1986-06-29 — Page 1

版訊電頁一第張一第日三廿月五年寅丙屡夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

日期星

日九廿月六年六八九一曆公年五十七國民華中

·徵詢意見的最後期

曬或舉行. 「大選。他 說:「我很高興能向國家提出此問題。我打,和會再次領導政府。」不過,他可能面臨 算領導我的致蕪,參加下次大選,和會再次一連串抨擊,包括來自己黨内的人手指責他 傘政府]菲茲格勒一向堅持離婚並 嚴重的誤估計國民的梢緒,有-

足犁側

·作政治問題。但政治評論家說,這次失敗是 而倉促提出談建議,和沒有足夠的宣傳來文 而他個人的挫敗和打擊他的聲譽。... ·持該建議。反對黨領袖發伊指責菲蘇格勒 六路透社都柏林二十八日電ㄩ愛爾蘭政 嚴重缺乏刊發力。」並說,目前應號召舉行

·府的雌婚合法化建議;在全民投票中失敗後選。該國政府原本在明年十一月就一定要 今日已面臨信任危機。該國以百分六十三舉行大選?

民意測驗顯示 ,

此說),以及日圓升 對中小企業構成的困, 。但是,近來,中世极 正逐漸與低防禦問題的

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

五五二一二號:

*元变幣港售羿份每

張火七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號O索密道活李你港否放拖程嗎? 下地行能人辛港香術乍向峰;處分區中

本報彩色華僑 今日刊 登

體團業專盼署政律。

則原大件文詢諮成贊多見意獲所

烈熱未應反止截日明期詢諮

見意提法立文中就

議建節細提未般一雜複容內因疑

〔本報專訊

律政署就「中文立 法問題文件」收粜

·的意見,內容多欠 詳盡,但不會延長, 副首席按察司

.張家盘接受訪問時 說:明日便是「中 文文法問題文件

義大利總理克拉西因所提財政法案

看守內閣總理」,直至新政府S 圖爲克拉西入總統府提出辭呈後離去時

·海軍儀仗像列線致敬情形。(美聯社

840749.

電話:北角H640693 哩

·樓二號十路康健市北台

批站台

義外長警告利比亞 倘若再次受襲」 北約空羣反擊

· 路透社羅馬廿八日用】義大利外長 安德里赉提今天說,如果利比亞再次女幸 義大利,美國將會運用北約協議,讓協議 規定於一個會員國受到攻盤時,全體會員 國須採取行動。今年四月於美國空龔的 .谠里及班加塞後一日,利比亞经向南部的 林伯杜沙岛發射兩枚飛彈。 錢大利道隔診報道,安德里處掛,是 在國際和平會議下周在羅馬舉行前,於諾 招待會選上這樣說的,他於答覆有關與利 「比亞關係的問題時說,義大利「會運用北 大西洋公約條文」,該項條文是規定於 個會員因受到襲擊時,全體會員國必須 挽。向林伯杜平岛發射的飛彈,是 該 烏美國海岸防衛綫的,它們在海中爆炸, 但此事引起了義大利的警戒。

老戈將出席波共十次大會

DIVORCE

VOTE

ONO

(合樂園際社都柏林二十八日電)愛爾 五比百分三十六點五的比率,反對修訂本 蘭總理菲茲格勒断言說,他不会因爲該以 法內禁止離婚的欸,這比率比任何人所預 壓倒性系數,反對他的離婚合法化建議而辭,料的大得多。政府是建議當一對夫婦婚姻破 戰。菲茲格勒提議修改憲法,准許離婚的建,對五年後,可獲准離婚。官員說,參加投票 善,在星期四鮈全食投中,以差不多一比 的人剛超過百分五十九。有九十三萬五千八 一的比殼落敗。星期五的最後結果顯示,有百四十二票贊成,有五十萬八千二百七十 百分六十三點五的選民反對修改憲法,而九慕反對。愛爾蘭總理菲茲格勒,男敢的面 有百分三十六贴五的人投票贊成。愛爾蘭斷對尖敗,他在海牙的歐洲共同體商峰會上 洲國家中

馬不屈不撓决意爭取連任

次投會

·爾他局外

,唯一不

愛爾蘭離婚案受挫

准離婚的 國家。菲 茲格勒否

自己的政

總理否認辭職大選

他說:「

離婚合法化議案政要實總理妄爲,政黨參加

閲釋核發電廠意外

核電廠的事,他並將會 作公開滘面,包括參觀 [問工廠在內。將有一 平凡百名代表參加的

限,至今為止,從

撫波蘭反蘇情緒

日本衆議院候選人

.部份區議會,區議 ; 員,及各面收集的 意見,內容多欠詳

們並將選舉一個新的中 (路赛胜華沙廿八|决定出席波共大會,乃發生的三天後,波蘭政英委員會,和預料會再 在電)據汭要消息通 是他親自認許謝魯萊斯府才禁止出售半杯 人士說,蘇聯領袖之巴基重建於一九八一年對孕婦及兒童不吃 切夫, 將會於出席明 立團結工會成立後,他

|確認親魯索斯基爲領

波蘭人

◎道是自從一九八一年 第九角集急大會舉行以 的首次波共大會

日開始的波共第十次大的破碎支能的權力及士 兩國政 會時設法減低因切爾諾氣的努力。但他們報道

比爾核電廠意外事件在 說: 這位蘇聯領袖,也

郁情緒。急切地要捽低切爾黹此

甜!

