1986-06-23 — Page 10

日三十月六年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

真二第張三第日七十月五年寅丙屣夏

本港新聞

區會接見市民議員辦事處聽投訴不抵觸

區會議員接見市民

汲取意見雙管齊下

(十九個區議會,皆設有會見市民,大同酒樓舉行就職典禮請中西區政務專員林 ,與此同時,不少區讓風自己亦設辦事處、光主歿,儀式簡單隆重。 接受市民的申訴,雖然服務性質相同,但大 主禮人林錦光專員我們,指出該會過去一 「部分議員都認皲兩者之間不會構成影响,反而一年在李綺蓮主席領導下舉辦很多社區建設活 動,如國象靑年年青少年同樂日,青年公民日 可爲他們提供多一條路道。 主席葉塞表示,區議會會見,青少年服務老人計劃及大型在毆青年海上餐 市民計劃能有效地爲區內的居民解決問題,而.舞會,敬老千人宴及粵劇欣賞會,均爲區內老 區送員自設辦事處對區議合的會見市民計劃不人而設。西區社區服務中心管委會,除了聯词

·會構成影響。由於區議會對該計劃合作多方面,富內其他團體爲區內居民舉辦多姿多彩的文 的钉傳,市民有爭投诉已懂得逢星期三到政務 康樂活動外,還有一個特別角色,就是協助營 處與區議員喪;但區酸員自設的辦事處仍需·理社區服務中心內的設施及服務,目前中心有 時間去作適當的宣傳市民才知有此投訴的渠道,一個小組工作部,協助發展區內青少年,婦女 灣仔區區議會主席林貝幸嘉認爲,兩者之,及老人的潛能,還有言有正人心護工場,智 間雖有風度性,但不失爲市民提供多一條諮詢 人士恩能組等,香港家庭麒利會亦在中心內設 樂道。前者,政務處安排文風在記錄,由當有辦事處。在座各委員不單是「參加」有關活 他區議員提議解决途徑,由政務處貪實去做,更大的意義是在乎積極的「參與」,使中 一共只為跟過角色,後者:區議會自行四出周旋 :心管委会的能大大發揮。本人藉此機會感謝各 ,無論假手於人或親力親爲也好,區員目的 員的貢獻,特別是手鄧綺董主席過去數年來. 傾導工作,同時歡迎今屆新委員參與,并祝新 只爲選民工作。...

的年度工作順利。

旺角區議會主席仇振輝表示,區議會會見 市民計劃是有效的途徑給市民表達其合理的要 求。匠民除了利用該計劃向區縱員訴區內的 問題外,還會利用該計劃發表意見。區議員更 可徙接見市民計劃當中收納對社區有建樹的人 才;而區議員自設辦事處是不會對區凑會合唱 星前民計劃構成影响。

西區社區中心管委會

心

新員舉行就職禮 李鄀綺蓮蟬聯主席 (特烈港島西區社區服務中心管理委码 七年度委員,昨日中午十二時半假

讀者來函

·由主席李邱琦遨致謝詞,對各位主在2 委员阀工過去一段時間,爲做好管理西區社區 服務中心的工作局心努力,同時并迎今新 的,希望我們今年北夠在新舊委員及各位 主任合作下,使本會的工作更進一步。 八大至八七年度委:主席李綺蓮女性 : :游育德、張耀基、單珠女士、梁 松枝、周發、秦炳傑、李湯玉美女、陳陶昭文. 女士、胡志威、梁英陽、李國森、張國柱、僭

少芬、激素卿女士、陳秀華女士、馬龍勝。根

關代表:陳運武〔中西區政務處),李維新、 社會福利署)、來國襪、阮爾術《西區警民關 係組), 楊宜芳女士(康樂體育事務碚)、秘 、杏林耀〔中西區政務處)。

隨後,該委員會召開本年度第一次會議,

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 农。但來函請勿橫寫,勿紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

白前后委員租金檢討小組告著决定有關公

阿態到三字來工作,這種遠雄理工作大时候車不再受日晒雨淋苦

:脚:西區社區服務中心管理委員會贊 職與主禮人林線光事員合照。

南區巴士站建上蓋

居民願望已獲實現

新鎮簡陋碼頭

धा

十二個地點建土蓋分期處理

::「港)一名南區居民向區議會建諾將位於形鞫洲橋道近利枝道的 巴士站底加建上蓋!他的願望最近得到實現。該名寫明洲居民透 「區市民意見郵筒」提出建議。他指出, 士站題及早興建上 使候車者免受日醚雨淋之苦,同樣建其實早 八四年年底,已由南區 政務處向中巴提出,而巴士公司亦將這個色 始納入八五至八六年度 建遄筷卒上薏計劃」內。建造工程並 完成。

此外,南區區議會轄下交通及運 研究地由區內居民提議的十二支有需要加建上盏的巴士站地點。 建造工程優先次序的意見給予述檢署及中巴考慮。這些巴士别 資通香港仔道路,華富道:薄扶林道及赤柱和石澳多處地方。 南區政務處發言人說,南區居民。 别是赤柱,石素及存灣偏遠地 區的居民,應葉發利用「南區市民意見郡筋」的便捷途徑,向區議會反 映意見。郵值計劃於一九八三年設立,於八四年一月至八五年十一月期 周共接獲二百九一封郵商,大部份的建議或投訴涉及區內交通及運輸事 「霧,環境改善及治安等問題。

發言人說:「這些郵簡由區議會印製,免付郵資,可在區內七十二 處地點索取。」他說:「派發郵簡的地點包括政務各分處,郵局多個 政黨部門辦事處,社區會堂各大銀行

街坊會及居民團結等

香港本岛與九龍。

一良, 其食住行之密度已地

◎人口膨脹有目共惧, 稱世界知名。

在當局不斷驮

地施行「本地性」移 民之計劃下,新界

「離為均不斷開發「馬 一鞍山之拓展算宓近期之方興未艾之一般

·摔图是目前仍仍使用中之陳舊價碼· 頭,以事論事,爲配合地方之拓展,使水 龚新碼頭,實有此必要。

屋邨之租金釐定 共展感楣 藏定方式大致依蘭 一九七七年們第 綠皮書諮詢民意

,而新落成是條則依照家庭平均收入百分之十五 欖勿拍賣行拍賣廣告

作標準宀不排除假别家庭可能繳付多於百分之十 五的租金,而舊型屋邨斯按屋邨比值調整報 告杳亦不打算用綠皮書形式向公眾諮詢。南區房

民服務社及朱耀漭員辦事處,對小組此項决定有以下意见: ...一、强烈要求租金檢討應以綠皮書形式公開諮對,理由是:甲,是改租金檢討之决定,直 接及間接影响全港現居或論橫入住公共屋邨市民,人口相信超過香港一半。而去年之「公屋資 助問題綠皮呑」,雖然只涉及居住房委會精下公共屋邨百分之十的家庭,也用綠皮書公開 瀏 乙、用于形式公開諮詢,是代表房委會的旅团,建立受民眾接受的形象。丙、綠皮 是代表房委會。

二、 發放更多有關資料及數據:我們堅持要求採用镣皮带形式公開諮詢外,更要求在許 .過程中,瞬委食能提供更多不同資料、數據作背景文件。

最後,南區居民服務社及朱邦議員辦事處,强烈希望每姿會能正視民意,否决不用綠皮 杳諮詢之意向,使市民能就此一影响重大的民生問題有發表及被路酶的權利。 南區居民服務社及朱耀華議員辦事處

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.517 OF 1986 #TR 六年六月廿四日期星期二日上午十一時正在香 袢遮打道三號砟篋强大厦2 字樓本拍本行內將

·存在香港馬師道」譯香)門牌三十二號·KAM KWOK BLOG. 十四字樓單位八號左邊頭房

YIP KWONG FA) 长度(NATURE OF "GOODS-DOMESTIC FURNITURE

·質:住宅傢俬各物照法院所封者當網拍变

·以價高者得投賽者須立即將全部檢以現銀紙 繳足並限於指定期內將蔟貨物出液下柱之後若 有做强或意外之事假資者良理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行& 電話五——二三三四

巴行走以來,發生致大大大小小意外,許多時帶勿拍賣行拍賣廣告 漢宇微件故障、字路殍少,引致集客發聲都

啟者弑承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.418' OF 1996 A於一九八 六年六月二十四日即星期二日上午十一時正在 香港|打道三號骞德隆大厦,字楼本拍費行内 WEALTH GARDENS (富雅花園、

GOLDEN CASSIA COURT () ()

·而且滿载十四位买客」。事實上沙頭角專綫小

沙頭角專線小巴 老爺車性能欠佳

本人有一次夜開乘搭專綫小巴出上水,專

望承商及早更換

錢包在行駛的途中,車門多次被遣大開,這 東門頂來是關不牢的,而且後排坐位上的車 *將存在香港紐瓯台(譯音塞3:FULL 我是矫界沙頭角居民,心内有一件事隱藏 油怕我痴,使人望而生畏。汽車是一種交通工 了很久,現在不得不傾訴,因此本係關係沙頭, 具,但在馬路上風馳的汽車,亦可作爲殺傷力 角區居民之生命安危,亦可以說與沙頭角凈籍,強大的武器,試間,許多人命的無辜犧牲,都 併車費造成的。許多原因都歸咎於汽車司機行

· 自從沙頭角專綫小巴行走以來,沙頭角區 人。但是一架性能不良之汽車,往往是造成交 居民外出成工作,絕大多數是突搭專綫小巴, · 通驮外的主因。他去沙頭角專綫小巴不更換新. 名保俬)以上中文喜音師意如有錯以英文 | | 因爲專綫小巴行走次数比其他交通工具頻密。 ·車的話,其後果是可以意料的。本人希望本機 谌對于沙頭角區居民來說,實賞莫大之方便。. 小巴裔人,應該注重商業遊德,不要以民衆之 但有一種情况令入拒憂,專綫小巴之航鵲與殘生命作賭注,以賺取暴利。 護,實在到了嚴重的地步 3.

為若乘客之安全箸想,本人莖在與論壓力 長期以來,居民不斷反映及投訴,但沒下使經營者改善服務:實乃沙頭角市民之福 有絲毫改善。曾經有居民說:一以現在香港的

沙頭角一居民 交通條例,爲何這些汽車能夠在馬路上行走,

MARGARET(NATURE OF GOODSU DOMESTIC FURNITURE HT-

爲準)各照法院所封者當衆拍度以價高者得 投得者須立即將全部貨款以現

指定期內將該貨物出荷下雄 外之事俱歸贾者自理特此聲明

香港廣勿兄弟拍賣行啟

11111

普評意)二十一字樓A室.TAM TIN. 70

董事局宣佈本集團截至一九八六年二月二十八日止六個月未

星港地產投資公司

一九八六年度中期報告書

業績

【經審樑之綜合業績如下:

【營業額

$2,448,808

未計非經常性項目之(虧捐)

經常性項目

$ €126, 749 >

業螯經營

605.902 $479.153

「已能非經常性項目之盈利

每股虧損

未計非經常性疳目前之每股虧扣 每股盈利

021

-0.7941

「巴計非經常性項目後之每股盈利

·董事局不疑派發数至一九八六年八月三十一日止年度之中期

「在本期間本集團其中之一附屬公司會出售部份列爲固定發車

•之物業。

中期股息

董事局命

許盛

時裝學院招 生

政府注册立案,一技之長前途無意,七月五日 七日八合開日夜新

香港地方法院離婚訴訟案 一九八五年第四一二七宗

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 政府物料供應處處長命定於 認領之貨物 小問 卅分在香港皇后大道中卅六號興大 ]五室本拍 內將什貨車輛-

公貨車輛及無人 額之貨物一大單拍到本行有看 投得者於下桅時

香港拍 地產代理有限公司啓

BRIFKLEK WELLEX TRADING LTD. 寫字樓傢俬廣告

茲有離婚申請者一份已向法院呈遞提出與下让地址不詳之答辯人称,時裝設計科 紙樣放碼科·裁剪經科(洛科群冊章程時 黼源又名腐丁柔又名李亞榮離婚。答辯人可向香港地方法院離婚證 心首創圖解教學實習理論井重,名師指導,各科畢業頒發文各輔 記處(香港金鐘道三三十八號最高法院大廈低層一字樓,索取性婚車• 或創業尖沙咀漆咸道 123 號水業大厦六概近玫瑰 講杏副本乙份。假若於一個月內為雜人未與登記處聯絡,法院將進

香港最高法院署理經歷司 貝士

九龍汽車(-九三三 誠聘巴士清潔男散工 清潔男散工

有限 公司

件:二十至四十五歲,體健耐勞。 金:按件計酬,每日收入約八十元 薪金在每日工作後支付。

工作地琼:本公司屯門廠。 工作時間:日更上早上九時正至下午四時卅分正 夜更1晚上九時正至早上三時50分正 應徵地點:葵涌工程行政部——新界葵涌葵昌路 五十一至五十三號〔電梯按9字) 應徵時間:於即日起由上午九時半至十一時半 下午二時至四時,星期六、日及公 假期除外 随到随見,額滿即止。應 徽時請帶備 19X1.5:半身近照兩張 及身份證明文件。

重要聲明:本公司並無委託任何人辦理 申請事 宜,各求職者勿受他人欺骗。」

香港政府公佈

LTD.

(3)677952 (3)692095

欖勿拍賣行拍C PARAWEALTH INVESTMENT

D 之桌球枱電腦各物廣告

KANG22BRAKG UNDER DISTRAINT NO.986 OF 1988- 啓者茲承荃衝地方法院命 UNDER TIW; DISTRAINT NO.276 OF 準於1九八六年六月二十四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三 11986年於一九八六年六月二十四日星期二日上午十一時正在香港遜打 號衪院大双2 字樓木拍發行內將存在九龍彌敦道門牌大一號 道三號裕德隆大厦2字樱本拍到行內將存在新界沙田沙田市地段十九號 HOLLYWOOD PLAZA 十字被一〇一六室 WELLEX TRADING

ISHATIN FUN CITY (*) (*)FAMILY FUN LTD.(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

|CLUB. CPARAWEALTH INVESTMENT LIMITED 3 CNATURE寫字樓家做,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即

|OF GOODS--BILLIARD TABLE AND MICRO COMPUTER將全部資以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出漒下祖之後若有 KEYBOARD, ETC 實物性質桌球枱及電腦各物》各物照法院所 或意外之專倶際買者自理特此狴明 封者當衆拍裔以價高者得投得者立即將全部實獄以現銀紙繳足並限於 指定期內將該貨物出清下插之後若有錯遲成意外之事俱師買者自理特此 然屐五——二楼三西·香港杬勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEK INTERCONTINENTAL TRADING CO. 之寫字樓傢俬廣告

蹴活五——三零二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣 FUNG LEE HONG之 瓦片洗手盤傢俬各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.86) OF-1983. 傘於一九八六年六月二十四日即星期二日上午十一時正在香港老打道三 號番德隆大廈2字樓本拍貨行內將存在九龍通菜街(譯音)門牌二三號

寄寄姿承和梅地方ALE UNDER Y.C.J. ACTION NO.12101 OF WING SUM BLDG. HW FUNG LEE HONG (A FIRM)

NATURE OF GOODS-DECORATION TILES, WASHING

|1985举於一九八六年六月二十三日昴星期一日上午十一時正在香港遮打

道三號壽德隆大厦2 名壤本拍罗行內將存在香港德糖道中問种一五六號BASINS锃物性質——瓦片,洗盤)各物照法院所封者當眾拍登以價高 ——一六四號 GENERAL COMMERCIAL BLDG, 四字楼四〇四室 者得投得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出

C YANG FAI TING.C 楊輝安 J TRADING AS INTERCONTINE- 褡下搥之後蓋有烘至或意外之事俱恊買者自理特此聲明

NTAL TRADING COMPANY CEEXGF) (NATURE OF MA

-OFFiCE FURNITURE,货物性質寫字樓傢俬)各照 Goops

【法院所封者當衆拍價以價高者得投得者須立即將全部售欸以現銀紙足 並限於指定期內將該晳物出落下槌之後若有錯或意外之事俱買 【理特此聲明

忠岳五——二三○二三四香港廉勿兄弟拍賣行啟 香港地方法院離婚案

一九八六年一五六九宗

兹有一離婚申請書已入稟本法院申請與方鄭錦燃離婚,她前寓於 九龍奶路臣街二號二十六字樓 34座,被可向香港免鉉诓最高法院╋ 小度低曆一字樓,香港地方法院離婚登記處領取該事装备

·個於一個月內彼凸不與該登記處聯絡,則法院將進行

香港最高法院代經歷司 貝士

海事處 佈 告 一九八六年第九十一號興建海底排水口 三十四號一下,海通告經已發出,隨此公告週知。 一九八六年第九十二號現塲探測及鑽孔工程

欖勿拍賣行拍賣廣告 ,直有關在維多利亞港紅磡航道及九龍灣進行而包括俊孔之海事現塔,啓者茲承九龍地方法院命 UNDER 探湖工程之一九八六牵第三十五號(T)海員通告經已發出,謹此公告 DISTRAINT NO.902 OF 1985準於一九八六 年六月二十三日即還〇一日上十一時正在香

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明 有關在生多利亞港北角對,在世興建部長能水口之一九八大年第

八根據條例第四十一條第六款及商標規則 第四十九則第一欸)

一九六八年第二至二一三號商標 鄧者NESTLE:S PRODUCTS LIMITED 是一個根據巴哈馬本岛、週知, 法律組織的公司,地址爲 COLLINS AVENUE NASSAUTERS 一、眩通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八南

BAHAMAS ISLANDS,,該公司塔上述商樱之特有人並已在香港商,船出入口領證處英費索取

海事處處長 陳汝仁

標詿册选登記在案,註冊貨品分別爲: 果子凍、果醬,柑桔醬及 據孔橏J及「蛋糕,油的甜麵包及糖果」,根據一九八五華語 CIENIERS - NESTLE'S PRODUCTS LIMITED WH 市政局招標佈告 將上述商標(不包括所關連之營業商譽心絕對售变及轉讓與 SWEETY 茲招請聲昭著之公司承投十一屆亞洲藝術節之佈置工程。

ESULTAN LIMITED, 電藏版 JERSEY, CHANNEL ISLANDS L

(轻即爆跌3002341196(B2))。

法律組織的公司,地址爵 ORDNANCE HOUSE 31 PIER ROAD | |一、投標安格可向香港中區缕廠街十大號西洋會所大厦七樓(電梯按 ST. HELIER, JERSEY, CHANNEL ISLANDS.而該受诫火起根室市政局物料供應組投標事務淼取、「切詳情亦可向該謀喜鹊。 商標條列第四十二條第一欸及商標規則第四十一則向商標註冊官中三、投標杏必須在一九八六年七月十一日(星期五)上午九時前,突 請登記錄上述商標之繼承持有人。

香港當廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內 此告

市政局投標委員會秘書:王洪鈞

九八六年六月廿三日

受讓人代表律師高腰女律師行 香港遮打道太子大厦六字楼

半山區高級洋房

公開拍

「茲定於一九八六年六月廿六日(星期 (四)下午二時卅分在本行公開拍資

香港干德道39及39A號

追番招商及拍賣行

樂基山邨

7字樓第407室及車位

建築面積約2445平方呎 背山面海·靚海景、環境佳 *此物業交易交吉※請與拍賣行預約看樱

港媽打三號类德隆大厦2字樓本拍寶行內將 存在九鹃官涌街門牌三十六號樓下(YEUNG

PING CHUNG) (NATURE OF GOODS -REFRIGERATOR COLOUR TV.,

WALKMAN食物性質———雪柜,彩色電視, 手提收香積、各執照法院所封音甚衆拍實以價 高者得投得者須立即將全部會砍以現鏓紙繳足 限於拍定期內將該貨物出淸下莚之後若有錯 理淼此娶明

"兄弟拍賣行啓

琛[{41

欖勿拍賣行拍賣廣告

市政局招標佈告

啓者兹垂九龍地方法院命: UNDER:

兹招請聲量昭著之公司投一九八六年圖書館之珞地佈搵工程。

(招期海線UCQ2338186/S(B2))

UCQ6187786(B4})。

DISTRAINT NO,925 OF-1986 淨慈一万小

HOME

范话五——三四 香港攬勿兄弟拍賣行

先窒王慕潔女上 之喪於昨〔廿二)日在世

界殯倦館舉殯孬承

請親臨執 惠賜厚 高誼隆情 殘存均感 哀此吗

謝

陳秉昌

暨家人泣現

通告

啓者:THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED,一家在英國註

册成立的公司,其辦事處設於 183 EUSTON ROAD, LONDON, 0.K,及BURROUGHS WELLCOME & CO. (HK. )LTD. 一家在香 港註冊成立的公司 · 其辦事處設於香港北角屈臣道屈臣氏大 厦13樓 1301A室, 已在高等法院1985年第A7369宗訴訟中, 通過同意取得對 WELCOME OVERSEAS AGENCY LIMITED(一家 「在香港註册成立的公司,其辦事處設於香港告士打道 60 號浙

在香港 THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED 是1965年 THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED 或代表 THE WELLCOME

' ALLOPURINOL 或任何藥劑產品或協助其他人等這樣做。 再者

NO. 1115註册商標 ZYL:ORIC 及1972年NO.636和1978年NO.12 註册專利的擁有者,而其附屬公司BURROUGHS WELLCOME & FOUNDATION LIMITED 所製造牌子或名稱爲“ZYLORIC”的

CO.CH.K.)LTD,是其在香港唯一直接授權的分銷商。它們將 毫不猶豫地採取一切必要之行動以制止任何人等在香港性犯 江第一銀行大廈22樓)的最後諭令,制止其經營由

上述商標和專利權。

THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED

之代表律師

麥堅時律師行

香港夏無道10號和記大厦14樓

謝

石貸廣告

六年六月二十三日即星期一日上午十一時正在 二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦七辉C電梯桜| 香港遮打道三號壽億隆大厦2字樓本拍實行內 一將存在九龍西洋菜街門牌大十一號三字樓 月星宇市政局物料供應組投標事務徠索取,一切洋構亦可向該媒查詢。 三、投標書必須在一九八六年七月十八日(星期五)上午九時,放入(SIU GANG FOR VILLA) (NATURE |香港雪案街一號中區政府合署西十三樓市政德客接待處之投稷箱內, OF GOODS_TY, & REFRIGERATOR 市政局投標委員會務 王洪鈞:

巽物性質:亻電網及雪柜、各物照法院所封者- 當家拍對以價高者得投得者須立即將全部貨肄 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下 槌之後若有錯祠或意外之事俱盤買者自理此 市政局招標佈告

聲明 招請瓞牙昭著之公司承印一九八七年天文月速封套(招標編 號

三、 投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大啜七樓(電梯女 字心市政局物料供應組投標事務課業取,一切群惟亦可向課查評。

香港榇勿兄弟拍查行

三、投標書的第在一九八六年七月十六日(五)分鐘,一欖勿拍賣行拍賣廣告

香港盤廠街十一坑中區政府合署西十三樓市政總署接待處之投標箱內,啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T,W. 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

米座椅牴台。

六年六月二十三日即星期一日上午十一時正在 香港 鏓打道三號褥德隆大廈2字樓本拍實行內 一將存在新界葵涌葵涌內地段三五 corp:

| WAY IND. CENTRE 澳洲高威工業中心)十 三字樓單位B CHEUNG KWOK WAID.

NATURE OF GOODS-OFFICE

茲招標承投靠沙田大會堂及屯門大會堂文娛廳供應及安裝可以伸縮 FURNITURE 甘物性質——寫字樓低 以上中文啓首牌意如有錯以英文準)啊 投標表格及其他資料,可向葵涌新亞街A3樓前座區域市政禇善獎 照法院所財者當衆拍可以但高者得投得者須立 福分處物料供應組投標小組索取

「即將全部債轪以現與紙做足並限於指定期內將 投秘香消於一九八六年七月十八日(星期五)上午九時前,放入九|該貨物出黹下槌之後若有錯漏我意外之事俱酪、 士甸路十九至二十三號太古賀易大厦四蔞區域市政耪署總部之一區 買者日理特此聲明

區域市政局投標小組委員會秘書 陳碧霞

香港攬勿兄弟拍賣行啟

電五浙二二三四

先救張母孫太夫人 國鐵惠珍之

喪日前在滬舉殯 荷蒙

國内外友好或面電弔唁或親臨執彿或致送 花圈祭幛輓聯隆情厚誼存歿均感謹此鳴 孤哀子 永芳

孤哀女永珍 ®

泣謝

區域市政局招標公告

·招商爲沙田大會堂 及屯門大會堂文娛廳供應及安装

可以伸縮之觀衆座椅看台

DISTRAINT NO.249 OF 1986 #KIK

謝

鄉宗友世戚親

Page 10Page 11