1986-06-27 — Page 14

日七十月六年六八九一圈公年五十七國民華中

聞港版界新

頁二第張四第

日一十月五年寅丙歷夏

新界版

勢趨增續有業工險危衣青

上島遷庫油嶺菓茶廠料廢屬金毒有設擬注關

料資供求要畫見意交提員議局兩向

詢諮先促民居

*主於資金來源方面, 政局,尤德爵土和鼓勵青年服務,計劃一舉兩得

關于大亞灣核電廠 定有些資金的來源,但 局方正研究一些建議,出問題,尤德爵士音 退些建議將於明年再作日將會有一段新聞稿發 出 ̇叔明政府在有關保 訓練義工協助推行 檢討記者問改行政局 造向大眾全面解和大亞

·粉嶺區青少年康樂聯 會特開設輔導員訓練班 酦質盉詞是否可以擴闊 背安全部題方面所做的 〔青岛一個

受訓後必須義務服務暑期最少一星期 給善予工基本的跳棘 一:居侯組織昨日前往兩局議將來挑選行政局議員的玉作。「而經濟司在基

·民辦事處,要求政府提供範國,尤德爵士说:拉傷前赴英國以進行進一 ,此訓練班定於七月廿一日至廿四日每日上午九時半至下午四時伞於烨塗倻洋華钍區會堂舉 有

|法局議員的誓詞更改後 關擬議在島上設立的有

行,參加者須具中三程度,年齡超過十四成,受訓後須羨務協助暑期活動不少於一星期。凡能 步的討餘。」: 杳金屬廢料處理廠及計劃,很多新講員採用新的 ·善脊補-

,他要看 完成全部課程並參加服務,及各方面表示良好者,將給予證書,以資馬勵。 覆往肯衣的茶莫柑油庫的 游詞。他說:「我們費 特立法局議員是否希望 課程方面,理論與實閂並重,內容包括義務工作的意義和價值,認識自己,了解他人,紅 資料給市民知悉,同時並際上所做的,是讓他們辯論大亞灣問題。導才能,資源運用,程序設計,安全措施,雷爾遊戲,經導歌唱,美術創作等各方面。相婚第一個廿二人代表團,今日起程前往麥觀廣州市經濟技術開發區,並拜會廣在於 他說:在此階段,月經過訓練後,必定有足夠的信心和技巧髡成任務。 任進入政局的話,鼐極之是立法局議應 此項對自己有益及對社會有意義的蹤睐,凡有志服務社會的青年朋友,切勿放過,報名費 球的客詞。」該留意的問題,我相信直接與粉嶺扶輪青年中心聯絡,電話:〇九〇一四一木,

、何東學校;二、裏游泳比賽:男子甲 州上午校中三、博文學、田料米4 校。女子個人:一、說: 麗萍(何東) - (E) 王惠玲〔博文)。

反映。

。男子乙:一、陳式宏

「佛敎下午校;二、劉 西貢對面海

籃球比賽:男子組 大微敬上校;三、照屋邨昨開幕,

特·香港中華廠 聯合會遇廣州市工商業聯合會之邀,組成一會, 和廣州市政府領導人及省、市工商聯等,訪問行程為期三天。 訪問團由會長朱雅涵任團長。副會長梁乃榮,司徒輝及梁榮爲剧 的使 團長,工業部祕杏馮两詡為隨團秘,另新社派出職一人協助工作 香港中袢廠商聯合合昨日在廠商會大厦廿七樓會議庭舉行第十五次 會董會會議,會由會長朱祖 主持。

包括船隻遇險拯救 (特)財政司餐克越前日在立法局 「術森議員的詞問稱,政府將考慮质大学 段使用的範囡,其中包括沿世遇陰拯救 日前,民用技段只在一些必要的服務 如警力氣訊系統),而一般市區

,另外领克識在各覆媒濟習職員的問題時稱傳 服 主持對面海耶開,郵政署屬下的干擾調查組,鴻門角資調查廣:

、陳式宏佛教下午校: 示將精增建 小三學山咀學校。女子(港)港台 組織,直接負責及統與娩一開始,北區政務專員張一本區學界運動一定會買三、東莞學校。女子個 武宏佛數上午

