1986-06-23 — Page 9

報日僑華

頁一第張三第日七十月五年寅丙夏 聞新港本

WAH KIUYAT PO

本港新聞

一期星

日三廿月六年六八九一脑公年五十七國民華中

軍季亞獲會艇划尼印隊舟龍華哥溫

子女奪隊心中區社貢西港本时

賽請邀舟龍際國港香年六八

標奪舟龍 晏德順

席季除

【特訊】中國廣東省 那德男,女子龍舟隊,昨

·日揚威八六年香港國際龍 舟邀請賽,男子除聯國 際錦標大獎,而首次參加 的女子除,亦能開得

·奪取女子公開龍舟隊錦 賽冠 踏入第十紋的香生

在尖沙咀東部海傍對開海 面奉行,昨日由上午十時

·開始進行速塲決賽業 下午則上演產財戲,由各

·支出段隊伍爭意。

舟賽的中國廣東省顧德男

·賽冠軍,先後共意得三届

·冠军及一屆亞軍的輝盤成

:已-

滿信心,以大熱門姿 態出現,結果在總决賽中, 不負眾望,以兩分三十四 秒芬一的時間完成大百四

廣東省風德龍舟隊(中)就取國際認際大獎後,說良和號得州舞旗,香港堀断龍舟憲議賽國際線標三甲代表,冠軍廣東阿難隊。中),葉文慶透露立法局已收到很多有關意見

[機。(本報記者幕)

明年政制檢討

應有四選舉法

亞軍加拿大很哥懺除(左)及印尼划艇會(右)在頒獎台上高歇錦標獎 座。〔本報記者攝

立法局下月休會辯論 澳洲顧問醫療報告書

老經驗的年青駕駛人士和骑單車人全 甘氏透露涉及十四歲以下兒童的 交通意外被自超出正常比列。他說,

黄大仙明晚辧健康講座 講述預防消化系統疾病 〔訊〕一個健康 資料單張 「當局會書製作及分發供小学生用的結構將於星期二二病的傳染途徑和預防 六月廿四日,晚舉行, 爲黄大仙區居民講述預 |消化系統方面的疾病 的方法。 他

黄大仙區議會和黄大仙] 社康促進會合辦 召集人李玉華出

各種疾

座外,主辦機攝亦 歲的居民約有四萬七菜 已計劃於本財政年度 再舉辦另外四個硬調

材;今年更會向各中學 而另外又凖備設計T 生用的教材 副警務處長說交通意外多涉及老人兒童

登停運動的另一個目 最缺乏經驗的年青鯤

講座將於晚上八時 安全運動盼缺經驗年輕司機勿忽視危險的

上駕駛時可能遇對 〔特訊】立法局議員葉文慶表示動亦隨若緻項節目正式展開。

東鴻接舉行,歡迎店 的危險。

一 民人座,不收費用。 當提及去年涉及老年人的交通意 立法局經已收到很多有關澳洲顧問

年宣傳運動的另一

·屆時將有幻瓛片 一個在七月初進,外敷宇有所加時,甘氏說:「有人

及業餘騎單車人士 行休會討論,她否認香港醫學會對報指出,不少老年人在年青時並無

他補-

說,誠供騎單車人士是指 立法局所:何形式的问 接連的意見中,大部份來自該等醫學,有人認爲很多老年人都在鄉村珽境中·我們日常所見運送肉類、蔬菜、及實 組織。

長大,實在無法禎見香港今時今日的物的胸單車人士,他們經常忘顯交通 葉文變昨日應邀出席「道路安全,交通密度及繁考生活。」 燈胱、道路上交通標誌等: 同樂日 開幕禮,並於會後接受

.. 出席者亦可自由發 間,由醫生,藥劑師及

非土即席解答: 另外亦會即派發

謂:「夏至狗」,沒處走,表示夏至酷熱,

,熬到狗兒張口吐,無也可避。

昨日之「夏至」非常惠揆。純觀今年 各燒海節氣,俱甚應,也應一記 「有 入則指出,夏至乃一陰生,故最宜食狗3 (#).

