1986-06-28 — Page 16

日八十月六年六八九一公年五十七國民華中 育教僑華

報日僑華

頁四第張四第二日二廿月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

/

華僑教育

理工計劃在校園西北面

建體育舘運動塲地 提供體育文娯設施

院長郭禮敬在邵逸夫中心揭幕禮透露 邵逸夫中心揭幕禮 尤德爵士主

其所

將有四月七十五人,

城市理工明年開辦 多項研究文憑課程

爲英國諾定咸大學(U 九八八年及1九八九年市 NOTTINGHAM)之部份校 的畢業生分别是九百九 十八人及一千一百二十 人。學科方面,該院計 劃在一九八七至八八年

·麼設立三個新學系, 製造工程,法律及用

舍。(中外專上院校巡禮附图)

中外專上院校巡禮

已經習非爲是年商化字, 了。相信很少人仍把「 一頁紙」寫作「一葉紙

清潔香港 人人有資

華僑日報教育版提供

「外」已有垂「協」

「吧?根搽():

[附][][]· 公教大學校友會矮夜中學

「后」已通「後」的解

釋。至于未通用的大陸,招收班級:中大一年制預科班文、理租男、女生。

英國諾定咸大學

商普簡體字,則可維持

不用。,也許,我們可

港大預科班文組男、女生。

以採用以上选過的類

中五文、理組重讀男、女生。

簡體字,作爲香港用的)報名日期:即日開始。

報名手續:請桃同會考成績單或原校成簇表吋半相

片二張,報名費十元,於晚上六時至八 時到本校校務處辦理報名手續。

科

學學系。一九九六年

無心集

包括繙譯傳譯建造管理及電子系統 明年設製造工程法律及應用科學系

·城市理工學院院長 展远离,城市理工亦會 釺對開辦繙譯及傳譯,當該院在達之路永久校 莊野管博士在一午餐會 在本年十月開辦若干項 建號管理及電子系統設舍安頓下來之後,預計 上表示:「在城市理工 新課程以配合社會需求 計等研究文憑課程。而有一萬三千五百名相等 學院的培訓,學生不。其中一項是資系科技标望將來,其畢業生人於全日制的琴生,其中 一千名是攻讀學士學位 獨獲得專業技術知識,專業文憑課程,培養人數亦將陸溉增加。 預計一九八七年的課程全日制的一年級學 |作好準備在公共及私營 材從事軟件→硬件交 機構工作,更有-

份的、系統楸基!工程、系全日制及夜間制畢業生 生 公民意啞及適應能力。 統製造及發展等工作。 使用先進電腦及通訊系 焼的被構如銀行、證券 交易所、航空公司、公 共機關,以及製造及 【複雜硬件 軟件產品 鍾士元爵士讚邵爵士多年來熱心公益 曹用外或题研究 「的公司一定會覺得這項 港督尤德爵士胙〔六月廿七日)爲香港:夠竭誠爲促進本港之繁榮和安定而努力。 或實習安排,訓練學生 課程的畢業生甚合理想 -理工學院主持邵逸夫中心揭幕典禮。

邵爵土致詞時,形容該中心是理工學院校學以致用。此外,學院。 ‘爲表示對邵氏基金慷慨捐助之意,香港一固生活之不可或缺分,造福員生。他很高興,更規定學生修讀一學科另一項在本年十月 理工學院特把其段生畫及體育館命名爲邵逸夫·邵氏基金能夠幫助埋工學院提高校園生活質素」單元「香港肚術」,以開辦的是商業資訊 樱及邵逸夫體育館,兩者合稱爲邵逸夫中心。... 院長郭禮敬博士向邵爵士致謝並透露稱: 提高學生對香港政治及研究文憑課程,一切仍 該院校董會主席錘士元爵士致同時,發揚 該院正計劃為學生提供更多體育及文娛康樂設 社會文化方面的意識。 須待大學及理工資助 邵逸夫爵士多年來熱心公益,慷慨捐助本港及 施,在校滂西北面建造一所新體脊館及運動場 因此,該院院長相信其 貧會的最終决定。這項 - 海外之教育,醫療及文化機構。邵爵士於一九一地,預料建築工程於本年

