1986-07-04 — Page 25

郭日僑華

日四月七年六八九一屡公年五十七國民華中

五期星

刊週力健濟經頁一第張七第日八廿月五年寅丙屣夏 WAH KIU YAT PO

-第五八七期

梁棉酒主村

東莞市軛成健美協會、東鳧市莞城必连健身院套賽的男女子組 陣容鼎盛。

美國領先指標微升

外貿赤字料會改善

〔華盛頓電)美國商業部長免烈

美國與世界其他國家的貿易趨於平衡將使美國 今 年稍後時間的經濟好轉 : 畢烈治表示,五月份美國領先經濟

2013東莞市莞城健美協會主辦

美國對外貿易赤字將 升百分零點二,這 會獲得改善,而他相信能源工業等在未黍 將可獲得改善。

「他就指出,如果國會會議能夠達成財政赤

·字的目標,則低通职率低利率及處於低水平的 美元匯率,將可使下半年美國經濟好轉 有關中印貿易報導

全國男女健美精英邀請賽

本月五日開幕 香港健身

印尼領事作出澄清 技擊體育聯會派團觀摩

[特訊】最近,一家通訊社在關於中國向 印尼的直接貿易的報導中,引述印尼駐港商務

接貿易及近中斷」。 .

印尼駐港總領事館新任新聞霦主任朱比爾 【阿故傾事就此發表講話說,蘇李志證實在商 品檢驗問題上,印尼和中國迄今特己見·追

-周保華 領事蘇泰森的話,證實「印尼和中國之間的,在中國大陸,健美 女子比賽、男女子混合、廣東二人、東莞三人 廣東:向剛、呂健、梁 比賽最高潮時是力士杯 出賽,計分法法是按歷一男一女 輔、鄧文、謝容、 大會秘書長:袁國 陳安中、黎家;江蘇 冠軍濶生,除此外,各力士杯規則和國際健美

··李忠寶、黃家語、朱 西省、市自治屭均有本身 規則 · · “各號取前六名 所辦的英賽,但現在

大會嘉賓:陳說開 來-深圳:冷高、 却有一個比力士盃賽,發給獎金和獎狀,各《中國梁重協會主席、對述;山東:王玉梨光 他相信雙方會找到解決的辦法。然而, 毫不遜色的賽事,七月前三名均獎「必進杯「廣東省體委第一副生住、被懷慶,另女子一人

·杂查)並沒有說,「兩國直接貿易及近中

·:朱玉凤!阿敏依本說,現時中國和做尼有,五——七日一連三天,各項第一名加鲢短),薛熱民(中國舉重、雙南:李新交、黃華 關部門正保持接觸以尋求解決的辦法。他補-

,在廣東省、東雯市舉罩杯,不設團體獎,但協會剧主席》,蘇选(薪、另女子一人;媒 n,名爲東莞「必遠杯 單位可報名參加團體造 |深圳體育發展中心副主 曹玉檀、另女子 說,目前兩國直接貿易仍在進行,所謂直接貿

香港表演隊:林振球 易「最近中豳」一說,顯然是一種誤會。一流」、「冠軍杯全國男型表演。在3 女健美精英賽,賽事由 男女運動以自 邀詰單位及人數計 、周、女子:MA 東莞必達健身院主辦,安服裝,女運動員穿有:北京·孫翠華、何 Ri VIC UY. 莞城健美協會協助,得衣能跳水衣,競賽以國 玉山、李新、張啓偉,大會負責招待各參

本|對|業|物管|需會 港專化業理 求殷有廣東省體育委員會外 條規定上劇動作造型和另女子兩人:上海;王 賽運動員及伯隊與教性

事處及全國體育委員會 自選動作造型合計總分 天林、王天毅、沈基華由原居地到東莞的來回 贊成,大會主辦遺個賽,以排名次。 、另女子兩人;天津,旅野和比賽期間的食宿

浩訊據定物 使物業管理公司在 .業管理有限公司董事長 服務方面不斷努力。”事特色是參加比賽的男自靈動作造型時,有志刚,另女子一人,同時還有一番然而上 李家松表示,現今的物 亨氏稱:「除了與女運動員,必需是過去可自備音樂錄音帶,

力求革新 。 生活水準日渐摄高, 主及住戶不斷要求有更 .佳的工作及居住環境, 故此物業管理公司須提

·樓字。」

莞城必達健身院簡介

健技體聯會派團 參加東莞邀請賽 劉漢華任總領隊

香港外身技犩酸背聯會,日前接獲新 華通訊社香港分社文體部許水清先生轉來 廣東省東莞市莞城美協會的邀請書 參 川廣東東莞市志

」、「冠軍杯』中國全國男女健美精英邀

游奏,派出代表團

.總禎除:劉漢華、

名霋隊:胡振强、

留除:黎東苔、

∶教練:梁浩

·秘書:周保平、

健美示舘表演員:

男子租:林振球、周鋀樱

''女子組 黄美熙

江峰、對合涼、徐莊、傳忠費、張啟興

· 陳員計有:唐紹華、蔡徳培、林韋志

好萬、林振康太太等。

香港健身技𨭆般育聯會代表團一行十

多人,對於本月五日赴會,加過香港與中

國內地健美交流,增進友誼

我的設想、目的和感謝!