使胡先但醫以上兩點理,而推出的 九龍城七月一日開始辦

人,均有資格申請參加

選個計劃。

- 參加了項計劃的人 「士可獲發給一張優待證

•參加計劃的車輛亦會 貼有一個特别線記以资 別。

小巴特惠镘待营 計刺冕由九龍城區議會 和九龍城區老人离利康

樂聯會合辦

等備委員會發営人 指出,希望透過這個計

一年老一代的意識

耆英小巴特惠優待計劃 Ale

劃提高市民尊敬及照顧

申請表格可往下列 地點安取

·時作上述表示。她亦保證該等意見會,由均属武雅,我們還須考慮到另一個節目外,本年度的道路安全官傅運動 獲得-

份反映。

問題,就是出現了一批新一代魁駛人,分全面利用海報、巴士廣告、小冊子 另方面,整務處行動處副處長

對若干老年人在罗試檢過,電視宣傳短片:電台廣播等底傳媒 交通)甘明治在同樂日的開幕禮上路時所遇到的特别困難不加理會。」介來推廣道路安全的訊息。 中,八大至八七年的澧路安全且傅的。

在計劃今年的傳媒資料指出,六十歲及以上的老 主要豆傳對象是六十歲及以上的老年,連動時已經將這些因素及其他方面鐡·年人交通意外傷亡数字,今年首摹, 入考

總數是五百〇三,佔交通意外傷亡氣 全宣傳運動的其他數的百分之十一點四,較去年同期的

港已提们敬小。

|處靠背懟道一四一號 青英計劃是繼去年舉辦:(1)紅磡分處, 老精神,九龍城區聯會 兩鐵專綫小巴是六的索英特惠菡症针刺後復其利街八十一號: 與九龍城區老人福利康 號和十三號;分别行走進一步發展而來 黃埔新邨至尖沙咀漢口 加特惠蹬療計劃的 樂聯會將於下月舉辦小 巴特惠優待春英計劃。 道和行走紅磡碼頭至廣證前往區內指 凡年的在六十歲 播緻,兩條紅綫小巴 醫生看病

何大田分说 紫何文田都第八 “及 四社會福利署 九龍城區幹事鐵 黃埔 花斑第一期

行走樂民新邨至旺角費。計劃舉辦以來深受 病院和行走珠江戲院居民散迎。

英計劃,可致低 小巴特惠任林者英:三——七O. 兩條紅錢,這項小巴特惠優待計劃由七月一日開始,11

伊伯特

譚惠珠贊同立法局多元選舉 行政局應保留委任議員制度

·十公尺賽君,力壓其他七 〔特訊】行政立法(二) 行政局是否擁有 目。而官守議員意指 子 吃過江前再冠軍Ă座到阿局正體路 燕珠應商, 立法局互雞的代表王,保留。 加 拿大温哥空燕丹除羅是十年政創檢討,有關立三)立法局的組成方式 首次參賽,但僅以三秒時,法而要方式應該到少 (四)基否有直接選 她認爲單是一兩種選舉,認爲政制不可能作出于 遥行政制改革首先暨實業額達六的

: 立法局【員黃宏發 ·不過。他強調倘若·林奇是西德一世每年登 間飲恨屈居亞軍,可謂難

【方式可能會對立法局造 有三至四種不同邊舉方 形。

成分歧和階層不平衡? 何規範,要爲本港制訂 兩方面問題着手,行政格 敗猶榮,上届獲得季軍的 式,避免出現分歧和街,首項問煜,該惠珠 故此想的入三至四種不 一個長期政煜不不可 機構冤情申訴問 印尼畑艇會,今年再次取 接不來的情况。.. 「認為立法局主席的 同選舉方式。 求,必須定期作出檢討 行政及立法機 得季五席位。

研討會另一位游者和改革。

珠郡午出席並不太繁和困難 政務處及北區青商 此港仔是否有必要避

...事實上,顺德男子龍 舟除去現可人,整個賽事 的最快時間亦由孩隊伍締造,在選拔賽中,創出兩分三十三秒一七的成 嵗,寫一百一十二支參賽除伍之冠。

的生意。

中國內地的新

分績可好已緣,故共有六蕃新聞

|

大澳蝦艇體育會隊

祗獲遺材賽第三名

至於第四項問題:

的八七段制被油田生膠前生不大,但维 奧地利計劃削減消費稅

有利港貨出口

珠寶皮草攝影器材銷路展望佳

研討會上表示,若由城區互選則必須公

·能夠有四種正和不能玩弄政治手段 然而,順德女子藤舟隊也不讓男子再美,不但首次參賽即能會圈, 遠舉方式,包括保留社爲必要的條件。 兩分五十二秒一二的時尙乃唯一支女子除可在三分籣內完成賽事,衝過會功能組別,選舉團互 至於第二項問題, 終點時,緊隨其後的亞軍除舊澳洲雪梨赫京港龍舟台女子粮也相差一 一、委任職員及加入部她認爲行政局無保留委 多龍舟距軀,該項賽事的手電爲香港的西貢社區中心除。