:陳式宏佛敎下午校,爵士夫人昨日說, 險工業及制定緊急疏散梏,他家吃

鱝區內的靑少 蓬勃,參加運動學生一人:一、陳麗潸(丹竹 泰雅學校 施等工作

启球比賽;男子組二、吉澳學校、田糯米 年一關心社會,認識香 定會過漢,本區運泐 尻〕;二、侯椅錦何 宣佈成立一個以地政工務 港」,隤極參加山氐務水準一定會更進步。「東)林彊鈴(惠州上,粉嶺公立下午校 業商會學校(雙亞軍 ;二、巴基斯坦小學;;三、沙頭角公立學校 一、女子乙;陳式宏佛教 成後在西爾興 司爲首的委員會,去解失處安排的北區青少年醬 明天一定會更好」。 他說:本年度本會一,羽毛球比賽:男子三、從黑學校。 期活動計劃,善用織

下午校;二、吉祯學校|屋邨 危險工葉的問題,青關

張建宗事员镐在新 亦有派出北區代表隊參團歿:一、惠州上午校際排球比賽:男子組 注組認您這個委員會由於

亦學界體育塔進會社區 加全新界區際各有比賽;二、用料米菜商會學:一、陳式宏微放上社、三、田料米氣商會學 無法律權力,很難

陈會進行的第一,共接獲三千二百八十八宗投訴,完成調查的共「英國的「世界記者一重

·成績不俗。在屭際足校三、從學校。界 校;二、東莞學校;三校、摶文學校(雙季軍 分會舉行周年頒獎常上 格執行各項建議 9.

,在園子個人:一、劉偉亮(、石湖公立學校。女子);女子丙:陳式宏佛

郊區房屋計劃

有二千四百五十二宗,而真正受干擾的只有一腦資料傳其,是透過宮 致詞時作此呼籲

「她深信「居民及G

「西邊路及一般案頭電腦 意見書又指出:現時有六個油庫,四間存有石油氣,另有兩間

他碼:該計劃將於際乒乓球賽中獲得女子 惠州上);、鍾景佾 粗:一、東莞學校;二敎下午校;二、古素雅 一 邮管理當局背通力合作 化工廠,一個發電廠,而新的石油氣苦、有毒金屬裝料處理及茶菜被袖 下月中至八月底辦行,單打亞服,女子雙打爭(阿東);三、羅翠山、嶺英公立中校;陳式校;三、为被公立下午

-他又指出,雖然香港的波段使用較其他東終端機作爲傳眞工具, 一,使這裏成爲第一個和

·在區際羽毛球賽中,師祥)。女子團體: 宏佛教上午校。校。(术)

「 陣及理想的居所。〕西南亞國家爲密集,但可供私人電合應用的波段「世界記者」貯存 女王園及舉屯門元朗聯席會議是七項建議

港督夫人,她可並未完全用盡,而有時波段是供人們共同使用,了世界各地大報紙利物 得一年多前訪問西瓦時的。他承認這個體况會引致種種問題,而政府 的秕試及導導全文 日本朝日新聞社 美聯 並設法鼓勵發展一些可以儘量減低,干樣程度

一 雀電系統

(**).

※品集:公楼 團公

|最近成立的地道

雄

粉嶺擴辦暑期活動

·友舉辦多項活動。 部份由義

本港新聞

已提出申請而< 的款項亦较原

Borg

中華廠商會組成考察團

今日啓程訪問廣州 朱祖涵任團長行程三天

石邨興建特殊|磁學協會辦理,當它們 兩局福利事務小組研究

在一九八六——八韋 政府獎券基金撥欸效率

前日批出的該擎擬度落成時,可各提供* 特訊】立法局酸 前日通過從獎券基金會 而立法局首席非官 獄中的一百六十萬元, 十個服務名額。 該系統在海外的最 會員, 有許好發前日再次就政,提出三百一十八萬元,合議員郭運如退藏要求 會用於深水埗石訣尾的特殊幼兒中心及兩 大麻家

府獎券基金撥欸效半問了香港痙舉協會,以便有關官出席財委會給 特殊幼兒中心;而餘下至六歲的多称弱能兒童, 人和專業人士,維持網 過,提出質詢。他表示在深水步和沙田興建兩子解釋。布政可结 「所特殊幼兒中心 出以下幾個典型的使用 食在行政立法兩局 例子,高級管理階層研 事務小組上再深

但許賢發表示,查解釋 * 銀行家商:立法局財務委員會

他同意表示

·三成。

的一百五十萬元則會撥 提供日間托兒及學前特 給沙田隆亨邨的另一中訓練和服務,例如語 及心使用。

治療-物理治療及業

此爾中心將由香港[治療 〔本)

