1986-06-21 — Page 10

華僑日報 All

A

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

頁二第張三第 日五十月五年寅丙曆夏

日一廿月六年六八九一曆公年五十七國民華中

聞新港本

八五年四月成立投資銀 鑫爲九千八百萬美元。 货值爲四百九十一億一季的發貨值呈現負成長

(港版千三百萬美元,比去年,預測第二季 四十六

“債券等。沈道能珙紋任

蓮華食業公司乃於 行業務部:此部當年收三月)美國電子耱器發 洛斯基米尔,雖然第一

本港新聞

* 渶翠實業投資資本公司

有限縻責任侍乐高

西環非法僭建

封閉進行拆卸 監督而且宜

梁振英出席研討會建議

提高市民買樓能力

供樓款項應准免稅 梁家棟說物業市道緩慢上升

級執行董事蘇倫:

佈,于諾道 告有限庶價任錻·財 務組織及收盤顧簡。 四七十九號至八十一號袍暨大厦十二A座內 漢華實業投資銀行 及其平台上的非法僭建物需要閉,以便進行 業務部改組後,高设經 理將協助部門行政副總, 是次行鞑乃由於業主未有海照蓄馬在 我伊爝告理整周部無根媒建築物榮例發出的需拆令指示,將上述 |務及負責該部發展計畫 非法僭建物拆卸。 伊冊稱,是次改組 一卷)仲泉行合夥人梁振英昨日在一斫时會上表示,爲提高市民 對麼宇的購買能力,港府應考慮准許晉樨人士所支付的供樓牍項中的利 將令部門在投資銀行 業務日復 息部份,在麥稅計算中可以在收入中扣除。 梁振英解釋:供撼用的利息如能在收入中扣除,即是同等 烈情况下繼續取得 的免稅額,雖然可能港府認爲本港的稅率較低,而毋需有免稅措施,但業。 一對大部份中下遹市民來說,現時的稅率仍然是個沈底烏搵。他强調,由

於供摟早期的利息成份高,上述方法對剛開始供樓的人士,尤其是糍荠 觀多 歷·少而借款額較大的年哥夫婦的帮助較大。

"他認爲此方法在行政方面亦很簡便,納稅人只要在衆視於交出银行 的每月供款收據,一年利息的總和即等於免稅額。.....

此外,梁振英又建篩銀行界與港府研究在本港發展一種新的貸方 心式,如在按揭期的第一部份(例如五年)......内,將利率固定在略低於 市場利率的水平,期間利率不隨市摸利率變動而變動,五年後再將五年 内因市場利率動所造成本金增減而作出調整。 :另一方面,多位出席講者均認為本港未來兩年的地產市道會繼續選 步向好 。

香港地產行政人員協會主席梁家棟表示,本港經濟好轉,可支持物 一業市臚緩慢上升,他希望港府制訂土地政策時,能訂定一指標適當調節 各類物業的供應,使市場供求趨於均衡,此外,他強調新市鎮感與市區 協調發展,尤其兩者之間的交通運輸系統非常重要,港府作城市規劃時 葱特别予以考感。

; 香港理工學院建築系講師黃建持亦根據一波浪理論」,預诞本港未 | 來兩年物業市道会批耪向好,但九七陰影仍然對地產投資入土造成一定 的影响。

駕駛巴士撞死兩人

當局擬於七月二十三日向維多利亞法院中 封閉令的告示,已於今日在有關樓宇張貼。 爲使拆卸工程能於不响住戶及公眾安全 進行,當局必須於拆卸前和閉洛些建築 皖對開發出後,拆卸工程隨即發開。 【務專員陳育谏「右三) 陪同下,巡視藍田並豢

