1986-07-04 — Page 18

濟經僑華

報日僑

WAH KIU YAT PO

算二第張五第

日八廿月五年寅丙歷夏

六月雖爲例常淡季廠商付貨持續暢旺

空運出口表現勁

首六月空運出口總計達十四萬公噸,比對去年三成半,军以六月淡季付貨更堀達四 成,反映出今年空運出口堠長突超乎理想,主要原因乃爲買家以急單訂貨轉增,引致對空 蓮付貨需求堠升和旺季的伸延。 八特)今年本港空運出口大幅间培,甚至例常淡季的六月份內 空運出口的增幅顯然◎超乎各業出口的號際增長,而據業內人士的斜 ,空運付仍保持砕擁,比對去年同月更培達四成之巨,而致整個上 釋,這主要是因爲歐美市場的買家轉用急單訂資的情况加,因而導 | 半年空莲出口亦增長達三成半,反映出今年本港空運業受益於歐美市致對空運付货的需求遽增,而買家轉用急單訂貨的原因,一方面是避 免過早作大量訂件而積壓資金,二方面則是恐防外匯匯率波動而導致 一場需求非漢 樸香港航空貨運站資料顯示,在剛過去的六月份内空運進出口總損失,而這項刺激空運需求激增的影响因素吏以西邀市場爲最,故分 | 风是四萬零三百五十公頃,其中出口方面估二萬二千六百三十九公頃,年空運出口的向增去現在西歐市場方面更見突出,而美洲綫空運雖亦 年:

同樣回升,但增幅翾粉歐綫方面為低。 -入口佔裤七千七百一十一公噸,而在邁出口總案當中,有五千八 「百三十四公噸屬於轉口貨哦。

至於入口方面,六月份空運入口能量亦是處於倫商的水平,比3 以六月份空運出口付貨爾言,菜内人七章已指出並未校年初旺季,本年时期亦地遠兩成多,同時亦是五月份以來連維爾月的大幅 時诚跌太多,在這例常性的淡季仍能有此步現實屬難得,而以今年六一,業內人士佔計是因爲本港工業出口在大盘急單的刺激下 月的出口付貨與去年同月的一萬六千二百二十公督梧較,分長率更高,同樣緊迫,因而導致空運進口原料的檄量地升,除了工業原料之外 「達四成之巨。

其他消費性的產品及高科技產品利用空運進口的成份相信仍然處於較

.:在六月份空運出口付贷維告互繪之下,累計今年一至六月份的空低的水平。 「運出口總求已遠十四萬安一百公噸,比對去年同期的十萬三千四百,在空運送出口词楺報升之下,今年首六月空運進出口總瑱已達到 「公噸,亦地長達三成半之多,相對於去年上半年的空運出口鹹八四年 廿三萬四千四百公噸,比對去年同期的十九萬四千七百公升百分 之二十,為本港航空貨運帶來一項理想的增長紀錄? 诂跌達一成多,今年空運出口的囘旺情况可說是甚為理想。

今年出口河旺,雖是意料之中。但就本港各行工業出口而容,

五期星

活頗投交市匯外港

日四月七年六八九一歷公年五十七國民華中

引吸具極厘四十達息存元澳 穩則息錢長跌口息錢短縮閃息拆內業 升報遍普匯外等圓日克馬升微價電美

衆甚者納吸低趁

大雖幅跌匯元澳

澳趁

大衆

洪

香港黃金及白銀市價

經 類別

「滙野金

利昌·金舖有限公司 提供

3188, 3198

|335|| 2640 2650

2.10 €1658.805'' - 1.00 (1655,70) : 一九八六年七月三日(當地時間) 倫敦股市(金歌時報指數)STSE100

H.K.S 6.65 6.80

HKS 5.70 5.80: : HK$6.907.05. Am HK.. 13.30 13.50 FH.K.S 28.80 29.00

開市指数:6.04 (1902-98) 東京股市〔道瓊支指數), 紐約股市

國際金融股市行情

·五種主要港股價(買盤及賣盤)

收市指數∵∵平、21-88(17691.80)

類別 開市 牧市 升跌 1986 7 A3 B

九九金 3186 | 3187.5 347.5

- 2.5

547-5

# 3400

3400

395

395

5

買入

賣出

升跌

5.

