1986-06-23 — Page 18

日三廿月六年六八九一展公年五十七國民華中 濟經僑華

一期星

邹日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第 日七十月五年寅丙曆夏

紡織衣業進入了新境界

:據政府一貫擬定之計劃發展公展進度, -重建舊型屋邨的進度,由於研究範圍相當廣濶計九十年代中,本港居住問題便可基本解* ,房屋署早於去年底已展開研究工作,預料於,而有資格入住公屋或與晉居屋之家庭,屆 今年底说可完成建議報告。

扈問題亦會原則上受到-

份之照顧。唯 他表示,繼第一及第二型公屋重建工程,·者依然是收入剛姬購買房屋水平之夾心階層 ; 將於九〇年代初期便可完成,隨後便會馬開第一住屋問題跨進九十年代也没有受到關注的機會 三、第四型公屋尹建計劃,由於這紮型屋邨大,容或屆時購買居風之收入會提高,但隨通脹 部份來落市區拖圍內,故此重建計劃必須憑;上升,日糖夾心階層收入估計仍會超越購買居 紗布及其他紡織品出口總値

·到該等土地日興建公屋及居屋的比例,以過之本。換言之,心階層今後十年以 應需求。 十七億七千川百萬元,比去年同期

致更長時間,除非是自置物業,否則會繼續受 彭氏指出,長蔣公屋發展計劃,必須預早 到居住問題之困擾。 由於本港製衣業接入訂單激加,交貨期間排得較長,需用太料高質化,側重就 的二十三億三千四百萬元增加四億 三千八百萬元,坻员率百分之十九

决定,以便作好準備措施,包括預早兩、三年以目前政府發展公屋及居屋進度,再審度, 地訂製,布廠秒 同見好景,添置機械設備,形成了工商界景氣的循環,估計這種

·時間知會及安置受重建影响而須搬遷的公屋居, 甫塔供求形勢,政府實在有必要;同時亦可考 .首四個月衣服对三個主要地區

·疤恢復以前一度推行爲夾心階層其建居屋之 景氣可以延續至明年。 從進一步提高。很多家大規模織布廠桭置灤颏 K雖然不若全英配額上漲那麽述,但與去年同 輸出,輪往美國增加四億五千七百萬元,增長

·杜迪則指稱,房屋署在研究未來居屋單位:政策,過往之不成功,純粹是因首期夾心階層 無梭機共達一千台,投資交超過一億港元,離期比較,則張格很大,例如梁安花錢每打一 衣

情况 居屋訂價過高,同時座落屯門,以致未受夾心 建屋敷還時,亦會考恩私人樓空 +百分之七——往西薇增加二億二千九百萬元 紅 閻的無股將分為三種,台灣製造的無梭將每台 元(去年同期甘五元),羊毛衫配每打,增長率百分之二十六:较往英國增加二底二

- 房屋署正整體研究本港未來十年的長遠公 : 然而,目前由於有更多市民樂於 枢字 蓓眉歇迎,只要房爆署能注意上述兩點悶照, 热値九萬港元,日本製造的無梭機谔合約值十 ,一百二十元(去年同期五元),若他於額每打于三百萬元,增長率百分之二十。紗布及其他容時,却未曾爲中等收入家庭居住問題提供任

房署再發展夾心階掴居屋是可行而合理的,基 屋發展計劃,房屋司杜迪日前逊露有關計劃内,兩道相當穩定。 五萬港元,義大利製造的無梭機每台約值二十 九十元〔去年同期二元),和西德褲類打二

不過,房屋署現階段未有計劃資助中等入於本港沒有供樓之利息免稅或任何對置業自住 紡織品輸往英國增加五千三百萬元, 五萬元。

百二十元(去年同期一百一十元),羊毛衫每.. 打二百元(去年間明卅八元)。

分之四十八,但輸往西褥期減少八百萬元,即納稅義務,而享受最低之社會福利,尤以收入,中等入息家庭在每月八千五百元以上不息果,娄及照顧,無疑是不公平的。《麥鼩:一九八 現在輪美成衣配額,除了大部分為大

剛逾鹅臂居屋的家庭受影响更大,故此政府有率下,遂有能力購買私人住宅樓宇

·從目前情形來看,今年全年衣服及紗布等 humanitapartme

劃計屋公遠長年十定擬府政

未獲

受續繼後今暦階心夾之言換,列之虑考在宋题

心夹建重復恹虑考應府政此因,擾困題問屋住

問屋住層階心夾,中劃計展發展公達長在

。的屋居階

題 住 層 必要在發展居屋同時,做時要恢復興建夾心階 安踏八于五百元以下月人的家庭, ̇杜迪相信政府興建居屋進度將不會縮減, 一階:旧居屋才合理。 房屋司杜迪及房屋类署長就房屋署研究米 而髫屋單位售價應已最低酸水平,不會再作 發展計劃會 新聞界時少,因為現時居屋單位售價較低廉百分之

·示,該項長遠公屋發展計劃刀, 檢討公壓單 H十至二十五,

·位需求情况,日後興建公屋與

照顧

競争

減少百分之十八。

- 梭織女装懔衫配額毎打機至一百四十元,三四,幼織品配撈制度,搜通消息透露,政府仍然一 香港紡錘衣業已重現射氣,這是經過多年,單亦片至明年3月交 香港藏有業接人訂單增加,需用棉纱大部:五類棉粗針舫毛恤衫配發每打漲至六百七十元 計劃阻止廠商將已風轉盤圖利,雖然說在配額 來的慘淡經營,又進入一個新境界。

·大家都知道,紡織、業同一環節的。. 分向木坐棉紡廠訂購,與空氣紡棉紗而雲,由;三四七及三四八類欄梭織外西換配額每打飛機瀏倒上亞,岳以打後的進一步反映,但轉羅 「先是香港想去業接入北美及西歐訂單明顯增加香港棉紡廠供應為主,三家大規模棉粉廠接滿-至二百一十元,四三八及四三九類幼計羊毛衫,制度再修訂機會甚微。 ,前后多年前的跳况,很多大規模製衣廠排至 今年嗟爾訂單 - 其中一家亲冠最大,月產空氣、配額每打發至六十五元,四四五芨四四六葅根 香港紡織衣業大勢好轉,本來由去葦第四 明年四月交近。北美和西歐客商訂購港產成衣純棉紗可逹四萬二千包的棉紡織,接入訂單排鉲羊毛衫配額每打機至二百七十元,六八及 羊已見端倪,但爭氣的出現則在今年第二季逐 代三九類幼針人造纖維毛衫酗頦每打至七李明明。訂單注入以西歐增加在先,服者則以 由明年夏至業而擴展爲秋冬季賞,基本原,至明年三月交道。 香港紡織業虿現景氣,逐毅新式機械設備: 元,六四一梭漆入选女裝裇衫配額毐 美國訂單增加較大,紗布及衣服出口,今年 因北歐及西歐買家看好明年成左銷導,預計 今年存貨減至多下來的最低水,加打購明,可以反映出來。就所知難,三家大規模棉动,打洗至二百二十元,六四五及大四六類組針入 四個月以沙布增長率大於衣服,據港府統計,帶有 今年首四個月衣服出口總值一百三十七億三千年 午進口成,是適當的安排。且因這些大買家 廠早經習兹新式的電腦控制設備,被資超過·造崴雄毛衫每打晶至一百七十元。 , 已經頂皁作巡迴式訂購,先向中國大陸、台灣一億港元,空氣新棉紗產量可以地加一倍,是赖奕及梁西德本年变出口配額,現在轉祺 六百萬元,比去年同期的一百六十一億八千萬 元培加倍。一千一百萬元,增長 南韓,東南亞落單,因爲單個比一

率百分之六。』 國香港宜百分之十至十五,及至说, 些地區接滿了本年度紀額訂單,買 家才向香港作重點紅时。但北美和: 西歐的大買家訂購港產成友,偏重 於高品賞時說,香港指有蚊多記菜 的大版,可以接入明年首四彌月交

·货的遠期訂單,大體上,香港廠家 目前接革價格尙屬合理,而有微利可調、 北美和西歐客商來港訂購當期交貨的成 另一原因,都是日本貨幣匯率過高,向日本 購高品質時裝難和算,於是轉來香港落單 由於香港製衣業接入訂單激增,並且交 期間掛得較長,需用的衣料屬於商品食的

現在輪美,轅英、龠西德的成衣,本年度 「垂向本地織布廠訂購,除了傳統半仔布之家 橡根牛仔布、禽布、深到布需求更多。本來樣 出口配額,議價比兩週前再旒,橫美配額, 枢牛仔布和染布有一部分向日本訂腊,但因日,不但热門類日繼續上升,冷門類均配額轉讓低 制之外,另一部分配禎落在英國百家手上

國際匯市晉拉鋸局面

美見方仍探

元

値

向

在

索

速遞服務力求快速

黃金市場仍乏吸引力

和飽呈漸務業統傳

營經

行銀

化元多趨

資增拓化 近诃十多平來,本港銀行除經營出入口押 匯貼現業務外,在说獄方面,主要以地產物業 欠傳業營一九八一年以後的兩三年間,他產物業市場 山統務成因腿搬過度,復受到九七問題政治因素影响而 出現崩危機銀行菜因放出的大量貸欸無法回 路業範爲,再加上受航運船務業不景氣所形成的搥服 生,務圍當影服,措失甚重,故而在這些方面的放日英 也趨於謹慎。事寶上,香港受到地理環境和其 「意銀競并

他因素的局限,內部 八地產物業發展已 淡行爭實之精,此一市场的喬力早已見底。所以, 靜存激行

·款烈多 游日,元

「行業不得不設法向其他方面尋求出路。浞應是 各银行所經營的業務力求多元化,甚至出現跨 行業經營的原因。.

上周笫者在此談論過的小額單位信托基金 ,便是银行嘗試實行多元化經營的途徑之一。 自該類型信託基金於六月十二日經證券事務監察 委員會正式批准成立以後,寶業投資有限公司已首先推出供小投資者投資。 耪該公司負責人解 已將業務伸展至旅遊服務業,此亦為多元化經 ,衹能估計上述基金收益率的下限,五厘正 而難以估計其上限,因爲基金投資於港元罃現之一。

存欸畫及商業票據,故商業粟據利家垴加時, 茶家指出,目前本港銀行業競爭激烈, 基金收益率便會上升。這種金融市場基金最低 傳統業務發展餘地不多,現時私人貸乐主要集 投資領爲港給五萬元,由於發現根須兩天通知 .中於分期與梅,特別是對居者有其屋的貸歇業 務與爭白熱化。總的來說,資金出路受到局限 故對小投資者有一定吸引力。

。但易一方面,由於市面各行業淡靜,經營

苦存歎利息偏低,活鎘有二七五,但若

再者,本港!些現行包括個到外資銀行 ·

《家强 一九八六、三十):

是只要金價升途,有利於金價上升,但好座而言,全市目前的「元,比對八四年蚶下降一方面有過之而無不及, 即以去年本港入口各類 友亦不敢過凤吸購,此狀態」是並無吸引力的有二成之多。

以投类及投資的角窄的。「龍文

皮革業商角色漸變

間的升跌幅度將仍是狹帶、手套及服飾的出口拖鞋類約七億元,增長 一方面,去年為五億八千率百分之十二;手袋、 「五百萬元,此對八四 缐包及旅行袋約六億 年亦下降有百分之十六二千萬元,增長率百分 二,之六,表带皮带及服飾

·在去年各類皮革製等七億三千萬元,增長 品的韓口方面,皮鞋與率百分之三平,由此來 拖鞋類只有一億冰七百 反映出本港對皮革製品 萬元,比對八四年減降的消費仍以入口供應者 百分之十二,而手袋,路多,本港製品則主要 銀包,旅行袋及相撫袋用以外銷,不少港商亦

同時, 業內人士估計有不少投資銀行 張行資金出路爾窄,始終是一大困擾。所以, | 阅錘宝遘商 - 港產椽根牛仔布及縐布代替日本“亦被帶起,例如三三八及三三九類棉針織抛衫,爲英國的質家一向在本港設有出口公司,早已 出口,將比去年明顯增加,香港紡織衣業的景

經辦,其間又購入黃金 鑑於黃金產批进褘 小額港元單位基金的興趣及反應程度。正在考.當的出路,成爲各銀行的當務之急。而没法拓 產品,且因港產橡根牛仔布及縐布品質已逾藐 配額每打襬二百四十八元,三四〇類棉梭男、獲得配額,以及乖入水久配額。開於出口總商:氣可以延續明年1

,凈關入額達一百三十上升,現時金價會維持 盧推出此類業務的,包括一些大規模的外資和、 展業務領域,獨行多元化經營,乃成為本港銀 日本產品,於是香港較具規膜的織布廠接人計 恤衫至額悔打漲至一百七十元,三四一年,

行業的必然趨勢。 ,再最近建議今年九月前由政府檢討現行修訂的,

(關鳳翔。六月廿二

多久,尚須拭目以待。 中資銀行。

值得欣慰的是,大體而言,當前香港銀行 在需求方面,珠寶一般認爲,目前每大約此外,近日匯豐銀行全資附屬物業管埋禨 一成,但是美國貿易赤字. 日本和西德等國都 勢對都和國際間之貿易一濟活力,但也區治櫪值壓力,只有這樣日本

業和其他產盘製造業吸三百三十美元的金價, 機殼盛物業管理宣佈成立物業代理有限公司,一業已比能稳固,更經得起風浪考驗。所以,即 並無顯著改善的跡象,反對英國國內的貿易保 保護主義情緒有一定作方法,長遠而言,日本出口面對强勢貨幣之困 金價的無可捉摸以及它對變化多端的政經局勢所表現的忍耐力,收的黄金數額,哈爾於大就不對,如果定形同客戶提供被宇首與及物業篩讓服務。業內人 使在兹利能力和機會方面稍遜於前,但德不致

·美國較早前也曾預測美 王義立活,但又不願用。

仍須放寬進口,以致 才可以。因此日

却令投資者及投資者無法忍耐,紛紛轉移到其他投資市場。 一千二百三十三頓。不葵花 心憂慮,黃金士認為,這是銀行加入對物業經紀行業的業務. 像過往那樣容易出問題。遥及公眾可以信賴的 元至值後今年全年的貿 加速國內經濟擴張,會 關於H本經濟有放貿易收支平衡,日圓强 本經濟放緩事實,會對

過,有一點是頗具意義受到投資需求吸納,則競爭,對該案有一定的影响。 易赤字仍會接近二千億客成甚麼樣的結果呢?+經趨勢,日本政府必須 勢才會受到抑制,如百開放市場帶來敦促 經過一段校長睟描金價回落,理由 最低於目前每安土金腰

的,那就是珠寶業對黃金價會迅速向升, 美元。日本及英國官 葖廄只好穬美元進一步積極進行基加國內公日本維若出現龐大寳易性效果,是所有與日-太異常沉寂的黃金市場,南非的局势末有預期般大約三百四十二美元的

總體而言,這份報金的需求,對全價常常 共版支計料,以诚輕工盈餘,只有促使日血發貿易出現逆染之貿易對在鱙早前曾藉符南非的惡劣,不致影响黄金生水中。

葱母,在目前的裢格告 會引起敏感性的反感,種 「使並不能解决美國貿易

這種情形在美國以 成本結構情况下,今後一行業對黃金的需求三百四十五美元, 低何以近半個月來 商業對出口之依賴及面紅升值,加深日本之出乎所樂見的,亦望日動亂而急升暴跌,不過產和韓出。金價一升一 「嚴重失衡問題。 國會時不加施壓力令相 出口減少之經濟困難,困難的。日本朝野告 能認清事實去加速龍,盡花一現之後又间復 跌後,近日又爾後樊市外的國家尤其是如此,多年非共世界的酎金生,略低於九百斷,大部便會越售黃金。因此,種情形導致金市處於中。一般相個,金價短期 至於包括裘帶,皮 皮革製品而言,皮鞋及 由於外貿赤字居商 黃美元進一步下跌呢,,在此發現下,相信對,認識到關強勢之籍因,放市場,如此一來,國

平靜的狀態,儘管南非 在那些貨幣较好我弱的產很可能會繼續上升,份是在年初金價低跌時|市媽存着隱喦,即使石 克狀態 經過持續九個月的跌勢,累積跌幅已有

信是基於較早前西德琳 日本進口也有刺激作用 若能針對此問題而採取際之間貿易流汗 :不下,今年來美國國會

九日星期一,暴動的泭息類仍 國家,例如南非、澳洲·以前據認爲在兩、三年購入。

油,美元,利率等因素。 相當。最近半月德日大選將使美國减少壓力 的保護主義者彩线逐告行地方選舉,接着日本

·較明顧之市場開放政策·受人爲因素而進一步閉紐約金價突然激升近十金價的無可捉摸以和加拿大,其金價是以後很可能停止增加。 蘇聯集團的黃金產 高漲,嚴厲的保護主義 在七月六日也舉行大選 即使日本透過增加 去減低盈餘,實際上是了。(麥奇:一九八 美元而升破三百五十大及它公變化多端的政經 美元價格為基礎,銷售 但在今年年底,美元兌值還有百分五左右

立塔乃應運而生 - 層出。美國爲了使西德及 國內公共開支去維持經 可以壓抑目前3日再升六年六月廿一日3 轕,本港金伏在星期二局勢所发现的忍耐力,黃金可以培加本國收入如何,至今仍不得而 的跌幅。

不窮。列根政府當然感 日本執政者好過些,而

亦急漲五十八元而報三 却命投資者及投機者無

知,不過,一般估計其 本〔六月份的首]財經當局已認爲美元,正是各有關國家希望 受到莫大的髽力,於是暫停施壓。因此,當日

三元,兩個半月 法忍耐,紛紛離開市 *南非仍然是世界最破產良在三百至三百五 三週,美元的國際京舊的跌幅已夠,日本寛經 遠成此目標的手段,兒盼其主要贸易伙伴能 本太迢結束後,美元會

來的新高位。 · 而轉移到股市-甫等一大的黃仝生產國,雖生左右。去年蘇聯 一轉入一個拉遮的局面,常在市場千預,不讓荛解不同,美國希望日本 加速經濟成長,以吸收 氆氌在下軌道盤低

: 當時金價激升的原 投資市場,價何時會去年黃金產量下降十噸 予西方世界的黄金地 在同業間的激烈競爭之下,業商不得不力謀 一尤其去過美元的牛皮態 无跌涵 六五日 和加速刺激國內經 更多美國出白,而有助到今年底前,美元匯價

茵,是市區人士認爲南突然急升又大跌,實在,降至六百七十三點三億,略高於二百一十四 傳送服務更爲快速,而目前利用国文傳眞送件正

·更爲明顧,樊究的方向,而美元在二點二馬克 磷,以協助美國減少外 於縮少美國貿易赤字案,預料只會再有百份五左

非局勢動亂,很可能,難以預測。人們對金市項,同時,其他國家的,但預料在一九八六年 ,市生仍然在探索之中 關口也遭遇很大阻力。喀赤字,本患背易保護 消弭保護主義浪潮,有的跌幅。至於短期美 是新緻服務之一。

導致黄金生產減少。”的興趣已渐失去。黄金產斑却上弃其,其抛售會「大客 ,未來走勢皂洮是跌 前些時,美國官優還異主義的狂壓。但日术西,然而隨着日面和馬元的定向亦趨淡,但毌 速避服務是異於郸 抵達他,以法律上而 以目前傳統的遞送 在道之前,美元, 據聯合金鋼集團發 中文以澳洲六五十七軒」,可能因爲發生物 本港皮革製品工業 甚衆多,由此足見外商 地機國合作經營之下, 年轉口的皮革及有關裂等則有四億五千九百萬 以本地市場極具發展潛 費猜疑。 去年九月廿二日) 跌鄉地,但近兩三酒他一步激勵經濟,為恐再西德的出口工業也遭遇 最美元会在狹窄水平而特别是國際性的商業 具備法律效能,至於其歐美各地所需的時間金價的影响均甚微。今、第二十期「黄金金二三十三二)增產東,石油出口量下降,對本港皮革市協却仍甚 五國槃園决定聯手 們不再對美元走勢作 度激發通货膨脹。 相當大的困難,古然而動,預料面將在一來往花求尤甚 他穿物的遞送更是傳眞,最快的也要整整一天天金價急升,似乎開始九八六一認爲,今年為領著———使南非共和 物進口垛雨,這意味着较重視,反映出本港在革業內人士指出,外國 美元過高的匯價後,美出任何新的評論,但轉 美國向主要贸易伙 然就形成政府的壓力,六四至一七〇欲園,究 在港發展甚為迅速 「攤所無法取代。 , 但圖文傳眞却只是 打破悶局,交投將會繪 金價不會發生大幅波動國的黃金年產量,在非 需要更多外匯德付。 皮革工業的發展上仍担 皮革及有關工業機械的 以去年而言,本港

有五億九千一百萬元,則非理想,業內人士認 元的跌勢瞬即加速,到而要求日本及西德加强 坐施加壓力,要求她們不得不 致力於抑制其貨 馬克約在二點二至二點 同業間競爭亦因而 然而,速遞業內人僅卡數秒的事宜,但因加,而金價的升

共世界黃金總產量所佔 去年箋聯集團銷媒 任一重要角色,而嚴重供應商重視,大 塲的 皮革及有關製品的貿易 在去年本港各類出 俗長舉百分之十五點二區道與港人崇尚外國名 關係深邃,而本港廠 刺激國內需求也是無可幣對美元的漲勢。這種三五,兗英鎊約在一點,新增的服務方式更不士相传到文依此服務可,收件的方面也許還需經, 亦會加大。 去過食止,美元旦特維刺激國內需求。

這份報告稱,由於的比例,下降至百分之 至西方世界的新黄金供要的一點是由原來的想真正

蠃值雖然高達六十八億口的皮革製品當中 下跌了五個月的時間, 杂來除了日本和西非的:雖然去年九 行動繪然美國應,四五至一點五二五國 斷推出,即如儷文陈心 以加速商業貿易往返乃 過一重送件手試才能價金價急升後僅一兩 黃金供求頗需均衡,金五十五

應宝下降,爲一九八0 後衍基质經銷同。 海皮革工業的發展需要之耳,但實際賽於本港 及拖鞋類約佔愒億七千 由出口及轉口方团 商朝建立市場地位 其累積的歌幅已有相當總希望麼稳定,美國自下廚以來,美元對各 甚至有形成對立的危險。。張龍超一九八六年便危其中之一。屬必然,例如商品設計 正抵達收件人手上,故天,又告大幅摑落,外檟「很可能是平靜無奇 不適,「黄金一九年以來首次下降, ̇较早時在本港丹行,而是希望透過

皮革及有關製品工業的大百萬元,比八四年有 的数字固然亦反映出本方面謀發展,而目前皮 以下我們將今年六月 聯邦儲局也有此心願 種主要有附平均跌销三-健是左右爲難 ·

姨速進行內人士指圖樣,工程設計圖則等實際的邀途時間並非眞 團全假普遍跌落三百四,除非通俊復熾,再八大一報告遼示,由百五十一項,降至一千的第三屆國際皮草展空軍中國內 出口總值只佔約十八億達兩成的增長,表現算 洛在皮革製品工業方面 葦工業的內透和棠商的 「出,以圖文傳好機將文 若能透過既文喀爾而獲正那麼短。然無論如何,十美元之下,本港金 次刺微投資者對黃金的 於南非新的金融經營者二百八十八儘管,來自世界主要皮萃供

一千七百萬元,比對八是能好,而另一類皮革 日逐漸由生產者轉麥艿|經營角色轉移亦有助於 1件或圖樣傳送至對方收 致收發雙方 ,日前國際間的速進好亦降至三千一百五十元 興趣。」

「增多,則南非的「黃金 金礦產骓和蘇聯售量膘地的外商可說很

炝減露有百分之轲品包括手袋,銀包,中間商及轉銷商者的角, 港商在這方面的努力。 件人的辦法早已存在,通,在時尚 因此 服務是不斷尋求更新更左右,與金價大升前差 但是,世界金诂業 產盘,直至下一世紀,均有增加。其原因是,角,其他還有

[旅行袋及相機袋等的出色,甚至本港在皮革製 ·彭明·六月廿 一惟在速進行業上使用則而

不多。

現況健全,經營成本一每年大約會達七百噸。 黄金銷古收由中央銀行 花舞品的工業撕被錢亦抑的各個因动基站搬了,而另一方面,在去口則爲四億七中七百萬·品方面的消費爾轉出口 ev 做屬新題,原因傳統的 速遞服務均屬於勞務的 傳送方式,而圖文傳 則為電子的傳還方式, 在性質上差異大。 本港速遞服務發展

近年業內廠商紛告內圈,港商已由原來的生產者變爲經銷者 故外國皮革供應商對本港市場更爲重視,而此亦有助於港商建 立產品市場地位。

口同路暗示美元仍有下 西等國玄今堅决恒足違 克的幣伯大升,日本和 於半年結在即,生下她的另一種傳送服務,當亦往往只有原件才維方式而言,由本港傳送 油價,利率等因素,對我的世界企業年度萨帕,和巴布亞新Č的,比爾核電廠災難後,近年明星內難,但外間,對本海市場的重視。由原來的生產者,變成品總體則爲十六億三千玩,增長率高達百分之一。 [十六點九;至於表帶, 然參展廠商及皮 經營者與轉銷者的角色六百萬元,比對八

六月十九)

十九日羌元收市價與去 日圓強勢壓抑出口形勢趨表面化

年九月二十日收市價作 「個比較(括號內為去 一年九月廿日收市價〕 英鎊话一站五〇三 五美元。一點三六九

日經濟面臨負增長

法國 朗七點十三

二五兌一美元一八點七 三五〇),即美元跌 百份十八

現出氣景業織紡

度程銷暢紗港

的服務方式。

見重前年十爲

利有港本對降價棉際國

四十五美仙。

發生顯著的變化,不七,

故近年亦堅極發展

年却有接近而成的增

皮帶,手套及服飾等則 本市場,然實際效果

」此外,美國要求西葱,日本帶頭減低利率

,也受到兩國的拒絕。

同時,近年頗受港人關注的美國與亞洲各 紡織品主要出口國紡織品貿易進行裝 一

·幾乎完全沒有進展。台灣和南韓都爲對美國 關於將紡織品人口鸯凍結在八五年水平的要求 日本對同一要求亦加以絕,認爲此舉違反 關資袞協定裏頭的多練協議。

「世界棉花生產過剩,導使國際價格幾椒下跌,雖然」

西方先進國家如美歐,美日,歐日之間的 了緩和緊張氣氛,美國副總統布殊於六月中赴 農產品出口愈多,對方農業所受的打擊便越大, 美國政府對一九八太至八七年度棉花種植懟面楂堿至一

,所以補貼制度更加不能取鋪。目前雙方每年 「貿易磨擦存在已有多年。去年九月之前,每擔加訪問,故意將貿易戰的影响冲淡,以示親善 千萬萬,共五至八六年度減少百分之十五。但八成以 及經濟和曾易矛的問題,日本和歐洲共市各, 上已經播種,預計收成較佳。

各百對本身的良產品補貼敷以百億元計。惡 國總是埋怨美元強勢和利率高企的狀況,認爲 ‘不過,雙方實質智易矛盾並未就此化解。'性速發應的後果越來越明顯。. 去年十月,美國政府實施援助縮機的政策,由銀行 那是「源」,但日去年九月以來,美元強勢 去年在與加貿易中,美方出現一百七十餘億美

日本不肯開放市場 出面以台瑣價格收購棉花,現在美國政府準備將去年收與利率高企的局面已完全扭轉,而國際武貿易:元逆差(僅次於對日貿易逆差)。此事成爲美 購的好會棉花由八月開始推出,美國的棉花率先降價城爭着糾纏不清的現象;低無法認賄,反而使見 國國會員,報紙與違和工合不滿的焦點。英: 說到美日貿易矛盾,其牽涉面更加深廣。 日本關於開放市場的承諾,絲毫未見龛現。儘 杏,十六分十五的短栽維棉花,對香港開出賣盤,G薇化。看來,利率,匯率的高低,並非導致國,國政府不得不在第一問題上對加拿大施加壓力 &.F.倒每碗由三迴前的三十二羨仙降至二十八仙

際貿易矛盾和經濟停滯的主要原因。問題的眞,。國會方面,有不少針對加拿大的貿易保護法 管美元對日元貶幅已逾三成,但美國對日貿易 。一时又卅二分一的中栽維棉花每碗降至三十一美仙及正根颢,是世界各國經濟發異的不平衡,以及案正在醞釀和等待通過。

赤字繼續擴大。不久前,白宮經濟顧問委員會

總之,現時西方先進國家之間,先進園與 主席史普林基爾在東京參加日美經濟顧問委員 三十美仙,SJV一吋又八分一的良羰維棉花每磅降至,先進國家和發展中國家整體的生產過剩。 歐美農產品的競爭

會和經濟企劃患的會談後對記者說,自元升值 發展中國家之間,以及各發發中國家之間,都 至於歐洲共市與英國之間的貿易矛盾, 不足於抵谓日本對美國的龐大貿易順差。他指存在錯綜複雜的貿易矛盾。美國作爲世界最强

·巴基斯坦及東非洲棉花對香港食盤價,亦跟着下降 ,巴基斯坦NT新缩十月至十二月付船每磅四十大美術

美加的一塲貿易戰 雖然,現時先進國家之間的資

各國必須調整經濟

大的經濟和貿易國家,潛力已大不

揚

匯率與利率調整效果有限 揚造,洗結在於美國和日本國 港,現在美國,巴基斯坦,乘非洲過花打戲,與去年十之間。可是,近期因貿易問題而發

國際貿易磨擦未見緩和

·如前。最近英國商業部長巴何治 會坦誠指出,美國已無法獨力帶動 世界經濟向前發展,需要其他發展 國家的協助,才能使世界經濟增長

「月下旬比较,已降了百分之二十二。..

生激烈爭端,或者可以說是爆發了,

「貿易戰」的,却是美國與加拿大 ,以及美國與歐洲共市。

此現象將促使日本積極進行增加國內公共開支去維持經濟 活力,間接會促進進口,而有緩和保護主義作用,同時亦會教

·促日本加速開放市場去減少質易盈餘及壓抑日圓強勢的。 日圓升,對日本古書說,這主要是五月 另外,五月份日本息將張美國進使日本 至電子的傳送服務,與 ''二經濟所構成之壓力逐漸|份æ器和鋼鐵產下挫 造船廠訂單總數拾挫,去刺激國內需求的壓力 其說是科技日新月異的 ): 西德馬克邸三表面化,尤以出口有所致。

合興接獲四艘船(淨重,作爲減少日本龐大經產品之外,同業爭激 三五竟一元(二八緩之趨勢,看來日本政 報告書同時指出, 十萬四千五百噸),去常性收支盈餘而不致日 烈,迫使業商在服務 五九五),即美元跌値 府必須設法增加國內公 日面幣值境办使許多日,年同期訂單是十大艘净 圓進一步大幅增值的方 法上推陳出新亦 共開始,否則日本經濟 本搬家的產品在海外市 重三十七萬三千三百三法,政府人士又說,私之一,而在首家用 百份廿一點九。 瑞士法第一八四可能面對我返命運。與協較辦國產品昂貴,不十項。營企業投資酸減,亦是艾傳真機傳還文件的 一七兌一美元(二點三此同時,看來日本須放 但削弱了日本的競爭全今年五月底止 日本經濟增長停頓的原 遞公司之後,相信其 業內行商亦會作進一步 五二五),即美元跌追 寬進口去扭轉院大貿易力,低低了日本廠家,日本造船廠手頭上的 因。 首份北一點七。 :

盈餘,這些外來因素, 的出口收益。許多日本訂單包括二百卅三 另據「每日新」跟進。 速運行業競爭激烈 荷襴后二點五一七相信會促使日本採取較 廠家因此減低生產和投淨重五百九十八萬五稱,若今年首季經濟出 五美元(三册 積極之習易開放態度。安,對日本經濟造成打 千噸。畫是大年來,淨 現增長,這將是十一迫使業商在服務辦法上 年五六),即美元段值,無論日本對開放市場徵

首次低於六百萬噸。年來的首次,上次日本力風改進,這從廿四小 五

速,日本在日圓高壓 儘管鼓近日本的设 與此同時,日本官 出現經濟貨增長是一九 時提供收件服務推出的 份廿一點七:: 日四一六六九五方下出口放版,相信可 濟指標顯示日本經濟有 員也指出,日圓急劇增七五年首季,當時出現時候已反映出來,而自 從首間速遞公司供廿 一美元二二四二點〇以爲緩和國際間之資 放緩的跡象,但日本宮值不但嚴重打联日本出首次石油危機。

.年度終結時(八六年七月底),世界棉花庫存證將會筏是美國於上月二十二日片面宣佈, Q),即美元跌值百份易保護主義情緒的。 方經濟學家並不是絕對口,並且壓抑了企業界 大藏省發表的調查四小時服務後,其他司 至四千八百六十萬包,比上年度終結時增加六百萬包

對進口的紅杉木徽收百分之三十五 : 據日本經濟企宮悲觀,而一些私營部門的資金開支,經濟擴張報告顯示,日本經濟在 業亦為予仿效跟难。 世界棉花重要生產國,中國大陸與美國,一九八五至八六年度產量均告增加,中國大陸產的關稅,當時美加兩國開始談判自 : 如果以今年六月十 每月報告指出,日日幣經濟學家則認爲日本經已於今年首業停頓,預今年首季開始出現放緩‘毫無疑問,運汎服 量八四至八五年度的二千三百七十萬包瑜至二千四百五十萬包,美國產量由八四至八五年度的|由貿易問題。美國進口的紅杉木,

·赤字之負担已婚得力不從心,國內貿易保 九日笑元收市價與去年. 前鶯升爲日本製造業, 濟經過一段時期的擴張料經濟可能出安甚至科跡齡,同時另一項就企務的原本就曾便是以校一千二百七十五萬包堆至一千三百五十萬包,不過,中國大陸自從一九八四年十二月宣佈取消一主要來自加拿大,新的微稅措施,將使加拿大,產品和鋼鐵產品也是爭端的主要內容。這些爭,出日本僅靠滙率去平衡其貿易帳团的做法是不一

·年底收巿價相比,兗英特别是小型企業帶來反後,現正處於十字路口增長。

業盈利表現進行的調查請鄭寄遞送的內容亦往 桅布配給證後,國內棉布需求的大地,棉紡織菜亦斷縮地產,將花用量為應增加,所以,今年的利益受到嚴重恐失,包括每年报失救千萬美,端存在已久。但自從西班牙與葡萄牙於今年三切實際的,德然使日元匯價繼續上升,他建黻護主義思湖方興未艾,因而也就成爲一些以美

·鎊跌値百四;法國 效果,同時令到失業率。另外,日本中央銀行

月一日正式加入共市以後,矛盾更見突出。 兩國作出避免匯率不断大幅波動 一位經濟家說:日指出,首季除稅前企業 注是商業上的文件篇多 上半年中國大陸橋花沒有對香港開出到盤。且因中國大陸棉紡織品出口亦潑續增加,生產的棉 元和幾千個就業機舍。 美國的决定,令加拿大舉國業,梅龍尼 月十九日,美國實佈對從步市進口的若干酒類、本的調整措施必須透過重整經 法郎跌百份四點九;分上升,四月份日本失業 的經濟學家雖承認日本中央銀行已錢偷再次盈利去不同期下跌百,但固文傳真機的使用「花留在國內紡織之用? 五、馬克氏百份八點六;竞 率達到5

各國推行貿易保護政策,將是必然趨勢。矛盾 棉花價格下降,對香港棉紡業有利。由於棉紗生產成本減輕,且因港產棉紗今年上半年低,籍理驱媽難以接受;但美國聲稱沒有選擇的餘· 和豐產品實行配額限制。没聲稱若共市不在從 內經濟地長和減少對外貿易 性的百分之 銳升令到經濟放緩 調低貼現率,但仍希望分之四點三,次已是是否會取代傳統的遞送 長瑞士法郎跌百份十,倉二點九,較三月份升百,但日誌的經濟學家 暫不減息以觀察經濟的連續第三季下降。 方式呢?業內人士認爲格穩定,邊際利潤改善,况谟今年上半年香港棉舫棠添加最新設備,棉紗產登堖加,尤其空氣地。加拿大被迫遼擊,仿效美國拫商若干進口 美國迪斯鹿品一事上作出讓步,將實行更嚴, 日本不但沒有智際履行其開放國內消費市,也許可通過對話來緩和,但不可能根本解决 荷蘭石跌百份八钻七;分之○點二:示,情况尙未致於太壞 發展。

日謝大升,即使不這個可能性並不太大,新棉紗產量增加可達一倍,估計今年上半年花君費總量可遠三十九萬包,即每月平均消費

厲的措施。美國的貿易談判官員並且訂出七月,場的諾言,同時還拒絕美國促請其開放金融市,所以,因應之道、主要仍是調整國內之經濟达 品的關稅,以彌補紅杉木出口方面的損失。 緊接着,美國又决定對進口的油井和氣升 一日的期限,現時斐方都作好了局勢進一步惡堪的要求。日本 党日圓則跌百份十六點另一方面,五月份。非製造業機構,例如 日本官員說:預料帝日太經出現負本長!原因圖文導其所能做到大萬五千包,比去年同期過加百分之三十。 日本出口邀連續第三個公用機構的資金投資以周公布的合年首季疑但增長放緩,亦可意味的還只算是一項訊息的 現在香港多家棉紡廠已接滿下半年棉钞生產額訂單,但棉紗價格未有提高,並且最大的 一

此舉 化的準備。美國和歐洲北市都指對方對出口段,敦促日本速放寬對银行和投資機構的限制以 用鋼鐵產品微收百分之四十一的關稅,

那些實行外向型態濟的國家和地區,在經 經過九個月的持續 月下跌,與四月份相酸及個人開文保持堅稔, 民生產總值增長率可能日本一向港廠大貿易盈傳照,必正的原件還是家搶終廠,上過表示二月份出售的空氣紡棉紗雖然尚有七千包餘額供應,但買家要訂購明年

產品進行補貼。若沒有補貼,發業生產使淡定 及使日元國際化的做法表示反感。他說:「若 濟調整中所受的痛苦必將最嚴重。(葉世虎市 造成對加拿大的經濟打擊,比紅杉木更重。如 -下跌後,日本與西微的,跌百分之〇點。報足以支持日本經濟。 |出現經營還增長,這消餘有退減趨勢,而此幾點要經由運送服務才能一至三月出货才可相就,可見港嶴棉紗的惕節程度,於十年前重見。初六月廿二日) 此來脚往,使兩國的貿易關係弄得很優。枯潮;而補貼則使生產過剩。不論是那一方,一個國家遜使另一遊照其指示,就會出問題 一九八六年六月二十日)

度見

开会牵燹八月美奈背、世 界棉花生產總登估計八千六百萬包,消費總監估計八千 萬包,將有六百萬包棉蘭餘。所以,一九八五至八六

,先說美加的「貿易戰」,導火一

然而,事實上現在一些巴發展 國家和發展中國家,對美國市場的

美加、歐美和日美貿易爭端錯綜複雜。各國經濟發展不均 衡,是導致貿易不平衡的主因。而先進國家和發展中國家的依赖仍然偏重。日本出口首的四成 剩,則是問題的根源

發言人玄田

常燊往美國,台灣五成多,香港近 五成。由於美國對不斷擴大的貿易.

而日.國鸡主要市場的國家衆矢之的。 事實上,如今世界面對生產力過剩問題,