破壞他的 -政黨和作

盡,但相信不會 他解釋:政府 這份文件給予 兩個月的舘詢期! 如果市民或團純有 有足夠時間,讓他 署,所以,當局是 ......他又說:已收

般已 春风,我葉

文未足

意思當文艺版

福擬 吳的意見,多贊成 原節延

但對一些細節。

安

多反對中曾根連任

中曾根實踐

法新社莫斯科六

(中央社東京二十貿易磨擦。美國爲日本土派系都 八日)據官方塔 八日專電)每戶新聞今最大的貿易伙件。在國 它們是一個和諧的 杯,蘇聯領袖文 彩刋出的一項民意測驗內中曾根並不於處理 大將於令天離開此示,每十名衆議員慄 形影服的福利預算,

巴切夫的訪問 · 事事件發生後在波燏引起 存在,但官員們私下麥尚前往華沙參加第十屆選人當中,就有七名,也試焛整頓負債無憂的

重要性,至少在演說中

是如此,中曾根可能夠

「機敏而得以閃避其他多 一些反對黨的捽狀。唯一 能擊敗中曾根酋相的是 民衆的漠不關心。多 政治觀察家並不預期在 野黨會增加席次,但是 現周期循環的特色,如果投果率低的話, 一九八〇年,自民則擁有守黨紀而且哥

前未經宜佈,預料他將的公眾反感,今年四月 會提到此事。出事的找 波蘭共黨大會、戈氏將對首相中曾根康弘第三 日本國鐵,而與此同時, 燕在大選中獲得壓倒生 靠的選民的黨派,亦可 會於今天抵達華沙,出,波蘭東北部的廣闊地電廠位於距離波蘭東區 由蘇聯外長謝瓦德維茲度邀任執政黨與民黨機,甚至還增加國防預算 勝利。一九八三年,他爭取到不少席次。

席波共大会。屆時,波萬,曾受到枋射區的汚 邊境四百公里

戲。每日新聞向八百三。日本今年是參眾兩院們喪失了多數地位

[共緻补謝魯索斯基將發 染。波蘭政府沒有將核通人士說,戈巴切夫出書記耶科夫 批往,十八名眾議員侯選人作同時改選。日本發完選中金根說服一個較小的 家開幕演說,找佾息一米敬的事告期人民。四許會於星期一日在波共 珠稱郡科夫得蘇勝新时 丁直說,其中有七百四犁何三年定期来行一次保守家,新民日俱樂部 通人士說,戈巴切夫的月廿六日糍于 外事件大會中提及切爾諾比點主錄,據懇,自戈氏於十一人作了答覆。百分,其組織與美國 部汁聯手而得以繼續執

原指出,美國樂院強 指國際法庭蒐證不足

一過挽助尼加拉瓜反政府 「武裝力盘 億美元的提 案「威智若尼加拉

文件建議的大原則

亦育提出修改。又 收集的意見,多杂

|國和風嘉上的安薹

·尼加拉瓜是在國際社

·原則的意見,專業 性及深入的意見較

他解釋:這與 文件的內容極技

·術性有湖,二股市

今爲止收到多少份意見否時,他未能提供數宇,但他促法律界及有關專業人士,能在今 钟政署前早時的數字透露:許銪近一個月,只到四份意見書,其中兩份梵備文件的: 建議、一份提出儘快編製中、英對照法律詞典,餘下一份就各項建議提出不同意見。 另一名律政署官員表示:就「中文立法文件」進行的諮詢,今次的反應,較預期冷淡 + 主要原因,是文件較爲技術性及專業性,非一般市民能夠輕易地提出詳盡而具體的意見, 「中文立法文件」於四月二十八日公佈,港府訂出兩個月爲諮詢期限日。 另外,立法局已就过份文件成立專贵小組,進行研究,基於文件過於複雜及極具專業 性,所以,小組之下,又成立另一技術小組,向再買小組提供意見。立法局已决定下月11

·十三日休會辯論這個問題。〔家)

