1986-06-20 — Page 9

報日僑華

五期星

新港本頁一第張三第一日四十月五年寅丙展夏

本港新聞

日十二月六年六八九一番公年五十七國民中

法方滿圓求尋組小家專英中

前七九

現實可

登舶船港香

決解能心信有少不題問記登舶船立獨

件證遊旅港本談今好食展進議會天兩

會 客結束,奠方專家小組成

(上)人民入境事務處長皆達德在機塲装示,今次携闻新身份證式樣予中方官風研究。 份證和身份證兩種式樣。 1 首席助理保安司葉劉淑儀稱:新身份證包括

携同新身份證式樣

入境事務處長北上

.智達德楣-

說. 事登記處條例和入境 一例都要進行修改,而居 留格方面 一年國籍合

若獲中國接納港府明年七月換新 新證能否取代回港證年內研究

至於今後仍是採用

宀特訊〕随着暑假 要是酒店及飛燕票收費 國大陸旅遊,當地亦不 將屑,旅遊生惹亦漸步提升,後者則以爲飛機|闖新旅遊區,但中 市政局發言人昨日而出手,雖然今年經濟 鄭調整。而中國大陸握國大陸要全面發展旅游 顯現腦於去年,但肯巧 遊铉亦醞饔消整收份, 說:「去年同期的檢控 数字服有三于六人。 他說,這些檢

【本港消費力未見提 乏不散。

視重極局展發易貿港香!

演表裝時院學工理廣推及助贊

師計設代一新展發練訓

〔港)下星期香港理工學院太古設計 學系二年級學生及應屆畢業生將會舉行時裝, 表 演,屆時將展出超過一百七十套衣服。 是次活動由香港貿易發展局贊助,定於

·下恩期二八二十四日)在富豪酒店舉行。 時裝表演及時五十分鐘,開始時先赘出 二年級學生所設計的服荽,繼而是十五位 屆畢業生的個人設計系列。

·據太古設計學系首席講師 麦莎莉透露·· 进程由專業模特兒展出的時裝器演,將會包心 括便裝 晚裝,針織服裝及男士服裝等。5 除了查助演外,貿易婪發局亦積極參

·予是次活動的宣傳及推廣工作。該局發言人 指出:「我們多年使在海外及本地的貿易活 勢震直傳本地的設計師。然而今次却是首次 費助香港理工學院的時裝裔演。我們認爲對 訓練及發展新一代設計師的工作给予支持是 很重要的,他們金帮助提高香港作爲時裝設 計及生產中心的形象」。

·非官惹圾拉亂

̇控檢遷入七九一

,在服務、交通、酒店 酒在的危機。

五月份內

,一共有

歐美旅遊下月加價

民的港人坻加,後者則有關,同時亦有點 等多方面仍進一步改善 黃士心表示,各條 由於菲律賓政局級選,如還因案在內。 旅遊綫中,表現最卓越以及日本織的费用增幅

黃士心表示:今年

百尤十七名 市民因爲在 垃圾箱旁硏 市政總署人

加幅約一千二百元

黃土心表示:由於 的爲美加綫,過去五個 太大所造成。

嗪日本綫出現跌幅!

新開設經營成轉營中國 多月來與去年同期" 大陸域的旅行社不少, 大約有越倍增長。另 外菲律賓錢亦有近倍增 年表現平靜的東南亞, 尤其蘇聯方面,核能意 見活點,這可外陰影在消費者心中揮. 的大陸綫生活利潤已降幅 近於零,這實屬爲