任制度,較諸透過立法

·她認爲立法局去年一局選出代表進入行政局 奧地利臣費者在這些項目上要繳| 這九人番問團代表 採用間接還狠方式,至焉。原因行政局是 的攝影及光學用 变百分之三十二的說,西德,法國、荷蘭、瑞 今立法局運作相當好,青担任政府顧問,一切嚞選 協會主席納狄,而這個比率可能會降至典及奧地利的大楼。 奥地利大有可 百分之二十。香潮等出在留港的一星期要,他 可以加强市民對間接莚事項均須守秘,與立法最 一册的信心。不過她推出局向市民食麥利益有

對森变,皮 口地區會因減稅而受惠 們分别與兩閻贊助機撵 八七年政制檢討將會解 突,容易造成矛橇。草,光學及攝影用品等。一豽狄本月初隨同一,政府部門及金融界成 多項懸而未决的問題 第三項問題上,她高價治費產品減低消費個由德國航空公司及香毀,工商團體會面,並 湝養夠生產道般 至於,贏得香港龍設有慈善賽事迄今,共百五十八元將啓。八张,包括(一)港是否 建議立法局非官守一

港貿易發展局贊助的舟且多親工廠,品 納狄在攝影及光學口商在 舟隊錦標賽冠軍的大濃|薇三百二十八萬九千三)

納狄說:「目前僭代表團訪港。 繼孝担任立法局主席 必須多於官守慧貞的數

界三十年,他表示過去 向當地消費者宣傳他俩 |香港品是以各 .使」制度已能協助兩局處理有關事。從這角 設計出名,現在兩方面 瘗來者,「冤情大使」制度與兩局鹬員辦事處,皆表现出色 有看分工的功能。

利攝影及光學用

「道路安全同樂日」在括遊樂 媽举行,而本年度的道路死金正停運,宣傳對象包括十四歲以下的兒童,缺,百分之九號七爲多。「有」得 [達四十九低馬克的超级一藥物配料貿易公司老 看法,並强調中英聯合 而目 市場施基柏爾集團正 施納貝爾表示,一 香港是施高菲林在港元

年前在港岛立公 一是利用此一良浪和

往中國關口的角 亞洲的最大供應地, 公司從香港入口紡織、味着現在正是購買港賞今年內牌圈八千至一億 經香港銷往中國的營業 的最佳時刻。 元的非食品產品,例如額增加了十倍。 另一個每年營業額 金屬器具、汽車附件及 該公司在世界各地

特 尖沙軒東部海 衣物等,並該集團董事 設有五十間分行,年輕 傍,昨日旗機賴揚- 樂及 經理透爲他們預期一年 蓓業額達到五十 內會在港開設一個公司,中國佔了五分之一 ,自彊從亞洲地區,包施納貝爾 觀業不斷爲各紋龍舟健兒 括中國,買食品後,中國會批以香港作爲, 在歐洲分 天的賽事,中國,另一方面,一間以 芬蘭批發及入口商。 德男、女子龍舟隊 漢堡爲大本營的化學及常務董事亦附和迨個

國不清 後襲長隊前來香港,賣地選 專業主辦·中國旅遊

訪順德除的比 他們無 籍俗通

象此行。 一直以來,番鬼倦扒龍船都被認爲意至舟 海上,但國際維舟錦標賽逐漸把這個觀念改變 -番鬼佬過江龍不但未有沉龍舟,並表現出色 奪得美滿成後,相信來屆比賽必定會更加精 當整日賽事的壓軸戲———國際錦概大賽楚 麻後,各交通江龍扮筋扒龍舟到頒獎台領取獎 或紀念品,當各隊伍等柃質時,

蝦無體育會,在出争 奪國際錦標賽時未人 |圈-而在这材賽中,也

被馬來西亞國城租

需要冤情大使制度嗎?

壓倒,並可取得亞軍, 季取席位田菲律實業餘 划誔會奪得6:

政府應公開研究結果諮詢民意

經過廿六鸪賽事, 各項錦標亦名花有主,

太平山學會行政秘書 李順威

鬼情大使可堀政府聲望 其三,香港正處於敏感的過渡期間,如果 想政治運作能夠追利,一些需要解决的投訴能 夠透過行政方法解决的話,點能使社會不致走

在菲林的董事 財 經理伊伯特表示,不單 協會今年預備講入八千止對香港產品的質素及 香港照相

使昨日天氣酷熱,溫度高達攝度卅餘理 但未有減退市民及遊客到尖東海傍參觀認丹

信就是尖東海伤

|爲油麻地區劃漁民

·龍舟隊錦標賽冠軍:富 麗雅海鲜酒家 商行龍 「舟隊賽冠軍;澳洲拍

。而且「纯情大使」亦不一定會對現時政府文行政局明討論屯門輕鐵條例草案

:中 西區 民選 區議員 據悉目前香港政府正就香:成員之任命多透過審慎方法,以社會尊重之人:向全盤政治化的後果。這定然有助社会的安定 港現存的各種申訴制度作出檢,迁爲之。 對,其中包括考慮是否成立「 然村大使」LOMBUD SMA CAN)的制度。日前透過媒

·介報導,港府有意押後「寃 「而酒店龍舟除慈窖賽冠大使」制度而以加强目前兩局非宮守業員辦事 塀爲麗晶酒店;银行館 處的功能以代替之。我覺得紅梅思是有問題的 将像慈善賽冠軍由

恩國際龍舟會獲男子|

屋宇旅遊夠穩健 短期即迅速發展

近年來,由於中採取開放政策,使不少本, 港 市民不難在國內設厥投資或前赴洽談生意,更 引起机送内地旅遊的熱潮,使一些主辦證內旅 行社生思泅透。唯由於市場競爭大,使不少中 小型旅行让在「與肉強食一下,支持不住而被淘 汰下來形成規摸大使越大·及似里斷的局面。 據悉在同名為一座宇歇选有限公司」於本 亦是以專門主群北京、、桂林·華 省內線如:中山、珠裔、中西江、星從 廣及智和·丹霞山等在獄主),在不到兩個月的, 時間其業務藐展的速度令很多人士所購翼。其先 後在「旺角胡耻生行」「中央陸赦通大美 「荃拽南豐中心」立三個辦本式,以每年五 欣賞比賽,整個賽馬一無 六月均是旅遊函示,該公司可說在此期間下 一生的藥憤,收客量大大超乎理想,相信以公司貨 劃計算,由八八年輕鐵女之微量一直乃變字集團全資附屬梭橋一 啟用至九五年九巴麻利|實惠和殷勤服務有關。 期滿,區內八條巴士接

我公司負責人透露,她們枪要不會因此 的利潤,不多於二千九 百萬,因此九巴可以申以更其来的精神和此志不会的碳庭去負起對社會 請此數目的賠簇。

班大之責任,以維持融公司集團服務香港十多年 此外連能科亦建議;之便是供 修改現行公共巴士服務一如有重生 前往我公可各辦事處陸拾使可 改巴士服務條例九廣鐵路辦接駁條例。根據現行法例, 彌敦道六五五麼胡社生行十七字購 電話:三十九五〇三四式(兼) 〔特)行政局於明日將討論屯門輕便鐵 當局若销減巴士,或將新路綫交由一新公司 3)後,經營接駁巴士的權利就不用得到同意我可

• 屯門輕便鐵路條例草案主要是 專利禨予,交由九廣鐵路公司。條例亦會加添附例,規定 九黃鐡路公司,在屯門及元朗 服務。消息指出,運輪科建 内的九條巴王國,以免與感 草案中的一項條款列明受影 向政府申請借潢。此外,政府根

