1986-06-27 — Page 6

本港&新聞

日七 廿月六年六八九一层公年五十七國民華中 聞新港本

華貿易商食,香港 一加拿大商會及皇家英聯 的聯繫。

其第四次演 邦合等的加拿大貿易及

耳星期五 在行程的最後一天 商業官員午宴。他並會,港督伉健將會留在八八七月二十二日),龙 作出第三次重要演講,六年世界博覽會,並出 講述香港與世界的贸易'席「香港日」

會主席和中西部第二十三開始其年设三百元,算合理,一 計劃發展無商業和笔

局部

天氣

尤德爵士优鍠將於二十三日左右回港

率本港高層代表團下月十三啓程

港督訪問北美 出席香港日 全

促進經貿聯繫

遍訪三藩市西雅圖芝加哥溫哥華 分在北美四大城市四次重要演講

將會見香港館無益及號 助機構代表,並參

有展品,其中包括時至 將 今日經已吸引了的四十

的繁忙行程。

,尤德爵士將於七月十三日艮閉這個為期十 三天的官式訪問,屈時他會與六人以主題高官: 身份,乘坐民泰航空公司在三藩市的首航班機 同機者有貿易發展局主席鄧運,匯豐 沈熙爵士 國泰航空公司主席衮理士 [時是香港旅遊協會主席。抵埗三藩市 香港在紐約商務專員杜華將在場歡迎,並 好的整個訪斯對陪同一道。

(刋經濟版

今日各版重要新聞

*經濟司下月初的英,討論材電安全 措施〔第三張第一百

*港鐡出口阆升下,外貿逆整重見。 天文月刊及東南亞雙週

·曹中大受遊客歡迎。

八特訊 港仔尤德爵士將率領一個两居代發表重要演說,同時亦會在與工商界人士、城,與加拿大政府官員及 萬名遊客的乖聽 「商界人士命面,出膑

·省及聯邦官的連出會議中發表談話。 表圈,於下月前赴北美洲四個城市訪間,促進

·香港的國際易及經濟聯繫。

· 尤德爵士將藉北美之行爲香港政府在民國八六年世界傳畫會香港 乘搭車船遊博素會場址 葛局主席基衛群,除熱 位於堅尼地城西寧街,合理,日後將再投資, 為十萬元,競投並不 的第三個游事處主持開幕禮,以說明本浩政府館的「香港日一塊護。,並訪談英國哥倫北亞 七月十七日星期四館及加拿大馆 如何着重加强港美之間的聯繫。這個香港政府

論問題外,並將參觀貿 可供作工業及貨會用途 千萬元,發展該處案中烈,最後由保释投安 三藩市經濟事務處,將會加强皐巴設立的香草上,他會與英屬哥倫頒發「香港杯

易事所,然後出席由芝

護住宅區,預估三年内

合聲明 港政府W紐約及華盛頓辦事處的工作。 比亞傑貿易,科學及比賽的優勝者。

加哥外務關係局所設的 jy 位於觀舂功 可難成,每單位爲五百一。該公司發會人表示: 政府發言人說,這是港第三次往美國的投資部成員共進早餐,受於月前在當地舉行 官式訪問,以促進香港在當地的利,他指出 其後,港督與溫哥 在官式晚宴後 ,尤德爵士最近台中一個稿似的代表團往日 本......到日本的第二次官式訪問。他亦計劃於 遇次首航鼎淑释在 閲三藩市、西雅图及 九月向前往倫敦訪問,力促香港與英國的貿易 芝加哥,和加拿大温哥華連串宫式活動及會議及經濟聯繫更臻完善。 的第一項。尤德爵士及夫人並將爲八六年世界 一發會人說,計劃进次北美之行,是要將香 一傳猪会香港日的主遷寫實,香港館在世界博覽,港的訊息帶給那些和香港在商業、貿易及文化 方面緊密聯繫的各個北美城市,並盡杌與一些 在訪問期間,尤德爵士準備就香港的前途一對香港及其利益感興趣和可能感興趣的人士接 和它對北美洲的貿易及商業油能,宜掛建設性。他鵡說: 泰航空公司街三藩市的

·的訊息,並且會指出保護主義對世界爾易帶來一首抗,三藩市經濟事務處的開寨社和世界将衰

·的威脅 5.

