1986-07-04 — Page 13

日四月七年六八九一磨公年五十七國民華中

郭日僑業

五期星

·國生活項富色彩。

美國國慶日

專刊

獻詞

上述

我們爲什麼需珽人權法案在解答之先,讓我們先君 .美國應法史上頡令人費解的矛盾地方。它既與晶在以多数 人利金為依妇的民主精神上,但同時亦強調制衡由多數. .诚所組成的民主政府這樣的一部憲法既肯定公眾及政府. 的合法性,但亦列明制肘道政府的個人權·費,這些 人權法案的人身檐與民主政府的治權並非漢狨不可並立, 它們只是爲了共同保障國民興正的自主自立而設的。 衆所皆知,個體有一定的自主性,但政府則否。人權 法就是用以約束政府的私權。因後者只是代表某段時期治 民的機構,很可能戀用權宜之計而犧牲他人的公民權。 而用大多数决定的原則,往往壓制了異已的意見。有見及 此,人權法將個人的自由行使權抽離於政治節委外,變成 國家的基本法治原則,免受代表大多數的政府官員所干每

此爲民主政府中不可缺少的環節。它

對民而治、繁民而享及盤民所有的政治體系一定要包

·含其被利盆及假體自由楂兩大要素。公共政策乃爲民意之 體現,而其由雄垂到訂定執行有賴於個體獲行其賦予的 體

其者民主政府的運作契機乃是個體或社系的思想自由 。它亦包括有與論自由,自由精社粜衡等,這是憲法上所 保盡的。所以,一個國家的興衰榮辱,根本上是取决

·衆的判蘅鬼見識,對於人民表態的任何限制 意見溝通,損害子民主政制應有功能。開放式的電

·態爲吸納民意及政皃英定良好基礎。

而民主政制的一個先失條件,就是要透過「口有受過 教育而又不断吸納社會資訊的阳明選民才可以凑效

我們爲甚麼需要人權法?

包括了生命,人身、財產、苦論、信仰,結社等,任何代 我民意的政府皆不能了以否認或侵犯這些血由權。而藉此 也就健基了美國崇高立國理想——自由、平等、公正、而 司法機關的超然獨立也保證了上連自由權的執行。

·不意味着公衆利益能落實。此正的公民意識就 關的社會議題作深思蒸态的发態。所以社會資訊的公事 出流采對合 政凫或許

的作用。此外,少 但透過和平目中的表遠方式,它 其政治理想,本必理用暴力手段。 意的批評對執政派也有糾正錯誤的放極作用。 人撈法除提供了個人,少數派及民主政府多风 好處外,還能在刑事案件中產生公義作用,防止他人利用 刑法來迫害異己,

,

總括而言,若沒有了撼利法案則家不成家,財產不篇 財產,其他更不用說了。 自公論研究八四年,作者:李維

歷史上有許多的狂熱的愛國者,他們對民主憲政棄之: 美國駐港總領事 文 如敞紙,用國家安全及政府效率爲藉口,館殺了國民應有 權利。但有著法保障,我們得以免除政府投機取巧, 今天,美國人爲兩件重大週年紀念而慶祝 , 姑息養奸,榧力泛醞等弊病。 即是獨立宣言笫二百一十週年及法人致聡美 ,對於所謂少數派的櫪掛,往往會被犧性在整體之中, 國人民之大猿「自由神像一百週年紀念,獨立 但人柩法則保障了前者的基本權利。正如英國第三任總統 宣言述明人類應有權利,即有求生,自由及追 佛杰遜所言,政府只不過是人民所創設的約制,它運作之 求幸褡等權利,在過去百年,自由己成為英國象徵,作爲世界各地移民夢察以求的天空。今天時仍得受人懑法所限制。由此可見,所有人都是小數派的 ,來科亞洲,拉丁美洲及五湖四海的人,都雲集於埃利斯島,那要有特别儀式舉行,而他們亦一份子,而人權法正效保障了個人及少數派的基本公民權 將會成爲美國公民,爲他們自己及其子女獲得社會扮演越來越重要及成功角色。這些華裔人 自由。他們與及他們前輩都作出了对献,使美士很多來回香港或者與此問人士有親屬關係的已安排在今年七月四日 」美國人民的附禮,外壳八六年十月廿八日正式 美國移民的優秀文化遗