金線業 2770 37802

162.707 F

倫敦金市(每盎斯) 頭盤 U.S.十

+1.20 (343.50)-

US. + 15.55 (343.85) 美元開市價格:法蘭克福2.1730 馬克

倫敦: 東京

1.5465 美元

6,9280法郎

市開融金洲歐

巴

o 投機性賨盤所嗟低

港指數

港元

三十年不等的各種證券

(特)一九八六铁门四· 一年七月三日,星期四) 壓報瓶

跌下元美

穩企價金

亦市開元美洲歐致導,強力

三四三報市開金黃敦倫,低報

售拋,跌大價元美京東

美金

東强

《特倫敦

力低八三日電 美元在東京

美跌,影阿美元在歐洲

實用企穩。

·市塲經紀表示

元長假期開始前,美元

·實質轉呈低沉,但在東

京有大手菜

- 致令美元一世。

市跌

次大戰後兌日元的最低 紀錄,而令歐洲市場開 售亦三.

·市時美元匯價亦承接東 京跌勢而被低。 法蘭克属一美元盒馬克山Ë钻一八下跌至二點一七二馬克,蘇黎世 一在下週每月的國際收支,美元兌瑞士法郎由一點七七六下跌至一點七六六瑞士法郎,巴黎一 數字公佈前仍將進一

丹一元兗荷蘭直由二是四五大五下跌至二點四四五七荷蘭盾,米一 威篮頓外匯市場,美元兌里拉由一四九八點七五下跌至一四九一點五里拉。

紐西元以〇五藝玩 倫敦一英鎊兌英元由一點五三九上升至一點五四五美元。 oad 五美元。倫敦黄金開市每安土由三四三上升至三四三點八美元,其後訂價 收市、比開市儂跌去一黨三四三點五美元。蘇黎世母安土由三四三點五上升至四四类元。 美仙,比上日收市的 倫敦白銀開市每安由五大外至五點〇七美元,蘇黎世何安

塲-

猪台

6.375%

6.375%

6.625%

6. 625%

英

**9,75%

9.625%

9.50%

4.375%

4.375%

升微價疏貨種燒

西德馬克4.25% 澳洲污

14.25%

4-25%

14.25% --4-25%

加拿大元

725% 7.75%

紐西蘭元 13.50%

14.25%

57.75% 14.75%

量成猪生

百七千八

港元外幣存款利率收市行情

貨幣單位 一個月 1986年7月13日

港公會訂價 3.50% 元 50萬元或以上,6-375%

美元

6.25%

E84-375%

14:00%

·東亞銀行提供

3.50% 二個月 | 三個月:

4.00%

經濟

E.C.U. 7.00% 7.00% 7.00%

後計統項多佈公國美

振不條蕭減單訂廠工說一

智仁家壞濟

見見專好經

退衰會不濟經內年一說一

持在目前水中,大約是六厪左右。 二、三十年期國庫券息率到年底時將會微 升至七萬二三七五,到八七年中時會升至七座六 五左右。1

∴ 三、消費物價在上半年微降後,下半年將 命以百分之三點二的车率上升。 四、十一月份的失業率會目五月的百分之 七點三降至百分之七左右。 像以往一樣,經濟學家非常不同意經濟及 利串的展望。例如,大成受防者認爲短期利率 未來六個月內會下降,他們認爲三月期財政部 飛越和冷到年底會降至五厘大二五,但另一批 者却認爲會到大半。 分析家 界市場樂觀,加利施寧公司總裁加利認爲 穿市仍有很大的雹揚機會,現時的投資者 對通服是有點過慮,他說通胀根本不會構成威 ◎ 機合美電電訊報道:近日,美國公佈一連 串的: 計數字,分析家們對美國經濟的境况和 未來發展提出了見仁見智的看法。 宀特 昨