1A理事長馬克 八六世界盃官方紀念品精粹 國際足協授權發行只此一套 由國際足協授羅發行,全球只此一套的一 八大世界盃官方紀念品精萃一,現接受本港人 士訂購,全套精萃,包羅萬有,全部以世界盃 燒主題,首期精萃即包括數十款極爲難的得精 品:官方紀念郵票,首日封,珍貴稀有的世界一 盃熙泵小全張,世界著名國家決繳資料專區 等,不勝枚舉。透過只此一些的世界盃氣透 一 萃,即可仿如譞身墨西哥阿莺独大球場一樣, 親眼看到世界一级足球名將,還可把世界盃熱 樹永久地保存京本

衫織

毛衫

輸歐 格 5

【特訊】台,其中銷歐市達四千九 且法國、荷比盧、愛爾

禟針縗毛衫對歐 百萬餘美元,增長幅度 蘭等國又執行單方面進 洲市瑪出大幅達百分之七十五。 一口管制,許多想要前來

增加,原因是台:: 業界表示,苟韓品下單買主因未能取得意 灣針織人造線維一及成衣拓朗歐市最大困 入許可證而無法顯。 毛衫出口價格較一擾是配額數量太少,而 低,在歐洲市城 妮

樟勿拍賣行拍賣廣告 爭已佔優勢。

整台北航信 啟者茲承九泉地方法统命UNDER K.Sit 偏優 報道:我憟成衣 | T. ACTION NO.1567 OF 1986 难於一九八 業拓銷歐洲市場一大年六月二千一日即星期大日上午十一時正在

前五月毛衣、针 將存在九龍順天邨 TIN.KUEN HSE C大概 織品及平織成衣的輪獻寶清均比去年同期大幅 樓)(譯音譯卷) 九三四室業金助經營恆昌善 成長,毛衣的渗現最驚人,成長幅度達百分Z

OF GOODS-DOMESTIC CNATURE 九十,針品成長達臣 百分之八十九點五, 貨物性質住宅)各物照法院所封者當衆拍

·分之七十五,平装成 針織品方面,據台以價高者得投得者須立即將全部貨以現

現特術五百套現货,可供立即購價。爲冤,歡迭創佳煖,主要得利 年同期增加百分之卅八 於匯率的誘導,自從

,其中舘歐市違一千七

百七十餘萬美元,增長

Fortress 1

慶祝中環分店開幕

豐澤爲慶祝中環分店開幕,於

一九八六年五月三十一日至六

月十日舉行豐澤甜思思大抽

「豐澤甜思思大抽獎

抽送

獎,現已完滿結束,期間共送

出獎品2,244份,價值港幣

182,300元。

香 港 地 方 法 院

離婚案一九八六年四二七宗

離婚申請香對第一母造人陳家勝和第二對造人楊威玲經已入稟法院 第一對造入地址不詳,可前往香港金鐘道三十八號新高院大度LO 登記處索取該中碣否則本乙份,如第二對造人极女士在一個月內 登記處接,法院將曾在楊女士缺席下跲讯該案。

香港最高法院經歷司 班立德啓

【此文會在本海印行的中文報章僑日報刊一次

城市設計條例(香港法例第一三一章) 沙田分區計劃大綱草擬圖第 S/ST/1號之修訂 茲根據城市設計例第七條之規定,已包括附訴載修定項目之上 述地区怪訂草擬區,現公開予各界人士在開。任何人士如欲查君該街, 「可於一九八六年七月十日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西 座中西區政務城路鹊分克·香港花鐵道美利大厦五樓城市設計 7或新 界沙田火車站大厦大樓沙田政務處。

按照該條例第七條第獄之規定,受附我所载之您訂項目影响之任 何人士,可以否面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令 反對意見撤銷之建染。此文件處运交香港花梨道美料大屋宇地政客轉 交成市設計員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年七月十日前向 「城市設計委員會秘带提出;

