1986-07-03 — Page 23

育教僑華頁三第張六第 日七廿月五年寅丙

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日三月七年六八九一屣公年五十七國民载中

華僑教育

就讀學童均無功課壓力 課程就兒童趣味作編排 教署首席體育督學招岑淑嫻主持授酒 樹基基兩幼園畢業禮校長岑淑婉稱

家長本着一貫作風,臣

詞,除歡迎主角嘉賓及 耀基幼稚 函及樹基|党特學校及與學校保

「憑及頒獎... 各家長蒞臨外,更希望

一長利崙魔女上薮開會 [ 典稙首由校監余校

席瞥學招岑妇女士投 但行畢業禮,請教育署首

*耀基幼稚園 1985-1986年度畢業員生合照

班

功課督導班

的:由經驗教師指導及督促學生

完成學校指定家課,準備校

內及公開考試,並提供有效

讀書方法,以適應學生個別 差異。

小學P.1-P.6

中學F.1-

費導時間:逢星期一至星期五

A組:9:00~11:00(上午)

B組:2:30-4:30(下午)

C組:7:30-9:30(晚上) D組:4:30-6:30(下午)

上課地點:香港大道西428號3樓

( 真善美大厦)

話:5-403882

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

日夜髋秧址:九魏油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商票大厦)

KBA:=# (2) 3-858577. 3-853568 九鐵旺角彌敦熷570-572號一至六樓(基鷲高震大厦) '-軟務處;二樓(2芋) 3-305487, 3~306173

一(六月三十日隨如電話號碼:3-7806373,3-78054871 香港鋼蝶灣軒尼擡達458-468號四至六樓(籴群撕常大厦)

「經黛恢樓上) 被春度;四樓(3手) 5-8912090

校蛇址:香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高隆瀰樓=461226

九龍大埔道244-248號(夜校ì迓藠醸酒樓!聖路加書院内) 3-853568 (2) 37770282 (#)-3-7798811 {Æ)

New Classes Commence in July 1986;七月份新血通告

FULL TIME DAY COURSES 暑期日校全科班

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生)

Commercial Course {A.M. Session)暑期尚科全科上午班 学制:本商将施以兩個月期間完成下列科目+修掌期滿可勝任會計发文青夢職位。 科目,等把,魂認,商業書信、澳出口實務,打字、縣公室實務

不包括書調機及微型電騙示範夜間分子

Commercial Course (P.M. Session)暑期商科全科下午琳

學毅:本商科班以兩個月期間克就下列科目,修業期滿可解任會計及文員等職位, 科目:璂記,打字:達出口實務,辦公室實務(包括電調機改微型電腦示範及簡介(

Single Subject Course 暑期選修科日班、

韩健:秘糨簿記·打樂

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Single-Subject Courses 避修科

Elementary Wookkeeping

Import & Export Practice:

成本會計

香港说法

Shorthand Theary

遞交理論

電機行字

法律期

影響比賽的勝負,如戰術的運用,球線的· ,但除了技術外,還有很多其它因素

曾性的一面。一窖J 某些人來說,富有意義的世界盃亦會有避 因爲自己國家球除被淘汰而自殺。對於 往導致球迷暴亂和人命的傷亡,甚至有人 家隊能否勝出卻意義重大,球賽的勝負往 但對於一些參賽國家的球迷來說,自己 【的球迷仍能保持超然的態度來欣賞賽事。 ...可能因爲香港没有派除參加吧!香港

廣州暨南大學

泉州華僑大学

=接受本科學位申請=

申請兩校本科學位的資格:

1.參加香港同一届高等程度备考,有五科(包括中、英文在內)獲得E

赧或以上成稿者:

2.對兩年制的預科學生,其成碘達到下列其中一項要求者

6裝加香港同一届高級程度宦考,有三科獲得E級或以上成績,且中

學畲考的中文科成在É級或以上成績者;

D對輝滿一學年的兩年制预科生,如中學會考成績有六科及格(包括

中、英文在內),且有四科達到C級或以上成績,同時中六的成績, 在豆好以上者:

3.參加编敦大學普通教育文憑考試(GCE),有兩科高級程度

(即三“A”)和三科初級程度(三"0"}合格者。

接受申請時間:1986年7月3日至7月12日

報名地點:

香港中國旅行社灣仔分社 (5-276263) 旺角分社 (3-964241)湖灣分社(0-4991433)

香港教育工作者聯會(香港莊士敦道152號4樓 5-747180) (九龍輛敦道482-484號2樓:3~7703918) 詳情請到各報名處索取招生炳量

加、英、美、日、澳-升學

加拿大-英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7年13班 GC.E."0"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受86年入學申請。

加拿大(HIGH SCH GTGIS, UNIVERS BAMA. PROGRAM 加拿大安大略省教育局棋下中學

(OVER B)Schools).

* Univerity of Ottawa

• Southern Ontario College.

Scarborough Christian School"

無心集

由欧洲番嚟,鏹意喔六婆個細女,其係有

·蘇聯切爾諾貝爾搶救咗好多人命,喇瑭先。

!」六婆:「我個細女係紅歌星,開寳

:「我個仔係防幅射核能專家,單排去 望女嫁個好老公」天下父母心三姑筒六 婆約二 飲茶,楊適兒女婚嫁樂事三姑

婚嫁聲威

.越下山歌有句:「朝朝子蹬成龍!

華僑日報

|助和友愛的精神。

海及頒獎與畢業生及侵

岑校長又勉勵升學兵生,概由耀基畢業生

主的見意不要畏難,要患 致謝詞,低班學生代表

辦法克服困意才能做堂致答同。

人心將來讀書更要注意

兩校畢業生姓名如

時間的分配,要有讀者

树基幼兒園畢業生

大請

救華

童僑

助日

學報

請各善長

,休息和遊戲的時間, 馮若英、蕭燕玲、吳

招生 聖公會李求恩紀念中學(政府津貼) 大解善囊

校址:九龍新蒲崗太子道五九六號:

校監李守藏

席砵仔烀學招岑淑嫻頒發證書與黃以聖接 擢基幼稚圖畢業典禮,圖骛敎育客首

斯萊斯伯羅斯高鐵,促使君防該根州女童軍總會招

·軍的一般技能、知和 夠資格衆名,除了女童 受紀律訓練,你便有足 樂會活動,並且願意接

成日都話稅務局姓嘅最威啊!]

:「葆稅務局做嘅!不過又好品性,又幼 威!」三姑問:「係呀做乜㗎!」二攤 到七彩嘅!」二陰笑咪咪:「佢個未婚仲 「建園依個仔係防絛。單色拱都可以印 任好有成就器,做咗印刷業佢子!」六婆( 專家靠得住呀!」三姑問二峰:「你阿計: 在!」三姑:「都係你二演威,因我個仔 很多人來說,世界「咁阿尹啷未婚姓乜噢?」二燈:「姓崔 女.........咐,建國都有眼光嘅!」六婆問:

深資海女童軍 黃伍管理外,確認觀園

. 員,歡迎十四至十七歲一部

女童軍食新界地城辦事 童軍,現正公開招收隊士居道八號香港女童軍 女孩子套。

時,地點暫定爲九龍加田爱民邨食堂二楼B室 將成立第三紋深資海女 香港女赉軍總會即 逢星期六下午三時至五查詢請向九龍何文 克,或致笔三———七

還包括水上活動技能和

該隊的集會時間是1公尺,可以出常每次的日起至七月三十日。

·只要能游泳二十五三五一八六,報名自即

加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College

of Canada YAN 安大略省多倫多市一九七九年註冊私立中學 本校探三學期制,每年九月、一月、五月開課 設文理商十一、十二及十三班(大學先修班)

該校副註冊主任黃煥章先生現正在香港辦事處接見室 生及家長,詳細解料有關該書院所提供之課程及入學

資格。歡迎電話查詢及楽闋章程。

辦事處:香港銅蹕灣百德新街2-20號 恆隆中心大厦1608室

電話:5 770862.

Intermediate Bookkeeping

· Highes, Accounting

Continge

Hong Kong Taxation.