可是,據一華爾街日報」對三十位經濟學

日前,商務部表示,五月份的工廠訂單總 家所作的調查顯示,他們均認爲未來十二個月 一对都不會出現經濟衰退。

值降至一千九百三十億美元。或下降百分點 一,因爲民間需求持續疲弱,抵銷了軍会 這些經濟學家認為,未來六個月內,美國

約的靴大增長。透是四假月來的第三次下跌。

·經濟轉強,通貨膨脹上升,但利率將不會有多

分析家表示,訂單下跌强调了英國經濟如 大轉妻。而經濟增長也不會太過運動-在明 會有輕微放緩。他們些示,作何蕭條不振。如果不返國防訂單大增,跌幅會 年下半年的通股率約是百分三點四 七年 達到百分之一 希爾遜:萊曼兄弟金融公司首席經濟學家 首六個月是百分三階

不妙月份 西奈表示:五月對美國經濟來說。 許多分

,單位報告顯示,製造行業會持續衰退,可能 會延續至九月,

但見智

· 連串的政府報告指出美國的滑粉開支,國

但是,利率下降將會. 濟公司總裁史塔姆表示,經濟增長 美林

內營業額,就業及工業生產在五月都兄套退。 將會類籤不定,經濟不會夾得很好,但也不會 變得很壞。

量百

燒(三)日再有 台灣大毅-

塲 與上月相若

三五,隔晚兌美元跌值 百份之二點五。部份原 因是受澳洲元疲弱的影 據當地的財經分析

金市牛皮靠穩

百分廿三 嘅雖路爲同升 全港生党成 接為八千七百 麥五頭。大陸雅來自河南、湖北、湖南、浙江 、江西、梧州、廣州、北海等地。 大舜共售六千七百君九頭。其中,大陸豬 收市價三一八七,五跌二.五元波幅三元,期六千四百七十九頭,成五百四十至四百元,本 “金結算價報斑。

| 寬信貸條件,刺激經 我短暫現象。

·上日晚組政府公

全部顯示出期梅巴人經濟增長反彈未能實現 華盛頓伊雲斯經濟顧問公司經濟學家祺

「席經濟學家表示;他相 佈的六月份往來帳赤字 又據紗商指出:棉一運,雖有水豈-

塲,躚銷並不必烈。

信澳洲元已被過度数售 創二千八億七千萬元 ,在過去一個,他看不 的紀錄與澳洲政府改 到有任何的基本將|制的情況未明朗均成

地摺三十頭,成五百二十元,台灣猪二百頭, 成六百元。

艾榮證券公司首席經濟學家布拉維亞也同 意說:經濟仍會依照目前軌道走。 以下是部分的調查結

表示,普通的疲弱表現可能意味着四月 一季內的經濟增長(以國民生產總值計算,

數宇此五月份高出十四

【特訊】承接外關弱勢,美元在港市亦下 FCK金賽車五、〇〇)紗實,每年的五華人 元則繼續挺升,市況交投隨暢,不少投資者趁 賽車五、五〇元,F 鋼拉減少,今年不會例 澳元匯價低头過五算而大事吸納。另外歐洲食 WK金杯四、八二〇元外,預料到丁九月, -幣單位匯價亦明國上升。港指数低跌四小點 SC金賽車四、五九 方能復增,幸而中國 ∴ 大陸棉紗經銷商來推 *銀行同業拆息閔案,歐洲美元與亞洲美元和0元。 “宰仍疲呆! 金融業息報道:昨(三)日,業內美

