1986-06-26 — Page 2

日六廿月六年六八九一歷公年五十七國民華中 友訊電

四期

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張一第 日十二月五年寅丙曆夏

歌娜桑上台兩度訪菲律賓

舒爾茲簽協議

兩億美元援菲

將協助菲恢復發展經濟信心 稱菲投資資金外流趨勢轉變

(法新社馬尼拉廿五日 )正在此向訪閟的美國國務卿舒爾茲 今日在會見菲律實總統歌娜桑後表示,菲律賓經濟改善「已經很明 顯。」此乃是歌娜桑榑接菲律賓政權以來,第二次同舒爾茲 談。菲律賓的經濟發展是以農業爲主,但在前總統馬可斯執政廿年, 後,該國的經濟搞成一圈帶-直欠下約二百六十億美元的外借, 卿在記者招待會上指出,在馬可斯執政的最後整年,菲律賓的投資 資金有外流的趨勢,但現在,投資形勢已轉變了。他又說,華府已

·期待歌娜桑總統訪問美國,她可能在今夏成行,只是訪問日期仍未 作最後決定,舒卿今日簽訂一項協議,美國以二億美元經援菲律賓 作爲接欸五筆客五百萬美元的一部份,協助歌娜桑總統政府恢復發, 但屡國家經濟的信心,提高國家經濟增長率。舒卿在菲律賓外交部所在 舉行的簽字儀式上表示,此饟欺主要是用來協助菲律賓平 以及推展發業,数務衛生和教育的計劃。舒卿還說,菲律 付共業的戰略跟美國並無異同處,一樣是武力與談判雙啻容 中透露,其此行亦携帶一項反觀易保護主義的讯息到東南亞

東協要成立無核區

舒爾茲說完全錯誤

亂動壓鎮力權大更予賦

台青少年球隊

根橞統「技騫」即興表演。(美聯社)

星 歐洲貨幣體系調整

十二隊上征途

八香港中國通讯社六月二十五日電) 台北消息:台灣十二支靑·少年手球代表 除,將於六月底起雞續分赴歐洲參加在璃 典、丹麥、挪威、法國及意大和等國舉行 的國際手球賽。追十二支球隊已經集訓半 年,日前球員們信心足,表示要在比賽中 創下好成績。 三合灣在去年歐洲-球賽中會得過十九 項冠軍、二項亞軍及一項季軍。 五

根據美國國家一問,這不是政府與政府 |資滎陽盦委員會與蘇聯」之間的安排。上述安排 科學院之間的安排,夔將證明核操始 個科學家代大團將於下妨碍应核協議的瘞· 周一開始問蘇聯一年昨天,美國政府終於 參觀所有蘇聯核爆地 推美國科學代表。

〔特訊)哈博羅內二十五日:此也將到美國作同樣的訪蘇聯 間二工五日收到的消息說, * 暫停政治動亂新聞發佈例會

·室二十四日在開癌敦宜 統波達 二十四日已簽署國內治安和公共安全兩個 修正法案,從而使道兩個法案成了目前南 非法律的一部分。這兩

南非禁止英政治家

到監獄探望曼特拉

“政策,更不免令上屆的執政黨不滿。社會黨現 對這次歐洲貨幣體系的調整,共同雅的腹 李學明 • 在賢備席拉克總理「反光手法」,摘一天一步,偏反惠不一。共南外交官說,這一可能會給共 無必要的貶值」,以「打獒社會黨」;並說道:市市蹺業價格校判帶來一個複雜的不利因素 各升值百分之三,丹麥克朗和比利時、盧森埢 次眨俏會導致「通貨膨股」再度強烈」。他們, 而且使原來困難重重的共市預算進一步融化』 法郎,各升值百分之一,意大利里拉和愛爾蘭 認爲,現時法國通脹率只有百分之二點三,所。百前,實幣貶值的法國、意大利、愛爾蘭, 歐洲貨幣體系(EMS)最近宣佈三年來

將會强烈要求共市統一農業價格折算囘各國 笄雜持不變。這套風整的主要效果是法國法郎、以「提高競爭力、歴低失業業的考慮域該重於

·····幣的「比率一,作出相應的變動,讓焜民獲得 利西森馬克的语宰贬值百分之五點八。近年來一雄持低通脹率的考建一。 第一次比價大調整,在折引起賴强烈的反

法德雙梟智易甚不平衡,法國過差在五年內新任總理席拉克的送一炮,明眼人應會茲· 東髙的農產品價格,估計一坻构比通脹率爾大 ,在西歐共同市塲之内,英國、西班牙、 拆了五成:而在西歐以及海外市場的競爭中流出,但「並不钝粹出於經濟的考慮」,似要藉 跆牙和希氏四國的貨幣各日獨樹一幟。而法國

