1986-07-03 — Page 8

日三月七年六八九一展公年五十七國民華中 聞新港本

本港新聞 魯平談論香港敏感問題 「出現政黨行部長制 均違聯合聲明規定

政局穩定重要否則港利益受損

【特訊】港澳辦公室秘書威魯平指出:本一的過程呢?

他稱:政黨政治對香港不利,但不是在「在香港有選舉權和被遠 發言樾 9 6 低港實行政黨政治及部長制,是不符合中英聯合

·聲明的規定:影响香港的政治穩定性。 「法律上規定禁止政黨,還需要大家去研究,而懷,就是說如果將來 他解释,將來的政 内容包括以精簡的 身盦基本法起草委員會副秘書長魯平眕徒,為了保持香港的穩定,不希望香港出現政黨,成立立法機關這部份外府橋國可任用外籍 在深圳對本港記者說: 方面最難解決的其一不過,也許癌了直接速累而大勢所趨,政黨不一籍當地人也可參加靈 人士,法院的法官也可 中一個問題是選舉問題,立法機關要達鎘產性可避免,加果是出現政黨,也應盡量想辦法,,也可被選爲立法局籲由外國人担任,還 ,聯合聲明內已寫上,大

不要過多影响香港的政局,這個問題需要特别 具體如何,需要進一步研究

行政盈政府去討論 一致,但個人的看法,在將來基 恐怕這些問題也不能全部取得一致。

聯合聲明已說清楚。 密平表示:第三個

北角與 的電車服務將暫時停止 所有前往筲箕灣的東 電車將以北角為栽站

,於道路封閉期同,

·健康常識給齊人。活動

方法。如有素

東行前往將魚涌及以東

〔特 香港牙醫一 地區之車輛,將須改經 學會 北京中華君恩 健康西街附近,通往]會之邀議,於七月一日 港島東區走廊之連接路至六日,到北京進轉 批迎,港島東區走廊、太古 好訪問,並作學術交流 一九 灣道、太榮路及太古城

丽牙醫生七成半以上, 音樂時生 出到北京訪問之姿表

011:

整平又表示個入不撃成搞部長制,部長制 圈子就是當地人中的中 精神健康你我他來三 他個人物:政黨政治做好不要在香港產 ,不符合聯合聲明的規定,因為聲明列明特别行,雖公民,這個小圈的中

七四三 - 周五假理工 行 生,因爲搞政黨政治,香港就很複雜了,今天 政區政府的主要官員由行政長官提名並報請國公民,不僅在當地有

(港)由於外界二七與該會職員任惠 關丙薄射產生,「選舉和被棄舉權,而且 這個政黨上台,明天那個政黨上台,對香港政 中央政府任命,不是在立

資 源有限及溝通上之闖或黃錦瓦聯絡。 並沒有說是提名後要經立法機關通過才報中央 在選香港全國人大代 .同的穩定性是不利的。

障,令到藝人對於精神 鲁平說:特别是搞政黨政治的開頭,肯定批准。

安時,也有選舉和被邓 健康之認識陌生。 會出現政黨林立,百家爭嗚的局面,不可能一 他說:這樣規定,就是攷送到行政長官有 權,這方面描力是外

·因此由香港藝人祖 開始使形成兩個大政黨,這從各國情况都是這一組閣的權力,可以挑選他認爲可以眞正香港 竹當地人所没有。

利促進會主辦,香港粜 樣,是從許多小政黨慢慢才發展成兩個大政黨,人工作的人,這樣政府才能有效率,行政長官

‘他說:香港本來是德秕贊助之「精神健康 追溯要一個過程,但香港是否經得住進麼長,才能控制政府。

一個國際性城市,各國 你我他」將定於一九龚 了立法機關應否有直接的居民都有,在立法機 六年七月五日及六日在 選舉一項? 關裏面也需要有代表他 香港理工學院平台舉行

