1986-07-02 — Page 2

頁二第張一第

日六廿月五年寅肉磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日二月七年六八九一蟹公年五十七國民華中 版訊電

克宮稱已向華府建議

安排外長會談

籌組高峯會議

稱莫斯科支持有建設性對話

希 望高峯會在限武取得結果

小路透祔蘇聯苋斯科 [日電) 蘇聯本稱,它已向美國弒, 成立一外長會議,籌備列根總統與蘇袖戈巴切夫的第二次高峰會:

·識。副外長比特洛夫斯基告記者招待普稱,一我們它向提出建成 立美蘇兩國的外長會議,作爲籌備的機構。」他說,建議中,外 長榭瓦德納茲與美國務卿舒爾茲的會幾細則,仍待擬就。榭,舒 大,原定于五月十四至十六日在華盛頓開會- 籌備渕蘇第二次高峰 會,後因美空龔利比亞,莫斯科將會讓改期。比特洛夫斯基稱「 無聯支持有建設性的對話,我們希望新的高峰會,不單是握握手

·而是要在更大的安全,及武熵的限制上,取得確實的結果。如比特, 洛夫斯基證實,蘇聯會提議在原定的日內瓦策蘇我軍會議之前 開一次特别會議的報導,白宮發醤人史比克斯昨告記者稱 未决定如何答至蘇聯請求于七月時召開銃事,諮商委會的特別會議 舞的請求。 ∵:(路透社法國巴黎一日法總統米蘭將于本週內到紐約及 莫斯科,分别會晤美,蘇兩國領袖,曾在突出法國在國際舞台上的

·獨立角色。米特蘭將于週四,五日出席美國目由神像百年紀念慶典 八目由神像長法國送給美國人民的一件禮物),然後下週一飛赴 莫斯科,與蘇領袖戈博夫會談三段·報聽戈氏去年十月訪巴黎之 行。法官員認為米特棄美蘇之行,正合時宜,足可使米特蘭走到舞 台的正中,曾世人矚目,因為此時正常美味商談列根-戈巴哥夫第 二次高峯會的條件。總統代言人馬哈克絲女士說,米特蘭與戈巴

·奶夫接觸的時間,軫西方任何一位領袖爲多,他將可向列根總統分

·析戈巴奶夫的意图

蘇領袖戈巴切夫警告

美國進行軍備競賽

蘇將堅決採取回擊

决不允許美按照意願決定世局 一特訊⊃華沙卅日」」、「美國的冒險性 波蘭統一工入黨第十次 消息:蘇共中央總書記壞活動」,「决不允許 代表大會上致詞時講道 戈巴哥夫在這激指 美帝國主義按照自己的一番話的。戈巴切夫作爲 |推行競賽, 就决定世界的財運」出席波黨十大的 他說蘇聯「將堅决包莖一。戈巴切夫今天上午在! 表團團長在前天 年逾花甲永不言休

八

約條器武略戰制限段階二

判談别特議建蘇

淡冷應反員官美

上海小十一八六年五月廿三日抽「經濟多彩」報今天

今天會到華沙一間主要 工廠參觀。波蘭富局探 诸參考』報創刋五週年,該報在第一版刊登了這幅照片。 取了敌密保安措施 ·西

戈巴切夫昨天的大部分 時間用在和參加波共为 會的代表私下會談; 張裯蘇聯巓和美國舉 出的建議却顯得很空洞 5波蘭電視台引述他的 的協議是必需| 的,我們認爲一個新的 談到可以帶來這些。」 但他並說明祂心目中 想和英國舉行何類型的

,東西方 批評北約 風的壓力

〔美聯社華監頓一日,蘇聯所提舉 行一次超級强國特別會議商對一九七九年 武舘管制條約之前送一建議,英國官員於 星期一給予冷淡的反應,認爲這只是蘇聯 方面的一個風傳機會。該條約是指第二階 段黼戰略武器條約。列根於五月時得 決定要把這一條約放棄。該條約於一九是你們得到成功。 九年由美蘇兩國簽訂 ,但美國參醶院從未 加以批准,一名美國 官員稱:「很多人對 此不感興奮」。 指的主要垂國防部的 官科。他說:蘇聯方 面一九八三年拒談此 事,他們這一回可能