美支持尼反政府軍行動

| 對美國援助尼反政府武 「裝力能作出裁决之后提 出]一要求的。裁决說

· 美

裁決援尼義軍違法

國務院聲明拒絕

冖 時事肶華盛頓廿|非法的武力行蒍,此乃國的侵略政策進行鬥爭 發習人芮德曼在例行 德廿八日電)南斯拉 了尼加拉瓜的內政,是八日戰英國國務院卄 明貴的事實。美國是交的我們來說,是極爲重聞簡報會議中國森 共黨領袖們以爲越國 的 七日發表聲明,對於國|煖因受尼加拉瓜干預而要的人道及政治上的勝法讲項裁决時說

,美國的這一行動干涉

民對進些技術性的 問題,實難提供深

違反國際法的。

提及律政署至

無管轄權的一貫立語,

資科的一些機構所主義自治政 並予以實的

(路透社馬那瓜甘露法院判新美國干預尼 受害的犧性者」。該聲利,又:尼加拉瓜外 國和尼加拉瓜在基本上有問題,該國欠下 八日電)尼加拉瓜總統 加拉瓜係屬韪反國際法明又說:」國際法院粱 |長德斯科托二十七日就 對於關係本並的國際站三百拨元耳 正告國民,如果他們支,再度表明美國認爲風 次下的結論,絲毫不致 國際法院斜斷英國對尼意見是一致的,但是對 持美國總統列根,就题|際法惋在尼加拉瓜商 改變美國的一貫想法。 加拉瓜的武力干涉係屬於有關的事如意發 運反國際法,會見記者 拉瓜總統指出,美國價 國際法院的判斷對於美

(時事𩵚墨西哥城說:「美國應該算垂此在於我們在接受尼加 會通過以一億美元支持 國對尼加拉瓜政策毫無 二十八日幫據自馬那一項判决,立即发 認其攻擊漭國的 它與反政府游犁除,無路府。國園院聲明指稱 傳抵此開 ·尼 法理及秩序的國際

·康是接受事些能斯拉夫 異是向尼國宣戰。尼加 尼加拉瓜否定對鄰國的加拉瓜總統奧爾特加二 · 並要求美國昂朋 -

份接觸到 「拉瓜總統在一次集會上 ·發絡事實,而國際法院 十七日就海牙國際法院 給與尼加拉瓜進行赔俊 却對此加以接受,實屬 到斷美國對尼加拉瓜港談利的手續。 正大缺陷,並蝨調美國海敷設機器、支援 (中央社華盛頓二 即顯。尼加拉瓜常駐囊 根的,請他們到喜亞達 的立蟻是一尼加拉瓜對 好遊墼隊係後遂環國際 十七日專電)美國國務 機構證實的事實。 鄰國的北峰,以及行使法,表示:「對于向美院今天批詐國際法庭有指出尼加拉瓜在對其陽一 蘭美國對尼加拉瓜政策 國無故地人幅非法 ,中場球員法拉利爲法國追成一比一的裁決,是依據有關染地使用武力。內襯曼強 定政權在中美洲话的|飛說英國一直在 不-

份資料所作成國助那些反抗者因應尼 際法庭在海牙宣佈其裁 拉瓜的干預行動。他 央,指出美國支持反抗 號,美國認為其對中美 軍推翻尼加拉瓜政府,洲的政策完全符合國 邀反了國際法。國務院法。

尼政府要求聯合國 召開緊急會議討論

請留下來,那些支持列

·際法庭就此作出的裁决

·去,到根那邊去。 【合國代諾拉·阿斯托 隊長喬爾曼斯恩比利時先拔頭痲

〔特訊)北京二十七日要求做快召開聯台 論美國向尼反政府武裝 八日電:尼加拉瓜十 國安理會緊急會議,討 力量提供煖助和以行

兩支失意球隊派副選上陣 法國比利時二比二

需加時決定誰季軍

⺥特與世界盃季軍爭奪戰,兩支準決賽敗北球隊法國與比 利時,今(香港時間變二時,在布埃布拉展開角逐,但這兩

·支失意球隊對名次之爭已失却興趣,準備派出副選段應酬。 ,上半場開被三分鐘,法國前路貝隆冼路推進,在禁區邊左脚

·抽射,被吉列斯封出。七分類、比利時門前混戰,栢吉離門左 射失。十分鐘比利時反撲,隊長喬萬斯壓過三名對方後衛 - 蓝 乘法門將盧斯出捱時,射遠柱入網。十二分鐘,栢查近門人 储手球在先。二十一分鐘 + 比利時前鋒基遜左路斬中,繼特近門 一頂,皮球帽頂出界。二十七分鐘,法國進攻,最後中場球員法