一百多名畢業生包括二 课程會招妆具備相當商 七三創立邵氏基金。香港理工學院十分感謝能 · 邵逸夫樓主要為學生提供多項設偉,設於十多名商業學高級文憑 管资格及有少許科技知 成爲基金受惠機構之一。鍾爵士指出:誠院服 平台一府內者有就業資料中心、銀行及淼店。學生、七十四名社會工識的人士。它者重器業 -務及康樂活動差不多全部集中在中心裏,因此高層設有學生會辦事處及學生輔導處。地曆 作文藝萃生,及二十多訓練,而畢業生可利用 ,中心之設施,對促進員生間之交誼及助長理 有可容或千二百人之學生膳堂及教職營餐廳。 名夜間制翻譯及傳譯髙 專業技術,在商界發展 工學院團體精神帮助甚大。

體育館內有兩個可供多穢用途之室內運動 級證書學生等將會合米 及愍用電腦資訊系統. 他又表示!體育館之設備,在提高體育水 塔、五開壁球室、J間乒乒球室及一間體能訓 來的僱主感到滿意, 杰及增强风生體的方面,扮演重要角色。一切 煉案屋頂設有兩所过照明設镞之無球場。(

·成效,有助激發活力,使香港理工學院員生 永

至於該院在八六年一九八七年十月,該院

十月首次開辦的學土,「香港中文教育學會成立

星 理工員生大樓易名

楊 學生會避席揭幕禮

未有足夠時間討論蔟函位课程——商業學(榮 內容是否解釋合理,因譽)文學士和公共及社 此,學生分决定不出席 會行政學(榮譽)文學 揭幕禮。

士學位課程(後者仍有 他說,學生會接 待向行政局的批 「风生大樓」易名,可),內容及質素已接 評議會,其次是全民大 國專上學位頒授評審委

典禮:

會長謂可循三種途徑决定接受易名 由三途經決定,其一是受嚴格的終審,包括英

剩餘價值

某村校校長與竹與四談笑「我每班得 一 人八人,你唔覺得的課室好浪費」 「琳又曬......可唔可以將佢地改爲 祖智室或康樂室,為正其他人都好哦!」 ↑咁改建庑管理又係 ]

「渡煜屋站裝好多人搵啊!」

『叫人斷書枱驊?」

「整多範養、乳舘、$編或者 培植草菇必對啊!」

「咁我要加强公民「生產」敎育先得

促進中文教育發展

討論研究可行辦法

趙令揚教授謂港大文學院緊密合作

要求校董會接納同學代表爲觀察員會,再當陽全民大會,員會等校外顧閒員會 香港中文教育學會 應檢計過去,為未來的,語文教育學院,教育

剧院和關心中文教育的 陳威實說,學生會,只要會議通過,學生會的審核,並訂定蘇格條 成立典禮棅第一屆會貸(事務作準備。

·珠表示理工學院校 知學生會有關之决定。

件,保證其學位課程的大會,昨假香港大學王,他希望學會的成立小學敎職員。(水) 方對員生大樓命名之處同時,學生會將要求校 本週內首致函校颃會秘 便會接受。 評議會於七月舉行,質素符合國際水準。 在舉行,由港大文學院,可讓各方面的中文教 理手法不滿,學生會昨 薏會接納一名學生代書及校董會成員,至

莊賢智動撤出,遣 院長辦合揚效投主薦。有成員交換意見, 葛量洪學 -日並無派代表參與揭幕 爲觀察員以肯定日後對|昨日揭幕禮前一小時始 會議,而學生會亦合在

該學會發起人中大和研究中文教育的可行 予重要决策之脊批傳遢接到秘書的回覆,此於,最近过倫此一於一些學位課程的學科單元 教育學院佘還米博士致 蔡法。同時,更希望促 阅爲港婿尤德爵士主持理工學院邵 六中 對 學生會同時發出一