城市設計條例(香港法例第一三一章) 草擬修訂鬮則第 S/STI2 號現已在香港花魁道美利大厦大樓屋宇 西營盤及上磁分區計劃大綱草擬圖第S/H3/1號之修訂 地政署测量處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發色;不股色者年 一份十元,設色者每份六十元。 ̇兹根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項 述地區修訂草擬面,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查該图 • 可於一九八六年七月十日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署些城市設計委員會根據城市設計條例 〔 香港法例第一三

一章)而擬偷之沙田分區計劃大綱草擬圖則第 S/ST 按照駹任例第七條第一钅)欸之規定,受附表所載之您訂項目影育/1 號之佈訂項目附表 之任何人士,可以書面向太委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何根據上述條例第七條之規定在憲報刊登之修訂項目 錢銷之建議。此文件應送交香港花岛道并利大廈屋宇地政,經在國則內示明之修訂項目

」鍵射立體珍藏卡及精英珍藏册,而售價僅 二百七十五元,實在物超所值。

此外,雨同全套精品,練泰透一岔米金盃 增長達百分之三十四。 灣區針綠公會統計,前艇檄足並限於推定期內將該貨物出荷下棓之後, 成衣業指出,今年五月的外銷们焱五億八 若有錯漏或意外之事俱廠買者自理特此聲明: 勿兄弟拍麻行啓 少,一月至五月我國成衣,千八百餘萬美元,比去

MOHE

香港政府公佈

「錯失擁有,國際足協認許的「世界盃紀念品精 萃」:請速訂購。欲查詢蚠——二10 洽。

·古兆嘉經營南源公司,負債人

|欧幣節節升 洲地區的假士

圖:世界盃官方紀念品精

香港高等法院破產案

台洽商增加探店

九八六年第B二七八宗

「活絡的局面,估計今年 全年成銷歐

關於:古兆嘉經營南濂公司,負債人

單方申請人!黃金金融有限公司,債權人

有關一九八六年三月二十五日星遞之破產申請書

成以上。

控诉閣下之破產申龄者已由黄金金殿有限公司其地址爲香港,一座中西區政務處諮詢分處、香港花園道美利大團五橋城市没計處,或香 華中,港統一碼頭道8 號海港政府大廈地下及十一字打。 一后大道中一三八號鐵享大厦二十字摟呈选:而法院已 請杳刋登於南華早報及華僑日報一天作得該破產申請香通知送達了 如欲直開該嚴產申請費可到法院申請

攻外銷實 四百餘萬美元

經歷司 貝士 J. BETTS

客轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年七月十月 前向城市設計委員會秘杏提出,

法律界人士陳國炎則建議港府考感簡化放寬租管的申請程序,因 現時法例,小業主須經連串然說手,始能申詰祖。八核心 囡·地產物業研討會上多位講者發表意見、倫敦、東京 日內瓦 (右起:黄建持、梁長英、吳國威、梁家棟及香港。他世穎出任黨 心陳國炎

,華實業有限公司執行董

司機被控魯莽駕駛

|太年三月十三日媽一 一輛九巴雙唇巴士,在英 道一〇二三號對開馬

|政測量處及九龍彌敦道三元 十元,設色者每份六十元。

·草擬修訂財 S1312 號現已在香港花隔道美科 地銷售

巴者年份

被告不認罪押候審訊 「台,將兩名路人張光及

「路,涉嫌衝向一電車月

城市設計委員會根據城市設計條例 八香港法例第一二一章而擬備之 西營盤及上環分區計劃大稱草擬圖 則第 S/H3/1 號之修訂項目附表 根據上述例第七條之規定在憲報 刊登之修訂項