•. 由於他們之在美國 我們兩地關係更密切 國獨立紀念時舉行,用製成,當年的身價成立於紐約自由岛,成差,也成了他們的民主

• 在港塍祝谧個假日同時,值得一提的,美,而我們與香港就保持自由企業及民間自由所,到時有微光表演,烟花是六十萬美元,在一八了美國國民和于于萬萬和自由之象徵。 國已成鐡一百萬華裔人士的家園,他們在美國」共同分担承諾亦越大

歷史上今後密切交由荷李活一位名製片家

雄空 樂隊巡游,輪船

精选精典国际法 · 美國選舉團制應保留嗎?

CJUDITHA

的质 [J選舉總統!法內最重要者,莫如一程序,每個州不論大小 ,並燃著女神右手高舉 指揮,場面宏祔壯觀,一個真正的民選擇,訂程序,美國參議院,都有同等效力的投票權 迪慶 的火炬

|熱閙非常。

作者:紐約州立大 英國最高法院及選華團一個只有五十萬人口說:「我們在談論 國和世界。挪威女皇,,此次狂飲股典的經學政治科學教授柏史斯制。

的州,其投票額與每一一桨選總統的同時 亦親到來參加此次盛典 費爲收三千萬美元。

上述的重要設計商 個換有二千萬人口的州最重要 ,因女神身上最初 心預計到紅約參觀及BE S T )按或間接限制大多數人同等。聯邦政府一半立 整個的「太陽系 的銅片,是產自挪威的 參加歡我的世界人士,美國政府的租織基盤斷的企圖各種制度或法極由參議院運用, 如建議改進太陽系畫中 「編織,故挪威女星真此約有七百萬至一千三百複雜的,但擁有最佳的 程序運作的原則,不是每個州選舉的參議員人一個元素而改概终才不 「懷念而參加。 萬人(其中乘私人遊艇模式及民間的制度,令給與每名國民直接的每一樣,而受不受州來衡,則需要考慮其餘的 七月四日,美國之前來的約四萬製各) 國民的自由得到保障,人一票。触法本身不批身人口的多少影响,改變。」穆圈制其實 一旁,廣播獨立兩百一十領袖及商務官員,亦以小數民族保護及防止推這樣做。當然,憲法 郭政府三分一的權力由是政府「太陽系的 週年國慶紀念儀式,「百計。食、宿、保安等大多數人的類。在憲可以修改,但根據修訂 最高法院運用,而高逸部份 獨立宣言 主要内容,安排,早在嚴密部署中 及連日來脫祝自由女神,將使參與者,感到舒 百年紀念主要活動的再適安全。因範廣 述。五日,廣播神像度 泛,由女神像所在的埃 【裝修以來,第一次爾斯利岛,紐約港口水域 讓民眾參觀實地情况 一整個紐約市 都包括 這一天,也是自由世界在內,住食和交通的供 饀袖、歷史學家、教育需,恐怖份子的乘竊 家·新聞界鉅子,在發,在在都需加意應付 ·獨立宣言表示了美善人可以股東舊有政府:橙,但問邀得會存在,富十三州的美國人民裏 |約開始舉行兩天來,。政府已預定經資五于,而再成立一新組織的政府,這個改造過程並建立一具同新崽制,如遇到少數邦州的反對意 | 討論題旨案:「自由在 萬美元,動一萬四千 非形式化的,實際上只有患制會議始能使整件 見,艾每樣利用聯邦政府的盡力,又要解决这 一不斷演變的世界中所推多名警察,數百名特工事成功通行。 任的未來角色。」六日」,三百多艘海岸術隊 ·麻省衆議會於一七十六年九月向聯邦政府 ,美國之音,報導世界筊,多架直昇機,在陸 要求准許訂立憲制,但不獲批准,一七七七年 各地運動員,為此典、海、空三方面,重重 ·該衆議會再向聯邦政府中求,希望自成一 而參加的各項國際運動佈置:密密保護。一個憲制會議,以制了憲法,這份文件沒有提及 一比賽和舞蹈、歌唱等等,自由伸像身高一百楼力法案,因此仍遭被凶 七月四日,是美國|女神像,在法國著劃困。又當晚由爾根總統和洪演盛況。 五十一呎一吋,是法國:他們再作第三次要求,這次作出新方案, 獨立兩百一十週年,也迭的起源、意義,在美 法國米特爾總統,主持自由神的新生慶典人民在一個世紀前送給 就是奥求聯邦政府出代表參加特別會議,以制 嘉美國自由女神建立二國和國際歷史上的地位 百週歲,經過重装而损。六月三十日,背一 幕,這次重修費達七千、二日,廣貓各種慶典 萬美元,自由女神之所 活動儀式、人物。七背