岛上限加建任何類型的 性,危險工業 青衣關注組昨日向兩

·局提交的意見杳中指出青 衣岛的危險工業有愈來愈 密集的趨勢,反映到政府 .沒有眞正吸取美景花園太 近油服的教訓,嚴格重視 危險工業的安全問題。图 件對於政府一直沒有依照 八三年顧間公司完成的一 青衣潛在危機報告1的最 主要建槍,成立一個環 境保護署署長鯈首的全槓

他們將於本週用後對此 行加以考慮。(新)

該趾的四

體育館標準運動場解決在望

朱會憂在會上直佈上述消息。另外,昨日會隨會接納捷誠織造廠有蓓 一限公司,廣聯神染廠有限公司、利時其製衣廠成為廠商會會讶,及接納者」的 勁傑企業有限公司,河源有限公司、榮利新時裝有限公司,海洋實業公

北區運動場地不足

科營是

(#)

區局決定明年增建

政府考慮擴大

掛牌上市

校際比賽頒獎專員呼籲善用餘暇

【博文學校、三、 佛教上午校。女子 人特訊》答假快將年全部工程完成後, 竹坑學校;何東學校、

料米業商會學校。男子 丙:一、吉澳學校,二

港督夫人装

民用波段使用

真傳料資者記界世」

務服駮接腦電獲港香

事有團個的爲 及報自每存者駁:已

荘 地粥控

五期星

民並不公平。

該關注組要求政府盡快提供有關該廠的各項資料,包括安全評估結 果及操作情况,從而諮詢區議會及香居民的意見,才正式共产 否在青衣興建。靑太關注組稍後亦打算收集基層市民之意見 常局| 他真正重視。對於茶來微油成問題,關注組希望政府能怩供進一步資料 ,給市民知悉及討論。

亞軍,男丙季;其中 有四項刷新大會紀錄。 此外,劉兩均同學更被 選爲足球比賽最佳動 北瓦校際各項比賽 優勝像位如下:

輕鐵釐定票價

兩期發展工程

|這個現代化。

力協會西區扶輪社

需顧民生負担

而其傳統

:青玄關注組在意見書中作出總結時,除了表示原則上不贊成政府 在岛上租線加建任何類型的危險工業外,亦認爲若政府要將

此外,政務處今年 亦將商聘兩間大學的同 學,爲沙頭角攝

繼續收集居民意見向兩局提出

她說,很明盤,建

與還過張揚 七月五與六日舉行 傷健海陸空大匯戰

新市鎮,有必要從新檢討越岛未來土地規劃及發展,使 兩局議員雷聲隆及半放大攝取關注組所提出意見後

橋

員考盧。《新》,

乒乓球比賽:男子 團體、何東學校: 遠的鄉村如吉澳、礬、東莞學校;三、丹 下、菜園角及担水玠的 見黛篝辦多項有益身心 的活動。

日 港督與區局會議後表示

北區學

敢於下

報 兩局區局與區議會

|年華酒檢舉行,敦湖北 區政務專

三層架構極具效率

|种土、大埔及北區高級 敎育主任關旗察、北區

(特部) 屯門屭內一向被驱爲水自無。 (一)將來輕鐵撞交通違孀器就屯,元輕 問題的新咖啡灣和舊咖畔裨兩個憲報海灘、

鐵服務及收费等事宜必 定眾價需顧及居民生 須與兩區的 ,由於最近被發現水質污染程度惡化,膩, 水平及抵能力 5 域市政總署現考慮將上述兩個蓐薄

區議會主席彭鏗然、大 每一架構各有責任並無改變必要 張國書總院理何基本主

最近水質却相當好

(二)輕鐵應同時,出定期略向以便檢討。 鐵公司應 提供免費接駁巴士服務 將屯、元沿綫的上 爭連接輕鐵車站 三要求逛盤署 葉所得的利潤合併入輕

WAH KIU YAT PO

該署乃計劃將其列爲

召集人

區域市政局康樂 花事務官會主席.