但另一方面,貨幣升值的西德,就要面對 法岛也一直姘居西德下風。所以法國新上台 此建立「國會多數派支持下的總理和內閣」的 、西德、荷聞、丹麥、比利時、盧森堡、意大 的戴高樂派烤理席拉克,在組成新閣之後,第一夫策繼威的一種挑戰。總統自然是「國家元首農民的壓力,因為該國的煜產品將可能相應減 利和愛爾蘭則於一九七九年共同組成所謂的「一炮就是將法郎貶值。法國新政府把受取匯率],而總理 要加强宀政府首腦一的地位,形價而使農民帶受損失。荷蘭則希望,農業價格一 歐洲貨幣體系」,成員國之間貨幣的相互對換 調整當作首要任務,希望由此增發法國貨在國,成分寒抗禮的局面。法國的「首」與「腦」之一的影響選該是「漸起」的。不過他宓爲,此舉 率,雖不是絕對固定,却只容許在一個由協議外的競爭力,並使德國世在法國比以前實而爭,方興未艾;下次在東京舉行七國首腦會議 將有助其他成民國降低利率,目前許多國家利 「規定的「窄幅度之內」波動。這低波動幅度, 不易推韜。此外,由於共市農產品價格是用「.,代表法國出席者是「首」還是「腦」,將是 率仍然太高。 它們稱之爲「蛇」。它在過去三年未曾作過重,歐洲貨幣單位」來訂貨,這次貨幣大調整必使 個敏感的問題。現在,原來的執政黨社會黨已 大田整;但在四月八日舉行的一次歐洲共同市,法國藏產品收入增加。

塔財長會謝上,新上任的法國財政部長巴勒杜 提出了議案,要求立即法國法郎對其他貨幣

經過一場激烈的誰爭之後,各國財長協 法國法郎貶值百分之三,西德馬克和荷蘭

科技協會第三次代表大會上

宋健促在科技領域 大

陸力爭領先地位

法郞眨値會給法國帶來一些實際利益,但 物尤其購外國貨則要多付一些錢, 不滿;而且貶值等於否超過去經濟

,爭取今年把這部法的 二堂棠報國務院和人大常

「委會審議。」他指出

(合衆園區社倫敦三十四日一名政府 二十五日唱英國外交 高級官員和非洲人國民 部辦公室一名發言人室 大會代理主席奥利弗· 三說,英國外相舞機 坦博星期二進行了 體外長的一個三人代表 官員與被稱爲恐怖

·總統委員會二十日通過後提交達的。

一各級政府機構,應該在 圈前往南非執行「和平主義分子的黑人风婆人 內治安修正案規定,警察可以不經過法庭

一使命。在十二個歐洲雅行的首次接战。英國

日常工作中和財政上給 婼珏拘留钶「騷擾」有牽連的人長達一百

喬克和 共市赴南非使陶瓷維可能參加 共同發國家高峰會議之國務大臣林 八十天,而原來有關法律所規定的未經審

支持和帮助,但更重要 理的拘留時間最長爲十四天,公共安全修 (路透社約翰尼斯|事件,已告劇減。英國會領袖,因爲陰謀編動後,預料,英国下星期坦博之間卷行的一小時 之 正案助賦予幫非法律與秩序部長一新的推 堡廿五日電)南非政府 在野工黨的外交事務發 革命而在一九六四年被將會拍任歐洲共同體的食談被形容為有成效的〔特訊)北京六月|項戰略任務,應該有更草擬「科技社團法」,的是給它們以法律的保 和友好的會談並爲進一廿五日消息:中國必須 多的青年科技工作者 以便給科技亞樂團體環境。他發調,應用法律 對只要他認爲是「動亂]的地區,如 八 今日暫停毎日舉行的改言人希利告知本社记者輛處終身監慕。希利此輪流主騫職位。夜色 果有必要就可以探取 治動亂新聞發佈會,並,他本想在此次攷系的一次是應南非教會組織的「說,很可能加入「和平步接觸揭開了序幕。這組織一支精干、高水平 入到科協各學會中來, 法律的保護。這是國務的形式明确各種學會, 次會談還被認爲是英國的科技除伍,跟踪世界 使之興旺發邊,適愿走員宋健今天在道实召 協會在社會生活中的地 特别的措施制止「動 【且禁止到的一位英國 問過程中到我中探 邀請,到南非進行爲期,使團的歐洲共同照