嗣表示學會的成立,是中文教育的發展

-分通告表示立傷,指出 此外,學生會又於心命名典禮揭幕儀式。旁爲邵逸夫爵士一右二以人本

〔i)同學作爲發生大 揭幕禮後舉行記者座談)、鍾士元爵士(右三)及理工學院院長郭,二年級商業學課程將提 希望促進中文教學的發 紅會入士認識中文教學 供一項人事管理的雙聯展,自七十年代起普及的意義。 學科單元。內容包括訓 教育的實施,而中文的 主禮人超令揚教授 榮與務長、工業關係及 角色亦由中文、中史等表示,在未來的歲月, 組織的結構及設計,使科擴至其他科目。爲了不但政洽和敎學中 學生成爲大事管理再材 廎利進行母語教學和提 文·科學和杜博科 ,而冠學科在本地暫時中文地位,並選蹲授會重視中文,如此 和學習變方-

份掌握知 ·能讓大菜更易 由於高科技行業發 識的傳收,中文科教師。

·樓及體育館之最大使用會,會長陳國賓荽示,敬博士。 者,校方在决定易名前 有關部份同學服貼反對 未祥帕為同學而在决定一標及穿著印有一反對 後亦遲遲未有通知學生一」字的T恤作风生太 會,實為不將重學生會 樓改名的抗議行動,此 的行爲,學生會對此事 乃個别同學的自發性 强烈表示不滿。 (二)動,與學生舍堂填無關 學生會將不接受員生大。然而,由於校方在處 樓之易名,並將沿用「理改名的程序出不恰當 蜀生大樓」之名字。 ,學生會亦暫不接受

他們又要求“日後 凤生大樓心島名「邵逸 校方作出任何影响同學 大中心」的决定,直至 之重要决定,應先微漪 校方作出合理解釋爲止 一學生會意見,並盡早通。

聖公會港區四校

聯合舉行畢業禮 有機和花,

黃錫華助理署長主禮

大街

·英國諾定威大學(ÜNI UERSITY 百人,香港學生佔六分之一。 OF NOTTING.H AM)成立於一九四三十三學生宿舍,分佈於校園內,其中五「半簡體字一。這樣 八年。面前遠三百丽方英放。

維州易生,三廠獅女生,另五墯基男女溉合宿便可以既有正統成份 諾定規郳位於英格蘭之中心,而該大學則舍。所有新生可換保證到宿舍,若不希望住又能節省時間和AN 建於郡的西部邊界。

“校,校方可代辦在校外附近尋找學生式履历。... 該校建校初期,原本是希望培養具有批判,校內住宿每年約需四萬餘港元。

|紆者鍾啓堯敬上

校址:九龍窝打老道華仁書院内。 一分析能力的人材,其後,壽應社會需要,加 學生福利中心提供多項服務,例如資助, 六月二十日. 了多項實用性和職業性的課程,供一些志欲從物件租借,轉系,個人輔導等。校内的三間書 耳耳門行業的青年進修,這些課程包括建築圖,店分别是一般性苔店,醫科書店及農務科學書 則系、法律系、醫科學系战技術工程系等科。 店。學校圖書館藏書風達八十萬冊,每年增加 自前,諾定文大學設有七個學院,每個學杏自兩萬有,另有五千餘項各頹期刊。 院均提供大學學位課程,碩士學位

鸨土...學生亦可使用校內之個別語言學習室,故

學院、醫科學院和科學院。此外

神學文烈課程和研究文遇謀程,教育院亦提

學位課程。這七個學院包括:卣務科學院,文室備有五千餘份錄音帶,超過二十國語言。校 學院 教育學院-工程學院

內亦設有博物館,收藏中古時代,羅馬時代和 史前资料,而文化面經常展出各類藝術品。 十 有意申請入讀該校人士應於每年十一

·五日前向英國之一大學統一招生委資會CU 波大學的教學水平一直獲得國內外人士的 CCA)或香港教育署,海外學生獎學金雞 一稱讚。而較有名的教學設施有電子隘微鏡、桔. 心索取申請表。 She

