港花过道美和大厦屋字地政署科 座中西區政務處分處、香港花医道美利大厦五楼城市設計處,或香 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年七月十七日前 凖統一碼頭道8號海港政府大厦地下及十一字樓。 ... 按照該條例第七條第(4)歎之規定,受附表所載之修訂項目影轉向城市設計委員會秘番提出。

布最近完成灣仔區青少之任何人士,可以杏面向本委員會提出其反對,列無反對理由,及任何

務主任何鋡善、營 級交主任 卓林 一般民關係主任风權

星期前在西區社區中心,表演定於 舉行,參加市民五百多 起在西區社區中

该中心及政務材堅尼

·至於星期日數的行 免費入場券現可於「城分處索取。 小時木偶戲表演 5

草擬修紅圓則第 S/K1573 號現已在香港花園道美利大厦大樓屋宇

.開幕儀式後機會

莫勒叶 彭震海要求港府中電退出核電計劃

罟轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意見座於一九八六年七月十日 分十元,2色邊每份六十元。

假若中國一意孤行

得獎者有年僅十歲的小

明忽視港人意願

調查由區菡會掂,前向城市設計委員會秘書提出。 草擬修訂圖則笫 SH3/2 號現已在香港花匝道美利大廈大樓屋宇地 關注苻仔色情問題工作

*九龍地圖讆衋發售;不設色者每份 一政辔測量堪及九龍彌敬道三 小組委託沒裔愛港社會 服務處進行,目的是近十元,設色者每份六十元。 課外閲讀習慣,特别 有關色情刊物方面。

後去法國受訓二年,再返中國於檳擬實驗室受意外處理訓練及鹰否才正 式工作。《般》

·惠外,在十公里範戛以

十月正式批重要合約卽建廠

橋 若退出核電廠計劃

香港核電投资公司第一剐耪斑姫途中) 稱電廠安全結構。(本報記者五)

【朋友及八十二歲的市民

特訊)立法局選,和得到信心的保證,便硏究,再作討論。( 對於廣東核電 他艾葉,在下半

- 除公布調查結果外

灣仔暑期活動 合營公司代表的答撞诚斯||,立法局公共事業 灣仔區會今主辦 西望引起市民關注色

-研討會的特一目的是

爲代表並沒小組開會,討論多少酸

宀港郜東灣仔圆青 意的答案。

盼日後再與專家深入探討核電廠技術

明香港台電。 -姜氏表示:核 全的時侯是很嚴謹 ̇的。每個審查工序 「都要提出報告,經 安全荷審查合格才 可進行。而其標準 依循法國的標準, 再加上中國具股饽

: 【 特玑 • 多位立法|大亞灣核電廠一旦發生,潘宗光議民指出: 外居民亦無需流放, .况而制定。稍後

局議員,對廣東核電合 [射外洩未有作出應變 專家認爲十公里以外無 對此解釋表示不滿。 凾務院更會頒佈四 蔣公司專家就大亞灣接計媽的解釋,表示不滿需疏散,他表示不滿。 陳濟强議民語為, 個安全標準大眾,

潘氏說:專家在今 專家未能就梭電廠的安 電廠的安全及輻射外洩。 日後再制定更多。

應變措施的解釋,表示 创徙華談員則說陈次的會議,只是一般群全及應要措施,作出令 另外,中國檳

家解釋未能消除社會人 答議員的詢問,未能提他滿意的答覆。 工業梭電局副局長

·南局公用事業小組 土豪感,糍市意外,是供科學數據支持。他們 李柱銘議員則對 煒明昌識:中國已有三十年控制反應堆技術經驗,而且中國專家更會派主持人譚惠珠,對專家毀滅性的意外,香港是的說法,這可能因爲路 東根電合营公司專家, 去外國受訓,所以中國是有信心保證審查工作及核電廠安全。 的解釋,表示已盡其所 一個小島,發生意外,時很難提供詳細數字 未於同意公佈大亞灣核 另外,楼工程總公司總工程師涉示:大亞灣核電廠操作人員是會經 能,並承國專家有些資 港人無地方可逃。 料,所以,適宜日後再 電廠的可行性研究、表 鰳區內熱心從事義務 過八年訓谏才正式投入工作的,中國已經挑選了一百個大學畢業生受訓 料未能-