道,然後再駛入筲箕灣 新華社協助安 道或英皇道。

香港牙。

一共九人,包括會

杂

筷梁基恩醫生,副會長

徐燊 醫生,秘書長雷 八百餘人,佔全港

强調直接選舉未必代表民主

四期星

立局後年直接選舉

至於政制小組會議 們的議員來說,雖然」,時間是上午十時至下 上另一個引起行政財 向立法機關負者,他說 :渭字醌在中英談判委 港前途問題上,變色 有共同了解,但目

工商

不能代表全香港的居民午六時正。

也可以代表在香港的 目的录希望透過今 外籍居民說話,有一定 次活動港輸正蔟之精神

股

魯平稱現不能表態 相信代議制與基本法不難銜接

他續指出:如果立 是希望代議制能夠跟基 政制專題小組的議題上解釋。

·法機關選舉了一個司級 本法衔接起來,不要代,最困難是政制問題,橋下對於港仔日前, 官員,一天到晚唱反調 瞵制搞一套,基本法搞 由於香港人自己的意見 出有民身份的立法 ,政府就很難運作,聯一套。:

分岐,政制小組的第一局議員入行政局,不便 合好明鹞樣規定,就是 問及基本法怎樣與 天會幾乎是「港人自語評,因在十一年內

報日僑華

導一個诚正的“有效 平稱:違個可以通過各 他問題複雜,其中包括

·率,穩定的政府。 種途徑,中英聯合聯格 魯平解釋何謂當地人

(#)

特舘 中西區 戰場」,因而令香港的 議會主席西漢劍認爲: 安定受影响。 在英剑也認爲:香 如果按照中英聯合聲明 港百多年的生活方式習 的規定,英、美式的部

·長制都不適合在香港買 ,對政黨都有所將忌 行,所以,魯平的意見,有一種「造反的感 覺,故客觀上大多數人 九龍城民選區議員不鼓勵政案出現。一

問及香港立法局在小組已經用了,問題 八八年有一部份由直接應在聯絡小組宴討。 選舉產生,鲁平表示他 另外還可以透過其他途 不能正式表態,因爲問一徑通過官方的,非官方

具有永久居留權 蒙基本法動圖書 健

平 可在港參與選舉

目前,基金會經過了一段時間的換馬後 方針惠越可以又再穩定下來,這麼 收業股是應該有一個安定的意念. 市作選擇性的投資。

再可以

大賞 黃曉明博士

灰施行部長制

英皇道交通 有臨時改道

政署長費周一者與日本公司代表簽署,當然顧問華德越发生, 安生,香港大學菲嗑牙,參觀各大學及教學習,令與車輛使用量減少, 蓄。地點爲廣州市郊六十元,包括庆宿及交心十撒香港天主教青年 倒重建工程合約後留念。本報記者 基本法節與委員會委員科醫院固啓堅敎授,說院,兩地學會簡 會女生醫生,亞太盛牙, 漢賢教授。在北京期間 會務,建立更深切的了 科聯會翔任會長黃永撼,團員將會作學術蒾解和交往。

通缉一夜船去,晚直通 姊會,話五小義 獎及重建工程時產 身的體驗,與疑過車返)。報名及查酶,八〇二二一内綫四一五或 生的噪音問題,程如祜 年讓民及廣州天主教 香港堅道十六就教區中 四一六。簡章備索。 表示除合約内要求 年青教友共同生活 商採用

拆建公主道天橋採新法

〔光】連著宜布:爲

噪音減至最低

|榻劍亦已發信與居住於生活 天橋附近的人

接西灣西與英皇道一千零九十 四吋之天命名新路,將由明日

他

部份 們在施工期間內保格。是次活動舉辦日期

定本週六午夜實施 (港)運齡署官,將須改經華蘭路、太 佈:爲方供建造行人天 古城道、太裕路、太否 橋,英皇道介乎其與演灣求、港島東區正康及 海街交界處起至同一交|於健康西街附近通花英 界以西約三十米止的一皇道之連接路 段道路,將於星期槼! 七月五日)午夜十二時 至翌日上午七時封閉, 不准車輛行駛。