**12. - - Shorthand Speed

Typewriting:

∵A CLF. Caluation 進出口资務及計钂

Commercial Correspondence 當俌扎

Electric Typewriting

Elements of Banking Economics

**Principles of Law

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

學制兩個月姑震,在制缒鸡收轩尼歸道458號)及唉角校(泄轨道575號)上課。 MB: JBMEMITE (£## Telex }

Commercial Course (Evening)夜秋商科全科班

學科:三個月結

HUSSIENTER, LE###ACIF

上球地點:夜校商科全科班在下列被放上課。

(一)香港西版收:德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓),5-461226.5~476484 (二)元能大繡道夜校:大埔道244-248號(豐路和書院内)3-7798813 (痣)

| Banking Course 英國銀行學會試(CAIB )全科班 简介:本被拐一高科照銀行專案動練學校,採用英國卷常學制的於1972年開辦 英國銀行學會(The Institute of Bankers) 孝誠之課程,學生修業期滿照 參加該會 Local Stage)澄試

【課程:Local Stage I Examination of The Institute of Bankers.

科目:联鴻學、法律微論,銀行學、英文、會卡

上摆地點:榮縣地校(彌敦道500號)

HIGH SCW 66-612, UNIVERSITY B.A.U.A.PROGRAM

HOVER 100 Schools).

• Ohio College Assocletlon

• University of San Francisco

• St. Johnsbury Academy

英國 BCED & "A" LEVEL, BUSINESS & B.A. PROGRAM:

⚫University of Evanville..

(美国大层在其言之分钱。不需TOEFL 戒斷,莳神往美国

• Greylands Clage JOVER 86 Schools)

*辑罇學生申請進入政府及私立學校,顛代鮮美加澳

移民離生盖症,安排屬宿各項手授405

家前代大陆自受基生出█升學系精。

海外留學或欲中心 出生15079

ABALHADO ALAN QARAVATH,405 &

LA 15-7281 141 -3

寶通旅運3-91037

欣欣

旅運香港有限公司

台北豪業四王国 台北溪頭五天團 【花蓮秀姑巒六天 阿里山環島七天 新島五天国

3-842277 3-643192 3-841321 $1770」。

$2050

$2390

$2490

$1870

她 南 曼谷芭堤雅

台灣渡假團 四天 $688

天天出發

東京迪士尼五天

$3790

七天 $ 2630

韓國濟州四天

$3190

查二、六出發

日韓八天国

$5190

|旅行社執照No.350238

九龍旺角彌敦道636號銀行中心

九天出

测特許代理香港各大酒店

$100

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房

“天天出發

康樂

加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College

主

of Canada

辦

加拿大升學講座

主講者:黃煥欷先生(加拿大邂椐國際畫院副註冊主

∵任,會任教署高級督 日期:一九八六年七月五日(星期六)下午三時,

至五時

地點:溫莎公爵社會服務大厦,灣仔軒尼詩道十五號

10: 204–6

誠講座主要為應屆中四、中五、中六、中七同學及家 長安排。

查詢電話:5-770862

5-441531 牌照號碼350440

特濃機票。曲票考察。旅遊觀光,

三藩市$ 2000 倫敦$.2200 △洛杉█$2000 嗽生 $2350

3 西雅圖$2000 60

初:約$2380

∵韓國$1650 客

星加坡$1080

FOJE S 2250 容$730 馬尼拉 $1200 南美$4500 澳洲$ 2800

MW. TORG 49622015 9-775665 A 26 31 ASC :: 1076'1⁄2 3-694447 R$ 120 AL 10152' 3-888099 4 291 AG 67 3-7056583

班級:中二男女生

成間

報名手續:携備寸半,二寸相片,前校成纊表及影印本 報名日期:七月七日至十六日止辦公時間上午九時至十二時半

永安

A. HAKA Wah 18 43 g 3-7566993

FANARUL ASI-100 0-403998 PALA DE MAEIG MAN & W 0-6037666 沅測沅制中心

0-4742397 密

ABIC #[VYÊM VÝM+7! « ALLA 1505 - 150652 HUGE : 5-256243-5-251112 1641

$9180 日本九州八天 逢星期一三:$12380九州本州迪士尼八天,逢星期二、四.