自由女神重修揭幕

宣爲

政

及

法基

立言

新

府

% 美法總統主持儀式 嗨 千萬人湧到紐約市 ū 激 光烟花巡遊慶賀山

這制度是「完全錯誤

憲定礎

些給常常使大多數邦州的意向獲得接受 鐡造過去歷史上實行聯邦制 的同一難題,沒有一個國家能成功地解决 問題,遠至古希腰的亞老翰林邦,中古 的洛邊聯邦,或較近的瑞士及荷蘭 一倖免。雖然英聯邦政府能實色 ,但在法律及理論上却是失敗的 六 年的獨立法军便是很好

·各州代表在華盛頓

雲來城舉行會議,繼程中指明

·商業上的互惠,更榮成爲 他們更將 『究聯邦 這是歷史性的重要階段。除了

訂新憲法,終於得到大多數投票者同意而獲得 通過。會議在一七七九年底舉行,約翰亞當斯 更特別是法國歸來作會議的阿導,其他與會者 作者:威斯康辛州 昆,其實就是政治僱員,假如違學末有結果或有尼衍,波頓等。 以爲世界人士觸目,因三日,在多种建立紐約 羅倫士大學政府系敎授。他們實行政治交易,在妪持局面,即無侯送 ·當時討論的憲法內容已清楚列拥櫛力法案 爲它象微人類社會的 港口埃利斯島,舉行| 朗利(LAWRENCE |收取個人利;(二)人在選舉日遠與大多數 ·與會者均小心地研究字眼的釋義 - 而該次會 由,民主,安定及和平 項特別典禮中,宣告若 D LONGLEY)。 仿大的神的選民投票權 選舉票,選舉團制可能級內容亦能在來省聯邦」「書中找到,成爲类,均委派代表參加,並賦與適當 是人類願实的寄託。 干移民美國公民, 美國選浯謝制是一影們較大,啟耀興輕術在五星期後以交易方式 |國民主政治上一大紧要文献,又因爲它能代表

,由七月一日開始,1 連六天,而自多彩多姿

·自由女神新生慶典 發行特殊成就移民自由殛完全錯誤的選舉總統直接影响候選人的策 一進行,就其是接近總統 美國基本政治精神,所以可視爲美國一大文學..