夫人的英國 最新科技成就,並且力 向未來,面向世界的常開的中國科學技術協會 ·確定它們與黨了政 飆」。這兩項修正案 【

二特拉,但澄南非 政治練會見H

的狄察訪問。早在團將由前任、現任和精

第三次全國代表大會上

間的關系 府給比勒陀利 爭在某些方面取編 九七零年,他曾經會 即將上任的共同體主 單些時候會遭到南非 南非黑人民族主義領袖絕,希利

豆布魯 亞臉上掌一巴掌。坦摊 先的地位這是國

大陸將用爾的。他今天以科協所,以及它 見曼特拉。希利今日要 各反種族主善組織和 愛特拉。南非政府新聞|府實施<

屬學會會員的身份參加。他說,這樣就可以 政黨的强烈反對。這

到約翰尼斯堡東部德爾 局表示,政府之所以直以來,到訪南非的

·英國外相賀雜和比 坦率地億大批南非人辯 資棄國家科委主任朱 趙遠面,他說,非洲人國民今天在中國科學技術處法律保護 大食。宋錄說,「中級各方面拉布置 使南非當局在六月十 , 佈暫停舉行毎日新聞發級外國政治家。他表示馬斯市聆聽南非一個法

[團科協和國家科委今年 活動不恰當的預。今 大會不只是一個反政府第三次全國代表大會

科技社團 日悍然宣布重新置 依,是因為自從兩艘,此次無法會凫曼特拉·底審廿二名黑人離心

「聯合邀請一批專家,正 上說的。他說「像我們

全國科協所直接聯 這樣一個偉大的民族, 【特訊)中國正在 在草擬「科技此事法」 家站到世界科學技術的 的科學成就,吸的

案正修全安項

兩

署簽昨統總非

南

行聚急狀態法。據南

非政府官員說,盡管 這兩項修正案已成路 法律,但目前所實行 的緊急狀態還不會被 (路透社約翰尼 斯堡二十五日艏

強調要擁有核武維持與蘇抗衡 (設立無核區是錯誤的。 衡力。美國國務卿 先論壇報報道,東 舒爾茲在取文萊馬赴 爾茲將於星期三會見菲 南亞國家聯盟六個成員 尼拉前在新加坡示, 律賓總統歌娜桑,並於 國的官員被要求加快起 核子武裝及核子動力的星期四及星期五會兒東 草一項條約,把該區褘 美國部隊有助於 「南亞西家聯盟的外交部 放無核子武器區。 區對蘇聯部除的的力量長。根據一項長期協議 東南亞國家聯盟的平衡。他在記者招待會,菲律賓准許部除 |外交部長在星明二他們上說:「在這個地區以不受阻晚地使用空, 大在此間市中心;發生兩次炸,至少有 的周年會議結束發淘一致世界其他地區,核子海軍、通訊基地。這些 六二十二人受傷。人們深恐艾希族隔離遊翠 像會在這個南非最大之城市,加緊襲擊行 份公報,宣稱官員們已 力量都是非常重要的伊基地是美國東南亞、西

·后,接到盡快起草條約的指 定力量」。舒爾茲說,南太平洋、印度洋維持 示。不過,美國國務卿 秕架蘇聯繼續擁有核子 軍事存在的基礎。但這 舒爾茲警告說,在亞洲 武器,美國就得維持抗 項協議將於一九九一年

南非總統接受訪問稱

緊急狀態令暫無了期

動。南非新聞部稱,在一宗爆炸中,一個 酒吧被毀,有多人受傷。半小時後,發生 另一宗爆炸,有數人受傷。在開普敦自 人反對黨議員素兹曼今天在國會抨擊當局 -於六月十二日宵佈全國緊急狀態。她是南 非進步黨黨員,對崴會說:「南非正接成 像薩阿瓜多和阿根廷了,有李需號 失踪。」她展讀兩份表格,上有一千八百 人在戒嚴期被拘的名状。南非政府不公佈 (路透社米藐廿五日電)在今天刊出的一篇訪向記中南非總統:

AI 波寧加的話被引述說,於十三日前宣佈的緊急狀態,並無時間的限期滿,市教委政府向一個同樣安排的行動一 在開普鎭接受米開自設記者訪問的遠說,所傳緊急狀態將於未妻示是否約,舒爾個巨大的促進。他說 八月底將止的淮「純屬記者們的揣測。」波遠說:「我們將鬱積:茲還定於本周在馬尼拉在很多方面,預計明年 保持粲急狀態,直至大多數人的生命及財產得到產保爲止。」這位 與新西蘭總理朗伊舉行初可獲批率的個 南非總統,最近的暴力事件衹涉及照人。「察採取行動只在保護 會談,印度尼西亞外長平洋條約,都可作爲東 人民。有些編起暴動的人,與警察發生衝突,故警察不得不作出反 · 庫蘇馬阿馬星期二二號南亞條約的一個樣板。

·應。他又說:「我不會說警察要對力事件食貴。在此等行動中,

由澳洲、紐西蘭、 有許多人傷亡,我們深感不快,但在每一個國家警察必須維持秩序 布亞新幾 信地說,他對南非前途,抱有信心。波遠說:「我說,如果 們獲准用我們自己的方式來解决此等問題,少些外來的干預,到了·成的南太平洋無核區條 二千年的時候,肯定會成爲一個對發展非洲有背猷的國家。

至大多數人生命財產有保障爲止 被名,也不公佈之後,開始

政府所支持的接近完 約,給予在東南亞創立

爆場地

論社

蘇聯新五年計劃訂立高目標

·蘇聯是全世界生產石油最多的國家,一

,寬佈全國實施緊急狀,令他感到非常失望。粉子。

態令以來,南非的暴亂 曼特拉原是非洲民族藏人大常委會議通過

,美國的太空穿梭機計劃雖然受到挫折

·但陸軍方面却成功地試驗發射了三枚“ 潘興二型」中程導向飛彈。三飛在 收納拉維爾角太空基地發射升空憺形,一

王蒙接任文化部長

朱穆之被免去職務

多產作家王蒙一生經歷坎坷

【特訊〕北京二十他在一九五六年發會第十六次會議通過。 五日消息:作家王蒙今 表的揭露黨的工作中的一 任命隆蓋爾、史奶 天被任命為文化部部長官僚主義的「組織部新塔全國人民代表大會民

八十多萬

十六次會議閉幕

六特钢、北京廿五 乘客中,亦有部份參加

紐約外匯分析家預料,這次調整應該有助 返爲在野黨,但總統仍由社會黨領袖米特朗担,於使美元近期的升勢繼續一段時挡。一些分析 任:極右派的民族阵純首次淼得議席,席位與家認爲,鑑於上周强動,經濟呆滯,通佷極任 法國共產黨相差不多,因此黨派之間的競爭力,日本在各大工業國中,將最有能力再次降低 量,似乎灰鼓相當。

貼現率,美國也可能降低貼現率,但一般認 ,灣於美國經濟走勢不堪,美國將不會單方面: 降低貼現率。

|波共近十個月

C2月科技有图的 捕獲七名間諜

生

(特)華沙二十四日電:波蘭 共和國報」今天報道,波蘭內務部副部長 瓦·波若加在同汳通社記者談話時說,鼓 近十個月波蘭反問謀機構共抓獲爲美國和 聯邦德國服務的七名間諜。這位副

變黃貴線通訊外,

i這七名間蹀全部受過問業訓 現代通訊手段。他還說

·術破壞活動。波方已撿獲了战

的火器,接收軍用頻道的的

·尚漆器材。波若加副部長說·

·方每年拾不久前被捕的地下組織食野人布

·雅克及其同 十萬美元的活動經費5

|埃及向法

於毎週新聞簡報中說:

我們一直都剪超美种

裝備全部歡走,包括被

七言魔 訂購卝架 應該將陆南韓的軍隊及 幻影戰機 手武器在的

-怿期十天的六屆 國際社會主義聯盟大會支十分巨大的力量,是 (中央社利雅德美國政府和南韓當局認 們的人民。 作出沒 全國人大常委會第十六 的代,該聯盟大會於我們安現四化的希望所 小四日第J阿拉伯新 算地考范文雄政府 的民族 次會議今大下午在人民. 星期一在秘魚首都閉幕 ·科協是全國科技工 此報報導,數架法國製不建議,藉以緩和 有登上人類文明高一大會堂開幕。