「會的香港日都在」 他會在到四個城市向一些有影响力的衆一會篮樣做。

【訪問溫哥華

三幅土地拍賣

部高價成交

三位於堅尼地 城西寧街的土地,可供多雲,初時有局部 工業及資會用途,面積 地區性騷雨,日間 爲一千三二十平方米,但部份時間有陽光, 其地斜面積爲十二平力底高氣溫約爲卅 木。競投時以七百萬難度。 開賣,年可愛十萬元,

【主要是上君和掌權地產 三百萬元投得。

他又說,以塘一

來說,因位於斜坡, 好價錢,可反映住宅用 「地缺乏,和市場穩定, 此外,談及第三握地 投猛烈的原因時,他解

庫房進帳七千多萬賣價理想 有限公司相爭,經遠不開該公司代惠选路,而能,可能是不洗

之故。「華》

日至六月卅日的另一中一份是土地開發成本 的計算方法,另一份是 一次資地分。 他表示目前英方代截至六月三十日賣地收 表正温下一次土地委員大的賬目。一般》

港龍新綫首航杭州 逾百嘉賓作一日遊 〔特訊〕香港港館 記王其,省長薛對及出 日首航杭州 省長吳敏達,徐起超等

行程頻密連串演講 結束行程 英渡假

矫訊 港府昨日藥道的土地,面積為二至六百平方呎,售價爲 十次的相互搶價後,於此幅地主要是自用地,的工業用地,並不足夠 公開拍賣三槍土地,全 千七百八十一本方米,四十至五十萬元,此外,由李權地產公司以一千作爵工業的用途。 當天行程首先由! 將出席由無綫落一部超出底價賣出,總成的最高比率爲五,該項計劃是地價自行 洲電視藝員演出 額達七千三百二十萬 第。以四千萬元開懷,許實,建築費用部份向 政司香港悺忠謀耀 一姐陪同港督伉懂參觀香 「香港之夜」。提頓。其中一幅位於堅尼窑口價一百萬元,競投銀行借貸, 節 目將由大東電報局 返

激烈,先後打鷹君、保 (二)位於筲箕灣 ,香港電台錄著,一地城西寧街,供作工業 於稍後時間播出。及含用途的土地,出莉,信和、新鴻基專業道,供非工業(貨除

•尤德爵士 悯灣遠開價的一倍。相互競投,最後由保外用途的土地,面積 麥藏加本人 昨自拍實的三福政 莉有限公司羅旭瑞以五凤百二十平方米, 府土地,分别是首戰千七百萬元投得,羅氏 可建住宅或用地农 塘功樂道,供作彩人生透露,他們預計競投而度爲九倍,商業客癀爲 委 宅用途:另一幅土地位 六千萬元

五倍。競投時段二百 於每堂灣道,最後一蝙五千多萬,其假格仍算 四十萬元開價,每口價

賣地分賬用於投資 高强瓦第一間完全由香港人福助。

將務發展

設審裁處監管精神病者

委員會昨日舉行本年睹最後一次會議,對情 健康係例的修改草案表示了對成,並將提交下鹅立法局會 ,建議設立一個精神健康審裁處,有桅决定對一

订籓戲。同時,草挺法例又建議可使社會福 副省長徐起超我

相信某人患有精神病時,可申請法令將該人送 迎詞時指出,港龍航空

一九八二年,深水埗元州街發生了一宗 , 司開辦香港和杭州的

個有點力橫向的精神病者突然衝入了一家幼稚園,揮刀亂斬, 傷亡多产

包玉糊在杭州記者招待進一步繁榮,對浙江省 |上指出:能航空公的經濟和旅遊發展鄉有 三組織的航空公司,並本】 包爵士在機場致詞 養」服務好、效率高,時亦指出自聯合委的各 的精神發展服務,目前密,香港已向長期

杜迪認爲未違協議 土地開發成本下次會議討論群對開辦南京,西安安定簽榮,現成龍的退

《特雅》中英土地基本法路委批評中方土特區政府所得的分姬進 等的內地航氣,至於國 式開敖香港杭州兩地, 也員會 員會英方首席代获,

投資,而他個人館區 際技亦擬辦飛往倫敦、對兩地的經濟、文化及 司杜迪認爲,中方,作其他投資事

用這款項作爲低 曼徹斯特、荷蘭及美國旅遊都有帮助,並縮短 合聲明的

與存放在銀的維

n

慘劇發生後,港府委出了一個小組,就要力犯罪傾向的出 院格神病患者提出了報告。精神病條例草案就是根據這份報告 而修訂

宣傳教育提高認識

·精神病患者有暴力傾向,但人們不知道他何時發作,無異 在秕备裹埋下了一個計時炸彈

.精神病患有成爲危險人物,但一般人並非寄予同 加以歧視。且县各處公共屋邨居民都反對設立中途宿舍, “反映了歧視多於同。

一航客機於昨日+ 應邀參加首航的嘉 賓陆郎被安排遊覽西蛞 由啓德機場起飛. 於中午抵達杭州。到塲及其他風景區, 並於8 歡迎的有浙江省省委書挽啓程返港。(合)