$ 8190 菲律賓七夫 逢星期四 逢星期四 逢星期三、 天天出發 天天出

$12880曼谷芭堤雅七天 $7780淸鴻曼谷七天、 $2400馬星(檳城)七天 $2610 泰馬星十关

$4190"

$5280

耀基幼稚園全體畢業生與校長利岑淑婉、梁主任及各老師合影。 圍的組排,是以兒食的歸,故就讀兒童,雖然有功課壓力的感覺。學 岑校長語:本校媒|意味、能力和需要作依·不斷地努力學習,却安習態度認眞、經常懿到 魄,才有精神去學習。、經東榮、陳國頌、吳、鄉風倫、龍溪明、高

事會。 師生們在儉快地對蕃和紐由首席奇煜招太若徙、余選揚、葉嘉商娟娟、雞家、會施術 探討問題,兒童主動去 我訓詞,勉勵畢業同學。

聲,同學間常表現到互後做個好公民。最後授 常常到他們檢供的笑 在家做個好孩子,長大 破洽,在課室或戶外,護公物,要有公德心, 弄平、郭家樑、李子媽、楊惠文、陳礎智。 在校內,師生感情,勉勵學業同學要受:黃以聖、李柏杰、黄迦克、馬家娥、謝智字 基幼稚園畢業生、羅頌衍、葉偉、何

$.5480 誌標的舉信

逢星期四、六 天天出發

$ 2230

$:2730

$2950

威夷$1600

温哥在$2400

-金門頓 $2880 解 多個客 $3300

-

發溫尼泊$3500

美國西岸七天是星期 美國西岸賭城十天 美加西岸十三天 欧洲五國十天 欧洲七國十八天, 澳洲七天

BARNA MANER WANT 350074 日本本州六天 $6680

天天出版

遣星期一三

强星期四

迎(VISA卡)付款

作救生#14樓

台灣環島七天 ,台灣環島八天:

長城中國旅遊服務社

東南3

亞平價機票,國內親友出國機墓

| 台灣急發$150泰證100號加廉價鏃癭 台北機票十酒店十接送 $1100天天出發 | 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座

心旅行社

韓國總滙 十五年經驗機票總滙,直接代理往美加、歐、

塞州-濟州、釜山 韓國特平酒店,首期台灣個人觀光进 特約報名處 內陸機票

4/5天$2700 京南$180|

VEITIN

20$250 |

国天

→回程停台北免費

大通。

2350

喜欢$350

2BPK 699568 6PW

N822550)

3-847036 5-210547 3-915327

註冊牌照號碼:240039-05-0 北京南京蘇州上海杭州

11.天全航空逢星期二、六出發 F11欠全程录機逢星

台北北京航空精選6/7天

$5090 $5490

6 穗京雙程飛機遙灃期二、四、六、日$2690 7天稳京解经被往歌队返造二、四、日$2290 桂林,陽朔5天後一一六$ 1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫838: 中建德輔道中25號永安中區大厦1101室 5- 44695548) 李播大厦1215-6案 注册牌照號碼:35039500

金輝旅行團

· 20: 350LER 3-916347-8 3-963132 3-951635

國慶團

通星期一、四、六$3630 是星期四

$4490

Surya Djaya Travel Ltd 5-2551 06-8

星亞

旅遊有限公司

註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,800

JAKARTA - BALL - YOGYA

10月2,3,4,7,8,9日出發中 十四天$2790 天$2090 |特别安排八天纪念誕辰團源出發 以上收餐包個人慶典古翻八月八日截止報名

★不以康價招徠苯穨榴保證行程食宿均兌現食 全年年主辦聾子團楼威請認明招牌確壒償螭六 ★參考國麻開兵南下十大建设三軍精彩表演会 ★镝亞音質寶式接待廳遊寶島全省名膨風光素

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室|中環皇后大道中88號華光勖精中心1806室

&里晨

3 22431723 3 7730551 5 218161

24 3661

57907233 3

回

O

320956

LICENCE NO 3500IU

$2290

7. DAYS TOUR

HK$5,500

CARRY ON TRAVEL 旅運有過公司

5-254549-0 5-241845

品注册牌照號碼:350348 芭堤雅 廣州花園$340

· · 1986 · 884E

A亞里山、

白航天地 新航假期。

克受家用酒

巴铑$340

安全多

世宗$360

日亞里山、高雄 C

國泰假期

花蓮小人國 D 日月津、台中 六巂村、慈湖

加拿大精蔽遡

美加精選假期

及各款旅遊團

常運旅行社

哥

頓

* A TÁPANA99 105WWII ARÓRA POė LOTU

佳麗安

你

號加坡 $1750、

THE 1800.