馬 TORNADO | | | 澳洲元匯繼續大幅下滑

M&(8)8

無甚升跌,午後在七八〇贴九〇至七八一點二 〇之間交易,玫市叫商爲七八至七八一點

紐元亦受波及急劇下挫 〇,此皆升八點〇五元、英鎊成一二點 0,無升跌。馬克成三六〇,升三點一〇港元

部份分析家認爲澳元抛售過度 。日元成四八三點五〇升大港元。

· 其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌五六 〔特訊)综合七月-五〇至)、二KO日跌二三三-也是新低 現不 六點七〇,升〇逖九○港元。每百瑞士法郎兗 三日外電報道:澳洲元,常全國碼頭工人決定 紀錄。 四四二點〇五,升四點九五港元。每百新加坡 兌美元跌至去年四月中復工的滾息傳出後,痍,外匯商稱:謠傳襖·银行外匯分析師曼奴稱 新加坡元以 元兌三五七钻一五,升一點六五港元。每百法 愆以來最低水平,其竞 无才珀回升,收市報◎洲總理基亞亭辭赚宀日,他相信澳洲元在現水 五至一九七共 「國法郞兒:一二點七,开口颺九五港元。馬克,英鎊及瑞士法郎,六三七〇至〇· 被否绍)觸發海外撥售 不知將反彈。 美元收市,比上日收市 惟一報羯的貨幣爲澳洲元,每百兌四九七 等奚跌創新低點。紐西九〇,比上有收市價,是澳洲元繼續下跌的原點,其他外匯交易商多個,一九六五至 不項對澳元的短期走勢一九七五稍升。 謝五五,以一一點四五港元;經過越幕三百大 陳元受澳洲元走势影响,六五四五至〇,*五因,

週四歐洲金銀開市價略升高

|黃金外匯儲備 日本刷新紀錄 5 日本外匯存底最近兩國,居第三位,當時

大藏省官員說,主

·凡種共婥一千四百二十頭。其中,大陸

一、三月期財政部其挞利率到年底仍會維 只會增長百分一 【特選》本著九九潑。紐約期金在投資者好作用已被油價的下降,六百五十頭,成六百至三百八十元,本地猪七 [ 澳元壓抑到如此低發的紐元下跌壓力。不過,金價昨(三)日在平淡假前中會的打擊下,以 所抵消。南非亂數仍珠 百七十頭,成大百八十至四百五十元,普成五 水平。其他的經濟學家紐元在較低水平上再有的交投中微跌三,五元較低價敕市。

六月底達三百三十九億計,今年四月份日本 劣,黑人噏工要求加薪 百三十元. 則認爲,政府决定更改支持力,而下週五億元,爲邀接第三天報跌。 周三紐約金價收市 與資方的談判破裂,但 猪花五百七十六頭、成一千二百五十至九 美元。

外匯存底僅次於法。 預扣賦稅規例令澳洲呈 債券發行結果到紐元途期金結算期持里。舟安上三四三,五美元 那工行動可能要財天後, 一百五十元。 有啓示作用。

[東京大藏省要原因是日本银行在大 台商說,由於美國,後跌〇、五。倫敦則 才舉行,暫時對金市的,十二月三五五五,三九五美元、升〕 西在加速嘉爾中,肇因 日本外匯存底路三百一 澳洲皇家國民公積新加坡外匯市場:金融市坻周五開始國慶報三四三美元,跌一,影响不大。 一三五九,四月三六七〇美元。 則與我國目前页版的三十一億美元。...宣佈,日本的黄金及外1月份干預外匯市撼,藉 銀方面,蘇黎世形十分相似。 假散而顯得淡七五。昨日九九金開市價五。

西德五月底的外匯 匯儲嫺二月底創三百三以穩定日元一美元的匯 升五美仙而報五.( 港金市亦受到紐約,金商說,美元再度三一八六,較前面收市一週四蘇黎世黄金開

不過,日本外选存在底為二百八十七億美十九億C五百萬美元的率。他們沒有指出央行 急挫,很其對金市的利 價低四元,亦爲全日最市價每安士三四四美元 英无一安士。倫敦報五底在六月份的媞堆金額 元,美、法等國六月底紀錄。前紀錄為一九七干預市場的具體數目, 《特訊 低價,最高三八九,升一美元。倫敦三四口八美元,升四美仙 僅達十五億美元,成長的外匯存底統計目前向九年一月份的三百三十,但金融界分析家相信, 央行六月份購入十億美 [步調遠較我國的二十餘 未發佈。不過依目前所一億〇九百萬。 昨(三) 波幅三元。收市價三一

該省說,六月份的元左右。 吳穩定。入商一五元,較前日收,使用性不改假,找國外面存 國外匯存底應已高居世 宾將很快的追上日本。界第四位。 口米商九家 市佰仍跌二.五元。 躍升全球第四位

·期金方面 • 結價 食米廿二欸,均鞦磨。七月期貨爲三 成盈毅爲四五,五美元,八月三 四七·五,九月三四九

最近登上全球第四大外 五,十月三五一,五支燈羨的影響力仍在急 匯存底持有國的「

「跌後,比上週岏市的五二四點大〇,即在過去亦轉學,新加族元跌後,隔绝兌美元再跌、澳洲聯邦銀行的首作出預測,但一般相信 四個交易日內跌値百份五。紐西蘭元亦受波及回升。