病者存有畏懼之心,但是,設法給予安及 療,對症下藥,始可以防止要力傾向元州街慘劇之重。 對付精神病患者 病患者的好療服務

其一是擴展

大衆增加有

田此可反映 吹和紐,未來地產市道,將搬进 南風;穩定。

公屋租金檢討

三藩市香港週

港督主持開幕

僑

五期星

頁二第張二第6日一廿月五年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

參

向三藩市工商界演講傳達

發西人又說,尤Ú 香港節出的攤位 3 ·尤铯爵士將在北加州 爵士抵達進入美國西岸,都以本港鄉村特式爲设世界事務局及灣區香 的城市.........三藩市持,計主題。皇家香港警察 協會聯合辦的午8 剛好是當地「香港置,樂隊屆時會在瑪犬演助一上向美國和越市新 的開始。超標誌訪問邊。

|名政界、商 到訪,三藩市市長花絲 香𨧀而会返囘 ;袖發表他此行的第一篇 坦女士將在迎儀式中| Magnin Store 遄午 重要演

晚上,尤德路士將 參加由香港旅遊協會 貿易發展局

致送药市鑰匙給褸怪。簽和參觀時裝表演,然 第二天早上,尤禳 尤德爵士將於次日 後前往| Bohemlan爵士將與薄匾國際論壇兩項活動,其一是

大原則無改變

報告書可望獲通過

Ü特】房屋郓杜迪昨日透露:检时公屋 住戶資助報告及公居住戶租金檢討習告,現已 進入最後草擬階段,預計該兩份報告將於九月 、半月間在房委會下以會議上通過經

揹屋委員會昨髅召開全體會議,審閱廣下 小組委員會在過去三個月的工作地展,其中建 榮小組委同合共批出八十份合約,總值十億 杜迪於會向齬者丧示:房屋 今年公 星群金檢討工作造展良好,主要原則不會有太 大改變,事實上,檢討公屋 租金小雞肝作 的建曦,與七七年所制定的政策並無重大修改 ,故此有關報告將合公開發表,该市民提供米

尤德爵士將飛在西雅 見,但不會以綠皮書形式的夠意思 面進行九小時訪問,參

他認爲:根據過去九年的租金政策輕雅·

Grove Encampment 的成员共造工作早餐,重瀕管飛機設備,另一證明現行制度推行成裝,和他承認在七雄所 加香港週」及恩節日

...他首先會到市內著名]渡過週末和迟白6 灣區國際暨是一具 大百貨公司I. Magnin 是美國政府高級官員,影腕力的組職,成員包

項與華醛頓州國際局

一定的租金政策,乃將較早期的政策改爲以居民 一與能力爲基本的政策

2 rvore參觀香港產品於工商界行政直接和外险,當三藩市商界和工業界,會實國共進午餐及截 華盛頓州中國兩任委 至於,房委會與兩局房屋小組的關係,

蠶。其後他會步行到對 高級官色專用的渡假 領袖。

迪示 一直保持緊密聯案,倘若兩局 面的聯合廣場,爲兩香。

其後,尤得爵士將 繼西雅選後,港督风需要審閱上述兩份檢討報告,房委 港節」主持開幕蹲。「 七月十四日星期一鍋位於三藩市商業區的,将乘坐飛機前往温哥 意提供。《》;

建議的修改。

∴ 福利署署長監管。...