·利用逭條約作爲公開 嘩衆取能之用。蘇聯 於去避透過外交途經 ,鹿求下個月在日內 瓦召開一次諮洵常注 委員會的特別會議, 進行磋商。美國會於 九八三年要水果行迺樣的一次會議,用 以討論蘇聯在西伯利亞的克拉斯諾亞爾斯

·克進行設立爾先警報富達網一事,但蘇 方所拒絕。其後列根在选交國會的兩項報 告中,指迨蘇聯建茧達網行動違反該項 九七二年簽約。對於此一問題,即使是批

·評列根其他武器管制立場的人生,亦支持 列根對莫斯科此一指責

英國總統列根一個 在談到一九八〇年夏 前曾表示,鑑於蘇聯 乖波蘭發生的危機時說 再違反一九七九年簽,一趾會主義蘭站住 戰略武器條約,美國準 果,就是主要的結果 「備從今年年底開始不再。」他說,「波蘭的危 「遵守道一條約。巴切一概不是工人對社會主義 大在今大的講話中談到的抗議。這首先反對 美國這些態度時認爲,在實踐中對社會主義的 華盛爭已經拉朗了阻止 歪曲。一從波蘭危機中 軍備配賽的最後閘門。吸取教訓,不僅對| 他說,美國「這種立場|共產減人基重要的一 〔路透社倫敦一日醪)英國首相戴卓爾夫人宜稱。她希望繼續,是違背世界社會的切身「社會主義不斷目我革 任孽下去,並無退休之意。她是自一九七九年起任現職的,應在一·利益的,無論如何也不 折的任務已經提上日程 九八八年之前舉行大選。她於英國報業基金會的招待會內並稱:我符合去年造成的口內瓦。

英首相不打算退休

八年前再度大選

若不見你們更爲接近退休的一天,我十分愉快,他若你們並非已接,協議的精神」。他重中 老戈重申 近退休之日,我亦非較爲接近退休之期。她於去年十月,已是大汁 — 蘇聯主張八美

成了。她並稱、姓認爲她的主要工作是對英國可能爲之事,道政 話。但是,這種對話應 願與美國

治家及大衆的莒光。他之仍任首相的理由之一,就是希望撖椒下去:該成爲雙方都渴望取得 ,使那些似乎太不可能之事成爲可能。她並以英國報業最近引進新 具體成果的對話,不允 科技一事爲例子來說明。她談及此事稱:我們已使艦除街〔報業中許把談判成掩蓋軍 心進入廿世紀...·······我們已作了出色之事,出色事情出現了。 競賽的烟幕彈。戈巴切

論社

舉行會談

路透肚華沙一日 蘇聯領袖雙哥夫

應儘速訂立多層大厦公契法例

香港屋宇事務促進會建議當綿盡速訂立

望聲坡下走府政振重

組改期中閣內加

員閣

二

分三換撤

有一百五

複的「光

司法部長被迫下

游擊員

·在扳事

軍方盛傳不滿調查爆發政變

件中被殺

尼昨日亦命兩名部長過休,解僱四人及加 八八名新人,其中四 “人來自保守黨人努力一 特別弱的魁北克。受 歡迎的運輸部馬費高 斯基,接替退休的尼 深出任副理。 朗尼對記者表示: 卅年後,私人决定退. 休·尼爾森最近因在

留原職。頇任能源、藏及資酒 尼夫人,接任外貿部長。至於 姚萊赫,則改任主理警察和監 檢察長。新任國防部長驚比阿 兩任內閣中,會任稅收部長及檢

度有彈性執行困難

蘇實施新法例 打擊貪污舞弊

路透秕莫斯科一日,蘇聯今天黄 施一項新法例,規定人民不得以公職謀私 利,違者會受刑坐牢。新法例是爲了打擊 蘇聯醨内的贪污活動,對付賄賂,發吞雲 欸,官良勒索,用國家財產謀私利等活動 ,同時亦針對一些個體企業的利潤。蘇8