値百份之二帖七,也是 ,是日百紐元兗四一六世一五元

雪梨外匯市場:在 去年四月十八日以來最 响下,澳洲元繼續下跌Q·六中。

低收花園,當日收市復澳洲碼頭工人 七是大港元,比上氮牧市四點九五,他澳洲基賽伯勤不安的影

〔特訊】澳洲頭工

正已於昨(三)日結束。

人連讀四日的全面性大亂 王成),今日開始各港口碼頭工人 全國罷工結束 將重返工作同位,

̇定稔致大市米

多較求需米身軟

根據各國中央銀行

勢厲直迫日本 美

(台北訊)國際收蘧鏻張中,並使我在

日香港期优

心昨(三)

交易所原糖

,

各供

三身 日米市的情形,總市值 台外匯儲備激增 美元 此躉獲養精管示,大月雌我

跌值百分一出八。

白均

另方面,美元的疲弱直接刺激歐洲貨幣單位匯價水漲船高,昨日每單位買入爲七點六九港,開市時即低至一六蓄銀行報出的 元,實出爲七點七,比上週收市的七點五五和七點五七,升值百份一點八五。

四七三至六四八〇一澳洲元貿易加楼垂克率 外匯業人士表示:昨日外匯市交投頻慢,美元在連串利淰經濟消息影响下進一步下跌,但 萬元,最低跌成〇·六指数及五二·大,比上 由於英國國慶日放良週末假期,尾市時外匯平盤者衆,挽住了美元部份跌勢。但若干交易員認 戌在日本大選前美元仍將下挫,但完日圓有可能輕點一六〇後即告反彈。

市二次

米衡 防

據米業

美元

據澳洲的碼頭工會組

人士指出 糠發言人稱“上述復工的决定是由於澳洲仲裁委員會於(二)日本 -分工人重返工作嗢位然後作進一步的磋商。?

現在李初,各類食米供應均衡,二,三盤商以 今次的工資糾紛已令到停泊在澳洲四十四個港口共七十五艘船,配搭方式供應消費者的需求,比較季尾時便利 。因為現在一般都採用電飯煲,以軟身白米校 一隻的起卸工作受到阻

·澳洲仲裁委員會主席馬代爾將於今日與碼頭工人聯合就這次科,爲適合。與從前探用鐵鑊及瓦煲截然不同,從一 粉在雪梨市作秋人性的磋商。

前以「見」爲目的,現在以「軟滑」爲段的

期豆交投減

澡。據統計資料顯示

六月份中,中央银行外 匯存底日劇約二十二

跌破

全日共成五百太十五手 造價上落不大。

【億美元,創下歷年來單

月最高成長紀錄·富

·央銀行 大力千

【特訊昨日香港期狁交易所大立於去年同期累增金額的 期行交投同萬,全日共成五百六十五手,較上四倍。我國外存底的

·現資價報六

日減少三百一十九手,造價上落不大。 全球排行地位也正快速上升,期假圖軟,市場消息指出美國假期 月份大豆合約開收市價日報九三元,共开题

開始,投資者轉見審仇,越價波動亦縮細。

外跑商又稱:澳洲尤的跌勢動,但不少投資者認爲澳元免港元跌破五算已十分抵買,因

·爲澳洲元存崴利達十四)昨日澳元兌港元比值是去年四月十八日以來最低點,當日兌率爲 四九二點四口)而經過近避的劇,澳元已到了風低水來,所以趁低吸納者頻衆。 不過外匯界人士警告說:短期內澳元的走势仍相當波動,而下跌的可能仍高於上升,因此些 在投資澳元時愿作審你的考慮。

銀行同業拆借活動,交投普通 昨(三)日,業內廿四小時通知拆息報六墓,半;隔 晚競以六配半至六睜開成,最低成五厘半至四風半,收市報五厘半至五座,比上日跌一座。長 錢拆息,一個月至六個月期均拆六六人證,皆無跌。