份提供給議員: 陳壽無議員相信大 與客家深入探討核喀廠 示不滿,因爲此項研究 「區工作的市民為有需要 。他們將於今年九月接受半年在中國原子能研究院重水反應塩訓糊,然,故令部份蔬員不滿。 亞灣核電廠設計是安全 技術問題;至於專家群,對興建大亞灣核電廠 人士提供服務。今年的 立法局首席非官守,但很關心核電廠日後釋,即使發生任何核電是非常重要 議員鄧蓮如,對專家就1管理及保養。

香港不可參與討論

姬達說對安全措施亦難再提意見 中電退出影响嚴重賠償多少未知 八)廣東区 校早時,已同意中電向意見,核廠投產後,五 合砵公司第一副總經理 大亞灣核電廠買電,但一年內,操作經理,可由 姫達雅士,昨日在記者 港府經濟司,及金融司 香港核電投資公司指派 會說:如果识出大亞灣都是投資公司成員,如。中國缺乏能源,即使 核電廠計劃,港人就不果退出,對中電及香港 香港返出,亦不可以保 | 可以參予對論安全問題 核電投資公司,有財壐 證中國不建核電廠。 婭達將士最後妻禁 。又至今爲止,没有跡及重大影嗎。而香港是 | 象顯示中國舍停建大亞香榭維可以參予建大亞,香港與中國都十分了 灣核電廠,亦成爲疑問 解䄉電廠安全的重要, 他指出:中國政府

中國共萬機帶記 邦 十月就大亞灣核電廠的運爵士段指出,及副總理李國在訪英 重要合約作正式批准後 香港參予核電廠興建,時,亦多次提出保證* ,建廠工作知會展開。除了考慮經濟、政治因 由於大亞灣是中國第一

·姬達將土昨日在廣 案外,有一點最重要,閻核電廠,中國會十分 束核電合營公司代表,是可以在技術方面參加小心。〔家、來〕 與兩局議員會面後,臺

象顯示中國會停建大亞 灣核電廠,如果香港退 出不饱食,對香港核電 | 投资公司,及中電會有 寅、嚴重及道接影响

·根據協議,大亞灣 核電廠有七成電給香 港,至前爲止,電 廠已投資了九千萬美元 ,另外,有四千萬美元 將開始投資,如果中 退出 最少會失三千 二百萬美元,但賠償多 少,未有計算。”

將來不向中國買

電公司提交大亞灣核電廠報告書指出

採用法國安全措施

十公里外毋須疏散

堆芯熔化也不需疏散至十公里

附 城市設計委員會根據城市設計條例 (香港法例第一三一章,而擬備之 西營盤及上環分區計劃大綱草 則第 S/H3/1 號之修訂項目附表 根據上述條例第七條之規定在憲報 刋登之修訂項目 經在圖則內示明之修訂項目

今日盛大展開三有子,合理而令人格周往美國、日本、欧洲 色情刊物研討會 刊物對青少年所造成的 明日下午揭幕

:【港訊】灣仔區證 影视 等地考察,以及决定出 會整下社區建設委員會 研究會的講者有灣 嘉年華會節目豐富 少年暑期活就今舉行賽 彭鱗日強調,由於發日期。

區議會主席林 潘訊ÿ南愆靑少 環褫著「關心社會、昭再梭,逾一百三十項活沒有人能保證核電廠有道次考察原因,主及浸會愛羣社會服務處 完全的安全措施。况且要是到一些具有發簇模,今午聯辦一色情刊物、浸會學院员工系講師 1.1 A項:將以荷李活道、城皇街、皇后大道中及禧利街爲界之主地由 「商業:住宅混合用地」及「政府了圈嵖!社區用地↓改劃 年暑期活動版岛下午在讚香港一的主題,舞

地理特殊,若發 電相當時間和經驗的國與初中生一研討會,歡黃蒗玲、協會愛羣社會

作「其他指定用途」,並予以註釋爲「綜合性重建區」。 服務處主任李德仁。 華富邨乖康廣塲行開 少年畢辦一百四十多 幕典禮,首項節目是「社交、教育、康樂及社 遊樂場舉行,內容包括生核電洩漏,實無沒辦家,以吸取其經驗和收,迎市民參加。 踏入社區」嘉年華會,區活動。這些活動是由由聖雅各福雄會舉辦之法巯基,其後果堪虞。 奂有關資料,滲後利: 同時,大會亦會公助理行政司方群文。 目的是使居民加深蛇識 英皇御准香港賽馬會像「盤的心一展覽及由政