·附:廣東省東莞市堯城健美協會來 遨酸:「香港健身技#體育聯會,為選一

·步交流健美技術本,埴发,特邀請: .貴會健美除,于今年七月四日至七日來 東莞參加「必遠杯]「冠軍杯]全國男女 健美精英邀請賽,如蒙選悉,不勝榮幸。 敬禮

東莞市莞城健美協會東莞市莞城

管理公司所部之は客保良等制保外人力士的前三名町作規定時間 務不但要專業化,還須我們更惡法改善梅子服》才有資格報名參加(東男子一分鐘,女子一分 務。」他解釋:「新殿》莞例外),而且,更邀半鐘,男女子混合二分 莞城必注倢舟院教 我,學風的健身鍛鍊,陸健身院應深圳工人文爲止,參加「必達健身,超過一〇〇人以上。 家幹部、醫生、護士 他稱:「由於本港 備與技術如節省雅源的,請到香港健身拽擊體育 鋨演出。 : 使袁國輝,原是酷城舉 普遜收到了良好效果。化宮邀請,與深圳市帶 競賽評莲方案由裁 重聚,舉重成績達類型身材的人,經過幾· 工作隨夫比賽。在六五 設施除了使住戶獲焄- 聯會派出男女運動匐枝

動運算工作得以利 直有助維持物業之效用 塲表演 * 據主辦單位可委員會根據歷屆力士 到運動健將標準。我國,一個月的辣,肌肉初步公斤,七十公斤,八十

爲「東亞「必達杯」「冠军杯」全國男女健美精英邀請賽」而作 【透露:這次比賽主要是林執行的競賽規則爲依于一九八三年創辦第一開始發達,胸園提高了公斤三個級別中取得了

大會秘書長克 城必達健身院教兼國暉 的得 望重的全面 供全面而專業性之服務 李家伦於一九八二 提高建美速動的技術水 歸,經組委會確定後執 屆一力士杯後,人們對四,五公分,大臂圍,三個亞軍,兩個季軍, 4,促進體育社會化和行。

健美運動越來越喜愛,天租菌起破右手擴大了後又會多次直講到深圳 完成健美運動,自的一句話:牡丹维食 於是我便這樣發展,普及和提高,使健美界前輩會維祺先生, ;而不僅僅貨杳管理 加入住定,出任財

邈賽裁判長:會維 于是索敎于一九八四 |——三公分-胞胖型市,本市區文化站作棣一九八四年興起,逐漸也野緑葉扶持。健美廛 惡過如果能夠舉辦 我們更多地,更容易地,要琢玉先生的支持 ◎能强身健體 全顾美精英邀請 選育苗,爭取選出以及 總監,繼而被委任為社會主義精神文明建設 此外,加上政府近雲飛總經理,他是認可,力爭取使中國的健美·歌(中國學啓協會副主 年四月一日創樂了莞城 的,普職達到減肥效果·美表演。在整個廣東省 成爲廣大青少年男女所 一九八五年八月,日前來講,這是一支唯 喜愛的體育項目之 年來僱用更多私醫殴理 會計師,曾受僱於農戶,運動早日出亞洲,邁 磅)、劉裁判長:農琢必達健身院。 在東莞市髗委,克 必達健身院廣州越有女健戋運動員公開一件新生事物的興起, 【向世界中,與補我國王一國際整一裁判 公司爲「居者有其屋」威會計師撄及安案

【健美運動在世界上的空、劉英(國家紙裁判 菠鎭焘委t猳體協會的 为健身院健美精英:「尚 參加表演,及比賽的健 要通過什麼途徑,促其 香對提供管理- 因面促師事務所。

大力支持下,一年多來可! 呂健、锟文、陳寶 美(除深圳市,錢業苗壯成長,加速它的發 中國食品加工及包裝業

是次比賽是不分級一 開發:費城(北,初步取得了一些成史中,黎家略」在莞戏作 鎮外》。

展,是我朝夕求索的主

·証有:男子比賽,京、上海,經過莛教練的對健身聯合健美表演,深愛」由于有男有女經常會,一 豪歡迎。同時十月,必愆務各種健美演 男女雙人健美造型表演(北京)。

引進新科技加速現代化

(J中國的食「送是第一次有兩套個 品加工及包套業近年突與促進中國食品加工 飛猛進,發展迅速,包酸業的政府部門聯 去四年來已完成了預料, 合支持這個國際性展棄

·在二十年才可逹到的增一,展出最先進的食品加 長指標。

工及包裝設爌和科技。

食品加工及包裝業15

是中國的第三大工業, 他說「根據中國

預料目前到一九九零年, 最新公佈的第七個五 ,每年的增長率可達百計劃,這些部門將

分之十三,成績分人非 方盡快給中國引進必須 的設備和科技,加速中 : 上述這些資料是一國食品加工及包括 份特别爲「國際在品如代化。, 工及包&機械展嘅會」

TIFP. EXP0 八

CHINA) EES

五場報告所透露的。該展 增長!