「作非常重要的一盘。」 心的希望,也不能屹立 會議通過了「中華

-土地管理法共有五 . 這一任命是由趙紫陽「來的年青人」被認爲是 族类民合瞬間。免去 科學事業做出自己的愛十七條,除總外,對八右)率領,二十五日下午飛往美國,參: 總理提名,在今天結束 新中國建國以來最優肴 義爾的全國人民代表大 萬,爲中國的經濟振興土地的所有權和使用權 的六屆全國人大常委會 的短小說之一。他的會民族委直到

服務。爲此,宋健强說土地的利用和保護。 第十六次會議上通過的「最雷的「低賂職務。任命張

加第一屆世界盃跆拳道錦標賽。(中央社)

菲律賓總統歐娜桑(左)在總統府接

見何外相安倍晉太郎。「美聯社」

感謝優簽訂友好條約的j日訪問平壤,而由主

台跆拳手 於世界民族之林。他要人民共和國土地管理法

中華跆孳道代表 除,由領除哈教文

幻影〇〇〇戰鬥噴射 半岛的緊張局面。 接將於本週前運交埃及 該報說,埃及以向法

求中國科學家路

遠征美國 左),總敎線陳峰熙

國訂購二十架幻影110

〇〇飛機,埃及飛行員

一位會員國

良在巴黎受訓。說

法國已同意爲遣些幻影 梭在開羅設立一個服務。 及修護中心。

平壤建議

設非核區

維京支持

。會議同時免去了六十寸草心」、「春之聲」凌為全國人民代表大會,要加强國際科技交流 國家建設用地、鄉八旗 九变的米穆之的文化舘 會先後獲得中國優秀經教育科學文化漸生香 部長職務。五十一的篇小說一等獎。王葉現會顧問。免去楚南 [主黨是一位經歷次可的在還是中國作家協會副全國人民代表大會外事

村建設用地和非法佔 科技界有着密切用土地應負的法律任 「等都做了明確的規定, 聯系,應該在馁踪和

多本作家。他十四歲加主席和「人民文學」雜委員會副主任委員職務解國際科技發展動向方它將在一九八七年一月 入中國共產黨一曾任共誌的主編。 免去我登榜、楊明的面發准更大作用。但說一日起施行。會議批准 二十幾年來,新中國了國務院提出的一次 青團北京市娄幹事,北訊】全國人民全國人民代 宗師範大學效員,作家 代表大會常務委員會任委員會副秘熱長職務,的學會爲好幾代科技工五年國家決算和國務委 協會北京分會則主席和冤名單。一九八大本六,任命榮國際盃最商 作者的健康成長創造了貧典財政部長王丙乾所 中國作家協會黨組副書月二十五日第六屆全國人民 察院副檢察長、良好的環境,爲科學研作的「關於一九八五年 一記。一九五七年被 人民代表大會常務會員 檢員會資。 爲右派,一九七九年半

究工作提

反重夏文以來,他先 法國總理席勒

的機會。宋健說,學會 最早爲科技 T

自由討論 國家决算的報告」,會 密合作 議通過了任免事項。 陳丕環副委員長主 持了今天的會議。

後發表了二百五十多萬 字的小說,散文和評論

方引進技術的計劃,勢將因思缺乏足夠的資 金,以致症以實現。

然而,儘管面臨以上種種難題,而 去政權對於實行計劃,發展經濟,採取 張態度,究竟原因何在呢?

應邀訪問大陸,可以在極為火車爆炸

至少四死廿傷 《法新社巴藜六月一國外長於今較早時 多中青年科學家走向世 一路透社秘鲁斯 二十五日電)法國名透謊的,他在胡氏訪問 界舞台,而且使整個科 科二十五日電 發鼐人星期三說,法國期間,一直陪伴左右。 技界-

滿维女戒,友一列乘遊客前往秘 做理岿動已接受邀於發人說,雷蒙向他的 合作的氣氛,發揚 名勝古風墟之火車 往中國大陸訪問,該項內閣同僚表示胡耀邦之 科學上的民主、自由和今日於途中發生炸彈 邀請是由中國共黨總掛到訪將有助中,法關係 創造精神。他說,「我,至少有四名外國遊 記湖橋邦到訪一週後公達到「一個優異氣侯」們要面向未來,把發現客死亡,及大約二 和吸收青年會員當成一受傷。據報該列火車的

南銀遠會開會,執政黨國會領袖李世基八站立發言者,向大會美參院大多數票通過

這可能由於出現了如下的事實。關於 工業生產方面,今年一月至五月的實際成績 ,比較去年同一時期,增加了百分之五點七 ...情形頗爲良好。.