·何文匯答員詢問

彩色華僑

逢星期日刋出

華僑日報

|六月二十九日(星期日)

防報附送「彩色華僑」,並刊登多個特 3大千世界:

多品

知價

假日精品:

數萬青年學生找暑期工,須小心踏入色情

一低堪

助海

時能人

設婚風

型離帶

̇好飲之人須懂飲酒之道

哀禧太后的私人搬家

讀料豐富,每份壹元·

本逐入率衣......使連銷及眾潰危機增大。若其中一廠有意外,災難便難 共有十八個區內團體舉 以收拾。現時普衣八萬居民在初撤遒青衣時找太不知道將來合發展辦五十項活動,今年的 更多的危險工業;但政府現時不斷在岛上加建危險工業,對已受

[特香港督尤铯;設性和有價值。

主席張祗中在頒獎 內除 爵士昨日表示:现行立,至於一九八七年的 商討如何對分它們在度前致詞說,在年 法師——市政局交底或制檢計,港仔對各後施灸康樂活動方面的刷|校際陸運大會外,並舉 市政局——區議會的三歲說:他認爲現在應該。 北區小學校際乒乓球 層架構運作得相當有效 等待現行制度的行 他補-

:我詔偽整;羽毛球,足球、籃球 率,應予以保留。 以觀察,然後才開始息 體來說,房環委員會在,排球及游泳等比賽, 他昨日與區域市政考制度應如何發展。屋邨方面的工作相當有 總計參加學校六十三間 ∶局議員舉行會議後對記 他說:當局會在發效率。當然,區域市政,學生達六四五人,雖

者說:每一層架書都有 綠皮書後教誨民意。

·其本身的資任,他 記者問區域市政局 而非侷限於屋邨內活

尤德爵士說:他與

「與區議會或區域市政局

無必耍去改變。

議員探討了多項問題 - 資有否重覆時 他對這次會議非常有建 他首對成員表示 北港好抵埗區域市政局時簽名留念。

(本報記者攝)

會上並有討論未來

比去年有所增長,但 指出:北區連動仍受 地不足所限,最欠缺是 一個標準田徑壢動及 一個室內體育館。幸好 |市政路

區域市政局經已决定在 有兩件事情要 石湖區第六區於一九八 做。他說;其中一樣是 七年動工興建室内育。 確立使用資金的適當數館。其中包括八個羽毛 微,使區城市政局可以一球場。而標準田運動 决定工程的內容及計劃 坻工程亦定於一九八八 內各科際歎的優先次序 年開,預期在一九九

〔特)關注屯門行多次廣泛研計及交换的地區,運意對應考慮的 意見後,現提出七點建,提供車颖小巴服務。 竹坑學校。男子個人:、元朗輕鐵聯席會議發 一、會繊良(丹竹坑)我稱:就屯門及元朗之議,希望行政立法兩局(五)輕鐵開始到奥致 二、紅景餘(阿東)未來輕鐵服務問題,本 及運檬署能加以考慮,用慈,連稅署及九廣鐵 會頒獎

使屯、元兩地居民均能 路公司應推行足夠的言语協會 ;三、余智逹一惠州上聯息會薩雞與南地區坡

·樂於接受和享用。 但傳,以便搭客認識使用 。女子團照:一、丹,各社團及居民等進

該七點建議如下:(大)輕鐵公司

灣啡咖舊新門屯 閉封將化惡質水

灘海報

憲

列 劃計灣蝶蝴

時謂,新舊咖啡灣的

水質污染已超出年一 香菇升水的大腸桿菌-

含量一千個的國際安

全標準兩倍。而蝴蝶 灣近二,三個月來的。

大腸桿菌含量只有數

百個,遠低於國際安。

何交匯父密云有關方面最近正在對 青山的水到進行研究,以使找出改善方法: 。另外,又會給黃山公路敷設污水渠至潁 湯,以圖將該區水質污染儕况改善

長洲鄉會分區委會與警方聯會商 決完全禁止在島上使用 司機離地駕駛式機動車

只容許司機着地駕駛式在許可時間及地點操作 居民投訴日增將向有關當局反映

【特訊 長洲鄉事委員會及長洲分區委員會昨午就限制使用鄉村機動車問題與長洲警署舉 一次聯席會議。會議决定支持居民要求,完全禁止司機離地駕駛機動車在路上使用,而只容 舒司機着地駕駛式機動車在許可的時間及地點操作。

·會召集人、長洲鄉事委員會主席馮北乘對記者表示:郑事會是在最近接到越來越多洲民: 投訴的情况下召集是次會議。

馮北安表示:他會將居民上述意見,向立法局、運轍器、離島政務處、離島區議會及警方

映,希望獲得直进一步的支持:CS

|提供更多有關輕立服務 鐵收支

·富上落客限制之資料 步的諮詢:

(四)在交通不便1达聯席會議表示現繼線 新界本體會北區分會校際比賽週年頒獎禮

·貝張建宗教一下)北區區議會主席彭。

-級敎育主任關祺舉頒獎。

交際比

《港訊】一項由力者爲選。

肚、英國廣播鼐台對外

【新聞肚、金融時報、 一報和華盛頓郵報。整個 系統現在有二億五千萬 字,而年大則仍有數十

|萬字加進去。

大道服系 統對從事資訊行業的人 一上最有價疵,如果你想 協會及香港西區扶輪社 〔〕彩艇,每隻·短鍾世界輿論對切爾諾 合辦之全港首創傷、健艇(網)以最症之比爾、股票指數期貨, 水上及陸上活動畫 時間完成指定路綾爲勝 M ACH E F LIGHT

國戰,將於七月、兩佛學會廿八日起

(星期六及日假西

緻創興水上活動中心

請高永智主講佛經

·透過該項極具挑戰 「港讯一菩提學會,印度佛教史略講座 主辦第七屆佛學研究班 本周日廿九日下午

性之友誼規賽,從而發

鋸個人潛能及傷。營命,以暑假期內青年學生五時至六時三十分,高 有機會學習佛法,水香風土講「初期大米 開設講座:本周六少女 佛學」內容有關初期

。該活動之主要對

只士鏟 行的大乘經典及其主要 象爲年滿十八歲之傷殘 和全人仕以野營形式 「「玄壯法師傳」講述中思想,在九龍佐頓道 國偉大的留學優事蹟: 蓮大廈十五樓(電梯按

,名額爲一百五十

活動內容主要分爲

*陸、空三部份,其

-包括:

一電話上參聽,連續作多會奉

空中活動─六二號,佛教法相學會主辦 料豐富,有講義派送。

設計比賽透過每

隊成員之集體創作,以

紙露之創作力、色龜、

構商,姜工及飛行功能

,以最短時間放完大會供 曦之風策及線圈者爲 陸上活動||

心射箭比賽參賽者於

1分鐘內在二千公尺之鏡

·圍內射箭四枝

(二)康樂棋, 快將對方棋子全部打落

(三)特智棋、即

MASTER A

一色予對方眺狨

四中國象棋, 用兩套中國象棋以拍棋 行之玩法進行比賽。 海上活動上

類六十分售全

餐內 1986

果粉

迎各界人

請購備

圖片精華 時賢評論 香港全貌

世界世局

九龍區: 香港區: 南華早報杏店: 香港天星碼頭 辰圖杏公司尖沙咀樂道十三 徳輔道中二五四號

亞皆老街一五號

香港团去公司您毓道中安樂岗大厦

·德铈道中一二七號 微距利街十九號二樓 𨥈局

大京書局:

彌敦道六八二

彌敦道六七八

鴨巴甸街三十三號 天龍帶業公司 彌敦道729號地下

莊士敦道三十號地庫水光局

青山道三五二號

莊士敦逝五十六號

天樂里七號 新全忍書局

天当来公司 酐尼詩道107-115號|正康公司

荃灣新村街十四號

東方局

軒尼詩道一七三號文風書局

洗衣街九十一。

軒尼詩道六十五

洗衣街九十號

世界 出版社:

· 波斯富街一二號

文华書局 官塘康寧道二十四號

波斯富街一 凝压軒交玩公司 軒尼詩道246二樓

東亞篇

杏局街三十九號 萬邦書局

亞皆老街五十四號:

[莉道廿七號二

大道西三一五號

大道西四二七號(

「時進行比賽,

18分別作賽,

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

電話五十四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下電話五十二三壺六七已南阳 北角辦事處渣華道登二七號 (二)舶版:AB;“ 旺角辦事處旺角上海街四九七號

人名辭典 醫療一覽 東亞圖本公司 干諾道西121路二

圍總覽 西環街坊福利會,卑路乍街十四號 在發文具公司贴化村道二十七载

雙人獨木舟:

香港荷李活道一〇六至一六號

所得之分數

定路,一次而特閻兔

學校實錄 電話五十六四 六九三者能 電話三八四OL四核查 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

大生湯

筲箕灣道三大六儒林書局有塘協和街101號