·常局以前容許一些個體企業如家具、 用品修理等的經營,蘇共頜袖戈巴切 曾暗示在他的經濟改革計劃下會使一些個 企業合法化。但一些保守的裱聯官瓦反 送些私營企業出現。·新法例今天實施後 許多人都不知所措,一茗交通警員表示, 他不知道秋人軍梅收費軟客是否邃法。蘇 聯文學報上月表示,私營園藝、發明獎金 、著書酬金、科技工作和舞台演出等的收 人都是合法的。但新法例把一些私營手工 業和一些私營企業列爲非法,初犯會被罰, 五十至一百盧布(六十五至一百卅美元〉 ,再犯用重罰一千廛布(一千三百美元 和沒收工具。如個體企業者用其他勞工 ,更會被重判入獄五年。

發軍事政

〔美聯胜利馬一日第一座啟司法部長和一間監烘的叛變後,處決了最少一百個毛而 傲世後,仍然殺害一百個投降的囚犯而辭職,和这件事有關的人。共和警新隊人的 。官方通訊社說,司法部長岡薩雷斯·波 四千人,主要負責看守監獄。 逹星期一晚辭職,表示他因爲殺事件道 後,當局已拘捕了二三十個軍官和八十個警衛 孤上的去任。較早前,加西亞總統已接受共。卡西亞指安警犯了可怖的, 和警術緣首長辭職。同時,聯合軍方指揮部行拉出一百個囚犯,然後,開槍打死這些因

善人民,屠殺投降囚犯受猛烈抨擊

秘魯警察首長撤職

路透社利馬三十日電、秘魚政府今天主要反對黨,左翼馬克思主義聯盟,已要求 革除「共和醫術隊」首長的職務。唐西亞總 政府引咎辭職。” 統三天前指警衞隊最少殺死了一百個犯人。(特)利馬三十日:秘魯政府今天 內政部發出的命令說,政府已革除安德里斯 解除了共和國警衛隊司令安德里的職務。上 將軍的陵務,他被迫提早起休。安德里斯領 她决定是在秘魯總統阿瑟·加西亞指素案 導的共和警衞除是秘魯的第三大警察部隊打死和處決一百多名犯人之后作出的。同時 秘魯內政部遼決定馬安德里將軍退役。

主 秘魯的:

一反,即派出實地小組, 用以使

趙紫陽離北京赴歐節省時間的中法-8-

(一

冖 路透社·法新社加拿大首都渥 )加拿大總理莫朗尼昨日,

下图:中國國務院總理趙常陽七月一日乘專機離開北京,前往馬尼亞、南斯拉夫、 探訪戈巴·希亞、西班牙、土耳其和突尼斯進行正式友好訪問,國務院副總理萬里等到機場行。

「內閣改組,撤换三分之二閣員。此次改組

,曾在恢復其進步保守黨政府的聲望。莫朗

經濟學家調查顯示

美成功發射

商稱

加深了解增進友誼

戰斧式飛彈

·和澳洲担心,蘇聯正段 现全美取捕魚

美利率在穩定水

預料今後H

(中央社紐約三十半年將略擔減緩。今年 聯邦儲備爲即將削減

天加電揚,表示: 是波蘭的困難時刻,但

未來六個月不可能有太多改裝

日專電)「華爾街日報 下半年經通貨膨磡整 貼現率,以阿激經濟增

本日首次在飛彈發射

於下週旋息 列,試煉「哦斧型」 約市場收一航飛彈,從北太奎洋

三十位經濟學家的調 後的經濟年成長鼦鑑百長。分析實說,商務部 週五跌二,四二五,見命中阿留申。海市站

八五四,告稱,於過一日的起

查結果顯示,美國未來 分之三點四,一九 六個月將出現更強大經 年頭六個月的成長率將 新屋鏑量下跌百分之十 跌〇 〇一六一,兌瑞中,巡洋艦長灘鹪發射 濟並透鼽通貨膨脹,但達百分之三點一。

心調查結果顯示,美國

【衆議院中表現激烈的 黨诚孀览,而遭反對 黨不斷抨擊。但兩名 党及財長

國家經濟體制 副主任一彤等同離 希

委

錢其琛稱開北京。上

將訪問地中海六國

簡化

招待會上到

中國領導

共和國國務院總理

在突尼斯期間將會見巴解領袖帶著 〔特 北京七月 "這次訪問是趙紫陽」,係了節省語導人的時 一日電)國務院總理趄 對大國政府首腦訪華的一間,中國佰導人出訪的南斯拉夫、希臘、 紫陽今天中午乘飛機離 國防,其在回答記 选座規格有所簡化和收牙,其