黄土心稱:最近败 洲部份旅遊鏡亦下跌,

區檢控

万未見全面提高,因此計坻幅約爲一成左右 估計年內出外旅遊增長。至於東南亞綫,則相 翠祗能保持去望相若成|做維持不

政總署在上月初開始 棄置垃圾的行動中而執 行的 他說:「市民應該 蔣垃圾正確地棄置於

贊助機構除了香港貿易發展局,還有富 豪酒店免費借出表演場地及負責愛型設計的。

他說:「假如垃圾,却缺乏瞪著增長 太大件放不懂立圾箱内 份旅行团收費: ,使商談交予附近垃圾 收集站內。」

RODGER CRAIG SALONE B游织版旅ACALIFORNIA COOLER。与

另外,兩個二年級學生的服裝設計項目亦由製造運動服裝的 M GROUPE SHERIDAN TEXTILE JER I贊助。

本報記者北京 電話袴關本港九七年

·後獨立船舶登記,中英聯 合聯絡小組專家小組正努 力尋求一個雙方都感到圓 滿的方法來解决,並希望 在九七年前能夠完成,

·耳家小組獨立船舶 登記問題的討論,昨已 已之一的港府海事處成長 陳汝仁表示:这方面媽期

·兩天的會議,雙方主要的. 翁在過渡期間能夠達成一 在雙方感到滿意的獨立婚 陳汝仁說:雙方都同 意希望在九七之前的過襪 期能夠解决這個問題,這 撲在老廂過渡後,船舶 登紀仍可撥線運作。

了一個立法局就對 昨日前往北京除百 ,當日並會宣佈兩個獎學金的得主,價值一萬二千元的林輝波時, ,他稱:雖然存在葉少

建 總和重放後外,有 一 套书府獎學金的得主是二年級學生夏高,而國家時裝考察院學會 問題,但彼此認爲不

有人民入境事務處助理 由另一位中年級生高建峰奪得,二人將會遊學歐洲時裝名城,稍 有談 可以解決的,而爾天文的

〔特訊】人民入境)身份證

處長郭可蝾和律政署民 | 後並在倫敦的吋裝店工作。 討論,進展良好,雙方並 本 得到進一步障照。當藥庫務執長價業務,昨生,問及新身份證能否回港證,她表示,一年 與三名港府高層官員,取代回港證,往返深圳內會研究,但不會在今們將會延留兩天,退 另方面,專家小組今 秀同新身份證式樣前往 和澳門,葉劉淑儀只表 次專家小組會議上討論 返港,而令次會議結果

·明兩天將討論本港旅遊證 , 參加中英聯合翠 示,如果以身份證取代。葉劉淑儀:採用包港 舍編寫報告,交予下月一 和小組專家小組會議,回港證是不適用於非華說與否,有待行政屌决 银行的中英聯合聯絡小 定,及中方獨立商討小組會議商討。八) 终人民入境事務處處長 能旅

中方富良 橋本港日籍人士。 遽德,成員首席助理保安 行證件及身份 司葉劉淑儀,人民入境事 雪跨越九七年後有限 務處助理處長郭可昨天 問題 「已抵達北京。

爾達德在機導表示 首席助理保安员徙劉此行主要繼續三月第 淑儀指出:代妻園奈过了三次中英聯合聯路小組 一份新身份證的設計式椽所商討的港人旅行證件 “供中方參考。 及有關問題。今次携同 张說:他們亦會與中·新身份證式機予中方姿 而方商討有關身份證明書《C:I)的帶我字眼,和有效期間顯,並在一百部究,如獲中方接到 〔港)東區工業, 她建議港府應考 廉署南區分處 .東署南握分處今年 ,港府明年七月便會籍 聯會主席何淑雲表示:把廠商財置防污染設備 同時,葉劉淑傑表示,有關將來香港永久居民的定義,較早時已由 市民換領新身份證。

已是第三次推行试褔計 展開義工計劃 現時一般廠商校關的的各項支出,可作寬減 港府與英國政府磋商過,段爲在港居留滿七年者,那有在港永久居留檢

他指出,新身份證,應是有人建議立例營,积項或完全免稅,另外 [濬积凵康政公署 深入淺出的訓練課程,屋署石塊 上手| 如中方同意遺些修訂意見,今年內會交行政局通過。

前現

些技術問題上進行確認。

件的問題,英方的首席代

東區工業聯會主席何淑雲指出

立例管制工業汙染

對整體經濟打擊大

應鼓勵廠商添置預防設備改善

「作計劃

香港 理工學院太古設計學系學生梁廊橋設計的兩匙套装

·糊。取錄者將曾接受

,此定義及有關修訂茲例問題的意見,即會在今次會議中與中方商討。曹省却背面獅子和龍的 制工業污染。她個人認,港府應向廠商介紹| 南區分處現正招募一批,使他們對表政

薇號,今後更加難假 ·爲不寧以立例作爲控制些成本輕,及積夠細心 義務工作者來協助推動工作、趙構和

·政局分担

及青衣區議會社區事務

-而且新身份證亦不

92 種銷新西蘭港貨

载有換證日期,因正

【換日期會由日後特别行

污染的手段,因貫法例 的防污染躞濃,相信在在隔聯絡活動,只要年 列等有一概括的 過於複雜(如水質污染成本效益的誘惑下,廠靄十八歲,無論是在酸從而增加他們在協助推用 管制條例,会使廠商