歐洲美元利率,一個月期七星,兩個月期六尾八畫,開期六六二五,六個月期 六八一二五,九個月期六八十五,十二個月期六萬八七五,與上日收市後相同。 亞洲美元利率,一個月期六速六八十五,兩個月期六平五六二五,三個月期六半, 月期六厘半,十二個月期六種半,比上已無升跌。

(悉尼食)萬國寶通銀行宣佈將澳洲的最優惠利率出十七厘二五減至十六加

·在減低利率後,這將是澳洲自去年六月以來,俺振利率的最低水平,

·目前澳洲其他銀行的公優寫利率在十六匹七五至十七匯牢之間。

: 澳洲最優惠利率日去年十二月處於二千一匣水平後已開始穩步下跌。

港產棉紗在季節性淡月中

|跌|美

市外京東

關六破元

默二跌日上比,七颗一六一市 創,低三十六逸交成?圓日二

,效無預干力大行失日

始開期假美

價造

糖期

微輕動波

日全

。手七十九百九成共

,通普投交

期货交投普

通,全日共

日減少二百

七十八手,

實銷繼續保持暢旺

-空氣紡棉紗排至明年六月交貨,環箋精梳棉紗今年底 餘額無多,梳紡廠利潤爲十年來最佳表現。

二關

收

跌破一

,收市價 六二日 原因戛投機者認爲美元合繼緻 下跌而被日在市内大手拖。 日本中央銀行全日在市场吸入約十五億至 元,其中十億在上午購入,除下五億則在午後 吸入,特别造美元在一二一五〇米位,日央 鐡吸入最多,但美元仍跌破了一六二而 1.七〇日倒收市,比上日收市價一六三、九 〇 二二二〇日圓。

恩商連威萬達基證券公 成對紀錄:泰国金玉環新香米每组一九六 司的母公司即萬達有限 元,金業驚彩香米一九五元,金劉晉新香米一 公司的一個部門營業, 九二元,全新香米二〇四元,紅菊花香米

「貨源洶湧急水難消 大藏 本港糖市仍不振

高速威萬逵基合併號米一六三元,青如意新大米一七三元,紅 粗幼砂糖價續向下墜

金融市場部買寶英魚新大米一七三元。澳洲麻袋印金冠森苗二五 七元,中國大陸江西絲苗一七○元,星字苗 實銷買家仍緊縮補-

「證券。 萬達基有限公司行三六八元,字絲遠一四七元,日字油精一五 【特訊 本港藝市|資一億元。中國大陸 政總裁施理敦稱,金五元,大連袖粘一四九元,桂花精四、 ,

榴花粗砂糖現貨每唆二市場部之成立使該公司 才字油格一五○元。 仍然不振,幼砂糖及 粗砂糖昏源洶湧,急水、八七元,

九九元,可靈芝新米一九六九,但是在成四十九手,六月份開收市價均爲九六路可猛消息来源指出 月七日起即將與

.國際匦價,仍是低 難消,價續下墜。"

世人士指出, 獅王公司總經理林政輝表示

現貨毎噺九二點七五第 本月初,幼砂糖及煜 一秒檢貸源救務,實,降七點五鐵。八月期 1:美元以一大二,七〇B圓開做後,有商業

客毎礙一三〇四美元 家對近期格市套淡,補 吸納天市,美元光升上一六三一五,但機-

聚縮,致分本離市場,降一二美元。千月期 性地货迅將美元抑低。

有急水難消狀態,價格 每一四〇六美元 全日總成交六十三億四千萬美元,比上杳: 蔡糍下。

,降(4美元。十二月 |的四十六億七千五百萬銳,也是成交量的次 昨日市價,期貨每噸一四四點大美

【高紀錄。今年四月廿一日的成蚤創六十六億八、 南韓幼砂灣現貨及一般元,降一點八美元。 一特訊】港產棉紗(都要全力生產,且因棉[文DEV每包一ilio 堅惓度棉紗 七 在季節性淡月中,實銷花價格下降,棉紗價格 元,十支OEV二二十一月交資筒子庄上 千萬美元的最高紀錄,當日日本中央银行也吸 頭實每扭均爲一些二紐約(二百、原糖九月 保持暢旺,還是今年本 堅图,棉紡織利柄增加三九○元,七文OEN 文OFFS艇包三、「入了十五億美元。