**(番訊)發務發展諮詢委員 一指定地方居住,例如在社區素 院長必須將病人的個案提交審裁 時,草擬法例規定他們有糞任通 會昨日在本年度最後一次會議上,由中心;病者須在門診部覆診,

知須入住精神病院人士 名家 ,討論並贊成對精融健康條例所 服食配定的藥物或病者須由社會 草捱法例的另一項建是, 牖,已作出有關之申請 仲载處在處理一些無犯罪病人個一中,醫務發展諮詢委員會决定成 一诀方心護粱生任主席的委員 草擬法例亦有規定,可將不案時,其權力應與院長相若,以立一直安小組- 以檢討本港牙醫 會,在會上發表對草擬法例的意 遵守出院條件的拆密召返入院, 便批准病人無條件出院,或讓病及牙科護理人員的供求情况。這 見。有關建修訂的條例草案, 荷時院長有梅修改病者出院的條人就行出院,成准許摺人在有條 個小組的工作範圍是: 將在下屆立法局會議提出討論。 件。

件規限下出院,但在處理會經犯 [巴在顧及目前政府並無 修訂建譏係由一工作小組 此外,草擬法何並建議設立 罪病人的個案時,審裁處則只可:向市民提供一般牙科服務之情况 提出的建議之一。工作小組係於一個精神健康審裁處,由一名律,作出建議,包括向港資建議根據下,檢討本港的牙醫需求。 一九八二年六月出改

府委任,自古就有 醫務發展諮詢委會贊同精神健康草案

力犯罪背景或經檢定

有泰力傾向之出院精

她病患者“提出一份

精神健康設審裁處

小組在一九八 年發表報告,並已 獲得醫務發展舂詢委 貴會及康復發屁協調

委員會之聲同。

有權決定監管病人

(二)基於第一 點的情况,對將來 憐的供應作出建議。 香港大學牙醫學

·院院長戴義安教授將

·出任該專責小組主席

來自香港大學牙科學

·院、香港牙科學會

社會署長可申請將精神病者送入醫院 青州科及醫務衛

∴生署的代表。 草擬法例不僅反映工作小組師出任主席,而其他成員制包括精神健康主例,運用其權力。 醫務發展委員會會於一 的建議,並且爲超過十八歲的家,醫療服務、社會服務或其他合適∴ 同時,草擬法例亦建議修訂 九七九年,機計牙醫至一九八八 智及有精主病之人士提供監護權 資格的代表。 ...入院的手續,這項猋肝可使社會 計劃期間的供求。 ,此外,尚有其他細節事項在內近個審裁處在接到病人或其 福利署署長,一名醫生病大家現時,該諮詢委員會認為有 草擬法例另一項建議爲:一,親屬之申請或港仔之要求後,有·廉,在有理由相但某人也有精神 需要就估计牙醫供求的方式作出 名病人有聽力犯罪紀錄,或有梅對一名須入住精神病或小欖稍:病時,可向全職在政府任職或在 檢討。其實,最近,香港牙醫耍 为犯罪傾向,但恊若樹神病醫院 神病院成貘接受監管的病人的個:政府認可補助機構或大學任職的,會及香港大學牙科學院亦會提出 院長認爲病者在有條件限制下可案,進行 6

.......醫生,申請一項法令,將這個人:有製作此檢討。昨日首次出席 出院,則院長癌可作出此項决定 翁若人或其家屬在有申請,送入一間精神病院人住最多不超 锴務發展諮詢委員會的兩位新森 ,批准病者在有條件下出院。 椎的兩年期間內,並未發使用 過夫。如果申請人院法令易由 貝爲立法局交際醫生及招 出院倏件可能包括病者須在 項權利向審裁處提出申請者,則·社會福利署善長或一名醫生摄出 法醫生。

的日子舉行,使港仔有機 香港政府經濟事務處主 持開幕儀式,這由林| 中麟出任主管的辦事處 ,是香港政府昭帶到美 國市场對香港的重要性 而設立,這辦事處亦將 包括現有的工業投資, 促進事務所。

MINOLTA

EUROPEAN

CAMERA

GRAND PRIX

CAMERA OF THE

萬能達7000

一年內囊括歐洲與日本最高榮譽大獎,足証品質非同凡响。

連奪兩大獎項 科技唯我獨專

新領域的產品,更是世界第一部連獲歐洲與日不兩大實的相機,足証品質與設計,非同凡响,傲視同儕。 萬能達7000世界首創機身控制全自動對魚單鏡反光機,榮獲世界攝影專家一致推崇,變爲開創影

KUROPEAN CAMERA OF THE YEAR 85

CAMERA GRAND PRIX '85

......

AMINOLTA

萬能達香港有限公司;西老剧原酒英圍1065達二樓208話:5 658181 ALBEBA SUZIVE VIBM | 107 152902SALA GUÐS elundi:3 670302