提出三大政黨的聯合修憲動議。(美聯社)

的基本

·由副總理田席李忠育(經)率領

北京代表團 的北韓代表團亦將於同

月七日至十四 上日期,訪問北京。

主將申請加入共市

土總理稱會談需要四五年時間

(中央秕安卡拉二十四日專土耳其總理歐薩爾在此間說, 土耳其將於今秋申站加入歐市,成爲歐市第十三個會員國。歐陸

昨晚在此間的記者會上說,成爲歐市正式會員的談判可能需要四至 五年,在這段路 土耳其可能暫停勞工自由移動,但歐市題首 土耳其有此權利。他說,在談判結束後,土耳其與歐市可能 廿五 有新的協定取代舊檢定。獸薩爾說,在土耳其———歐市聯合委員會 日電)北京星期三直佈於今年九月十六日會淡後,土耳其與歐市自上耳其一九八〇年, 支持平 的使朝鲜|方接管政府以來的 化過程即告完竣。土耳其於一九六三年 反子地| 與歐市簽署協定,成爲歐市預備會員,根據協定,歐洲八十萬 區的建議。外交部發言」 土耳其工人自由移動材將於今年底生效。欲薩爾在比較土耳其與歡 會員國的經濟時說:土耳其的經濟 •葡萄牙好,在某些方 得而計,土耳其是歐洲此 面也比西班牙篇佳。他說,以個人 臨最窮國家,但在自由化方面,土耳其僅次於美國及瑞士,他並說 ,客親研究顯示,百分之七十五的土耳其工業可以在市競爭

:一路透社海牙廿五日電)「歐洲共同市 q撼的先聲,主要統一制裁南非的立場,以

·塔會及國的領袖們將於明 花尚舉行高峰 便提交高峰會議通過。作爲「共市」主席 會議,可能是養重时論南非問題以及該組織」的荷蘭已表示,相信此次高峰會議在商时制 與美國正在惡化中的關係。有跡象顯示,故南非問題上不會陷於弱泡狀態,不,過在 共市」領袖們可能會就對南非政府所實施全二討論同美國進行的貿易戰問題時,可能變較 國緊急狀態令之反應。事實上,南非採取斩 長的時間,尤其是對產品的交易問題。荷蘭 經濟制裁揩施達成協権 • 作爲對南非政府 米森方已經採取空前最大規模的保宏行動 體保與會國家元首和政府首腦的安全。 雖則已實施此令,但該地區的暴亂仍未止息, 。倫敦的

第十11個經濟建設五年計劃,早已隨同年時,生產二億五千萬噸榖物,但是此一水 九八三年的產檢,佛遠六億一千六百萬噸的一九八六年至二〇〇〇年長期計劃的基本方,平,也超過了一九七八年蘇聯農業歷史上 高峰。惟自一九八四年起,已經接連減產兩,向,於今年二月間經過蘇共全國代表大會批 物收獲的最褲條。