經在關則內示明之修訂項目

(新亞社訊】一名五十九歲,九巴雙層巴楊秀坤撞死。 九巴巴士司機被控魯 士司機,被控兩項魯莽

被告否認控罪,而 外匯高級執行董事 燃駛茶路入罪名,昨駛引致两名路人死亡 控方在庭上透露,下次 譙及貨 日在銅鑼灣法庭提審,罪名

·被告於|餘人出庭作證。

兩對夫婦兩敗俱傷

(訊)兩戶人家此時,兩戶的女戶主索 昨午因垃圾問題,整架

華美蔬業有限公司

致股東中期報告有

一日止上半年度,未經會計師審核之綜合純利達港 本蹉向股東報告:本集團截至一九八五年十二

华八萬六千一百五十九元,即每股盈利爲零點一

在此期間,本集国已出售所持有之全部有牌钢股份投資

中流業版,若事會不發開派至一九八六年六 (本集團在聯合公司所持股份除外),獲利港幣七千九

香港一九八六年六月二十日

華美置業有限公司

主席何欽華

未經審核之綜合損益表

“被至一九八五年十二月二十一日止年度

*

「開癖時將會有二十八

被告否認控罪,法官及

·投資資本高級執行 將此案押後至八月十 盧事沈道能——漢至十九兩日再,強被 告以兩千元担保外出民

垃圾問題演成武鬥

資業務

帶刀揮來掃把對抗

普通及優先股以可轉讓

被告男子杜志堅

沙田馬房對開公路

跑車爆胎翻側

鄰變作仇敵,兩對夫婦 有人持 宽大打出手,混亂中有

外籍男女受傷 美的

掃把對抗,在經過一番 有人持掃把對抗,結果對打後,結果兩敗俱傷 -李姓夫婦同告受傷 【特訊 ) 新界吐誜跑車;車上有一對外籍 兩男一女受傷,被送院 蔡姓男戶主亦 港公路,昨午發生一宗男女,年約四十餘歲,敷治,發力到圾帶走一 後由警方送院後

投資銀行業務部門 吳國漢華實業公司 去資太市場發行票據

宜市,已將屬下投資 務,有關單位設在紐約 編號AA七OX開闊。六合 大部份,取代原來分散

聲明啓事 現塔鸟深水埗大埔 將一名五十九歲婦人帶 本公司職員甄燊港,楊綠華 梁 逢向路中石壆翻側,車疑因右尼應景太失去避八十七號七樓。昨仔 走涉源與案有關,而警 妙做,梁志偉,梁志榮已於一九 上一對外發男女受傷,射,據向選中石坐翻初二時左右,一戶姓李的一方在割檢定一碗菜刀 及

,上述人仕 八六年五月卅日離職, ,橫亙路中,車上的男人家泉姿妙系的戶上兩帶吧。(台)

今後一切行動及華洋龜槽,概與 F 美電子機器 出昨午一時許,一輛女均告受傷被送院救治,因門外垃圾問題雙职 發生爭執,进而動。 發貨值減少。本公司無涉。 人紐約據美國 興葵發展公司啓 子工業協會(EIAT: 稱今年第一季一一一一

的部門、附屬機構及其

工業

)

有關發業單位等。

部門行政副總裁伊·業 弼稱,新甜搆長期策略| 接 成果,亦將令該公司有 能力向各地客戶提供 完救服務。新七大國際 業務部份及負責人如下 資產及低務高級 行董事李登——業務包 丙:括利息及貨幣的期實变

公司國內投資、資產及 債務發展策略。

投資管理高級執行

國、英國、日本、瑞士

·及香港機構投資管理業

•務。他同時繼續出任该 華實業投資公司主席。

證券輪替及買齊

H

响影好利有加增單接業工

樓宇

租售

穩好

交通意外,一輛開篷的且由女子駕車,沿新界·名婦人及檢獲爾內把 再帶 | 跑車途至沙田馬房對開吐露港公路向沙田裝,及一菜刀。 i 疑因塀右飂吹,跑車,途至沙田馬因對開時,

好售宇業

房置自激刺顯明能未使即,單新之 况情料存產生大擴廠用租但,望慾 ̇加瑜付應以產生大擴須商廠份部::

