1986-06-23 — Page 13

日三廿月六年六八九一魅公年五十七國民華中

-期星

報日僑華

教

已超標讀與創造,個體明愛延續及成人教育服務辦 尚揚揚,造」 「認識成人教育」報紙課程

(水)

得以衆斷發展,在变化 總和昌盛,因其文

母語教學有利知識傳遞吸收 有效發展德智兩育

過程之中,必須以 族的語言爲基礎。換言

:之,該民族可利用不同: 香港明愛延續及成人教育服務爲提高市民對成人教育的認識及開爲主,英文為輔。,至於民 的眼段,創造共同發佈 月底起逢星期一本報刊出 有祖藏的◎教育教中熱風旋領育,熱門的 正文 2018 各文章刊出後舉辦座談會作爲總結二教育的階段則疲以中文,

,

中大校外與國外大學合辦 政府的行政语文和法過緊密的師生關係· 香港政府應放棄一些不不足夠的。故此,中學,將來香港的中學教育|民的角色,培養健康的文中學的學習 在 護員的擔任與社区亦在的人生觀,穆 首屆成教文憑課程結業 合理的殖民習慣。例如 教育必須加强德育在帮助學生認同這新公 公民意識,也是要向中

需母語作教學媒介

長譚問習敎授指出,由《俏络的發展。 一

: 他說,母語教育的 於過去二十多年來爾英 謂普及教育應以中文爲主英文爲 輔時,反省、表達與紀錄 目前時代的感受與經驗的意義 中文大學将究院院分析,結果打他心智|亦游母语作為藝展媒介的媒介必須是母語,始,分别邀融教育界及社會的知名人士,聯同各專題的作者,與讀者聚首 驗與知識,不過當進入一項名爲「認識成人教育」的蓋紙課程。 能把這些經驗與創造的一堂,直接探討,交流及分享有關成人教育的知識及經驗。、 中大研究院長尙滑在一研討會稱 過去的文化傳統,結合分别探討在現實生活的各科面中,成人教育所扮演的角色及對社會發展商和積極的人生觀,只說中國文化對民族的恩 語文吸收不同民族的都·市民公開學習的知識領域,以適應在急速轉變中的香港社會,特別舉辦 1. 座談會收費港幣廿五元,包括莱點及有關印製語義及刊物的開支。 在各寬兩逅文章刊出後,將梅辦一极座談會,作為還製課程的總結 童軍知友社下月辦 深入的分析,甚至溶匯長及教師担任撰寫,自六月三十日起一連七倍星期一於華僑日報刊登,好的公民應有優良的品」而成。中文中學一向重人敎育行政學部主辦之區域。 廁爾公民知識的傳遞是熒有较深的認議與感受

最後他表示長遠的一族意識的培養是不能强 較高器次的思考,成較,這項課程包括導言及六窥收班文章,由從事多年成人教育工作的枝化的工作,因爲一個良,而要否移歌化地孕育哥倫比亞大學再上及成交憑將由加國哥大直接憑課程,據此課程負責的一些教授向有聯繫,,所以黃博士已定於本 公民教育是一種潛移慰泊的,亦不能操之過急 外進修部及加拿大英联 修畢全部學科,專上第一次與外地合辦之义,因中大校外部與哥大更能在工作上應付裕如 由香港中文大學校|程∫ 十四位學禸已完Ļ程』為中大校外進修部 學在香港合辦該類課程 學習到不少專業知識, 專上文憑哥大直接頒發 實非一般人是辦此項課程時,是 十二月再辦第二屆現接受新生報名 客部決定著試與外國大 歡迎,學員皆表示從中 外國進修不但需預一年外國之担。.. 能力可負搵,故校外進於試辦性質,但已深受 時間裏留在外國,費用黃博士表示,雖然

門人才。由於成敎在香 再上文憑亦由哥大發出。 歌再業訓練不足,若赴留學一樣,又減輕負笈發展短期課程、集及陣 港發展迅速,而本港成,此舉無疑與前往加餓該課程內容包括: 游戏人 更多從事成人教育的專|素方面則與哥大相約, 使更多從事成融人士得程設計道 實

課成人社 習及研时;(二)

·朱亦尚雙語並用,普及生之間道德人格的感染

群之成屬

人黃重光博士表示,經過磋商後,決定與哥一年十二月開辦第二屆

「

青年領袖訓練計劃

C&G Telecommunication 271

GCE O-Level Computing Studies

一經中的社會價值與教育 重要性還不止於此,教中滑教授昨日在成果有興趣參加課程及座談會的人士可親臨或郵寄香港堅道二號明愛多元式一喀軍知友社爲培脊書予各學員。歡迎年

教

的意見,更談不上什麼效地發展智有與链育, ,亦不能舒暢地表達他身感受。由此可見,有 顺利地理解知識的內容|切的言來表達個人切 會加倍困難。由於不能 價值的問題更必須以親 當媒介會陌生,學習必 識傳遞與吸收,而人生 意見的信心。否則,语,母語教學最有利於

·學習的興趣和表達自巴關的。基於上面的分析的文化傳統,再加入自 要以無比的勇氣浪多 日語教育的優良傳铳, 的變現。使社會誠為 一媒介吸收知識,語言媒 或抽象概念,而可以影、存在它的文化傳統中,多年的發屁,香港年青 政策,但辦學者與家長科塔質與量欠理想,進知識。 一瓶的知識,更能如姿他,智育與德育是息息相員港往開來,吸收過去作者則飽受社會壓力,之下,不得不逐漸放棄「降,直接影响中文中學十年不變和港人治港,程完畢後,頒發有關電社索取報名我格C成 | 龍露輕就熟,既诈增加約他們的人生觀,因此的语文記錄下來。其成推行母語教育的教育工 我及社會價值取向影响因家長的選擇而日演下中英協議磘宮,香港五為七月十二日,並於業總會二樱童军知友就總 一介會是他熟悉的,叫愈 甄學生的行為,帮助塑 此傅統大部份以其民族人得不到母語的益處,在政府聘任公務員、分八中文中學的學生來源 香敎授說:最近, 小租功能等,開課日期 總覺士道九號香港盈阻 母語教育的成效是照可收,作用在啟迪學生思族的興妾亦有很大的關難,際是香港教育界,他指出,在敬育方減少,引起惡性循環的就會人士鬱線地僚疑中 程内容包括義工定義、迷。有關詳情,可預 我要的。學生透過語言律。他知道不只是理,第一個民族的經營,借的熱門。由於過去三十面,政府保持自由放任會面彭向,例如中文教文能否完著地依技現代人亞關係、候補才能、三——六七二六五八村 | 教脊無論與原則來看, 有關乎知識的傳遞與吸外,母語教育對一個民來中文中學所遭遇的困 辦學理想與原則。被削病。由於學生人數 語教育。最後竟使一些 群義務俶袖訓幷班、解叁拾伍元正,報名從 中學的地位。然而,依術、故、美等方面。智上,除了教學成茲以他說,最近十多年强的意志,始能維持其 |中文中學的地位也因此 母語教育的成效不如英 發個人領導才能,特舉 女參加,費用馬每位港高 政策,逐步朝翼了中文言內容可分爲德、智、港中文中學教育研討會 語教育最高層次的影响|教育課程或電五——二四二〇七一內殘三九二直酶有關詳情及報名。新一代之義務領袖及啓在十七歲以上之青年 程序設計、帶領我巧及胸。或附回郵信封

預大

0 同學至各有關地點。

六十九直達大學正門,屆時將有路槃指引

動費用全免,厭迎參加。各同學可乘搭 火車直達大學站、或乘公共汽車七十七。 .輔導一,爲同學提供較詳細的輔導。此活

·概况之幻燈。下午二時至四時舉行「分系 院一般情况及入學標準,並播放有關中大 、理、肚、商、餐五院代表介绍中大及各 大邵逸夫堂舉行講座,由新生入學組及文 當日上午九時三十分至十二時將在中

「以作申請入學之舂考。 有意投考中大之應屆高級程度會考生参加 以減少瑰系時遇到的困難,同時亦歡迎 關中大各系的人學標準、學習情况等資料 動目的是爲高等程度會考合格同學提供有 期六)辦「預科同學輔導日」,此項活

· 香港中文大學學生會將於廿八日(星

「預科同學輔導日 中大學生會週末辦

然

作

推入

要

者

行

無

語到

HICH SCH 07613, UNIVERS SAMA PROGRAM 加至大安大略省教育局核下中學

電雙語営程式全科(英國NCC制程 「無綫電及彩色電視電子工程全科日夜新班及實物函授科 微腦技術工程全科COMPUTERI ENGINEERING COURSE |暑期課程:電腦分類證进科及無綫電子工程科,隨時報名上課。

哥林比亞電腦無綫電學

PES.WORDSTAR, SPELLSTAR, VISICALC.LOTUS12

一旺角体請街388太子站金都在拼镜面業活807896—803894歎迎到各

於

话:

荃灣大會堂

暑期課程

初级班......兒童班

中級班 ·蘭業傭索。 本社出版下列書刊(附盒帶

普通話課本(1至3册)

輕鬆集(歌集)

口路滙編

散文故事選

全期學費180元

(包括譯本) ),歡迎選購:

·辨音字表

西澳國際學院

大學預科課程:

St. Louis Group Of Schools

聖類斯教育機構

每年二月,四月,七月及十月接受學生 AB

暑期進修班

速成英文課程:

普通話質易會話

(仁幼稚團活動遊戲班

上課:14/7/86--9/8/86((山漁鷹校)

23/7/86-22/8/86(E);

本學院接納的學生能輕易獲取入境簽証

小一至小六各班(中、英、數 中一至中三各班(中、英、數) 中国及中五班(英、數/理、化兩組) £ 17/7/86-16/8/86

散文短劇選

兒童普通話

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE . Founded 1970)

(夜被枕批元龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓,在盛商業大廈)

TRGA:-*(2) 3-8585778-853568 九龍征将佣轮道570-572號一至六樓(仁基利商業大廈)

秘膠痛;二樓(2字) 3-305487,3-306173.

小六月三十日网站電話號碼,3~7806173-3-2805187) 香港钢强海新尼特號158-468號四至六樓(金興商業大廈)

(2) KEA 04 (3) 5.8012090

获被被址;香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高顶酒律,5-481226

九穀大編道244248號(在狱)近小镇滋樓(梨想加當洗)

全年接受學生入學。

入境簽證:

Mr. A Richards 主持的研討會:

敬邀家長與學生參加,當

時間:上午十時半至十一時半,下午

二時半至三時半。

日期:六月廿四日,六月廿六日,七月

八日,七月十五日。

地點:Seminar Room,

25 Harbour Rd, Wanchal

面試與報名:......

基康電腦班

A组:4-6歳 B租:7-9歲

C租:10-12歲D賴:13-16歳

回文娛斑

Australian Commission

21st Floor, Harbour Centre.

西洋畫、書法、紙黏土手工

欲安排六月廿一日至七月十七日之間的 約會,請到 New World Hotel 與

電台節目製作,報出版製作 廣告策劃製作,芭蕾舞

報名:星期一至六上午九時至下午九時

3-853568(a) 3-7770282(K):3-779881|{)

New Classes Commence in July 1986 1七月份新政

FULL TIME DAY COURSES 暑期日校全科班

Summer Day Courses,暑期商科日班(只收女生)

Commercial Course (A.M, Session)署期商科全科上午班 学制:太潤科题以的個月期間完成下列科日,修業期滿可勝任會計及文員等職位。 科目:游说,迭記、商業當估、進出口實務,打字、辦公室實際

(包括電訊機及撤型當關示範及簡介)

Commercial Course (P.M. Session)著暑期商科全科下午班 學到:香断科班以兩個月期間完成下列将目修業期滿可勝任會計及大员等職位 【科目:傳記、打字,進出口實務,瓣公室實務(包括賞楓機及微型電圖示範及两介)

Single Subject Course 县期選修科日班

科目;初解游记,打字

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Single-Subject Courses 選修科

初級簿記 Shorthand Theory, 速記理論

Mr. A Richards聯絡。

電話號碼:3-694111°

Western Australian International College Bindaring PDE, Claremont WA 6010 Perth, Australia)

電話:385 1466 電訊:AA 95838

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Shorthand Speed

Higher Accounting

高級會計

Typewriting

電機打字:

Hong Kong Takation:

香港税法

Import & Export Practice

Elements of Banking Econarica.

Costing

Electric Typewriting.

WCIF. Calculation,遞出口實務及修惯, Principles of Law

Commercial Correspondence 南棠儒教

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

学制:兩個月蜡常,在纵纸降軟,軒尼持英458號)强旺角收彌轨道570號)上课 科目:IEM電機打字,包括Telex: J

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班。

學制:三個月幼案。

科目:傳記、商業書信、迈出口實務及CJF,

上蝶地默:疙袨商科全科班在下列校址上課

得較:德糖還西119-127號三樓(近高沈溺樓) 5-4612265-476464

(二)九龍大埔道在較:大埔道244-248號(豐路和書院内)-77988117疤

| Banking Course 英國銀行學會試(AB)全科班 简介李代為一商科茨行專業訓練學校,採用英國專案學制、並於1972年開辦 國銀行學會(The Institute of Bankers)考試之課程,學生修常期滿或 加越發Local Stige 海蚁......

「課程:Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

科目:經濟學,法律機斯+銀行學,英文,

西區第三街179號

華富邨華富道55號(利璃寶) 仔猪克道237號 古城太春路(地利亞) 九龍;美字百老源街80號(地利亞) 官塘協和街221號(地利亞)

5-51350

5-681134

3-7439313

3-893289

MARIA COLLEGE 瑪利亞書院

日夜預科課程暨倫敦大學校外學位課程研習班

86/87年度入學申請通告

冷氣

設備

本校為全港始創之專門預科書院,對師資質素要求甚高,全部由港大,中大,倫大及世界著 簡

名大學之學士,碩士任教,並教其在大學之主修科目,本校不設初級中學,以便專注於高班 課程配備先進之教學設備,辦學態度認始,歷年公開試成績皆極之理想,並注重學生品德教 介谟,新使學生成材

·英陷倫敦大學校外學位課程研習班

(London U, External Degrees.

招收級别

慈大预科(HK.U.)

RAMBE (C;U.H.K.)

設文、酱、理、湖、工、法、肚各组

英國倫次及聯大預料(G.C.E

法律、建築、奖術設計各组

獎助學金

發文、靈、歴、酌、社各

中五衝讚、中國、中五(P4.F-5)

故文、理、商、工、電腦、秘露 榮術歌社团

Tutorial Cours6s}:

*B.Sc. (Economics)

*ELB(Law)

本校設有獎學基金獎勵品學兼優之同學,並協助家境清貧學生申請如華僑日報或賽馬會助學金,香港 扶輪社:助學金及教育署高級及高等程度政府生活津貼等,

報名日期

由即日開始,歡迎查詢,專人解答,印備簡章,電索即寄。

正校:九歲,陳水垢,青山道339-345號:

* KRIT) A: Š- 611819 3+6168093-616555

ANONSALE: BRITORI 231 – 237 WE

KONA) 2183-8813653-866771

登山道分數理;九龍,深水塔,再11(道2535號

LA PERAGHESTA 3-615147-9)

VALORE SPIELE PALAK | KLR - ZEGU1272 - 274 -9€ 1 4 #88j11)

135 23 - 330271-4 ( 79 )

LADR ** · 29 · *£9335-3419 EBITAC

電話:+668515 - 8 (四核)

盛門分處:新界屯門仁愛李明(有益紫要烧舞成)電話:0355500 香港仔分收識:香港奸人数5268(鴨洲人會電話:SHL$70

生招 總蛋九

在加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

No 政府理工學院

College

現開始接受辦理六月及九月 份入學手續

哥倫比亞中學:(設有寄宿) 十一、十二、十三班及英文 進修課程

政府理工學院:

商業行政冶金及物料 研究,電子工程,機械 工程,能源系統,電腦 ,紡織製造,工業管理

· 化學工程 土木工程 及電機控制等。

香港、澳門及中國學生均可 申請詳情請親臨或致電: 香港海外辦事處

香港灣仔洛克68號偉信商業大廈 501010

5-276980 5-276995

羅小姐或簡太

(學校資料可向各星島中心索取)

業餘專業課程

EC (Engineering Council) Part I Course

Electrical Engineering 803

General Course 860

Comm, in Tech. English 847

̇電機技工 電機控制線路 初級電工

LCC & I Bookkeeping

Typewriting

Structure of Commerce Economics

會考選修科(英中) 會考重讀:

中文中學:中一至中四

合師

從第科教

程审二目寶

人已研室

中五 (文、理租) F'S (Sci & Art )

蚺公時間:星期一至五7:00p.m-9:00pm

一旺角工人夜校

∴ 何文田公主道14號 3-7144115

皆的招等效

查:十道可淤

謝三三南親密

高

樓六至章

第

大敢七龍

八防號:

大幸安

五能大棗

十九中

育教僑華 頁一第張四第

日七十月五年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

香港普通話教育中心

香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈5字樓(近波斯富街地鐵站) 「九龍油麻地西貢街3號華大廈1樓(近大華戲院及佐敦地鐵站)

1:0815:5-745345 5-749309. 3-306209

普通話(國語)課程

課程總監 田勤先先生

課程課程期間逢 上課時間諜程 名稱開諜日期 结束日期星期(下午)道師

「日記棘 6月24日 8月12日2 二18:00~10:00張玲玲 6月21日-9月20日六 4:15~5:45 任惠芝

上課地黙

本中心区

香港軒尼詩道

建德大厦

近銅灣地鐵站

大會堂:

6月23日 9月15日 初新班

2:6月23日~9月15日 6月25日 9月10日

1. 6月24日 9月9日·

6月23日~9月15日

6月27日 9月12日 初级班 | 6月30日~9月22日

6月20日-9月5日 中級班| 6月24日~9月9日)

6:00~7:30錢永 750~9:20陳信 三16:00~7:30張玲玲| 二门6:00~7:30 常重建 16:15~7.45 周瑛 五16:15~7:45張玲玲 |8:05~9:35 李里布 蓋 7:40~9:10 田勤统 17:45~9:30 錢永元

近佐敦地鐵站 九龍昌華

本中心C

本中心态 九龍油麻地

·南京街

日間普通話普及課程

課程名稱 課程期間星期時間(下午)

16月27日~7月23日 一三五4:00~5:30 香港建德觀 初級班

6月23日→7月18日 -三五 4:00~5:30九龍昌華

*本中心是一家專業教授普通話的文化機構;經常開辦普通話

·基礎課程《分初、中、高级)、商業普通話課程、普通話深

·造文微课程、普通話教學法課程等。

∵∵兴:簡章備索,歡迎致電查詢·关

日間普通話及班,學費成人HK$180,學生HK$ 150. (包括課本)

*報名地點:香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈5字樓

九龍油朧地西環街3號昌華大厦1字樓

(除上述地點接受報名,並無其他地方)

香港普通話研習社

辦於1976年註冊不牟利的推廣普通話團體 址..九籍彌敦道719號跟都商業大廈7樓

香港灣仔軒尼詩道300號中邦商業大廈4樓A室 查詢電話:3-917370/ 5-8336282 (星期日上午10時至下午4時)

普通話課程

!