·關於經濟改革方面:戈巴切大政概尚未 年。去年厪坛降至六億噸以下。最近尚無繪 准決定了,其後,由於國際市場石油價格下 . 因爲石油生產陷於西難增加的狀態,

收到成果,但是,由於加强勞動紀律,刷新 加生產的君息。另一方面,國際市場石油價:跋,蘇聯沚外匯收入情形惡化,加上徹爾上國際市場石油價格低沉,蘇聯出售石油所

黨政人事,影响所及,却或多或少地,提高 格下跌。估計蘇森今年的外匯收入,最低限 諾布里核能電廠發生事故,於是,當此次最獲外嗎,隨之減少。蘇聯當局與西方各國企 工作效率,並且此種趨勢,可能繼類發展 度也比去年藏少三十億美元左右,除此之外高蘇維埃會議對於第十二個經濟五年計劃「業關於訂購大型工廠設備的談刊,已有一部 , 做蘭諾布里核能電廠發生重大事故,告計,立法化」之爭,依照常強而論,應把「基本分擔小規模,甚或完全了以取第。通常不去。 戈巴切去政揸所要求的,似乎要把布里 各種直接間接的損失,約達數十億美元之多方向」上所訂的生產目標,予以低 另一方面,因為發生事故的歌爾諾布里 兹湼夫執政十八年經濟停滯的傾向,根本地 以上種種對於蘇聯的經濟,堪稱雙重打擊 : 出于一般意料之外,這個五年計劃對於 核電廠所在地烏克蘭,乃蘇聯重農業地帶 扭轉過來。戈天傲世知道,在經濟上,不易 國民所得,鍍工業生產,基本投資等項的

達到商度的成長。但是,關於經濟發展的「 ,大約生產全國百分之二十的穀物,百分之 蘇聯最高蘇賍埃日前召開會議,對於當 長率,比較「基本方向」所定目標的上限, 三十的蔬菜。此次核電廠事故對於蘇聯殷業,基本方向」,除開穀物生產一項因爲甚難達 .局所据第二個經濟建設五年計劃(一九八 最高限度)還要超過。

的影响,儘管克宮目前表示沒有問題,然而, 到目標之外,對於其他項目的生產,均可給 六年至一九九○年),予以通理。

其中,顯於產業部門的穀物生產方面, 這樣的看法是否正確,恐怕就成疑問。倘若,予人們以爲「頗有希望」的印象,藉以加強 從這個五年計劃的內容看來,蘇聯儘管:因爲「基本方向」所訂的目標,平均每年选:核電廠事故對於農業生產形 双重打擊,須人們對於戈氏的信心。同時,戈氏亦可趁機 面對許多不利低件,但是,戈巴切夫政權却 二億五千萬瓊至二億五千五百萬噸,原已處,要大量增加物進口的話,則蘇聯除非在出 揭盍各種努力,挺立一些必需的基礎,以便 力鏑改善經濟狀况,並且訂下了頗高的目標:於不易達到的高水平,逢把生產訂於目標 石油之外,另行設法,諸如大量抛售黄全 爲將來的發騰,從事切實的準備。 的「下限」,最低限度),預定到一九九〇之類i蒜末巨額外匯。如其不然,關於向西

入息稅制改革方案

官方灣願 今日在海牙舉行

合 衆國際社

·倫敦二十

人士說 英國 以來都反

共市領袖高峯會議

五日電)

著重討論南非問題

英國外交 部發言人 今天說, 外相智維

將大幅度削減稅窣堵塞稅收漏洞 [路透社挐盛頓廿五日電)美國參議院今日以九十七眾對三 通過一項歷史性的美國入息稅制改革議案。此項議案會使視乎減 至五十年來的最低水中,并使商行支付較高的税。

·《特·北京二十五日:華盛頓消息:美國麥議院二十四日以 九十七票對三票通過了一項近三十年來變動涉及面最爲廣泛的税制 改革法案。這項法案將大幅度減稅平,同時降低取消一系列稅 收減免,堵塞一些税收调剂。这一法案將在今后五年內使大多數個 人铁納的所得税平均下降百分六點四)約二百一十五美元另一 方面,二千五百萬人繳納的稅將有所增加,目前,個人是商税率爲 應納稅收入的百分之五十,稅制改革後將減至百分之二十七。大約 百分之八十的個人科半將為應納稅收入的百分之十五。盡首稅下 降,由於從明年元旦起,許多稅收減免規定將取消,減免率將降低 “,因此,一九八七年許多人所繳納的批反而要坦,大約六百多萬最 低收入者在稅制改革後將絕

··辩士正考 非,此次 可能會改

湘共市 逛原本立 塲,她爲其難的同意禁止重新投資南非,以一個三人代表團,對南非進行「和平「任務。 及禁止進口南非的鈾和殼產品。外交家們說, 外交部發否人又說,賀維就南非局勢向 ,英國的立场改變可能足以令「北市」六個 泰晤士報發表的弈論,符合政府現時的立場 到南非的和平代 會員國感到滿意,因爲核六國正在陽調要求 。他說賀雜正 對付南非。 同時, 波恩的,表圈。不過有關這個代表團出發的日期以及

新經濟制裁南非可能達成協議 一張

「共市]外的决定。發言

上舉行一次會議,作爲高峰 包括英

的和平代表團台