港堀紡業的突出發展。,爲十年來發佳的表現,二大ON,KOKO元,十支OEFS 以進口棉紗實施減緩。

EN二、三五完,十三,四八〇元,十四口 的情况:不可同日而语 棉紡業人士指出:OEY四〇〇元 EFS、完 現在拖家楡結業出售的,十二支OEY二一五年十二月至明年六月 昨(三)日據棉新空氣紡棉紗,排至明年二〇元,七支或CEF 交加上完,環鎢S 透露:今年本港 六月交样,一至三月变、三七元,十支 WHT筒子紗,七至十 棉紡業在季節性茨月中大致上已經滿額。EF二二四六〇元,十一月交貨十四支每包五 ZSENESUELE HOWLY EKOP KOOR EXK

是得力於牛仔布、燈芯,已排至今年十一月2元,十四支中EF、六0元。 統、鞬對白胚布產頍 低價格仍然穩定,聚七八元,

現蓬勃 - 棉針織高級 栉新廠與梭織及針織廠十二、四五〇元,十支七至十一月交貨,卅二 料產用亦比去年同期道 -

分合作社: | DER CUI、四六〇元 安FC金每天 著埌加,需用棉紗以鸯

,現在棉紡廠報出的,十六支OEL二 六〇KSC金賽車五

產空氣防及還鍵街痛樹價格,七至十二月交道六○元。明年一至六月,四二〇元-S韩籍本

爲主,現在一般料廠的空氣飭盤頭棉紗,紅 交貨,每包加十元。五、一九〇元,十六支

781.10 117月13日收市價)東亞銀行提供

「本港外幣行情

780.90

美妙每百 779.90 780-90

英鎊每十

780.00781.00

359.00 360.00

119.80 120180

·加拿大元

566.50

507-50°

·西德馬克:1

3

将百

441.50 442.50

法國法

瑞士法郎

112.605113000

318:50:319.50

495:00 498.00

414.00 418.00

38.00

|元,八至十二月期貨盤期貨聯六點一三分

298.00.

357.50

31,00.

80.00 90.00.

7.65

19481.50

482.50

菲律賓披索: 馬來西亞元:

西:19.80 错

21.00

41.00.

297.00

●新加坡元

泰國銖

每百 每百

356150

29 50

印尼销

链越

64.00

肉愤慨籤

港幣兌人民幣

每百

14108

每個

·歐洲保略單位

花糖指數:

;升點〇八美分。十 期货年珌六點二四分|

家庭用品市場樂觀

代理商業務多元化

日本獅王及西德漢高香港代理公司將合併

: 期貨交易所發表昨日收市價爲:九月份六 ,共成三十二手,九月份開市一○元,收市,六月底央行外疆存底點一五美仙,共成一百零九手,十月份六點三, 我仙,共成一百四十四手,一月份六點四八美 九九點八元,共成四十五手,十月份開市一〇〇已過三百一十億美元, 僅恊日本外匯存底約三間,共四十六手,三月份大出九九美仙,共 四元,收市一〇一四元,共成九十二子 千億美元 十一月份開市〇一夜市一〇〇四元,

成一百七十四學,五月份七點一七美仙,共成 共成一百七十七手,十二月份開市一〇一四 據日本銀行發布的首將一手,七月份七點二二美仙,共成二 元;收市一〇〇點大元,共成一百七十手。 統計,日本外匯存底在二十手。

牙商共有百三十萬公斤,以進口貨佔市 續上升,主要是由於進口微提高 率七成計算,去年港人用牙膏共三百二十八萬重所致,

林政邮表示,家庭用品是 林先生表示,牙裔的啾坦萇稍後幾年可,在人口增加及消費力提高的趨

能會放緩,原因是目前逐渐通行的牙刷,其老,前景是樂觀的,而市场的激烈競爭亦是無可避 刷部份較前縮小,導致牙奇的用量升減少。他一冤的。他說,本港超級市場年售贈廣網稠密· 但說,本港牙剛市場,絕大部份爲進口街,其中,對於家庭用品代理商來說是有利的幹 以大陸,台袒及日本貨眾多,此外美國,澳洲 瓿情况下,使代理的商品多樣化, -英國等地亦有進口,但實緻较少。 將頗爲有助力。 據統計顯示,去年牙刷進口共有三百零七。,