|授,小組研修和坐琰形式。而科學系,工程系 |和移科系的學生需要作實驗工作和進入特别 |器室接受訓鸨

師資訓練班,二年級,可,而取材的配合也能 三年級學科作品。他們有藝術发義。

該校亦設有海外學生資助及獎學金,詳情 學習繪畫,版畫,陶藝 陶藝袋講究技巧及密電腦器材、氣象台、環境控制室等。 大學現有全職教職員近七百人,師生比例,可致函查豹: 一,雕團,工藝,設計及誦,在技巧上也許 一比十。我學法方面,該校基本採用課堂誌 教育理論。略爲粗糙,在個人風格 在張品當中,學員方面,表達流暢。1 所取用的媒界廣泛,例在展覽當中,有效 如繪畫方面,所用的油理論研究造一 一顆,塑膠彩,粉彩放水 少有的,盘項研究 奥等都有各人的風格及 用不同的教育理論來表 特色,而題材方面,更一遊美術教學的不 可見他們能夠達到以「與內,若能細心觀 生活一意主題的目的。丁當可察覺到美術 版畫方面,各學員育之褥按、腰寬至本月 學習的不同形式版正,二十九日(星期日)下 可以看到很多不同的技午四時半止,数迎參觀

對簡體字問題

一讀者提意見

編經刊出一篇題爲「簡體

讀者 柳先字何以會危害文化」的 來函:不少人接受。一般人反

生大文章,表示簡體字會有

中文簡體字,主要有兩個 在香港越來越受重複: 因它們』不是正字

豐富 近來,母語教學更成爲一和要從頭學過。現在 歡迎參

|一大論題,接觸中文多|就讓本人僳討這兩個問

·了,自然帶起是否可以題 在葛量洪教育學院或應當用簡體字的問題 簡陵字中,有不少 術及設計科畢

一字其實只是比較商單的 擞報「敎育版古字。並非「大陸宇

內容豐髙包括高被

不按本子辦事

動敕班學生,程。

他指出,先進國家 如日本亦以母語:

釀到郊外燈燈,可 借,事事沒有計劃

胸露一批现工學 生穿著印有「反對」字樣 T碴及掛上反對標語,抗議「風生大樓」被

·名「邵逸夫中心」。

亦不會令學水平下降 聖公會小學監理委禱,彼祃牧師讀經 ·他相信未來本港中 員會屬下香港東區赤柱,葉敬平區監(聖土提文教音會踏入新里程 小學,基恩小學,黑米反中學校長)主席致開,而港大文學院亦随著 語文教育,與中空 迦勒小學,聖雅各小學會試,教育署助理敎育

學會合作,積極改 四校昨日上午十一時假 署長黄鍀辈致斯及授 座大會堂音樂廳聯合舉,楊裕光牧師祝福。 |善中文水平和社會地位 行畢業典禮。

典Q由何猷芠牧

理工員生大樓易名典禮「風波」

部份學生表示不滿

反對有條件式捐贈

望院方公開事件真相使外界

呼籲學校當局重新考盧大樓易名事

此外,理工學院貝生大樓易名典極進行時,有近三十名學生學 就印有「反對」的TH及將貼標語,表示不滿情緒:

他們表示並不反對任何社會人士對理工學院成任何教育發裤作

·出慷慨的捐助,並且由愛助人主動將物業之命名作為紀念該人種之 貢献。但反對任何人士作有條件式的捐贈,更反對接受此等捐贈。

·',他們表示希望院方公開易名事件的眞惜,并使外界得以作出公 正的刮斷。

他們重申教育工作者,慎思其在高等教育中扮演的角色,大事 學府不應單以調徠工商專業業人爲其教育目標,更應以培育同擧的 專業操守與道德修養爲其宏旨。

並要求院方重新考慮易名一事,因此事實在對同學和社會有著 無形和深遠的影響。(水)

香港中文教育學會 登起人包括歐陽

∴ 首先,他們原 就遇大出發,可惜 夫公不造美,只有 改另一個週日,人數比前少了,雅緻也较 前大減:道還不算,有幾位同學隘時不來, 交不打電話通知其他同學,氣煞我們!! |

學生們混會花錢,從甲地乘的士到乙 地,每輛車需費近百元,盼近費!就是 小年不知時艱難!到了目的地,那位挽 師 服務十五年,廿五年之 工,向有流服務章以

手又沒踪影,到了人山人海的地方,祖述 資鼓勵,茲乘該典轉,

·余酒永及謝錫金·其 、在太陽唓,才竟得了一個地方變熱,但 由區監葉敬平頒服務 給予此項員工,他受 他組成代表尙有來自慰, 他們眞像一盤散沙,原意來燒烤的,卻一 「青十台人。 大學,兩理工,教科學、心術社游泳,由於早有約法190章,不准游 一课,不准踏單車,才會帶他們去- 一個爲一些理工學院學生解釋反對「生火

他們卻把全盤計劃搗亂了——不是定口 「樓」被易名,並要求校方作合理解釋。

泉,了無生氣,但是朵坐一旁·袖乎旁觀 ,有些同學卻跑到志遠的地方玩了,處處 人平,從何尋找?

