1986-06-26 — Page 24

報日僑華

日六廿月六年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

真四第張六第 日十二月五年寅丙歷夏

金域假日表揚模範員工 並嘉許每月最佳創意獎 夜總會。

本港新聞

·金城假日酒店年月 十九七李恩安接洽。 挑選兩位檎廠員工,與吊銷酒牌申 予獎狀,獎金及自助餐

設立合作發展基金

· 同時,酒牌局在其 公開月會中亦將考慮 間位於尖沙咀匾梼獎 一所的聵陣中請。它們是 券,以示讚賞,五月份:酒牌局今定奪

位於重慶大厦的中國宮 模範員工獎得主分別爲 (市政局湧夜總會,金巴利道的 保安部第世安八两左二三下酒牌局今日將考慮由 金巴利餐廳及金馬倫道 巴及工程部世棄八號 資方所提出三常常翰的帝皇酒廊。 [右二)。此外,該酒店牌的中翻

此外,位於跑馬地 【每月更設最佳創意獎: 該三間場所分别 黃泥涌道的城市餐及 以激勵瓦工提供創新庄 位於編鑼灣新寧大孚的 斜口灣新曾道的會所 一念,改善及提高酒店发 RUMOURS WINE 有限公司則申請會所酒 旺角西洋菜街 A特訊】東區工業聯會主席何涙盤,就近,基金會背負沉重的財政負担。另外,由於基金素,而五月份得主是一 日工業署楊啟彥曾在一公開場合要求本港各工會是民間所難組,亦不會給予外國設籍口, 務部杜岡輝(中) 在團體就如何協助中小企業發表意見,以下是也不會影阿香港的自由港形象。. 她的意見::

當然,基金會既以發行債券籌集資金,便助餐券,以作嘉許。

取代工業銀行構思

提供低息貸款刺激中小廠再投資意

BAR

司,他被發給獎金及旦西營盤分區會首腦

工業是本港最重要的經濟支柱;巳是不容,須發定額利息給储券持有人。不過,基金會 美食 贈旗表揚警隊

香港政府 司機職工會

屆二第

會

工

機

司

府政

職就初月下員委

的銀座城夜總會,及油 麻地西貢街金大 酒吧

匯豐銀行最先進之保忤

本報攝

匯豐銀行總行裝置最先進系統

拘捕毒販滅罪 自動化保管箱

電腦遙控操作

地庫銅墻鐵壁高度保安警戒

i聯歡餐會。

港九報販總工會 第十七屆委員會 七月九日行就職禮

(特) 港九報販總工會壓祝卅六周年, 舉行第十七屆委員就職迫會員聯對,七月九日 (星期三)下午七時假旺角國際酒樓舉行。

·第十七屆執委就職銎工團總會會長黃線 監督,立法局彭在儁黨員頒發遷任書,報

工会柬邀請市政局,立法局:區級會議員,各

報社社長,工團總會首長,工總各業屬會領袖 觀禮。

· 爲埆加慶典約開發氛,朥歌劇團演唱財產

報販總工會安務組透露:依席徐

i預計開五十桌,現有部份席分發至各區供會 .員購買,歡迎會員借親友眷屬參加,購券可向 各區代表及常届浛

萬事達卡擢升李聖斌

任亞太區國際副總裁

[港凵萬事達卡國際組織MA'S T E.R

CARD INTERNATIONAL T

·NC執行副總裁羅世GS.E A GE ROBE RT先生宣佈,委任李聖A BE N N Y LE

.爭辯的事實,不過,在國際貿易保碤主義日益. 的放欸對象是小廠商,所冒風險較大,利潤亦 高慑,其他發展中國家的劇烈競爭,經營成本不會很厚,鵟了吸引民問購買基金會佾"港