̇助帮有率用運廈大廠工對,加埋有也

地產專欄

庫管理高級執行董事 增加,但個別廠商作有限度的擴大 司庫李納斯——業務包仍是有的,所以對最近工業樓宇之 括所有證券買媺、公共生一定支持力,儘管今年分股工廠大厦供 []】|財務、透撵經紀、資產 培,廠廈租售價仍能企穩。

今年本

·電腦學系

香港理工學院撒聘

長沙灣區要三百八十元。日前本港發展工業 都必須具有現代化的新設滩,來配合本港高科 技的工業生產,才受歡迎,他同時又表示工

·業樓不如住宅樓市錒樣大波動,因爲對工業樓

·投機妙变甚少,而多是實際的需求,故樓跟太 市作合理調升後能夠站穩?威格斯測量師行物 業資料經理李志塵稱:工業要價不但企穩現 水本,而租金方面也比年頭微升,他舉例言, 觀塘工業樓租金鐡每呎三元至三元二角,年頭 租值僅二元九角。 過去幾個月來口表現張,但對廠房投資不一 月薪(港幣):高級講師:一九二二五元至二四七大亮 會迅速有反應,而這些資一般表現較遲,工業

·誨師:一三三元至一九六〇元 界多部落了較長遠的生產計劃後,才安排購買 廠房,若明年出口繼續長的話,工業樓則有 機會在現時水平升。

工業接畢多寡,直接關係到家投資意 但本港廠商一般均不會放過任何接跟機會 因此签海外訂單增加注港時,廠商即使不滿 這股廠房擴大生產,也會選擇租用房以擴大 壁或存貨存料之能力,而今年以來,本港工 業接體在匯價有利條件與日元大升形勢下而 商有頗佳表現,尤其是精緻,製,塑膠玩 具以及五金等行業發現與爲穩好,所以部 -份廠商作有限麼投資及擴大生產仍是有的,形 成今年以來,工業樓宇租售需求未有放疑,紅 致對祖俊僻也產生一定支持作用,亦令使用率

·維持较高水平。

高級講師或講師〔系統軟件,數據庫軟件,軟件工程,資料通訊及 一網絡,計算機結構,電腦圖解或電腦輔助設計?資料系 自動化

詳情請按即日南華早報廣告業或潞向本學院校務處查詢,索取申請 表格及有關資料,並於七月五日前與公交间。

註:前曾就近期所刊登有關上述職位之廣告經已遞交申請表者,無 有再次申請。

(IDEAS B

香港城市理工學院 徵聘

月薪...九三九五元至一六六四〇元分十二期这堆成,

·一汽五元至一六六四元分八期诚培

月薪:五八七〇元至一〇七六五元分十三期培 詳情請和郎 南華早報廣告攔·

-債務及獄管理以及據魏理仕物業顧問董事湯拔輝表示:目前雖然工業接單增加對工廠大厦租售有帮助 國際投資管理。李納斯本港工業棖市表現堅語,於去年底調升約首心,但租售價大致而宮則無大綦動,僅國別市區

悳徵者可親至或用旧鼻仔對致图九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二 亦橙緻任滿華實業銀行 五之後,至今未見@願,同時在一些交通方便,慼厦租金微升而已,亦與今年工廠大厦供應大 及工源-

足的地區,較爲吃香。比方九龍紅磡,有關,因此需求增加未令租售價顯著 , 期二字樓香港城市理工學院接待远古梅及索取申請表格。葵背 國際資本市場高級區及長沙灣區的工業樓,現貨售假限堅挺,日.估計今年內工廠大厦租檐假亦不會有大變動的 五日前填安交间校務處。面試將於七月中舉行。 執行董事尼爾遜———R 前紅磡區的耱工業邰方呎三百元至三百五十煸。(江亮)

港幣(元)港幣(元)

營業纇

$ 29,900 $96,000

◆美團除稅前谧利(新捐)

7稅項惠

(0.320

861591.107, 491

「城圍除税後益利(店拒) 86 159

「每股盈利(虧損)

(1,107,481)

(4.1201)

附註:每股盈利(虧措)乃按扣除税可後之纯良及

RAFFLE. WINNERS:

ROTARY CLUB OF VICTORIA

Victoria drawn on Saturday, 14th June, 1988

Winners of Raffle organised by Rotary Club o

11343 15th 13357- 19th

21at 02901

fare:

1st - 82859

2nd. / 1489s.