反

「學說:「好易之麻!結果呢,生了四十五 分館,這個經驗留待他們在腦海中記著吧 他們就是這樣的了,養標事却看得很易 眞是事非經過不知難,他們不繞得一 生火,一邊洗叉,到我們猛然記吃時,才 .懶洋洋,有氣沒有力的到沙灘上擦叉了, 結果一去又是半小時,白白浪費了炭火! 後來我對這班學生哥說:「我邀是先 回家吧·我借給你們的十儷文,遷是由你

·們帶回季校還給我吧」!他們答班了.. 第二天同到學校,我問他們:一鴆塔 义宪】?沒有了,不知道那裏去了」。

·原來他們不只做事沒有計劃,而且沒 有資任心呃!!

N

。其中有不少是今宇的

诺定成大學

百六十六人進修案 【該校現有全日】

讀制本科生約一百慕 其量洪教育空院风

研究院課程是多樣化和

平度耱計,有七.

L REGISTERy:

UNIVERSITY OF NOTTINGHAM

NOTTINGHAM NG7 2RD

ENGLAND, MARAR

(UCCA CODE:NTTM76)

NOTTINGHAM UNIVERSITY

P.O. BOX 74005

KOWLOON POST OFFICE.

HONG KONG.

海外生之生活及活動資料可致函

:GRADUATE S

設計科畢業展,兩個還展出之部份作品。 複雜字同音和有字粒·

她一推。一個」「機」的「一」簡化的是常用的偏券「樹」的頭的簡寫,相

」,三人得「果」便是簡體字」便是,我們還不是個將字,所以畢須信大家都很熱悉。我們

“又如「麗」字水艇,可納入更多,日常應用遂個從頭學。在「漢字可以酌量增站。

鹿」,「處」宇本無乛,如「草」作「草花頭 僞分飾化麥」可見「十個簡化偏旁瘐能得 老虎頭」,「氣」字本」和「蜂」作「豪」。 」附錄)有五十四款以百計的簡體字,不

「「氣字頭」等等。有又,商體宇中,有個簡化懾旁。「冒」旁是很化算嗎? 些則分別較大,如一極多是以「偏旁類比法,「會」字、「學」和

華僑日報教

教育行政-理論實踐

月行政學會供稿

面對「找碴子」的人

對於很多教育界人士而言,翼:有一個好處,就是每年桫緻阿來查 當局的糍數師或會計節交手是不大鹹後的批評,你可以明白他是 有物或是真正吹毛求 一方面是這些再業人仕大多對、之有物,你不妨

, 教育原則不了解,同時亦不打算理如果他是吹毛求疵,你大可和 壯,不必因遠不到他的要求而寢食 會及理解;另一方面是他們十分執 「着自己的觀念與術語,並無意思用難安。

一些非內徑亦能理解的語言去和敬 要知道核數師的職責乃是一 童子」,本部的問度太好,他找不

敎育界總覺得核數師們次毛求 ̈出一子,如何向上司交代?還 疵,捨本逐末,核數師們大約也認不是給人懷疑「馬虎從事」。事實 爲教育界對他們滿懷敵意,敬而遠上也沒有十全十美的制度,如果他 的批評全是芝麻綠豆,那足可證眶 其實與教育有關的會計師與核;你的會計制度不錯,