將施行以下盛時交通梏 港牙醫學會 沿英皇道或徒華道 感謝訪北京

1986

交通改道擠塞情況較預期

爲八月廿二日至髠月廿 「杯薑和合作」。 重建後的公主道天七日,一連六天。活動 是與日本公司簽署一份五一大月廿七日)展開,但可減經重建工程財,度最小爲十五點八三米 地青年聯歡晚會、農村 儂值六千萬元的合約,,主要爲興建一條供四 交通所構成的不便。。落成後,可供雙程雙調查、勞動、與當地慶 遠遊已有二十年歷史的麗行車用的天線,以代,交通方面,有如造為行車用,並設有濕凝 民交流及參觀版州同確劃作 營現時只供三錢行車的表示在重建期間,天橋 中央分上界较。

《特斯》路政署作,漢後項工程已於上周實,一種比較後維茲長約四百四十米,隨內容包括家江夜效,袓道路

出發前于八月十二

而則仍然保持兩條路政署督,及日本公 宗被人化下放之地 禁區 處兩面的夺坡,改善客 兩條行車绫將會一直 王教青年聯會 日及十九日須參加二次落客貨。

便單方面透露,有政黨部長制有損穩定 可於日後雙方共同公開 區議員贊同不宜引用

“沿英皇道西行前窑 北角及以西地暪之車輛

大市回復好市軌跡

經過了大戶一輪 . 二,織的方面,正如我在星期一諾過. <市對於短 一個題」將有慢頭,果然,上月一手貨成 鍾合客,殺了假醋手,交了二千萬股後:「借」出現了一個新的 不及,恆生指數期篪面,打破了校帚時校橘持恒的牛皮局势, 六月份 昨天上升到八角四仙,八角五仙的水邵

六萬

: 幹,告一段落, 在道場安笑逐開 事實上,股市内却不是沒有利好消息, 情形下,市場作出合 理的同升,乃是必然, 只不過因爲校早時市內生皮反覆之势,將好

·苻意完全掩蓋住了,壓了下去才未爲投资

·的事。 本來,大市的基調仍是處於好市中。 - 者所察覺 怡和]系與「九」系的股份走势向 一七五Q」的支持力相當良好,但由於每 一月底,大市均有壓力出現,湿才使到上月出 好,再加上南洋帝艾見活起來,在這情形 -現較大的壓力,毬「一七五〇」亦守不住, 下,後市將難於活躍,道是一個必然的趨勢 -合促下挫。

,而這個趨勢將會使後市仍然在「一八〇8 然而,如果對大市略有了解,可以看到 【一七五,一的範圍內,穩定地活動,使一香港荷李活道 在上月的跌市中,「和」的走勢仍凫斑好

市勢又再在好市的軌跡上行。 ,英裔大戶全力在市場周旋,是總對後市-

昨天,不單只一怡和一的交投活潑, 券茲佳,而且「九」系的股份,也有較佳 的走勢,一洗連日來的類風,採衆而上,

六至一六號 電話五十四九一八 乍街香港華人銀行樓下電話五—二三麦六三七 九三者 電話三—八四〇七四九 辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三——六八七六八二

旺角辦事處旺角上海街四九七號

時起国伦特的

(即上午七時至十時及下午四 時至七時)禁止上落客貨區。 日)上午十時起,思路乍街由 其與山市街交界起至同一交界

(七月五

·

以東約十五米止之一段北面路

旁行車繳,亦將劃爲每日繁忙 時間禁止上落客貨區。

陸專利日土外,其餘車輛

律禁止在該等禁區內停車上

營前愛會,內容介紹近另外:定明日上午十時起,上水厌食道將 程如衪對現時改道舉辦農村生活營 期中國農村的變化,黃 實施臨時交通批施,以使進行峘路工程。 市天主教的状况及督、馬會道介於恩溪學校與D四路的一段將A 動詳情。鈦迎 蔡通車。在封閉期間,車輛須改經與該段封閉