動亦隨告展開。

此外,本湝中電

「開幕典禮及嘉年華15 會分别由南區靑

尚,根本不需要發展核 灣行政務專員商思 ·和向中國購買電力 海仔區青少年暑期,這要是没理由的。

這些暑期活動稱類 期活動統溽委員會及救 繁多,有戶外活動: 世坻鹣富社區中心主辦討會、座、比賽、 ·中央青年事務委

每個年用廿六噸核燃料 將產生一噸裂變產物带有輻射性 六特)大亞灣核電廠年一反應堆,每年需用二十六噸左方核燃料 樂營、訓練營、嘉年華 「郭家明·及聖雅 恩施壓力,以爭取放 ,這些應科會產生一噸左右的憂變產物,其中有些帶輻射性。 嘉年举會在下午二、綜合表演、電影

會主任黎秀姫將主持開

·廣東按合營公司的報告否推出:核電安全,会人最關心的,接 棄參與大亞灣核電計 時至五時舉行,節目包 腰閱等,特爲兒童、學

劃,從而促使中國停止燃料內所謂熱變產物,鈾原子每次分裂時都放出能量,這些能量最後便 括雖位遊戲,綜合表演 生及廿五歲以下的在救一幕典禮。

興建該發電廠。

用來發電,但在鈾原子分裂同時,亦產生一系列同位素,稱爲港產物 中西區免費娛樂 ,舞獅,服務項日如拍一年而設。

,其中有些带有輻射性。一家,來) 攝家熙照,小食示範, 南區钤少年暑期活明表演手托木偶 不過,若是半府相 近匾壁畫密沓畫,體能動籌委會主席楣子刚 :(-港訊》中西盛居中電兩者同意,停止 私 比賽,認識社區比賽等 「希望褚年人透」 民明日下午可系費觀賞與該計劃,但中國方面 今年南區暑期活動·加這些皖有意義的活動 中國傳統手托木偶戲表却一意孤行的話,那整 最少可證明中國名視港 革合營公司工程人貝們提交兩局公用事業小組

是項表演由中西區人意語,妄視香港的安 報告書中指出,大亞灣核電廠對自然環境的幅,政務處,西區社區中心定接榮,進一硗 射世影响:不會對人體造成傷害

根據國際的標準及外乎五十至二百老雷姆 毎年,平均水本是一百菇霍姆每年。除自然環 境輻射外,太多紮入也從其他很多方面受到幅 毎次接受醫生的X光檢查:二十雷姆 空中飛行[來向香港倫敦一次···八亲 住在梆屋内:五十{}百菇雷姆1年 國際的標準是,一般居民所能接受的最高 坻是五百嗨雷姆→年,這輻射童實際比能夠引 起生物反應的水中低許多。

·核電廠發出的輻射量應從此基礎上作比較

•與大亞灣同一類型的滾水式反應堆,產生的3 輻射量可以檨述如下......

後外意島哩三

運行中。

香港政府公佈

事處佈 告

壓

后受基本法又甚可分人信服 特推 環廣東旅谌障營

一九八六年第九十九號挖泥工程。

有關在JRMSTON ROAD 大小鹏刀洲以北挖泥的一九八六年第四

水作

應改

特訊]廣朿核電合營公司及香港核電投 不需要疏故至十公里那麼迷,甚至可能並不需 資公司在提交兩局公用事業小組省宽的大亞灣要任何疏散。此結論有下列例證支持 樸電廠報告瞉內,就反喀廠的磨水凤医堆系統 〔一百多年來已有人好究,特别在美國N i桜安全罩,安全標準,運行經驗,楣射证及西,有關接設備產生嚴爾事故所造成的後果 他緻說:假設香港 技術人員訓森等問題作出相當技術性分析 ·這些研究的結論是:如果出現堆芯熔化將 陔份報告書以中英文印發,兩局外和昨故,並不會引致以一般人很憂的那樣嚴 電廠生產出來的其志 茲聆聽記者和公来人生外,不會公開發後果。最主要的原因是萬一發生失水事故,有

經常在毗鄰廠址地方的人所;增多了三 電,亦可能會供應深圳

-巂姆-年受幅射量 報告苔指出:大亞灣核電廠發生最嚴重事 大盘水聚橙在安全效低部, 及廣東需要電力的地方故是按反應地蕊熔化和廠內完停電,

經常留在廠址附近,比如一:多了一發 (二)在三哩島中,反應地堆芯確有部份雷姆——年公里處 一定應樾程序,在法國,如果柱爾爾動 他又透露:中國正里範圍內的居民需要流放,但會記錄不可接受 熔化。但是安全殼內面的壓力並沒有超過安全...這些数字,雖然紙概述環境的影響,亦可 進行大亞灣核電廠安全。也就是說,雖無輻射外洩可能達到十公里廠,瞉原來設計所能承受的磨力。同時,必須推出·說明核電廠對自然還實幅射影響是極經激的,幅射物從未能夠強過三重保護屏障的第 及各方面研究,估計十两以外,但因電廠的設計能夠限制外洩的鹺射,安全性篡面的幅射量遠低於預測的程度。 對人體健康並無可察覺到的不良影響。對大多