|政區政府處理。

青年、家庭主婦,甚或行倡廉活動時的信心和聖公會麥理浩夫人 退休人士,都歡迎參加·與處,查詢可雲

無所適從,且如過

。 七月起享特惠稅率

WAH KIU YAT PO

隨行的首席助理! 柠暸會包括兩種式樣

嚴,更可能導致微商被 迫停業倒閉;對整體

這個「市民參與廉政工 五三四

爲題的综

心理健康與社區計劃

新稅率相等被取消普及特惠稅 分別爲藏明持有人在港

目前東區的工業

明德,在新營及特應稅政」身份證,及不會戴明持 [港貿易發〦包括若干布.紗,斜, 宫人昨日安示:木禧將摩打,手錶,電子零件後下, 包括新

·由一九八六年七月一日及配件,人造花等一系 起,不再享有新西蘭的食品,可補足新西蘭 國內的製造工業。 普及特惠稅優待。

個况並不嚴重,如蛋一的工業污染情况並不嚴 *護處在本區

石梨邨十四座地下 政務分

不過,與香港有質

透殊荣。

有人有居留權的身份燈 亦已經清:

问設套副篇,本遷 後日舉行開幕嘉年華

í,但有關噪音、魔物】 〔港)鑑於香港 委員會,以在東葵涌 化碴及總懸浮粒子等 處理及工作環境對商戶的生活舘癸急速,日常辦心理健康凤𩵚區計劃 葵涌和宜合道二十 -均符合空氣質素標準 影响的各項新例,將會生活會令人深感焦隱及,參與該計劃的團體包 | 公會老理浩夫人 不過,她強調,如,不過,港府應以行政 陸椒草擬完成,新例肯·挫折,聖公會麥理浩夫 括聖公會麥理浩夫人中 貿易署將於短期內|果無證時,沒有居留權手段;鼓勵全港各區廠定對廠商造成影响,因人中心因而發起推行此心,東葵涌 此,展商贈多时出良 計劃在一九八五年十二二,新生衔殿 在一九八四十八五,公佈該九十二項產品 人士日後獲得居留權,商季设防止污 易之九十二種貨品類目 年度內,新西蘭從香港」名單的詳情。 [使可轉 爲持有永久居 以保障所有人的 ,可於一九八六年七月一糍入而高於受患颳圍 一日起,享有較正常入 内的產品總值為新西蘭 口稅項為低的稅率。、槃七千三百四十萬元( 發言人解釋:恢復約港幣二億七千萬元) 對與香港有貿易之九十。... 二英寊品給予特惠稅率

香港被新西蘭從其 的决定,是本港與新西 普及特惠稅制內射除 關於四月十日及十一時是由於該國去年起實施 在威懿頓的磋商之後而一項新的普及特惠稅改 作出

策。根撼此新政策。

談到的結果,新西 何發展中國家,如其國 蘭政府同意對該九十二 民生產個人平均總 項產品給予發展中國家 達到或超過新所蘭的食 之特惠稅率,相等於普分之七十,則等國家 及特惠稅率。 |將從新西蘭普及特惠稅

該九十二項產品,網內消除。

進行龍舟競賽

八六香港國際龍 舟邀請賽」將於

尖東飛翔船

壇論

應否興建大亞灣核電站

屬政治問題非經濟問題

從經濟角度看興建與否對香港沒有分別 香港大學亞洲研究中心研究 陳文鴻

大亞灣杖電站興建與否,基本很重的負担。而大亞灣核電站的經濟成本· 本上是政治問題,不是經濟問題,還要考感到興建費用,設備費用,日常運作成

月初成立一個專賣銃 獅子山獅

·站的過程裏,香港有甚得益泥。

致電—二三天

的歌·青年會舉辦講座 備是由外商〔英國或法國供應,直接與中國 升學就業你知 談判,香港沒有中轉作用,也就沒收取利益的 【港訊·香港中華 機會,就算收取囘們也只會枯廣東省政府或中,基督教诣年會必列喀士 國中央負責樱贯的部門,這純粹是香港以外的街會所將於六月二十六 商業活動,與香港無關。而香港電力公司的盎一,二十八日晚上七時 與,正如上述,穿被迫之嫌-而且還要赔上興九時,舉辦「升學就業 建轍電至香港的設備的投資。在付出不少,未 話你知」盡座,內容包 來收益難以抬計的情况底下,作爲電力公司的一括本港大班大學及海外 大小股東來看,這樣的投資,經濟上未必合算 升學資料,和中學府祥 。用投資的比较成本來計算,却大可能是一項 畢業生之出 惡劣的投資。