3040

「食住行保证滿意、宵夜、野味及咨康樂活動:

惠州. 西湖, 陸豐, 碣石,武山二天|三晚住宿從化還泉別墅,這星期四出版」日本本州七獎」芝| 泰國·曼谷

大巴在返$378 健康檢查四天豪華團1280 香港廣州 上海 北京國內高至精沒中心院將另有全身独查詳細報告,

八天豪華團

東京返港為尼拉宿糖

$5190

$ 2350

五天 $2390

威亮美加$4190起 歐洲十天$8880起 1880天天出版七天$2730

澳門皇都$250.

日本$3790起

國各大城市機關,火取票者地彌触 專售廣州、汕頭、上海、北京機票

韓國$2790起

菲律賓$1690起 泰 台灣$1770起

國$2370起:

車票、船

| 北京

桂林五天

$1190

江南

安排进費

海南島

珠海瑞H=天进$278) 五天航空 ∵∵来回採用Hi-Speed快選美

建斌珠海,石坡、澳門等名

$1390

天天出發

|行程傭齡林州、蘇州、無露、上海、 南京等地名勝。 全程住宿外賓餐鐺

三、四、六出發

穗、琼來回喃射客機 採用囊 冷氣專車,環島過

、李吉來回港機直通已,

香港皇后大道中31號 九里尖沙咀星光行 捷威旅遊

MMA 5-254596

M:3-676175 RAJA 13-320011

李華酒店二天进$268|

澳門、中山、西椎、顺德、沙坪、 肇事、廣州、佛山、新會、江門

寶晶宮四天$890 廣州、肇慶、佛山三天$590 金鷄嶺四天$790 | 西攤順德、珠海二天$398 早去晚返玩足四天

直通車返港海

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全覆自量物業

產品地話辦站

營業時間朝九晚七

南豐中心1501室 1422570-4984448

星期日、例假照常辦公

丹霞山

泰國

【迎司路

蘇梅島、布吉、七岩工、辣

翠防、占士邦高,票叻 大天$3020 嚴個均

关泽、受谷、芭堤雅。八天$3380 「公别可

迦海南各處服光。

̇全港計製造實之能合性行程, 三、來回乘搭國泰航空公司

深圳2 江門從化:廣州四天$850 编醇交購、買員宮、細酯、市、 清惠、芭堤雅、更谷八天$3130

”来回採用重通巴士

不用天天出發

·遇冰深圳、蛇口海上世界

專人領隊獨立成團

天天出载

肇嗨、齦江•古佛岩、一提天、景老 彌一、二、三、五、六出發

二、六、日出發 清池、覺谷採用棊競団内噴射客機

1校加待

暢遊:從化天湖褁涯、波溪河水雪籍、小園林 天天出發個二日日成團: 馬星$3399起

味:九能买少财建利士巴利道星光行15精-1529-32室:

皇后大道中50~70號消卡转大厦1701701-3號三

合板星移上))代言世界各國平機票台证 $150 ENTER AS WE MEET & J 40,350 A ÷ 151 Æ 1701- 分聒钰為彌敦道G槊鍍我中心 17045度

九江近渊9636號

行心1213室

ET界各地特價機票、酒店、籤爬、

$240起(免骨格法》:

註冊號碼:

@捷威旅行社300002 帶動旅程新享受

六天航空 $2390 七天航空(永和)$2590 穗桂来回737客機

|七天航火 $1990 桂林、梅州五天 八天航空團$2790| 八天火車 $1490 直航来回 $1490 高級冷類車重。除上欣賞文娛節目 叁林柱窗;丹栓、滴江大酒店 端,鄭用族、清名案,北京燒照職辨住宿:中醫、花量大厦店

天出發

天天出發

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五—四五八三四