,七月六日 不断-上升及再投資意願不足等不利因素影响之,府閲託基金合所有收入完全免稅,以提高基金

·舍俊分的市傷吸引力。 |下,本港工業已面臨嚴重危機。

(GEM). 【新聲玼 西温警署特別行動除第一嫁, 雖然本港多數廠商要求港府設立工業舘行另一方面,爲協助中小型廠商在市場上取

假尖中「海去年十一月份在西營盤高街逮捕「藏斯作要 城西樓夜穂 用途-疑犯,經法庭判首被告入獄四年。西隧 ,以協助本地工業發展,及加强非產品的出口,得康安,可由基金會保證其始供還債項,如中 競爭能力,但港府一再强调,日前不會考慮設 小型廠商有需要發行公司債,基金會可根據其 會」,舉行盤分區委員會,表揚警方人員盡責,爲區內除 第二屆委員,爲居民辉適作日下午四時,分會主席廖烈 |立工業銀行,以免破壞香港的自由港形,不實際條件,由基金會負責承銷經器及承受,不

就職務踕會 科、副主席:李郡椅運、司庫游育德、委員: 過,本會認爲港府應有責任支持本地工業,假過,廠商必須提出保證,其取得的融資是中

梁英陽、周發、張榮舗、何兆森·盧本件,

【特訊》矗立中區之匯豐銀行總部新度&擁有全球最完 |如港府因財政問題,或因避免給歐美國家有阻.長期投資於廠房,機器設備等。.

創經、携錦旗往西區警署致送與官留念,西 制港促進口的藉口,而不能設立工業銀行,本 本會強調,基金會設立的主要目的,應是

區旁民關係主任麥國權、劉主任:潘偉權、阮 藝術及優點外,目前更設置分現時全世界最大規模的自動化保管箱系統

李先生現負責在香 飞

新聞界參觀項系統時表示:保 行保管箱部主任甘銘輝昨在招 會建議港府考慮設立「工業合作發展基金會」,刺激中小型廠商的再投資意願,而非制定任何

|報補欸待,與會有行動組除員多人。 的可能性,以取代設立工業銀行的構思。 工業導向,本會認爲工業政策應由港府决定

西區臺區副拍州官史運順高級警司致数和 營籍部於新僕地庫首層,屬高度保安範圍,而被競達一萬四千平方呎) 港新開設之亞太區總公 ,共有保養镐二萬五千一百七十三個,就不同容有五個尺碼可供客戶 司所有事宜,包括萬事 對,對分區會首長致贈錦旗表揚警務人員行政 工業合作發展基金會可以發行估分的方式,基金會只是提供低息貸默或融資給中小型廠商 在民間籌集資金,以民間資本向小廠商提供,而不只镧其他功能。

伍家陳與車淑梅司儀。 迅速,表示多謝。做講:行動隊隊員,訓練有 「 遷用,甘氏籍稱:就高度自動化而冒,保管箱開關係由電腦遙控操作、達卡在中國、香港、澳 只要發入電腦指令可將由銀行控制的一邊箱究酹啓或關閉,而客戶則門、台灣及東南亞各項 該會最近積極爭取 素,嘉年靑有爲之探員對洽安有爾法。

·由於本港工業結構特殊,中小型工廠佔螯 一中,長期工業合法就珌資。不過,在成立初期:

立法局議會、西營盤分嘔會主席廖烈科致 持有另一边箱的鎖匙,以確保在任何時間客戶 的保管箱皆飛絕對保障 」活動, ,溶府提供免息貸辻作為基金的成立經費,如:體工棻八成以上,因此,假如港府能加强扶助加入長伊籍制,歡迎政 詞:對警員撲滅罪行,在高街逮捕藏毒疑犯; 及保持機密。 有可能的話,港府應與中鐡集團或匯豐銀行等中小型廠商,如設立「工業合作發展基金會, 府部門可根据各參加,

本區除書,分區委員會順應街坊心意难綿或 記者進入保管籍串前,先要通過一度設於保管箱庫入口的四十六噸 協商,提供聯合相對保煮,協助小廠商向基金等-不但能刺激本地工業的發展,對本港整體查阿爾時,每日下午 五