切及堵

,六,為兩年多來最士法爵收一七八,就該戰斧式飛彈,成功地 也簽訂這樣的條約, 大铁站,乘示美國經濟C,CHLIV允加拿大超過阿留申莖島,飛行墨西方造成「更大的傷而北京,開始進行對地 書揭開時透碟,在訪問,策。這次到機場發行的行正式友好

有 美元兌日圓 本不可能有太多改變 在凝成出失仍列 跌至一六二 對極方子,亦比市場值 號 CC四五,法最後在卡請勿為數個·挪威渡輪 磽法比收六,九九○五 飛彈帗有一枚彈頭 美料爲大。此外星姸一日

撞沉貨船

繼續呆滯。日前公佈的元收一金,五百四(八百公里),審」。

段長距離,而且明年上} 〔特凯)市塲盛得 蘇聯最高黨政袖戈巴頓夫(中)親

·赴波蘭,出席波共年會,與波蘭領袖雅杏 爾斯基〔左側面)鍭談。兩人雖然被衆多 出席大會代表网拱在中間,仍然成爲傳播 媒介獵影的焦點。(美聯

大業主亦可藉此將權利與任交代清楚! 得日後許多糾紛,除非他們別有用心。

大夏公鬨該有中文譯文,實在不必多說 - 因香港法律現進行中文化,現在頒佈的新 法例,固然有中文本,原有法例亦陸續𨧀舟 與盡速中譯,將來有多大廈公契法例頒佈 亦自必有中文本。

途,到入伙後才發光管理不善,但又無權更 . 定的標準公認。

另有一項關於資買樓宇的應有標準,這 大厦公契法例,而這些公契應該有中文,本港早在數年前已有星宇公契委員會的調管理員,即使想修改契約的條欸,即要百 家特許測量師學會香港分會正推行一套盘 說明書中列明。使組織,在八四年已作一項查-有四成的分之一百業主同意,而且有時還要幾與大夏 樓宇面積的標準方法,可使一般市民在實 業主和住客了 用地方的定義,這圍及日:調查對象包括小業主及分區委員會,都 脫離關係的大業主同意。契約本身又無一定,或租賃核宇時,對心目中的單位有統一的認 已的義務和楼

; 認爲現行屋宇契約不合理,并含有欺小業 標準,且屬於私人契約,政府無權干涉。這誥、測量師學會發言人亦會承認,過去特許 該會主席李安表示,該會最近考行一項主成份,而幾乎所有被調查者都党成政府立 種形涉及了本浩大部份住宅大夏,不但使·師一直雜融無章的不统一批度禧字面 「多層大廈公契一两索,結果顯示六成以上:例管制公約的內容。

小業主吃盡了虧,且引致日久失修,影整;狱方法所困擾,一般市民除非親自幫民的商 樓宇,否潮面對不同量度方法得出的不同面

·不錯,罟灣分隆大厦是有契約的,但幾 幢大厦或甚至膦居與途人的安全。 .被訪者認爲政府應訂立公契法冽,九成以上一

政府亦關注到這問題 - 認爲有訂立標準 膩,實在無從比較,以有專業資格的特許測 主張法例 包括強制解獄,可修改條款。被盡出於大業主委托律師單方面所訂,内容盡 .訪問者對象分別來自沙田第一城、太古城, 是法律專門性的英文名詞,普通人看了也難,公約的需要。早在八三年,已委出一個工作 飾-亦因此受到困擾,撈論一般市民。 美樂花園及居屋文苑、穗禾苑等私人樓宇:了解。在律師樓簽約的時候,雖有例行解釋 小組,從事制訂一套分科大厦標準公契。當 該會現所訂出的而賸計算法,第一經由 或屋邨,可見這項阿查結果是有相當代表性,亦多草草說發點算了,甚至有用錄音機迅 時據傳將規定若干條文一定要列入公契之門 會員推給所服務的地產發展公司或造築公 速播出。雷方(即小業主仍多弟子辭契約,有新加入的受加入最後并特别明,市司,第二由該會直按向發展商介绍过方法, 大阪分局罗变两有一套磁公契,實在·所規定大業主與小業主之間的權利與義務 民在買樓時知道自己的權利與養在。將工作 荷地運發展商非另有企圖,亦該加以接受, 一樣!列爲法定的