3rd

01614

4th 03485

6th 01485

深教

016550.

8th 02424

10th

11093

11th 13498

Ath 12th

13214 Bth: 13273

Dopas

13th

01788

14th 01201

48th

01128

22nd

01345 11919

25th 09774

17th 10945 20th 03491 23rd 11816 26th 11998.

:28th 31st

01174

29th 09548

10540

32nd: 08142

34th

62882

135th 01471

37th

11527

40th

$11279

11.322 38th 00801

43rd 10478 41st

24th 02488 27.th 30th 33rd 36th

42nd 39th

11788

10642

03300

01995

09917

00.220

Prizes

may be claimed by

contacting. Mrs

Chanon 5-263298

before 19th July.

先室王慕潔女士 痛於1

喪車

九八六年六月十七日病終香港 瑪麗醫院享壽六十六歲遺體奉 移九龍世界殯儀舘治喪謹擇於 六月廿二日(星期日)中午十二 時大殮一時出殯哀此計

杖期夫陳秉昌

Alice.

1980,

甲項:將第十七區由「工業用地」改爲一遊憩用地」,「政府》團

社區用地及「其他指定用途區,並予以註釋爲「鐵路 品廠房結合生發展 ]

將部分第二區由「遊懟用地」改劃爲「住宅用地(甲類)。 乙項:將第二十區由一府,團體」社區用地」改劃爲:「商業用地 ] 西風:將第七區由「市中心區用地」改爲「商業,住宅混合用地」 及一政府」團體,社區用地] 並將第七與第十二區間之界 修改。

丁項;將兩幅位於第十五區之「其他指定用途」區之柱腳改爲「鐵路 廠房綜合性發展區

戊項:將部分第十四區用一遊憩用地」改劃爲「商業用地」

己項:將部分第五十四區由「遊就用地」改劃爲「鄉村式發展用地3.

広 本國湖「#J之修訂項目

1.1 A項將以荷李活道、城皇街·皇后大道中及禧利街爲界之王土地由 「商業!住宅混合用地」及「政府/團體社區用地」改劃 本圖則之「注釋」 晷予修訂,以納入「商業用地」及「商業/住宅混 作「其他指定用途」,並予以鋐科爲「綜合性重建區」,

6項:將位於堅道以北之兩區土地由「政府噩/肚區用地一改

·劃爲「遊狍用地。

心項:將三幅分别位於樓梯與永利街交界處,玫瑰里與薄扶林道 交界家及差館上街與荷李活日交界處附近之土地由一住宅用 地(甲)改劃億「遊憩用地」。

D項:將位於機利文新街七至十三號之土地由「政府團積7 用地」改劃爲「商業了住宅混合用地」。

合用地」新加之徒!

一九八六年六月二十日

城市設計委員會主席陳乃强

城市設計條例(香港法例第一三一章 )

屯門分區計劃大綱草擬圖第 S/TM/3 號之修訂

* 莚根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載訂湏展之上

E項:將儲行里,維新里及興強街環繞之地由「遊憩用地一敢爲 遠地區修訂草擬圖,現公開予各界人士並鹊。任何人士如欲查閱該區, 「政府不團體社區用地」。

可於一九八六年六月二十六日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合

F項:將位於修打蘭街1及1A號之土地由「商業、住宅混合用地署西座中西區政務處路誨分處、香港花店道美利大厦五楼城市設計處 !」改劃爲「遊程用地。

或新界屯門屯喜路一號屯門政府合署中,政務處。

GA:將第一街友第11街之部分香港房屋協會,市政局住宅發展用一、按照條例第七條第一款之規定,受附所載之訂項目影響之任 「雖由「遊用地」改劃爲「住宅用地(甲類)