香港區:

南華早報沓店 ·香港天星碼頭 辰畬園杏公司尖沙咀樂道十幾

世界書局 . 德輔道中13五四號 世界書局, 亞皆老街一○五號

香港国杏公司德橋僧中安樂區大夏

被特道中一二七號

大東華局

彌敦道六八二號

上海印沓傩”租庇利街十九號二樓齡巴本局

彌敦道六七八號」

天龍表業公司 彌敦道729號地下

莊士敦道三十號地 莊士敦道五十六號

青山道三五搋

青山道二四號

·南天香業公司 軒尼詩逾107-11

天樂里七號 新全尼杏局 正康公司 軒尼詩道一七三號文風書局 杆尼詩道六十五號

荃灣新村街十四號

洗衣街九之一號

波斯富街一二三C

洗安街九十號

九龍公主道天稱 捧路政署高級工程 師有如浩表示今年 一方式重建天橋。

上北行車純將會封閉,

篪錘紅機零件廠(正廠 于文革期間爲廣州市各

老道及亞皆老街交界 北行車疑,而天橋上的苟代安柿澤幸利簽署。

三年内完成 建商使用

情况表示滿意

界地方 表示“雖然素如想

八特香港天主

程時產生的

各界人士參加。

和平年,特與廣州市 法用出生於暑假及馬季歇告主教合辦一農村生

全程費用港幣伍百

的馬會道平行之新路。

詩購備!

九龍區

濕粉

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

出版社 颉趣軒文玩公司 軒尼褳道346二摭 佐逹图杳唱片亞传老街 二四號

波斯富街一〇八號|文華書局. 宮塘康寧道二十四

名辭典

東亞事局

杏局街三十九號

【萬邦杏局

亞皆老街五十四驮

東亞區杏公司 干諾道西121號二樓

實錄

大道西三一五號 智【李局 金巴利道廿七二畫 南方带局 大道西四二七號 西爾街坊躪利會、卑路乍街十四號 偉發文具公司糍佬村道二十 利異事局: 筲箕灣道三六大 儒林畨局 官署協和街一號

奥公道三十號

成熟的意見,還要聽各交流,討論,相信銜接 方面的意見。 問題不難解决。

明聲達未金基地上用動 頁四第張二第日七廿月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

特别行政區的立法局有 一部份由直接選舉產生 , 當然問題不大。

,如菲律賓,也是一 得很踏楚,如果用讯器 人一票直接選舉,馬可方法,最大窗子是香港, 斯的那個時候,你能說 居民,包括香港臨時居

他誤,如果基本法 菲律賓是真正的民主嗎 規定根本沒有直接選舉

那就當然不能夠保證

一括外國人和中國人 思平武認,在上

他續指出:大廚學

示:香港買行資本主義 式精英制,運行了百多 一年,架構已相當

〔特讯港袂辦公|這是指香港有居留權、 室秘書長魯平認爲: 持有永久居民證的人, 他說:至於九七年 魯本指出:民主的關界定「當地人一定義 禳实大部份爲中國人, 後有沒有直接選舉,這含義很廣,不 不是能單躉,可用秃图法來堂示。也包括部份外國人,即 「破壞了這個穩固架構, 裱取決於將來九七年以 個選單的問題,就是有 ·他說:關於什麼是符合聯合聲明條件,在對香港並無好處。 後特別行政區的立法機了直接選單,是不是一當地入,什變是在香港 香港住滿七年以上的, ·對於政黨政治,可 關是不是有直接避畢,定能夠民主呢?直接選 有永久居留權的問題,並以香港為水久居留地 導致成爲「國民黨」和 如果基本法中規定將來臺和民主之間不能劃等聯合聲明內有三段已寫 的外國人。

一「共產黨」兩黨的架構

八特訊)香港起草委科李柱銘指出:

一 民和永久居民, 這又包 根據中英談香港將來是可以實行部長

·他認爲中英聯合聲明列上行政首長的

所以有個銜接問題,中央與特區關係及今次一內有個小圈為當地人, ·產生程序及行政立法機構立法機構之關係 ,只要依據程序同樣可以實行部長制 (特)港澳辦公室秘書長魯平妻示:除,感覺魯平看法較爲狹窄,當然中英聯合聲 了政制和旅遊證件問題外,香港土地契約及法、明無列明攤部長制,也無指明不可以。 律的銜接問題,必須在九七年前解決,不能出 他表示,問題是將來部長是由當時的 現真空局面,但有信心中英聯合聯終小組能夠憲法機關選出,經行政長官提名交中央政 解决。

府委任,這個程序是有可能的,

低險風要資投

量商委土與要理處何指如平魯

· 有人說上地基金違反聯合聲明,因聲明說

不能用來批資,安放在銀行裏面,他說:個人,政黨部長制有違聲明

·沿這個問題要中英土地委員會來商量-套粱 荘基金要怎樣使用方能符合聯合聲明。 他表示:聯合聲明說這筆基金,存入當 地銀行,除了用於開發土地以外,不一 點的用途,這個是很明確的,如果要把這基 黏用作别的事惘,錢花在别的地方,不花在 開發土地上,道是違反聯合聲明。土地基金在 少風險下投資,不違反聯合聲明 但他接若說:如果這筆基金不用,存在銀 行裡面,現在已經有差不多十二億了吧,到九

·七年恐怕有一百多億,我只拿銀行利息,這裡 面有一個保值問題,這筆錢將來是特區政府的 ,北京一個錢也不要,但現在特區政府還沒有 成立,現由土地委員會中方代表代爲保管。 他稱:這纸娓既然代爲保器,就要保管好,不好就對香港人不負奇

·任,要對香港人及將來特區政府食者,無論如何樂保管好、即使是投資

·出要是風險最低的投資。力求能夠保值,不受通阀鄲眼的影响。 另外,他說:土地基金諮詢委員會一定要有香港人魂,而且單止 有香港人參與,更要由香港人主持,由香港人自己來出主意。一挺》

李柱銘楊森

提出反論調

感覺魯平看法狹窄

政制小組各委員同意在十一月向大會 -提交報告前,不會有任何檢討,所以現 行小組需要考慮各種適應香港的政制。 另方面,匯點融主席楊森表示:香港 一些研政圈设提出之部長制無違反中

·聯合聲明,而組織政黨對香港日後至毒 展有助 ?他說:就算將來行政首長由立法局讓 出,其他司級官度仍然由行政長官任命組 成內閣担任部長, 但方式是不會達長中 英聯合聲明:

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效太

每段:兩寸開兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾4位) 加色每寸另加三元,長期照,不折不扣·上期收費,每日下午六時前截稿。

名震中外

相命最準

擅改風水姓名招牌命運逆埵轉爲順利 精批命運

鍾應堂 命 家 戲水 姓名

|儒家秘學、擅論終身事業、婚姻

到、指黙前程、接批中外命報。 髙敦道 227 號五樓字,近新樂酒店。

·請預約電:K 665528中午1至8時舍客。

徵求廠家存貨

法文中國珠算

牙穿加國會議民陳英豪先生來港過

「所以不應有太劇烈的改 坐,如推行部長制,便

透式恤髮 乘麩水

英國摩根氏

謝

新裝髮乳

忌晤髮乳

·生黑髮防發落 去頭皮止頭米

新產品

新產品

Mergails"

港九各大藥房瓯店均有發售,批發贏香港維記洋行 5-441938-5-437242-

APA

安

先移傳

精通

剋制化

之星盤

八字命理、風水、案勘住宅工廠 舖位吉凶、擇日、改名、嬰兒選 名。爲人决断終身事業:婚姻 財運、兒女、壽年、禍福、願將 超水準相人之術,貢獻給全港有 志未伸之人仕,敬人步上成功之 法,趨吉避凶,無不靈驗。通身 語、國語、國南語,館設九龍土