,盛大隆重,熱鬧空,發市長自由换章給八十 因而應該取消。 七位歸化美國公民

作品

大州選民 的方式,淫團制的速 行終唔伏憲政危機, 各州的理

,憲法方程成爲每州 一近來讀者已在没章 中包括兩名熊奈 站蒸多,其中五點校處 、雜誌,超報上,見到民

「突出,茲分列如下:

「出任何代價爭取總統 .....麻雀的成功,可以作爲其他州的典範。 職;(五)由於沒有保它明確象徵著人民享有主權,並擁有權力反責 任以安集僑有政府,再造一令人合意的新政 取競選,但能否保證比

獨立宣言文稿。 【所選對手獲得較少選票

不少報導,聽到華盛頓 逍兩位華裔是會獲一書由於法律宋能保證一種以州而不以人口作品的美國總統,在民主體 美國之晋的車站廣播:諾貝爾物理獎的楊振寧 選民能一投其所面

刊特國美 頁一第張四第 日八廿月五年寅丙夏

六月廿九日,講述自 與財務投資專家蔡志勇故容易產生不忠實的選 該公平選誓离航;(

美國最高法院首席法官賓格在「自由權之恩賜的文章 保存一定的獨立與自主。二十世期末,美國人口將是一七 中,表示,在過去將近二百年裏,與政體獨立之美國憲法 · 七六年之百倍,隨若國內及世界性之轉變,相信對於國家 能夠保 美國人民之自由,更能激發起他們的創造力。 政府及州政府之關係,有重新檢定之必蒙。 美國日治成功,除了要歸功於天阸神佑外,更有賴於 美國在地域上與歐洲之隔離,避免了很多不必要爭執,有:

·助建國立蛋,加上美國資漲縣,加速了開發過程。 此外,獨特的政制架構。超卓的領導者及抗拒壓迫的 第一人民都有助於自由政體之..

【英國自由度飛受到 憲法之保障。自由原則,

(三)非政府機撵之獨立——致會,學院- 新聞界, 醫院,博物馆可以自由發展與推廣,而不受政府接管轄 石造有助於文化探討與推廣,打開了世界性的知識與意識 . 的門戶i刺激新科技之發明及發揮思想之自由。 (四)基本之自由:

自由權之恩賜

—言論、出版、會、宗 教之自侮

(五)獨立專業法律 立司法聯邦法官,除了美國國會一致指 摘外,能夠保持絕對獨立地位。從過往經驗;法寫之嚴明

受憲法規的政府及法治之精神能夠互相脗合。這種自由 l律師對維護自由不遺餘力。 之那尙植根於憲法,亦深入於民間。

·美國自由饵城可從太方面窺探。

(一)三權分立!—立法,行政與司法各自獨立平等 ,而又能維持立法與行政之協調:

〔二〕聯邦政府——一個自由政府包合國家政府及州 政府神度重戡法制度。在國家政府領導下,各州政府可以

· 美國憲法保證之自由,在過去兩個世紀中,能夠發揮

·自由人民之創造力,獨立自主之精神,及自治之香任感 4 盼望在未來的日子裏,這種慢良傳統到發揚光大,持哪

·法治原則之統治

十二代表均通過麻省憲法,而聯泉憲法 亦同時進行討論,他們均肯定人民有根肫棄 有政府,並成立新政權。獨立宣言是新政府及 憲法的基本藕脚。在透原則下,一同遵作县 聯邦政府從此確立,

美國

1886-1986

自由神像百週年紀念幣

自由神像紀念幣乃爲慶祝

自由神像屭立在美國一百週年紀念,

由美國鑄幣局經美國國會通過

及列根總統批准而特別鑄造及發行,

極具鑑賞及珍藏價值。

聯合航空

載送你到美國更多地方

▲港九各錢幣店及本公司

ISTLANIC

香港區總代理:

1 VAI 1692 to 4 2 CO 357% AP

泰星錢幣有限公司

電話:5-298313-6

數量有限

欲購從速

HK$280

普通裝每套

HK$250

B

溫情洋溢的聯合航空比其他

航班機,從香港到美國各大城市。 航空公司,每天為你提供更多直

作為美國最大的航空公司, 我們備有班機聯繫美國50州

超過150個城市。搭乘聯合航空, 沿途毋須轉換航空公司。

溫情洋愛的天然

聯合航空

UNITED AIRLINES

垂詢或訂位销電各大旅行社或聯合航空5-8104688.