·期待已久。大厦分櫙租售辦法盛行了超過四 或契約中是否有遺漏。因此,過去不少大業 小組成立已有三年,公契條例却還未草就...而政府亦誠如對 分之一世紀, 絕大部分市民告於分層出售大,主與小業主之間,因契約條文引起很多糾紛 令人有姗姗來遲之感·事實上有一套公平而:银犁量壓法。 可,除了講政府出售的公屋,一向沒有法 像小業主買樓時不知道大厦公用地方的用清晰的公买,小業主自當歌迎,而有良知的

媲美F十六型戰機

蘇米格廿九型新戰機

首次在西方公開展出

美聯秕赫爾辛基的第二次,九八年自書梨的報導說, 日電)最新一代的蔹 蘇聯會於里沙機協民昨天宣佈已與澳洲布利 聯噴射戰耪米格廿九型出米格廿三型嘴射戰機|斯班東北部和 機六架,屋期六日降落,芬蘭其後購買了數架·公里的太平洋西南部 芬蘭東部文比奥的里沙,以增强其雨傘芥蘭製 國瓦努阿图 |拉機塔在西方作首次展的機除。印度會與蘇聯八月,蘇聯 出。攔芬蘭陸軍總部說 打立了一項米格廿

一,這些西方稱它爲「支」九型機的協定。

柱」的米格甘龙型檢, (中央社東京一日蘇聯

飛抵里沙拉作爲期四 日本朝日新闻今裡的經濟海域內作業。 的官式訪問。據軍事專 天說,澳洲和美國對蘇 報導說,瓦努阿迺討論 家說,這種遠世達二點 聯在南太平洋的新發展 三馬赫(時速一千五百 深爲關切,朝日新聞發 [哩或二千四百公里的

機構台九型機,直到 瑞典逐蘇官員

|前爲止,在西方只是婚 其圖像,軍事專家並說 一,這種新式飛機,能夠 飛被低飛的目標,例如 巡航導彈,和堪與美國 的F十大型戰機相比

|拉機场展示其空軍技術

的費用

在與斐好談判在斐济

一路透社璚典首都斯誆哥爾摩一日電 蘇聯外交人員今日對瑞典慇逐一名據稱 從事問諜活動的蘇聯貿易官員的行動保持

·队,瑞典外交部一名女發言人昨日表示 ] ;磨透今已送至蘇聯大使館,但未有接到 答覆。記者迄今未能聯絡到蘇聯貿易外交 團及蘇聯大使館官員,要求他們評。 〔路透社瑞典首都斯德哥爾摩卅日電 J瑞典外交部今日直佈:

·員將會因從事工業間諜活動而被轀透出 境。該名身份未見透露的官員,在蘇聯賀 易代表團工作 的半外交園 外交部在一項聲明中 指出:該官員企圖獲取有關工業工程計 的秘密情報。

突尼斯期間,趙紫陽將是萬里副總理、吳 三院副總理萬里、

海。外交朗部長

百余外交部長吳學

主席阿拉法特。當記者 ,在機場對記者發估 說,趙紫陽這次對羅馬問中蘇外長上半年沒有 五苟 尼亞、南斯拉夫、希臘

國務院秘書長生等 陽出國訪問的國家經濟 外交 部長錢其琛、對外 日李光耀訪問菲律 同檢閲總統府接仗隊,

、西班牙、土耳

(中央就撒威奧斯目的是加深了解,培進行互萌 陸三十日專電)儘管擁 友誼,促進互利合 有「世界性能最佳的當 維護世界和平。繈其百 達」,一艘挪威渡輪上說,六國情况各不相 易沿海外的,但有一個共同點就是 公海撞沉一艘七十八公 同中國有密切的友好 尺長的徒船,使八個人關係,互利的經濟貿易

關係正在帕利發展。他說

不是紙上談兵說說空話

大陸實際行動證明

實現黨風根本好轉

《特訊】北京七月工作風。從具體案件抓起此在認識上行動應 一日電:今天出版的認眞查處大案要案。 是兩智堅決 紅」雜誌發表該刊 的黨風和社會風!