·月中國與有關國家,然後經過擴散和稀释,使在

在三厘岛事件期間,會向八公里範据內的敵人來說,僅僅是自然輻射逐百分之一的一小 簽約之前完成。..庥十公里範圍外的居民毋須疏散。大亞灣將會 居民建耧作選擇性硫致。地方當局當時的反應部份。 其後受到質疑,現在的 在記者會上,有記 依照法國慣列,採用達到此一安全標準的所有 者問如果行政局研究後措施。 * 决定取消向大亞灣買 大亞澳採用上述法國安全措施增加了安全·低於需要疏散的程度。 姫還抱答:行政局一對網示,即使出現堆芯熔化過鯤邀事故,也

七:公司的報告各顯一十號(T)海日通告經已發出,黨此公告週知。

示:與大亞灣核 二、該通告可在香港中環統一碼頻道三十八號海港政府大樓三八室希 寧廠同一系列的, 「船出入口頒證處免費索取。

法镪機組數目共 一九八六年第一〇〇號風襲港期間豁免硬性規定 二十四台,其中一僱用港服務

三十二台在運行. 所有船東、代理、船長及佗位經營人請注意在一九八五年八月一日,

·中。大亞灣設備一生熱的港事務(修訂條例,並開法律通告一九八五年第二十九號 在設計時從容量:二,本港一旦三號熱帶氣旋警告拑號,有關人等則應按下列步行 人一)港口通訊中心將會用甚高頻無電話或其他通讯方法风 播,指出如導劣天氣影明本港港口,氣港服務可能須要暫時 停止。

1300MWCE)...

換組改良在法國 國內台鼓共十八 合,其中八合在

報告書指出,法國核電站所達到的安全標 準是極高的,因爲即使在安全設裏面, 電站也未曾發生過輻射技救的意外。亦即網 在世界其他地方:壓水堆出事 射外洩的次數極少。最嚴重的是三哩島事件

·反應堆部份掉。但那座安全建築物證明有 [效,垂有很少量短射外洩,對附近居民構成的

示台的 核電廠輻射量影响極微

影響和威脅不大。而且,自此之後已對許多值 得臺感的地方作出改進

電--况將會如何?程度,因爲實際上,從分析結果得出的安全系六家,來 對健康並無可察覺影响

來

AL)所有意欲遄米,離港或轉移泊位而法例規定須要僱用氰港服 ̧務的船受的船長,船東及代理應與海事處的港口通訊中心聯 緒,以確定是否仍可獲提供領港服務。

〔三.)如有必要暫停領港服務,港口通讯中心那會用甚高無與 .話第十二綫路及在香港電台利用五大七千赫(用英睚及七 八三千赫一用廣東話,發出通知,如領港服務已间设 正常,亦會用同樣方法通知有關人等。

B項:將位於堅道以北之兩幅土地由「政府、團髗i社條用地改

·爲「遊怼用地」

附 表

城市設計委員會根據城市設計佈例【香法列 第一三一章)而擬佛之茶葉嶺、油意及鯉魚 門分區計劃大綱草擬則第 $7 K 1512 號 修項目附表

根據上述條例第七條在憲報刊登打項目

經在闖則第 S / K 15/3 號內示明之修項目

甲項將建袋中設有行車道及地下鐵路之茶果嶺東區海底铨道準線納

·人明財內:及將一小部分「未雅定用途」當改叫作「其術指定 用途」,予以註釋爲「海底盤道入口及繳費廣場」。

乙項:將「可能之鯉魚門道延長部分」的道路專用範圍及其毗鄰之一 政府!團體,社區用地」、「化地帶」與「遊憩用地」改劃 爲「政府1團體~衪區用地」、「綠化地帶」及「鄉村發展用

内項:將設計區東北及東南面之界線修改

丁斑:將鯉魚門村之分區界線修改。

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八六年六月二十七日

C項:將三幅分别位於樓梯術與永利街交界處、玫瑰里與薄扶林道

·地一甲類」改劃爲「遊憩用地」。

交界處及堂館上街與荷李活道交界處附近之土地由一住宅用 城市設計條例(香港法例第一三一章)