, 薛表敬意,希望今後警民裤追與合作關係更 一

名保管箱告依 蛋的圓形區大車門,再乘電動扶梯始可下遠保管箱定, 一會取得融資或低息。如此,港府獲母須篇 經濟的發展也有帮助 a

加密切,使大家能在治安良好環境下享受安居 定格式排列,其中較大型的設於較低位置。剛內亦設有害戶密室以方便 -金域假日酒店總經理 倍(圖右),人樂業生活。

部份要求高度保險的客戶。由於客戶在地獄接待處已簽署開箱申請表格 培訓部經理李續信(圖左)及各得獎者於:·多烈科尘席:李部給連副主席,游育德可

,有關職員小心核對簽署後始開啓行方籍餓,而客戶則可以私人的多角 頒獎後合攝。

一、向史運順高級警司 西駆行動組主任楊約

匙開啓保管箱 據悉,保險箱年內兩開車門寺由法國某大公司以 | 翰總督察,西區別行動組第一隊朱經緯督察 ·

製造,其內裡夾投用特製之防物料,雖然形脸巨大而重衰非凡,但 致送 。.

由於製作精巧均衡,一隻手指就可將之推動。

國際珠寶玉石 展覽

七月八日香港展覽中心舉行

工商業公司主辦梁適 剪綵

由工商業展覽有限公司主辦的「香港國際珠寶玉石展覽會」將於七 一月八日(星期二)至十一日(星期五),假座香港展覽中心三樓弘行。 及诸會邀請到香港集石玉器金首饰業商會理事長梁道華先生主持開幕 是次國際辣齊玉石展,吸引到五十多巓本地及海外的珠寶首飾 加,展出產品來自美國,西德,意大利,日本,印度,中國等地,集合 了本港及海外珠寶首佈的最新設計,包括珍寶石,金屬鏡的首佈, 各種寶石,珍珠,首饰工業用工具,配件,有關刊物及其他服務等。 除了來自外國的發展商外,本地也有不少珠寶首飾供應製造商參加 ,包括:謝瑞麟珠寶有限公司 ·中藝(香港)有限公司,萬雅寶有限 公司,安安貿易公司,中國珍珠出告公司,媗藝首飾廠,雅士贸易公司 等等。

「香港酾際騄寶玉石展覽會」開放時間爲七月八日(星期三)中午 十二時至下午六時,七月九日至十一日(星期三至五)上午十時至下午 六時。猷迎業內人士參觀。

紅磡黃埔花園開設

八百伴第三間分店

香海千歲宴雅集

耆英夏季聯歡

【新賢汁)香海千:秘書陳志民、李佳集 成安雅角素英,昨日下接,各滋歡一堂, 【午一時,國安酒店夏互談健康之道,發炎 拳聯歡,無緻邦·傑 夏期間,紙宜作輕步運 華遊歎待,到有:動,飲食以清淡鐡主

昨日簽署廿萬方尺十年租約、清華、梁日盛、有定時休息,自然會

紅磡黄肫花園不日將出現第三百八百件百貨公司,昨廿四日由八百。史倬山、梁海天,施 秘書李佳報告曹

港電台主持

.祂成茶會聯歌 2.

·西營盤分區盦首腦繪錦旗表揚西區警署球, 除逮捕毒販有功 民。

件故事和田一夫先生及和記黃埔地配樂團莖事邦理莊士頓先生黃、台東發展、耶華威、德安築及財政。 真會氣運順德男女龍舟奪錦標

。首播八百件百賓公司於一九八四年十二月在香港沙田開幕,三個月以、陳粗、栾紹雄,義務一減。 後迅即决定在屯門開設第二間分店,預算在明年年終開幕。

有了開設第三間分店的計劃,八百件百貨公司將逐步實現領導香港八百伶百貨公司模樣。 百佳零售業的地位。原來佔地十九公頃著萬平方尺)的船塢舊址,一 「未來將分十二期發展,可容居住人數達四萬人之多,其他設施有文娛康 |樂塔所, 超級市場,各式店舖及學校等,