輯部文章說:實現黨比前年,去年已有明堅· 風和社會風氣的根本好 好轉。文章强调,中國,在實際工作中要十

,然後再持續十年,用是不會改變的。文章絽j的改革熱情 党委行或和實際效果向爲,不正之風和經濟犯中難 人們證明我們不是說空 罪及其它犯罪活動,雖與 話的。文章說,去年九 然同改革,開放有聯繫,也不 「月中共全國代表會議以,但是,不是它的必然革的 後,尤其是今年一月初 結果,由此而被娩改革 中央機關八千人大會國,開放的正確性 來,中共中央對端正煞對的,另一方面 風的工作抓得很緊,對產生經濟犯罪

|現黨風和社會風! 本好轉的决心很大

·

因此,我們打擊 系列重要指罪和其它犯罪 謝和領導幹·爭也必然是 部作 以律已,常的,經常的 改變說得多,做得少的,有人以爲著 黨風的不正

加州商人被誣告在蘇當間諜

美法庭判蘇聯賠償

蘇如不付款將扣押蘇在美資產 (路透社美國·洛杉一日美國加利福尼亞一個商人格里 大里安,自稱級蘇聯誣告民英國間諜,結果法庭判决由蘇聯和蘇聯 「消息報一賠償四十五萬美元(以上是格里戈里安的律師說的話。 原在美國加利薩尼亞州帕洛阿爾托的格里文里安告上落杉磯的聯邦 法崴,指鏧腻和「消息報」誣告他。格里戈里安的律師克羅

·他接到法 實法官發表了

克説・加

押蘇聯在美國的資產。克羅

另外十六萬三千一百六十五元

聯没有支付道筆錢由於格

「經過整店問題更

,不符合實 說,整黨的選 【的深入,才進一

一、發現了篮風方面的嚴 重問題,並下决心進一 暴露,發現了黨風太 面的嚴重問題,並下 心進一步解决追些

而解決這些問題的

四年做盟美國公司中間人將美國醫療設備賨給蘇聯,他在那長期的任務,需要律隨 其經登妤百萬美元的生意

著改革的整個過程 花

對南

嚇恫使大非南

【裁制際國復報對

離者託德西名一令下非南

制債

裁務

「我們有能力對制 洲南部选成亂 誥到。」他對衆議院 :假如國際間對白人政府實施 朗非人肯定會考慮不

·對南非政府實

能力並未被火·

增加南非暴亂的危險 府會發覺難於達到英國和 的要求,怒放被囚的黑人民族主義的 今日的阜時,英國首相獻卓商夫人重 臥洲要求南非政府解除對非洲人國民 的禁令,及釋放該游擊組織領袖亷鏓 【中央社經翰尼斯堡三十日專業 非內政部已下令西德電視台記者布特金 於七月三日午夜之前離開南非。担湟 「ARD電視合駐南非記者已四年的布特 剛接換一份電報了知。內政部長史托,

·波塔說,基於「大衆的利益」而下分布 南估, 在七月二日上午十時之前,他可向內政部就這項鏧逐 五十五版的布特金,是自六月十二百政府宣佈緊急狀 第四位韜逐的外國記者。

美國的科學家將

事其成玉後幕根列

蘇赴

試核蘇察監將

家學科美

第卅三屆外敷根治。

哮喘病

【五到勞斯科

的核子

|達州西部五

$999

年期

半山海景

仁愛苑

香港薄扶林道山道之間

分期九五折優待

·保得街9-15號

柚木地板高級洋樓

南美板伙具

特建

面海油兩節最煤

分完

建築完成快將入伙

一時間資料在內 的努力是根據該美國團

對此事一位與蘇聯科學院院長

就掛號。(外埠藏者請來函或託親友來電)。。 服用欣樂非治本之法,敏感游食者史請及早發

中地址,尖沙山旅述載已超36浊城閣5

洽購處:仁德置業有限公司 29.5-437753

香港德輔道中124-126號香港商業銀行大厦20楼A座