·瓜灣道 237號A大厦B座三 棱@字 309 叁天香堂。(即華僑

·國貨公司樓上香客上午十時至 晚七時,星期日休息。剪報同事 只收十元。接批中外八字命書。

此廣告不常登,請剪存。

名家氣功

無綫亞洲電視多次引

切慢性病奇效學功或表

信息供治療有學氣功錄影帶售 彌敦道525號寶寧大厦A座505,

電油蔴地地鐵口出 K

7800651

四十餘年掌相命經驗豐富

【8 金星甫 命相擇日

解 家庭糾紛

疑 移民决策

兒女不送

財運不就 欲知前途 請來一問 地址:九龍佐敦道刧號T座二樓近上海街 口過些,即交通银行樓上)

會客,至于 時假日照常群談掌惜一夏

留學(機票)

代辦美、加、英國留學手讚

英加學

加美

本處代表美、加、英千多間中 學、預科、大學, 入學簡便。

本學即

即見即取錄

"AGOVERNMENT COLLEGES.

CANADA. 25

A COLLEGEer, GILES.

ADORSET COLLEGE, WOBURN.

COLLEGE, ENGLAND. ETC. 歐美留學有限公司

彌敦道22D-E恆畷大廈一樓......

-TEL:3-72391003-7236300

委密守德重

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

·乳鸽竹笙湯,千貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味 香港銅鑼涙道廿五號 電話:5771819 |

鄉村

87年膠片月曆共二十餘款, 日本印製,價格最平 港製各款紙實月曆特價發售, 1.日曆、月曆、抬磨、枱墊、日記簿

安碧月曆

加印店貴港穗提貨

安碧月曆有限公司

營業部:香港灣仔利東街54-56號 5-729357(3) 5-747003 工廠:英皇道1065 號東達中心9樓 5-634133(3)-5-721737

雄潤五金

【備有各種厚薄花銻、花鐵、鋼

咪剪屈床,承接各種大小剪屈

、、銅片、現沽零售。機械化四

之工程。門面裝飾工程。取價公

2薀、起貨快捷、歡迎來料。如

接飾、香垂

洁承裝捷离下5

"面快解地:

電話:5-739983

2-IN-1 SOFT CONTACT LENS

二合一个隱形眼鏡 兼曩軟、硬鏡優點

香港隐形眼镜中心

--全港始創之專科隱形眼蹛機構

上午至下午

573-7212823

大量廠家 国公司

原理與實習

4貨,類別如下:

一男女服裝類 六二音响器材類 六八三)家庭電器用品 (四)男女違動鞋類

八五華洋什貨類

1有意出售請選H430303内織公麥

小姐洽。

劉仲謙英文原著 劉碧瑜法文翻譯

中國珠算英文版本,行銷二十餘年, 遠銷海內外。近由到碧玲譯成法文、並經法 「 國學人鑑定,可與英文版本磅藥。每册港幣,

陸拾團,各書局代售

紫微斗數 獨得之秘 揚名中外

| 前險後

敢決敢

絕對的喊

原掌黃鹺

736

香港東奉三院.

· 丙成年生.

1965年首創婚姻服務於香港

未婚·失婚土女唯一婚姻資料館

眞善美 服

務公司

安守則:男性頍品學兼優,有穩定職業 女性出身良好家庭,有工作能力 - 跑馬地黃泥涌道 165號二樓 九龍彌敦道343號永安大廈1302. 由西賢街口正門入即大華對面 K328615,318367-H770404

願天下未婚士女早獲偶 願失婚者得重獲美好家庭 计一做【台遍世界,歡迎問。九至

心法大師

分光明之路,

勿生絕望之心。 業相縦談過去,刊斷未來,事業成敗,婚姻 淡恶,正財橫財,按頭骨,驁人利斯,父母、 兄弟妻子十足靈驗。有緣孖女解除一切究 難。早十時半至晚七時在角彌敦道 581 樓(嘉福酒對醫)

廇 (標準業相一百元)