計劃在一九八八年完成之八百件黃埔花園分店在黃埔花園之商業中 心,租用面積爲一萬九千下方米,公司面積共一萬三千平方米,包括些 庫一楼及地下共兩好

八百伴黄埔花陶分店出售食品以食品,服及家庭用品爲主,僱用 「員工達五百人,總投資馬港幣一億三百五十萬,第一年的營業額預算焉 港幣二位。

黃崃花南向紅磡灣,東望九龍灣,由九廣鐵路總站及紅磡均

·步行可達,機場及尖沙咀亦近在咫尺。

八百裨黄埔花啜分店初擬之顧客營業範圍,在九龍區,包括中心方则 . 公里內居住的五十萬人,更進一步則可指望於部份香港及新界,就中心 方圓四公里內居住的一百七十萬市民

·八百种决定在香港開設第三向分店,主要爲沙田八百件的斐然成這 ,事實上,沙伯八百伴在開業一年後一八九八五年十一月),其營業額 六一不斷增長,比去年同期增長達百分之五十,為配合激增的營業額,更 --

營業,面積比原來增加了百分之廿五,這種種情况緻示沙田八百体担 掉來估計需要七年時間取回初步的投資預算提早了三份一時間。 一": 由於沙田八佰件的成功,奠定了八佰伴在香港一定的地位,而事實 上,黄花网的發展商亦明白了這一點才達成了遠個計劃。未來第三 八佰伴百貨公司將與其他二間——屯門及沙田店鼎足而立,照顧到九 及新界東、西二區的顧客;同時亦帶給該公司在新界區佔上最優越的百

·货 售業地位。

SITES

謝創將於九龍紅毆黃埔花園開幕的第三間龍江鄉親祝捷及餞行

· 保安系统方面,門大堂全日廿四小時均受閉路電視及雜衕監視, 本門装有內置警報系耥,而賭壁,天花及地板均裝有蒍號,熱力及聲明 感遯器,保算領車四過並建有保安回廊,而一公尺厚的精選亦屬加固 計,並裝有多種報系統。當遇到停電時樂行內的發電設備會即時作出 反應,令各項設施及電腦能如常運作。

此外,該保铛籍庫的設計亦顧及傷殘人士,一條特别通道及電動升 降台令不良於行的客戶能順利由地面下遠至保管箱。一)

各界熱心捐款

响應救童助學

·華伊日報讀者教诲助學運動,昨梳收到各界熱心捐馱府應 名如下:

景文英文書院陸百零四元七角,河穈先生一百元,陳震南G

泳名宿一百元,潘達良先生五十元。

泵人j數字爲荷

·各界捐威救童助學如用支票寄付,

請寫「華僑日報肶童助學」,並在左上角,及去[或持

崇文英文書院捐陸百餘 院校

校員生尤熱心社會公驗,對華僑日報教童助學歷腐均鼎力支持,

七角正,阿憲本描捐歎,帮助贫救學業,該校育生发不 漢·樂於助人之精神,至堪嘉佩,爲典範

新同樂魚翅酒家 ·

港島新店明開幕

· 新同樂魚翅酒家.

八港訊 潮男女龍舟除,來港參加 龍舟邀請賽,男子隊連續四年先後共奪得三層 冠軍及一屆亞軍輝,今年更以兩分三十 四秒一之高速完成大百四十公尺寳程,力壓 其他七文過江龍蟬聯國際龍舟賽冠軍,而首次

新同樂洛克道分店爲配合香港飲宴日由園際化潮流,除可人搜羅山 參加之女子龍舟隊,亦以萬路鈎之姿態,與 寫冠軍,雙龍出海,均戴瑩榮旎,深獲國際澄 | 珍海缀,精心巧梨佳餚美食外,更配備各函佳鎮,好年份餐酒,以滿足 育人士之贊譽。此順裱氓江同鄉鄉縠盘汝祟[劃恪」之士的嚴格題求。越酒家面秕一萬六千餘方呎,裝飾中西台變 敬 - 假大角咀大酒樓二樓,縠塞祝捷及餞行,以配合香港酒個華粹難處大都會的氣質。碑面有很多种美銅器,則杆 ,由張仲斌,黃振民,鄧通璋,李亭,凌漢楚及磨沙鐡片,麗燈飾。主色是象牙黃;地面鑰藍花地毡,配合起來,