菜

林經理稱:日本獅王家庭用品公

萬打,北八四年增加百分六。去年轉口二百五 在歐洲市场多委托西德「英高中公司 十萬打,留港本系有五十七萬打。 漢高的產品在亞洲市場亦 [特溉)由於人口增加後生活水平提高, 激烈,除了不斷的作廣告直傳之外,槃商亦群 林先生稱:典同進口及港產台,港人去年,雙方合作良好。於今年 八對牙膏及牙刷的需求量亦不斷地長,業內極的推出新品種,以適隔褙費者的需求,以往用牙刷共八百萬枝左在,平均每人年用一點五理公司亦已開始與獅王公司 競爭蛸激烈,而市场前景仍樂觀的牙裔的作用只限於牙齒潔白、口氣清新,味道 校,而日本平均每人年用牙刷兩校。他去示。 公司的家庭用品,除牙膏、牙刷之外,尚有 獅王家庭用品 國際)有限公司董事總經 方面則有薄荷、水果等,近幾年來已先後推出,消費力較高的地區,平均每人年用牙刷的歟 行妾庄、衞生巾、戳脚膏、洗裝及臨變素 變分,降點二五美分。鹿林政表示牙商及牙刷均是市民日常用,威味牙膏、请脫牙膏、麻素牙膏、並且在牙膏,亦較多,原因是更換牙刷較快。隨著港人消費 手套、而紙、即食類、各類清潔及潔用品 萬達基成立 三品,由於人口的增加,其銷風在過去多年來亦 中加入特别的成份,使牙齒的琺班質更加坚强,力的增强及人口的增加,牙刷的銷量的增長, 洗衣粉、香梘,梘液等。兩公司

·降贴心四美分,朋 一月期貨每碗六點三

金融市场部 相藏的老加。另一方面,恰費力增强,生活水,以加强抵抗織性侵蝕,達到護爾功效,減少 在未來幾年仍將還棄到的。他說,為求更有效 前正進行,新公司名稱將為「黃貓」。另方面

·平提高亦是利好因素,因市民對口腔衛生,保 蛀牙機會,在包裝方面,過去一向以鋁管、 的達到保護牙齒的作用,牙刷的設計近幾年亦 ,獅王公司亦發展廣告業務。由於推象的商品 〔港讯)米特蘭银

·護牙齿健康及防止性牙等方面加深了認識,養管爲容器、用起來較花力,且凹凸不平和易有所改變,有些所刷柄是呈現曲形的,類似牙多,對炙告業發展將頗有剪。 成早晚擦牙的習慣、對牙产及牙刷的需求亦盡,現時採用塑膠着的牙奇不斷增多,既方便 醫工具,能深入口腔

一行集團所屬的米特英

[違基投資銀行今日在倫

的高連威萬遠基證券公一

司成立金融市场部。 金融市场部目前作

在牙方杏面,目前在市面上銷售的牌子有

有效的清潔牙齒,刷毛 又衛生,亦不容易破裂。 據統計,去年本港共追口牙癯三百五十八部份亦較細小;並且有 萬公斤,價值六千五百餘萬元,分别八四年 高低雙唇刷毛。 十家女張,但校爲人們熟悉的僅六、七個而已 。其中入口與佔七成,其餘三成則爲供應货,增加百分三十八及二十。去年經港轉口共有 林先生說,手臂及 由於牌子多,代珽商多,形成市場競爭十分 一百二十八萬公斤,進口抛除導口後留港用的 牙刷的價格近幾年來持

牙刷年銷八百萬枝

牙膏三百餘萬公斤

共同推銷兩

新鴻基聯合投資基金

進展不总穩健

服務必盡忠誠

發行價:$14.03 中∵對現價:$13,43

(根據1986年7月2日之估值)

45-8426193 新鸿基信託基金管理有限公司 在排總號中348安新安银行大厦,

ANTARC

永隆銀行

下次估值日爲1986年7月9日

詢問處

電話:5-8268333

!