·拉利近門抽射·爲法國追成一比一百卅五分鐘,維特接應喬爾曼 斯斜傳- 單刀切入禁區,並乘法門將盧斯棄關而出,欲[岦j射 空門,懽脚頭無靈,皮球高出。四十分鐘,告倫析中,海爾曼斯 卄碼黙勁射,被秦丽拿封出。四十一分鐘,法國進攻,三打二但. 球員只傳不射・無功而還。四十分鐘,栢賓接應 貝隆一組橫傳 ,十碼點抽射皮球遠柱入網,結果法國亞栢寬的入 球,以二比一

·領先上半場。全堪二比二平手,需加時決定那「除 獲季軍。

芝加哥機場九霄驚魂

機艙壓力不穩

要求緊急降落

[美聯秕芝加哥六月廿八日電)此同 官方報導,一架載有五十五乘客之口CE

· 型中程客機,由於機件發生故障,導致

·機艙內氣壓波動,要求緊急降落此龍城碼 一名航空管理局發言人說,事件發生於 適五晩,當時航持141. 班由克利夫爾飛花 芝加哥途中,擅長發凳航機壓力突然弄 引致炕性降二萬四千呎一約七千二 米)。他說:「機長立刻急可中途被塔 示該機由於雲壓不正常,要求急降落。 埃德爾斯妻示,由於現時撥塲交通及幾劣 天氣關係,張使該暫時停留在一萬七千五 百呎〔約五千三百米)高空,該機之 將自動地展開。

一九八五年三月芈以

力小得多。一政。這一次,自民黨應 之七十一的眾議賴 來,他會於四月間參加 人主張中曾根在他的自道一次,衆院——日本 該獲勝,或許不是壓倒 |東歐集團之一。 東德 民黨總裁第二任期於今 立法權力的眞正所在,性的勝利,但至少会以 共黨火容

年十月底屆滿之前或之一,之所以定在參院同一两百五十七席的多, 南共領袖 後下台,只有百分之二災進行改選,全基於中一次取勝,當然最好是變 十二的衆議員候選人質 曾板还用一系列錯綜複得穩定控制朱院所需的

宣稱通脹 同中會根第三在通任。就的政治策落 薄黨 兩百七十一席,在野的

不已。迪自民黨內反對的民社黨和公明黨等, 民將於下月六口也

競選話題將不胞中會世 聚衆議院全部过程中會根獄和領導的 朱議院內的多数黨領袖在短短三般的競 營葳院議員的半數。」,亦感到不快。但是,對國防問題的强硬立 ,中會根據稱計畫 可出任首相。 活中,洪政的自民黨所有的新視問題,他已不

助正如火如茶的

中國藝術圖書暨

政績。中會拫是一位鼓

書畫複製品

·然 火實主義的領袖,他

而,黨代表却認爲社會 主日本應承担與其經

濟超級強國地位相當的

·日本參家兩院將於

初同時改選,且前

的焦點是他本人和他的

的利用他與列根總統的 關係,來畿和美日間的

地時日

謹訂於一九八六年六月廿九日(星期日 下午二時爲本公司在九龍尖東加連威老

道100號港晶中心一樓商場1至58室新址

繼續營業敬備酒會

恭候

光臨指導 曷勝榮藉

恕東不週 垂希諒鑒

地點:本店

商會給同:下午二時至六時 新東方皮草公司敬約

幸珊瑚

( 原料、成品、製造、批發、外銪)

海山珊瑚有限公司

ADD:台灣省台北市吉林路383號

*TEL:(02)501-3227:

TEX::23380:HSCORAL

FAX: (02)5941646.

木板水印

六月廿五日至七月一日 上午十時至晚上八時

香港灣仔香港藝術中心四樓

T: 3-669425 3-669703

SANYO

三洋VTC-M10IN帶來

大眾化超值代價

貴族式錄播享受

VIC-MIOIIN,先遞的面人帶

,高速前後向控群

“全輕觸式按鍵操作。清晰建鏡貫播,

達誠三洋電器有限公司

8日16㠯定時錄影,多功能有線遙控 運德国中1號永或無国无顾红攜

展

大埔太和路 24號地段 右鄰汀角路

太和中心

二九廣鐵路公司逢星期一至六日有免費專車穿梭服務由八號花園門前至火車站 网

第二座

1987年

2月完成

地下旺舖 面積由303呎至946呎,合各行門市生意

每伙售廿萬餘元起 第二座 兩房一廳

單位面積 390呎,伙伙單邊首期成半 20年分期付款 一樓全層停車場,車位-

足

洽購處:

售價由$374,000起

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室電話:5-221290-5228905

地盤售樓處 電話:0-6589829(假日照常

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩道

·269 號光華大厦四樓

電話;五—八九二000 ,虚症:上午十時莖一時下午, 四時至七時星期六下午停診

坚期B休息公衆假期照常