·伯勒,郭如:余,劉家,張儀, .顧得特别简雅。三、四樓貴賓廳層,更裝修得富麗堂皇,一一出事人設 梅套,薛榮坤,梁惠等獄撥,到有順德男女醒:「計,美輪美獒。-

位於洛克道黃金地帶 便港島食家和向西界 提供豪華高雅理想飲 惜斥巨資,在港岛黄金地帶 洛克道爾對新分店

舟隊領隊劉世宜,呂根,黃順綫及全體健兒共 酒家外擁有五府樓高架,鑲嵌王新同樂魚翅徼號,門口全部雲石| ,有龐大海鮮水池,氣派萬千,招持各地嘉賓,當使客人留下深刻印象

·百餘人,盛况空前。

由於輪船啓院時間關係,祝捷鏡行下午

新同樂洛克道分店,地下二樓除午市供應由一位至六位適用之特價 五時舉行,宴會前舉行遍單儀式,由主方張仲 法,黃振民分别致歡迎詞及祝賀詞,繼山頂德 : 魚翅及海鲜餐和攜手小菜外,並由名師巧製精美鹹點心及歎式獨特之意 陳丹除慎除到世宜,女子頃除香頌燕分别致詞 翅點心;即叫即製,欸式多,保證新鮮,並定期更換,使顧客不動產生 對各僑鄉親之招待表示謝意,隨互臉紀念 厭倦惑。 由主方举亭,被楚致送紀念品與男女 舟除代表姊家問,呂光接受:客方男子龍舟 除亦遺送紀念品,由傾歡劉世宜致送,黃振民 接受;中國媿丹協會概率小組秘可贴忠光致选 紀念品與張仲嫒。鄉情洋溢。

「新同樂洛克道分店,半於六月廿七日開幕,上午十一時半至下午 , 時半舉行酒會,欸待各界嘉安,下午六時正式營業,全日本人代客泊革 ▲並動迎電話訂座,營業時間由毎日上午十一時至晚上十二時,逢星期 日由早上十時開始,訂座電話:H七四八二六二六五湖),地址:香港 洛克道三七六——六號。

::李先生有多年信用咭管理經驗,曾任職美 國運通信用咭簽三年,後轉任萬事達卡亞太 區會問

·新任萬事達卡國際

組織亞太區國際創 李聖斌。

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

地產

買賣租賃·建築材料

|瓷磚潔具・電器燈飾

元半元元

加印红色每段五十七元半

與

樓

房

傢俬裝修·居室設計

#21-27號 M

隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 市區超值 商用單位 即買即用

二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立廁所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345 呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓 地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

代理人:永佳置業有限公司

永安大楼油蒙地偉明街

超值樓宇割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起 舖位每呎只售$423起 ་ 商塲每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

司

九龍尖沙咀麼地道们號半基中心19型

· ERA : 3–679081-****

“地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)

荷李活道257-263號

荃灣市中心廠倉

旺舖住宅新樓交吉 七千餘呎廉租萬六元

獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

̇勝過收銀行息

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

歡迎參觀管理處哈 或電5-438960元

工廠招租

德士古道沙咀道大單邊光猛 靚廠水電齊備5 之新裝修合各行輕工業貨會用途電3889238

官塘廠房廉租

面積4500呎

官塘偉業街99號再光大厦八樓

37579554 3-7569554

交吉大單邊向東南

葵涌 𪖈廠王急售

西貢廠房每間七百呎 九間兩層 水電齊備 貨櫃車直達工源-

足

(3)

三樓一萬呎148萬 通葵 入伙數年三梯二大貨車可直泊密梯口交通方便四治六 達可代按銀行八成菜主出國錢传快者得 37790237

2816338

治處

高級花園洋樓

一九龍又一村 丹桂路5號及6-8號·高桥路6號

現推新組分腦預售

電話3-805657

菜茎金飾參茸行

彩色華僑

逢星期日刋出

華僑日報