「覽會已定於明(八七)

年三月十四至二千日,

假北京中國國際展党中的下降 心舉行。

是次展覽由中國國·半年發展 際貿易促進委員會主辦 上半年出口

· 克勞斯公司(EJIK+3,

RAUSE &ASSOCI

出口

當地經濟學家預期

ATES)及中國展覽 南韓經濟今年將有百 理公司籌辦,海YSEP |分九至十的行長

這個為期一周的展

對獲得多個中國機構及

部門的錄製,包括· 美國休市

國食品工業協會、中中

食品機械協會、中国哦[[期四),紐約商 品横皱包鋆機械技術開品市場休市,其他美國。 發中心、中國包裝進出市場、银行和政府機 口總公司、中國機械工 仍然開放。 業部屬下中國包裝及 七月四日(星期五 品機械公司和輕工業部 力的食品工業局等。

中,美國各市場 銀行

... 克勞斯公司總裁克 ·政府機構和大多數分

尔斯(ESWARD

業瓡因美國 慶日而關

VRAUSE)K

·香港健身技鼙體育聯會派團參與東莞健獒精英邀請賽, 左上圖 爲林振球 黃美麗周錦標。上右爲費美麗、與林振球。 下左因爲周 錦標舆林振球。下右闖爲黃美麗與周錦標兩人造型的優美姿勢。

山(北京)。

志连健身院,夏日逍遙遊在遊艇上合老

70公斤

70公斤

: 80公斤

:80公斤

中國第三届力士杯健美賽八十公斤級冠軍何玉

姓名:

·李新文

級別

65公斤

̇係深牶

:65公斤

江菜

60 AFT

70公斤

80公斤

刚

180公斤

̇80公斤

80公斤

泌

李忠理

王保光

三何玉祉

金高

第三屆中國力士杯各級總成績

假體經商者。

級別

一以東莞市的羣衆對鍠美」的學員總人數是 連動越來越感興趣 [來越多人參加

必達健身院。學員

院必逹健身院必定 四八人。每月參加讚米工人、民、學生、离越來越興旺!

以及廣東省、東莞市

主持,以及工商行政部門 和體協會的協助

以心的感謝 送實的全國各 車業

於黃美

個體勞動者染<

东莞日用化工廠的。

·方能成此盛舉。在·他們的豐功偉造

·通過邀請賽,各地

国中域第二届力士杯健美賽八十公斤級冠軍區健(廣東、並奪得全場總冠軍。

「大青年男女男健髙

我國民間有過溫棣 中國第三屆力士杯健美赛八十公斤以上級冠軍街、廣東 奪得了四個級別賽的全塲冠軍。

致可分爲兩派,年青等

游泳

大談想

能夠

名次

車

亞軍

第冠軍

冠過

亞軍

姓名

黃新

王天林

冷南南

:李忠費

未來名。

级别:

名次 姓名

王天林

道士禮

單位

英

邱呂梁

第二屆中國力士杯各級總成積

張感偉

80公斤

特級

̇80公斤

全場總冠軍宮

健

全場總冠軍未來喜

孟繁榮白球 沈意平

張啓傑:

第一屆中國力士杯各級總成績

黎成臉色大變,在船殍用心良苦。

老中靑一起遊玩,機會 干分难得。

另女雙人 健美冠軍

李斯、謝冬娜(北京)

青年男女以極爲難得的

不舒服,連番作数十次

當機會,都精格 喜靈洲海浴聯歡

你褲,雖則多年沒著 的舉重 再舉縱,但其肌肉仍 狀,事後,他向筆者道然有型有歇,擺出甫士

男女雙人健美造型表演,冷高崙、錢隰蓮(深圳)。

「峰的决心,肯定於國於 民

都大有益處。葛

然,得設想一旦實現 一方面讓參賽的全國健 英精英的»通過交流协 1-磋,取長補短,共同提 商,並進一步探梨出 亞洲,走向世界的暂行 之路。另方面,由於全 「國健美大師們公集

對芫城衆提

好概極意義,同時,

· 節目多姿多采的志人数外,更有梁锦 通過對次邀請賽的

「好辛苦,幾乎大幅吐,仍有昔日的雄風。 觀拳王菜東林 |连健身院同學會攡上星 梁雞湯、黎東芬、胡長 期如非灣海浴後,上星蛋、周保平、黃美麗由於林振球、周錦宙開船到泊岸,没体 期日六月廿二日、周機、徐莊東及黃美麗亞到東克,享受著豐富的食物! 加全国精英大賽演,他最欣賞胡振強的咖 相刭遊艇,往離岛游泳 、唐照。 及晒太陽,影相 參加在前往喜班洲途中 在船頭--享受陽光,要來薩及周世榮所親手烹 者三十人,除原有志森),由於風放太大,主席 夜到皮膚癌成古銅色,现的鹵味。

中國第三屆力士杯健美赛七十公斤級冠軍李忠(江蘇)。

I H

全場總冠軍尙剛

Page 25Page 26

頁二第張七第日八廿月五年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO