1986-06-21 — Page 15

日一廿月六年六八九一曆公年五十七國民中

六期星

報日僑華

華僑文化

歡迎青少年個人或團體參加

逍遙夏日比賽民歌

推廣德育傳播和平

一項全港性的民歌比賽將於今夏舉行,歡“花中] 四十五至二十五歲的露少年以個人或團體的名

是項民歌比賽的準決賽將於「夏日樂逍遙 市・因入於一九九六年八月二十二日(星期六 在[夏日樂澄遙」第八輯節日舉行的總決賽

: 香港電台電視部綜合節目監製到海小姐 在公布是怕比賽的洋倚恃說:「鬼就是次的

「夏日樂逭遙一特輯的主要項目。..

年暑假推出多項藝術,

武術、健身舞課程。舞: 粉方面如:社交舞初班 附上舞、健康舞、中國、 Hexahat• 健身課程包括首次推出 「之惡軸溜冰、瑜伽、太 【極法氣功,楊家太極拳 ,北派對衔。此外還有 【他翎直氣功,兒童氣功 太極、內家八卦掌、大 雁氣功、兒童武術、兒 童技巧體操、劍舞等。 永安中心位於 |灣摩頓台廿七號八新都 曹院側)、弹惝可電: 五、七七四四三三 及名

千克至 五〇〇千克)專業管理

攞正風水位大富又大貴

(續上期)有淺特把木屋拆卸,重新打好地基,建成兩層高的

,整理好傢俬,家庭比較像樣,但仍然照常柝業養鷄。

如是者,在馬會融錢,足足有數年光景,身家衚爾豐厚矣,夫婦湧

等,適合多種行案經營力,兒女相繼出世,此兩子两父,讀書非常調額,戶主有親戚在美國,

廠商多樂於租 所以後來送兩個兒子去美國許斐,老豆分分鐘供養得起 - 不用担心美金 一鍋水高。

戶主有了錢後,開始做渠務到,隨都建築業的蓬勃,生有

進展,正是行運之人,確是不同,正財輔晝得意、想

趙炳輝 行書 【丹閣師聯展作品之世,今日至廿四日,展出藝術中心。)

!熱鬧

半山麥當奴道亦有短期出租的住宅單位供應。

每週

自動

的物]

特寫

入楚

無蕤匕首送

人有白

!業市

塲中

會轄,飄然自家能夠白手興家、

不過,雖然身家豐站,但仍然

國中原天地

習作短期出租 宅單位供應燈升幅甚摄 断害,椙信道情况可持 續至八月,而其中以七 月爲順 期。主要是由

上子照常種菜養勇,有時視自抵善坐到沙田

細察其相貌,兩公婆齿平爭北都,只是中等格局

冷門 於很多人造客機出國戏一

太古城 .

等旅行一段頗長時間,香港外籍 居處者。兩種均爲連冢,爲英國人,其次爲歐美

恆天閣

和風水地運佳局之助力,一樣他可能於富鐘聲。

本港罕見的紙蠣

市政局之邀,將於今

捕薮工藝初秕將於

平飛訚峘家探罴渡假,逗留一 些日子。其住所便會變成上述的「有時

鄰的大型單位。勸他們先將名貴財所

一位會是海外 鎖在銀行保險箱等安全

【推出四幟;此爲各大術.嚴重處不可不

此單位一做中 房屋委員會轄下

連兩天,假荃灣大會型態,佛合和面遭偽主 七時,分六講解說及 ......不介意將之作短期出租,便在材 的收入為投資利潤。 畫,創作品多爲神話人物 龍製作一般鎮胎適瓷迥業代理公司登记以求物」,道一還獨特的物業 紙雕塑是一種較新的藝術,其表達形式綫條治器有力,感覺有季唯之抽象造型。斑塊以對 物的材料、性質、技巧在村子·因在此時期, 市場於早期(十六年前 在半山區干德道與羅便

所有憐項均由通利琴行贊助,其中包括堂文娛必舉行一個難得一見的紙雕塑藝術展還會,免費參詡。 甘,歌比容日的唇响應國際和平作及向香港的青少

卿券一萬元;(燧禮券五千元及三獎被券 千元。幚名发格於各區政務處,通利行各音 香港心會備索,而截止報名日期則爲

日

她說:「音樂忨久以來均爲人類表達和平· 的一種警及形式,故此我們希望青少年人能 樂中 湝是項歌唱比賽將和平的訊息傳遍社會個角

一

至於要設計出優美·李香裔的紙雕手藝 出展品之時間。 般雕塑大相逕庭,以 紙作爲物料烘外。 的形態,創作者除了靈,是師承日本北阿典

·李氏指出創造雕塑活的運用工具外,還領

參加國際劇藝嘉年華

六會堂、太空館及通利 琴行派發。

的

英國啦啦騷小丑團

聯合音樂院

雕塑作揉合了傳統的,將紙切割摺製而成, 摺紙技巧,加上創新的造成簡單有趣,才能-

馬戲雜耍出神入化

【歌曲填詞班 設計意念,製成形形式 份發揮紙的形態和空间

搪瓷工藝歷史長久 基本原理時說,一紙會有做感的觸發和思考

雲門舞集 藝穗會現設班敎授 種具有五千年悠 國叫它做「茲」 : 由聯合音樂院主辦式的紙雕藝術品。」感。

久歷史的中國古老藝術 百本稱它做「七寶」 ·索門舞集藝術指導人員到新地方短期工。 的第五明蔭歌詞創作,他並說:「其特色 [雕塑的淵源可追├——熱資,近年有後甦,還有斑斑、洋瓷、皖葉始創人林懷民,將於時,往往劍無他法地居 研習班,將於七月九日 是以一張平面的紙,利商至紙裝飾發展,桩裝的現象,在日本更掀起 肯、先國宮等。)

(星期三)下午七時半·用精巧的切割及屈析的 前由早期作敎堂玻璃了學習七贊癤八搪瓷的 其實搪瓷是一種綳間舉行的國際路蹈學院系人士可選擇臨時議 特性開,而另一種則爲 星期,亦可長至十一個 有幾千數,

,爲了推廣這種傳統藝

而無大宮之格,若是以貌取人,分分鐘走

在此竾有所悟,能說八字生得止,可買可富,如八苯凡之人

但有一樣確可堪注意者,其所暴富的根山,全賴風水地燕之助力·

太古城海天花園九一旁有錢後會對舒適,另被一地起海樓洋房、洋樓,如無此等絶佳的風水 ,其身家將如水與冰地般,一收而傾家蕩產,打回原來貧窮

座向較好,市道亦 房屋署開始採用「一八五,每位中火人,當天閣情况却香道

遊首四吩,發覺其实員所在的位置,並非最佳的風水位,比最格

·若是精通風水之剂,探正地脈,在最佳 霄定是大富大貴之家,並不言過也!

家居風水,或商舖風水,神位的擺設,是重要的一環,今日香港的 每每有一種說解,以為神位的擺設,向着門口,禳 在風水角度言之,林茲對隔居風水

很大扶財之力,神位地點得宜,力才發揮助力

一神靈位置,應放在生旺之方,神靈得風水

大門位置,有時醒位不當,時慢,氣衝,

法。報名請親臨中下 主的家庭此彰做盘起來較於屋主不放心將空屋留。大單位在盆臣山道, 亞原畢道二號南座或卣針,故供求方面有一定給陌生人,但今天這門更大者則在淺水灣、薄 南電話五——二一七二二院體。當生意的代製人均是十分扶林等區。其中以半山 直接申路一辦法,公開可租用:一個(由二十五。至於本月六日推出的 此新 法襬受各行 位,並無限制無奇,開售當日,太丽;晚佑各人 但在暑假以外的其 有規模及信魯的地產服及九龍海港城的單位最西產黨「之江岛價位。 本方米起,以至多個半,這天閣,初步反應4 商歡迎,白實行以來, 「他時間,是類單位的常務公司,故屋主們在出一受歡迎。 租金方面視地區而

(六)凡租用超過 滂沱,售機處職員比客 曦前甚衆意在此兰 未却是較爲没切。

手續簡便快捷,租金會於第二十五平方米)之悉在破曉時抵達,購得 申請人,可獲租金優惠一個高過F單位。 新型工廠大度,建有天閣爲天不 單位亦經築設計獨特,面積實用編號第五九座,處於彩 「銜熱之地,旺氣停落無從,而位在此,無從借助 地要之力,如入山空手同,徒勞無功也 ,單位通爽光猛,方便天閣和冠天閣中間,大 現將「直接申請」各行廠商使用,設備新 部份單位面向周景,犁 六八八和八三一方呎三 祖和房屋委員會轄下工 讓群全及優點良多:包位建築面積分六八四、種,尺寸較先前推出的 竅單位辦法,簡介如下 CHE24- 年齡滿二十一歲谧,周 可申誡用此等工燉單 位。現時已有租用本會 轄下任何商業或工輩 位之人士,亦可申請和 做,母須放棄現有之任 (二)有意租用1 廠單位人士可於任何辦 環辦事處索取商躍申請 一表格。與安後於海個指 定時間交闾該辦事處。 (三)申請人進交 「填妥之申請表時,可按 獲即時,並可於當晏 入伙手辦續。

一岁的王老五之家七 所謂短期空面單位 萬元一幢别壁式洋房不,目前已有九百 七月廿一日至廿五日期於酒店,但在香港:此分兩種,其一為屋主動等,合約平均爵四至六 長期在海外或另有 月。此類物業的業主多 正式開謀,為期十六個: 力學原邈,在一個平面的裝飾,演進爲概窗的日本代號》的熱潮。酸化合物及矽酸化合物 舞蹈節中,再演他的名一的單位落脚。 以表演难技式喜劇分的旋碟特校以及出神科一。 |驰名於世的英國啦啦騒六化的脫身術等。 ·按團在浩的演出與 魚類,逢星期三晚上課上創造出不同形式的凹一設計品,在日本更成得抽工藝,代表着複合而成的一揀低熔點作「薪傳」。 小丑劇団將於七月來港 ̇劇評人會稱讚網: 英國文化協會協辦,於 ,仍由著名樂評人周

中國的文化資產,是民(約攝氏八百度左右) 由香港演藝學院王 參加市政局主辦的國際「啲啦騷劇團以創新的七月十八日及十九日一級任導師。

本港首次大規模:一族生活的智慧結晶,其玻璃,高溫後,熒附辦的國際舞蹈學院舞染 劇藝嘉年华,演出適合高空鞦韆技巧,融合喜五期五及六)晚上七時 是項研習班,主要

的「青田石雕石章展,二捏絲技業(即現今的「在金屬表面而成的物體 節,目的是希望透過藍 閲來欣賞的豐富項目。劇與鞬耍的特色,配以卅分舉行,十九日下午

嘅」,今(廿一〕日 景泰藍」,更驰名世界。由於這種用塘瓷釉 術活動去推廣图際 劇團狻員均爲現代氣氛獨特的前衛音樂,11時卅分加開日導。講述九毒、分句、協商

交流,加五年背 下午二時至四時在果 馬澂精英,演出手法奇 結合成令人難忘的演出門票分廿元、卅五 巧等等時

古詩畫廊舉行預展酒 術,藝德會特别明辯牾一般溫潤的光澤,膂之聯襲。 會,屆時恭請新華通 瓷工藝班,由導師黄國寶石股的色彩和光輝,曾經錯過 让香港分社副社長 忠教授,適合年青少朋 更具有瓷器的細膩以及薪傳一,或對其他

·陳伯堅先生主持開幕 友參加。

胡器的沉穩,又不怕 學院表演有興趣人士, 會由中

鹼的溶蝕等各項優點,可到香港藝術中心票房 抽姿在元代初年由 國工藝品進出口公司 上 西方傳入中國,而極所以在中古時代,不管,交易廣場及各地鐵易 浙江省分公司,香港

西東方或西方,都被用作 遠瘓站嫩取節自小册子 於明帝景泰年間 ※古齋及香港碚肶啓合主辦。主辦單位 二

宮廷裏的擺設,或供燈及購票,或致電五—— 元一四五〇年至一四五 六年),因爲需要用火 族使用的器具,而中國二八○二五年 上京請本港各界人士光臨酒會。集古齋畫 存地址在中地雲度街一至三號南華大厦一 炮製,所以與玻璃、阿的景泰藍更成為中外人三九九九二二八佰用特 瓷同梅爲「火之意術】仕評鑑搪瓷藝術的標準熱綫)查詢。

特,垫馬戲爽綜台劇的。」

元及五十元,鄭購訂票

,並通過集體創 精華。演出筋只包括五是次演出的配樂乃服務至六月十日止,

自體會與詞的 花八門的雜耍,驚心 團員親自作曲,並用古一房售槃則由六月十七日 魄的高空舞蹈、刺激萬怪的樂器演奏,令觀眾·開始。訂票小冊現已 在 山水(豬)

蔡雄作 (龍源畫版畫展作品,現廣於新港中心

刊特産地化文 頁三第張四第日五十月五年寅丙居夏 WAH KIU YAT PO

會樂音團樂中

民市待招費免

塲兩演首日明

市政局香港中樂班,將於本月中以及下月

·初,相繼離多場音樂會,免費招待市民欣腻 ,報以推廣中樂,提繩市民對中樂的欣賞興趣

·和認識本。

·首兩塲音樂會,將於本月廿二日(星期日 y下午一時半及二時半,在香港仔文娛中心一 行,数迎各界人士免費欣賞。

∵∵此日兩裆樂音節目內容分樂線合奏和小 *組樂曲+包括「陕北組曲」、「桃會」、「 ——」「早天王」及二胡齊奏「青 此外又加揷施盤藏二胡獨奏「二朵袂月」

與的學員會看簡謂的 有興趣者可電香港電話 七四〇一七五或逕往香 港灣仔活这十八號地下

永安文化中心

増設多項課程 永安文化中心於全

將雞雞脆。

0 0 0 0

會酒展預午全

*娃瓷有很多别名,中

翅膀(雕塑)

【今在麗晶酒店展出。

丹靑閣書畫布作品展:藝術中心。

簡

書畫文物展覽

訊

傅抱石畫展:北角藝廊。

A龍源粢苑作品展:新港中心 余束贫富生涯展:美國圖書。 韓秉華海報創作展:置地廣場。 陳浩華 萦描展:藝緻。 王茁西威攝影展:馮平山博物館。 亞瓦德織抱作品:藝術中心

A嶺南畫家作品展:中大文物舘 中國外莆水彩畫:大會堂香港藝術

中國若慈:茶具文物舘。 竹刻成扇畫展:

二、文娛表演-

綜合遊藝晚會:西區社區中心,晚 八時。

上述節目、全部免費

花。

立堂中木偶劇:深水埗公共圖書舘: 下午三時。

(香港) 佘詡生作

、朱文岛洞献阿森「漁舟唱晚」,主彩珍變色獨奏「月下叡舞一及閻學

一株殘西暮色癒,滿灘蘆紫白如霜,歸來野紫燕弓辉,且游關代耪案。 〔作者自題

一做木琴獨奏「蕲春樂」四個項計。幾位獨奏者均造語不凡,聽衆大飽 音樂會由中樂團助理音樂總監白德指挥。

-另外三場爲中學生以及大專被校學生舉行的演奏會,將於七日七日 (凡斯一)下午三時及七月八日「星期二)上午十一時半及下午三時, 飛座伊利沙自體育館舉行。

屈時中樂團在藝術總監關迺忠先生的領導下,將演出他所編的中國 民歌大會 「神州之旅」,關聖佑所作的「祭神」及劉天華的「良宵」 一此外,高音孫長深及女高釬張玲玲會分到商歌曲,孫長龍將 唱古族民歌「贊歌」,四川民歌「太陽出來喜洋洋」及赫哲族民歌[ 烏然里船歌」,均是拼宮當地民族辛勤而憶快的生活的歌曲,張玲玲 祈爾首哀怨動人的江蘇民「哭七七」及「站蘇風光一 就讀中學或大專院校的學生如有興趣出和上述音樂會,可致電香港 [中樂軒三——十二四八四六五)查莉洋惜。

雞(品牌)

在摑瓷的工藝領域

楊鎧山師生

班,景深戲(控蔭技術廿日起畫展

只是其中之一種,墨 楊金山八六年度

有其他狂熱區、嘉雯、生機,將崩 夏日淋浴精神爽

喷釉以及金屬雕刻等等 日至二十二日(星期五

工藝處理,便可以製成 香港大會埠八樓展魔館 各式各樣的手飾和器物本行。一百七十學生參 如:心飲、介拍,屡作品達四百五十 宜、耳環、頸鍊、皮带,鼓迎各界人士。

卡地亞基金主辦 現代雕塑作品展 : 麗晶酒店今舉行

卡地亞現代藝術基金在亞洲首個藝術 “展鹦—”一向CESAR 敬禮'」昨日聚 酒店布倫影揭幕。

3,卡地亞現代藝術基金會成立宗旨爲在 一九九〇年代前,組織成世界大型創作藝 術中心之一,此中心乃法國境內同類中心 之首個,它不單是堂量的現代藝術安中 心,更是一個可供國際知名藝術家居住, ,以灣心進行藝術創作的地方。

:卡地亞基金會不但提供藝術家們一個

時開啓,免致影响永力。

炎炎夏日,下班闾

家或運動之後作一個來 水花西浴真是無以尙之 。現時最新的花洒系統 ,還能使這種享受臻致, 更美妙的境界。

̇ 最普通是連浴缸的

花西,有個別水龍頭

“但水;一致,故不能同

·較先進的獨立花洒系統,可個別裝配熱水,

·四季使用都十分方便。

特别設計的 |以防滑脚。

圀一:傳統式連谘 間,安裝在榮芳的花 出水量大而缸的花洒系秕,裝在旁

有排水處的防水板,十分美 的理想設 典雅。

+但熱水器宜裝 圖二:新型獨立滝 外,此妒安全。 洒系統,按式操縱,高 但無論使用何種花 低角度調較彈性更大。

濃厚藝術氣氛環境,更會收購作品或委派洒淋浴,切記在浴缸或 他們進行創作。

今次該基金爲香港藝術史好者安排了 一個創作展竞會,展出二十位法國最受人 在目的多名雕塑家很早的十六件作品。 ICESAR Q卡地亞創作的作品正反映 了他五十至六十年代的風格,由聚合藝術 .的形式轉而成籍商練概括的歷程。於本港 展出的雕塑品正展示了她設計卡地亞精品 的國產品時所突破的塑造限制。鐘的裂 品,經過有條不紊的壓縮,拆卸及重新裝 配而仍能保持原物的精髓。展出的活難包 括壓縮製品,溶接金屬組合,及一件他的

·聚本乙 泡沫作品。..

是項展將由今日(六廿一百一起 ,至七月五日,於隱晶酒古辟物商場公開 展出。對刷塑有與起者,實不容錯過。(

西三、四:單人及

|淋浴間前放一塊地黏,雙人淋浴間,設計美觀

”四)申請人可按

堀淋浴的樂趣「先到先得」次序, 已選擇單位。

0000

樓價

:機齡:

中菜半山

港島區

「物業名稱

面積

樓價指引

山干德道聯邦按職:1300

s. 950,000

$1,200,000

$950,000全海車

$700,000

$ 600,000

11135呎

院

6945

2羅便臣道燈翠1660

南區

東區

題宮花園:

2 薄扶林花

1 碧瑤灣:

片組滸香湝商科語言古院之英文初,中級

面看來細了一些,然後等林圍,修畢學業後除參加該被統一文憑試,

香港商科

方呎單位爲三房兩

第四村長和除 英國學會文憑試

有主人套房)外,其餘

在該校舉行考試

四正,實用率有八成半

,然而大單位的罗顧表薄记,英文高級會計及英文中,高成本會計一

·磁分隔明顯令致缺乏一 「氣呵成感。

合格頒發證書外: 考下列英國各著名學會

(一)英國超科教師學院FACULTY OF 方呎九六二元,銀碼由 TEACHERS IN COMMERCE 六口萬十九〇萬不能 一次,報名日期為十二月至一月,試期約在

ES

六出版

,水华典景天閣接近,

較,恒天閣售價任二州(二)英國商學會BRITISH SOCIETY. |OF COMMERCE 毎年報考一次,報名日期

地產版」

1和富中心

153798

$1,190,000

̇:1260呎

$1,350,000:

3 城市花牌

1097呎

$925,000

小森仟花

6400

$550,000

跑馬地

(0) 金光大厦

450尺

$450,000

花開

2500呎複式

$2,800,000

3匯文樓:

1100

$1,300,000

1007-12340

$940,000-$980,000

慧景

18500克

$880000.

九龍區

油旺區

·堅尼地道

1溫風

·植天閣預期明年三鴆三月至四月,試期約在六月5.6

月底入伙,即供分期九、英國秘淼學會ÈACULTY OG SE 二折〔至六月三十日)CRETARIES AND ADMINISTRATORS ,按建築期付款無折的年報考一次,名日期爲五月至六月,考期約 換前只付樓價一成在八月。

$650,000

$1.250.000

四》英國必文考試學院 PIT MAN EXA | MINATION. INSTITUTE每年報考一次,報 名日期岛二月至三月,考試日期約在五月至六

香港商科語言设院係上述四尙學會之考試 中心,其文憑試均在該校進行,而文憑由該 四間學檢直接逊發。

(五)倫敦商垫GLONDON CHAMBE

JR OF COMMERCE & INDUSTRY做得

均約於五月、七月及十二月舉行考試報名, 考日期將於年年一月,六月,及十一月,每年 可報考三次,分春、夏、秋三翁,報名及考試 日期均在香港商科語言書院正校及分校公佈。 據垓校伍王姶平校監稱:學生如欲投考以 上各學會文憑試者,在指定日期內,携同正面 相片,全文-芬一寸朶二千)兩張到校務處 報名。在試期前約兩星期,將接獲通知信网校 領取准考證。但注意:在修業期間亦可報考以 上各科文憑試,而不限於畢業後,因截止報名 日期距離考試期有數月之久,所以考生死

*1廣安銀行大廈

7400呎

2001,200g.

2建煌大厦(洗衣街)710尺

3日路欄(巴街)929呎 三本帝國大拟窩打老道》

·九龍婆區

3康樂(馬可尼道)1,440呎

1根德蘭 1,100呎 一2又一村花園1.800呎

新界區

$520.000 $370,000

$ 950,000

$2.500.000

$1.350.000

沙田區

$1,300,000

1.50092

0183

3世界花園

| 地吉水風

·S 710.000

562呎

$ 400,000

荃灣區

1 荃德花風

4600

$ 320,000

*2 荃威花園 ·

62292

$390,000

資料提供:咸深地代限公司:

5-296688 (新鸿

Page 15Page 16

}