4:45-6:45

810-940

暑期兒童畫 兒童英語會話: 中學生英語會話 中學各級補習.. 小學小組補習 會考:87補習班 暑期普通話班

272研習中心 彌敦道749號歐亞銀行大厦5日室

(大大對面)(GB00313

·加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College of Canada, 安大略省一九七九年注册私立中國

本校探兰學期制,每年九月、一月、五月開課。 設文理商十一、十二及十三班(大學先修班)。 該校副註冊主任黄章先生现正在香港辦事處接安 生及家長,詳細解釋有關該書院所提供之課程及入學 資格。歡迎電話查詢及索章程。

辦事處:香港銅鑼灣百德新街2-20號

·恆陆中心大廈1608室 電話:5-770662

加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College,

主

- Cahrada

辦

加拿大升學講座

主講者:煥章先生(加拿大劍橋國際濳院副註冊主

任,會任教奉高級督準...... 日期:一九八六年六月廿六日(星期四)下午四時半

至六時半

地點:溫莎公爵社會服務大軍,灣仔軒尼詩道十五號

:204-6吋

·該 來主要爲應屆中四、中五、中六、中七同學及家 長安排!! 查詢電話:5-770862:

劍橋商學書院

86暑期課程日夜校招生

商科全科班

(一)商業事務全科班 初建記,出入口面務

上课

課堂

簿記,秘書儀態,出入口實務

甜點

翻

艷 期

時間(下午)

7.9.2.A. -15.

5457 İS

籽粉器:

7月

15

三

600—72.30

旺角

7.9 B

15

B:30~10:00

英專全科班

添

生辦法。樞礼。

794-10B

15

282170—9:40.

彌敦道

719

7 A (28:

12:

-73.1

15

發鄮蕊繖

7.A 2.

:12

大厦

7A7B

.15

ZR 6

(5.

7月11日:

15

표

西班

78.52

12

我

中邦大厦4字樓

初班

739:48: 12 五

6:00-7:30

810-9:40

80010 200

230 4:30

班

743.

[2] 四

7:00~9:00

87445-9745)

-230 11:30°

6:00-7:30

商科/電腦學選修课程

中文傳記訊

糖桔秘糕

•UPAANS • JENTERIT?"

●記

經過視踮公室實務:

打

打

1-otus 723 WC case |! MUSIC Programing. 曹·選修課程州

十分小六至中五課說) 校址:旺角彌敦道719號銀部商業大廈3至5樓 旺角道口(報名索童宽梯按3字)3-953113 二帮秋日期 七月一日駐:保送投考LCC及Pitman考試:

加、英、美、日、澳-升學

加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中(招收7至13班, G.C.E"O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受86年入學申請。

(OVER 60 Schools).

• University of Ottawa

* Southern Ontario College

Scarborough Christian School,

HIGH SCH G6-G12, UNIVERSITY LAM.A. PROGRAM

(OVER 100 Schools) [*

Ohio College Association

• University of San Francisco

St. Johnsbury Academy

CE "D" & "A" LEVEL, SUSINESS & BA PROGRAM University of Evanville

̇大在英辦之分校,不需丁OEFL成績,可轉往長國

Graylands College (OVER. B5 School$}

**學生申請進入政府及私立學校,並代辦獒加澳

移民學生簽証,安排宿各項手精、

*蓝代辦中國大陸自覺學生出徳升學手育。

九龍彌淡道655社生行1507室

1913486-8, 1-963078 九沙咀東麼地道好時中心95逑

3-3221141-3

CONCORDIA COLLEGE

美國協同大學

大學及預科班招生

•本校為香港政府認可之大學

•本较由基督教路德會創立於1905年,

: 是美國政府認可之四年制大學,

西岸俄勒岡州你配市,該處民情黗櫟

環燒脂鮮

•預科班特為香港悔要的

FS學生申請,名額有限,八月中截止

●設有英語中心,筒學生解次英语困難

kit + Toefl £###

·畢業生將獲保升護本大學或本會其他

*有意留美之會考生及預科生,均歡迎 來電:3-969830 3-912756,本校駐 港辦事處李小姐签詢,費用全免。

業地點:油裸选拔溯敦道500號10