數鈰悳浈唸些敎育理論,受一些關 這點可以解釋爲何有些在教育 於教育行政與教育原則的訓練,俊二三十年的老前辈,每年照足校數

·他們可以不必在一知半解之下,被師的建議,下次仍是受批評 逼對敎育用欸作出建議及批評,徒們覺得核數師難以討好,不免憤憤

·增敎育人称之忿憑及不平。...不

......至於教育界人仕,特别是行政 事實上到現在還沒有人聽過有 人員,也同樣地需要學習一些辣記:那一間學校試過被政府接

·與會計原理,以達到能會理財政及:「不必批評」

與會計核等人系溝通的目的。

老練。

有些假别字,雖然

不是正字。但因爲與某|

院學仁樹

告通請申學入生新

ALSOLDE

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港北角英促酒129发

5-781914

81

-3-671353 (2)3-854392

暑期全科班

̇秘書課程

∵∵縣科課程 速記。打宇,簿記,商業偕扎,進出口文件及叶像

打字,簿記,商業佬扎,辦公室實務、進出口文件 日较·Secretarial Studies

Business Studies

功課督導班

松桂爾科研文容院

Practical Office Skitis

曾跌種程

花柱,Commercial Group Studies : 商業學習课程

簿託,打字、商業晳扎·進出口文件及計價 ∵簿記,電機打字,電訊債務,業

的:由經驗敎師指導及督促學生

專業全科班

完成學校指定家課,準備校

「內及公開考試;並提供有效

「讀書方法,以適應學生個別

差異。

A組:9:00-11:00(上午)

B組:2:30-4:30(下午)

C組:7:30-9:30 (晚上)

D組:4:30-6:30(下午)

中學 F.1-F3 級:小學P.1 P.6

督導時間:逢星期一至星期五

上課地點:香港大道西428號3樓

ACCOUNTANCY 金计全科移 BANKING 銀行公會試課程:

MANAGEMENT ...

*AIA (Foundation & Professional): *(O§ Local Stage 1 (5 subjects).

*ABE (Certif 行政Banking Diptoma: Stage II

Part B Business Managoment.

班

凡學生依本校規定修業期滿,成績及格者,可免考英國AIA

ABE等專業學會基本課程考試。

選修課

(真善美大廈)

話:5-403882

IBM管線打字/文回處理

香港公司法

銀行押渡薦

市瑞學、 ̇商業管理

興業

初級簿記

中級缠肥:

計

̇高級會計

還記速度50-100wpa. 商業信扎(Pitman) 速記理線2000

商業英女 LCCI)

香港稅法(實務

·高级香港犯

經濟學/法律概除 ̇審計學

會計中則(SSAP)

中级成本會

進出口文件及計價 商業英語會話:

·初中高熱打

中文簿記會計

本校定六月二十六日至七月二十五日辦理一九八六 八七年

度新生入學申請事宜,接受下列各系學生入學申請。: 系級 中國文學系、英國文學系、歷史學系、新聞學系、經濟學系 會計學系、工商管理學系、法商學系、法政學系、社會學 及輔導學系、社會學及社會工作學系、一年級新生。

爲便於在職青年進,課程分日夜授課,學制、 師資與水準完全相同。 包括中、英文「E級以上,其中心 1持有香港中學會考證書,在同

考試中六科( 一科C級,並曾在認可之中學六年級一修完該課程。

如經香港高級程度或高等程度會考合格,或GCE二「A」三「0」合格,得申請 免考筆試一考生必須出示上述各項有關証件

投考

資格

2海外僑生須經個別審查核

3轉學生須

報名時間 每日上午

下午六

下午四時半二十二時半至二時休息)

報名手續 携

六之原校成

原本及影印本,身份証,親

報名地点 香港北角寶馬山慧翠道本 貓 七月二十七日(星期日)

校舍舉行(金鐘地鐵站25號專線小巴

及隧道巴士翔直達25號及27號巴士亦均可)

開學日期 九月二十三日正式上課。

並即時編排面試時間。

*本校爲香港政府認可依本港專上學院條例注册之四年制專上學院,所頒文憑亦經輔政司銓敍

等級薪毡,畢業生可任政府各部門相當職位。

*本校設有多項獎助學金及减、免費額與港府免息貸款·以協助清寒學生升學。

*本校與美加大學進行學術合 學制相同、學分獲各大學承認,確保學生海外升學便利 萬登備索}

高级成本修

管理會試

資料分析,串中

電訊操作

了解一些發計原理,最低限度