D項:將位於機利文新街七至十三號之土地由「政府,團體 社區 用地」改劃爲「商業住宅混合用地。

沙田分區計劃大綱草癡 SYST/1號之修訂

並根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所戴修定項目之上

E項:將鐵行里、維新里及興隆街環繞之地由「游就用地)改劃爲 述地區修訂草擬圖,現公開予各界人士關。任何人士如欲查看該,

可於一九八六年七月十日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西

F項;將位於修打蘭街1及1A號之土地由「商業,住宅混合用地 座中西區政務處路詢分處,香港花園遭美利大厦五樓城市設計處,或新

·界沙田火車站大厦六樓沙田政務處、 」改劃設「遊慈用地」,

G項:將第一街及第二街之部分香港房屋協會,市政局住宅發展用,按照該作例第七條第宙斯之規定,受附表所收之修訂項目影响之任 地由「遊就用地」改為「住宅用地八甲類jc

何人士,可以要面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令

H卬:將位於晉成街及皇后大道西之土地由「遊礬用地」改劃爲「反對意見敬涵之建議。此文件應送交香港花園道美利大酒屋字地政浩科 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見晒於一九八六年七月十日前向

J項:西區塤海區之土地用途計劃業予修。

K項:中區旗海區(第五期)之土地用途計劃經納入面則內。

|城市設計委員會秘書提出。

草擬修 則绡 SYST/2 號現已在香港花囤道美利大茗天還宇

1,2 行人街道之名稱現已修改。將兩條行人街道從調則上删除,並將十地政署測量處及九龍彌敦道三八二號九龍地面銷售處發

七條街道加入區則内。

(E)删除文行人街道:

1東邊街十九號.

2機利文街一號及永安街

1 加入之行人街道:

2介乎德精道西二五八與二六〇號間之小巷

@介乎皇后大道西三三三與三三五號尙之小巷

平介乎第二街六十六與六十八魏間之小巷, 句位於梅芳街一號及東邊街二十三號之小巷

·帶位於第三街十八至三十號(元勝里之一部分,後面之小巷 一般德輔道西一六二號(西湖里之一部分)

@铗輔道西一四八號(紫微街之一部分) 東邊街二十號二

四皇后大道西二二一號(紫薇街之一部分)

◎介乎高陞街六十六與六十八號(打蘭街之一部分)間之

◎介乎皇后大道西一六五與一六七號、修打蘭街之一部分, 闢之小巷

強化於文國東街八十八至九十八號後面之小巷

国皇后大道中一二七號(永安街之一部份)

• ◎三家里及百子里

_ * 湖葳「澤」之修訂項目

四♪當領港服務暫停之際,任何意欲進港、離港或轉移伯位而法 萊已加入「商業用地」及一其他指定用途:一一綜合性重建區之用途

份十元,没色者每份六十元。

附 麦

|城市設計委員會根據城市設計條例(香港法例第一三

一章,而擬備之沙田分區計樂大綱草擬圍則第 S/ST

1 號之修訂項目附表

根據上述條例第七條之規定在憲報刊登之修訂項目

∵ 經在圖則內示明之修訂,

-甲項:將第十七區由「工業用地」改劃爲「遊憩用地」,「政府團 體「社區用地」及「其他指定用途」區,並予以註釋爲「鐵路 廠房綜合性發展區」。

將部分第二區由「遊用地」改劃思「住宅用地人甲》。 乙項:將第二十區由「政府了團體去社區用地」改劃爲「在業用地」

內准:將第七由「市中心區用地」改劃籍「商業」住宅混合用地」 及「政府小團體/毗區用地」,並將第七與第十二區間之界綫

丁項:將兩幅位於第十五區之一其他指定用途」屭之註釋改爲「鐵路

·廠房綜合性發展區」、

戊項:將部分第十四僱用一遊憩用地」改劃爲「商業用地」。 3項:將部分第五十四屭由「遊融用地」改劃爲「鄉村式發展用地3

·公本磴則「種」之修訂項目

本豳則之「注!」經予修訂,以納入「商業用地」及「商業住宅混 合用地,新加之我科。

一九八六年六月二十日

·城市設計委員會主席陳乃强

·例規定須要悠用領港服務的船隻,必須由

規定限制。船隻可利用甚高頻無綫電話或其他合適的通訊方 法,透過港口通訊中心申請豁免-

面則標題之修訂項目

將「爲市區重建區」一句去。

城市設計委員會主席 陳乃强

署理海事處處長賀樂

華僑晚報 分類廣告,每天四元

(五)本佈告取缔海事處佈告一九八六年第六十二號,

不設色母