准許九巴申請賠償

不多於二千九百萬

官架構做成冲起,法要在接受投訴與處理投 兩局議員辦事處難代替

的程序加以小心規劃 .况且處理事項必需要有· 從「冤情大使」制度之構思出發,兩局,眞憑實據才能影响也會員。如果政府是高 辦事處於目前是不能代替其功能的。首先,遠颺的話,便能了解到「臺體大使」可能發掘 兩局議員辦事處之驗員仍是政府一般工作人員:出個别有問題的官員,但對整個政府的聲譽是 有所帮助時,道理很簡單,當市民沒有足夠及 ,他們會不吃魂要,例如某君今天奉命調查運 署,明天便可能調職該署,此等問題,實難 具信心的途徑去申訴其問題的,他們只會認爲 「冤符大使」劍度有很多種形式,例如北 使兩局護員辦事處能給市民一個完全獨立與政 假政府是在串通欺壓他們。反之,能夠出現 出生在一個獨立而有權力的申訴架構,好像廉政公署 *賽冠軍區中文歐國家採用之「寃情大使」何與英國之「雖會,將之信心與印象? 办投」〔PARLIAMENTARY COMIMISS. 其次,「冤情大使」所能發掘之功能除了一般,市民自然感覺到政府是有誠意去接受投訴:路條例草案,其中一項條就准許九巴申請賠償 經營,必要先得專利巴士公司同意。經過修改一中環分行:皇后大道中卅一號陸师通大厦 八六年香港國際龍 LONER )有驗極上之差異,各種方式之間的 申訴民案,檢視政府政策於實際執行時可能出 的。整體後果只會有利政府的聲望。 年,舟邀請賽已告圓滿結束 差别包括怎樣接受投訴。處理投訴之權力與方 現的毛病等之外,它尅能夠將一些行政役記事 如果他將「對大街Î的功能交給兩局, ,這項賽事不舉推廣本法,可處問題之範圍,及避决問題的善後方 務以行政方法解决,而不需那些因爲行政執行,徒加重諾員們的負拫及容易將一些行政事務「 港旅遊事業,且更离運法等等,但簡單來說:「寃榙大使」制度是一 出現的問題筷化為政治問。因爲純基於某些 政治化]。總而言之,「冤情大使Ÿ制度是值 動於公益,今年的三項 個獨立於其他政府部門架構的單位,其段青是政府人风執行政策不公而影响市民的問題不一 符公眾討論研究的問題,政府應公開其研究持 慈善賽事中,籌得善欸 調查及處理有關政府部門於執行政策特所產生 定是政策本身出进,其解决擦法不用透過立法 果,諮詢市民大亲的意見,决不可閉門造車, 六十八萬元,自七八年的不安善處,例如偏私,執法不公等。其局這層次的政治架構來解决。反之,「寃悄大草草了事。

又另

SHELL

ECONOMY

RUN S

Shell Economy Rim

25th May. 1986

電話:五一四三一五(段) 路 鐵路車站範圍內,不可以設立巴士站,及不可荃灣分行:青山道二六四十二九八號南豐中心 以上落乘客,而巴士錢亦不可以與現時兩 路举行。不過,此項條例只是適用於將來新開 的巴士矮,對現有的錢路無影响。

(胡)

1986 蜆殼 慳油大賽

全場總冠軍

-6-31140PD1~8)

SUPER

CARRY

高頂客貨車

(

(

華僑日報教育版增内容 三個新欄廿五日起刋出 内容生動輕鬆活潑消閒實用兼備 合社會人士及高中以上學生閱讀

華僑日報教育版由本月廿五日(星期三)起,加强內容,除原有各事 欄外,更爾加下列三個新攔,敬請讀者注意:

(一)「無心集」:油門州種特首,體會及世界阿難,就就天兒學及理的。本

「由「竹織鴨」君執籬,以輕鬆惹笑箂觸:就教育、文化、藝術 楊純工作人意見,並米代表本報立場。作者一竹楸用]君原從事專業設計文化工作,並任教於 本港某專上學院設計系,故亦與教育結下不解緣。作者認爲其花爾之理論,完全出於「無心」,所 謂「言者無心」,也許「搜者有意」 因作者本人「竹做事」,亦爲無心裝載者。故本提斜 「無心集一,但作者鹞播「有心栽花花不發」,也許「無心插柳柳成陰」,本櫻定星期一至星期六

二)「暢所欲言」:軸數龍評件數動及學生為難,內容力求能仅获批食,尤其

略傾向文學性 面,有時是老師個人生活的寫照,有時是學生求學或日常生活中所遇到的事物,是一個集合教師 學生各抒己見的園地。本橫逢星期一、星期三、星期五刋出 。

三)爲同學談讀書心得與應試策略」:

(UNIVERSITY OF WARWICK) 攻讀碩士及學士學位的香港留學生執縮。本携適合

·讀中四至預科同學參考閱讀。各位作者將以其本人意見及經驗,爲同學們提供讀者與考試的策略

方法、技巧等,希望能傷同學們在讀書與考試的表現上有所沖拙。本逢星期二見報。

本報教育版現有各專欄及刊期如下

[ 教育一週:星期一刋出。

(二)免費普通話每日一分鐘:星期一刊出。

(三)升學就業輔導園地:星期二刊出。

(四)中外專上院校巡禮:星期三及星扮

(六少學面前线:星期三至星期大利出。

(五)教育與科學:星期四刊出。

(七)四絃琴:星期一至星期五刊出 (八)隨意篇:星期大及星期日刊出。

(九)語文教與學:星期三及星期日刊出。

八十敎育行政理論與實踐:星期六刋出

鈴木紅房車同時 獲得1301-1450cc級之 慳油比賽冠軍

代理

香島汽車有限公司

二九龍廣華街一號 電話:3-320091

被搖零件部九新觀塘道420號電話:3-418368 香港仔大道236號電話;5-558302

呪留學