何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可分

H項:將位於香成街及皇后大道西之土地由「遊慈用地一改劃爲「反對意見撤銷之处。此文件應送交香港花園道美利大厦莖宇地政署轉 政府,團體社區用地」

J項:西區填海區之土地用途計劃業予修訂。

长項:中區填海區〔第五期)之土地用途計劃經納入回則內。

交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年六月二十六日 前向城市設計委員會秘書提出。

因港花園道美和大厦六楼宇

行人街道之名稱現已修改。將兩條行人街道從面則上删除,並將十地政署處及九龍彌敦道三八二號十 地面銷售處發售,不設色素每 七條街道加入陶明内。

〔上〕删除之行人街道:

1東邊街十九號:

7機利文街一號及永安街二號

I)加入之行人街道

四介乎花楠道西二五八與二六〇號尚之小巷

3介乎皇后大道西三三三與三三五號間之小巷

闰介乎第二街六十六與六十八號開之小巷

過位於梅芳街一號及東街二十三號之小巷

7位於第三街十八至三十號一元勝里之一部分 2.後面之小巷 德輔道西一六二號(西湖里之一部分)

今德輔道西一四八號〔紫薇街之一部分) 师東邊街二十號:

皇后大道西二二五號(西湖里之一部分) 皇后大道西二號〔紫街之一 )

正元 關意珍 正誠:林秋鳳 正心 郭艷如 正邦 李雪梅

伋皇后大道中一三七载、永安街之一部份

泣告

●三家里及百子里

·本則「注释」之修訂項目

令德 令行

治喪處:九龍紅磡世界殯儀館

電話:三——六二四三三壺:

西介乎商陞街六十六與六十八號(修打蘭街之一部分向之 四介乎皇后大道西一大五與一六七號(修打蘭街之一部分) 风之小港

G位於文東街八十八至九十八號後面之不

好十元,設色者每十元。

附表

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第

一三一章)而批准之屯門分區計劃大綱草擬圖則 第 S/TM/3號之修訂項目附表

依據上述條例第七條之規定在憲報刊登之修訂項目

這經在煲則內示明之修項目,

甲項:將位於第十六露(北)之一幅「遊態用地」及部分「工業用地 改選爲「住宅用地(甲類)」及「政府,團體,社區用地 ,並將區內之輕便鐵路路綫移向南面。 乙項:將位於第十六區(南)之一幅「遊憩用地」及部分「工業用地

」改劃作「其他指定用途」,並予以誌科爲「貨物裝卸區」, 另外,將位於第十六區(南)之一幅「遊用地一作部分删除

內項:將位於第四十缄之「綠化地帶」及部分「其他指定用J區改 劃爲「工業用地

丁項:在第四十四區(南)坻設一個渡→碼頭,並將之劃作「其他指 . 定用途」,並予以出釋爲「碼頭」。 戊項:將位於第十八區C南》之部分「工業用地」及「幅「遊莚用

」之一部分改劃作「其他指定用途』,並予以注釋為「輕便識

己項:在第三及二十七區埝設輕便鐵路路綫,並佰改位於第十五、五 :十二及五十二區之段識便鐵路路綫。

業已加入一商業用地)及「其他指定用途」(綜合性重建區)之用途公本湖則一柱牌」之修訂項目,

本圖則之「註釋」業已修訂,包括加,輕便鐵路綜合性發展區」與「

: 碼頭」之註釋 - 以及修改有關位於一住宅用地(甲類)」及「商業人 住宅福合用地」之學校用途之註释。

紆.本圖則標題之訂項目

將「前爲市區重建區」一句刪去。

城市設計委員會主席 陈乃强

一九八六年六月二日

一九八六年六月六日

城市設計委員會主席陳乃强

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.