興趣之杏年人可參加

可否有其他供電 本,維修費用以外的其他成本,例如舖設輸電

,目前雖一上街五十一號 以經濟的角度來看,核電站 設備向香港供可,以及輪電設傲的經修保養 說主要是香港島電給中國《深圳),但在日後五——四〇〇五天, 興建與否,對香港都沒有怎樣的,費用。此外,還有更重要的一步,是核電站產 中國南部地區建設發展起來,會不會中國可以 黃大仙女青會辦 電的比较成本,即是比較水塔站和香海用煤素,從核電站以外的途徑供氓給香港,而費用也較 職業保障ABC 供電香港瞱外匯

第一,香 電的成本。特别是後者,由于香谐電力公司與該電站和在香港重窗爲便宜呢?例如,珠江流

(訊)香港基督 港的兩間電力 國內產煤單位簽訂長期合約i供應香港的煤氣 城中的紅水發電計劃,規模龐大,至少是以教女青年會黄大仙社 州 R及後日在尖 公司都有足夠的計劃,用一般總科連電來供應,隨著世界煤價下降而成本下滅,核能產底的此,應付廣東、廣西兩省未來的還力需求,而直洲服務處,為使青年人 香港目前和今後的電力需要,事實上,核電站 校成本末必眞的比香港現時的用媒產電便宜。 煤炭資源的開發,也將大大改善西南地區,以一能認識職業保障, 明後日暫停 咀東部海舉行. 高層時一共有二並不是香港政府或香港的電子公司爲得保證分 中國興建核電站還有一個外匯成本的問題,和.至湖廣一带磁力燃料的需求。退兩方面的發展,其權利, 十一支海外銀好深及九十一支本港隊伍一同角後香港電力供應而主動提出參與核電站,根絕 貸款還本還息的外匯負担。即使在中國的範圍,在短期內未必見效,但既然核電站的投資回至八 站建成之後對香港供電,純粹是中國方面的要 内,大亞灣電站未必是一個經濟上合算的項 收期妇長,而該宮站建成之後,也不會在資金上七 回收之猁便導茲,以十年至二十年的期限來看 求,自的不是為了給香港任何的經濟好處,而自。 博方便觀眾等塲欣賞賽事,尖沙咀東部海 傍將於今日下午八時起,至廿三日(星期一) 「是因爲典建找電站支出外匯買設備,中國要 假若中域政府對核電站的低成本是就緒的..當紅水河水車站系列和州煤烘資源開發生 C。內容包括互 供電給香港來吸取外匯,來應付近些支出。這一有信心,香港政府和香港電力公司也深信的話, 效之後,在成本比較之下,核電站供電便大有一織,中央公積金及長期 下午五時三十分封閉

是中國方面爲了自己的目的强迫香港將來向核, ,就不用要協議將來核電站供應給香港的電力,可能變成會用高昂,難以競爭,對中國來看, 服務金剖析,探訪务 電站財電。

,收費水平不高于香港當時的一般燃料供電收 便有資源浪費之弊,對香港來說,核電站盈方,服務團體,職業病及工 第二、中贊,香港在核電站興建之後所得的,只是這樣,的問題似乎沒有直接的利害關系,但是,到時,業安全,工運人物事

香港油莊地小輪有限公司亦於明日及後可 ,暫時停止尖沙咀東部往北角及尖沙咀往中環 的飛翔船服務。

·萄

::「八大香港國漈龍舟邀議賽」的陸上司資產電校一般燃料產成爲便宜。可借這樣的說法,我不像中國廣東地方部樣熱管,都樣就電力供,口,只以核電站的電力供應香港,收取较高的一晚會等,試以在動有 門分現正在三個地點出售: 康樂大夏三十五,似乎只反映了供胞核電設備的外商的意思,應方面全無中短期計對。香港並不需裝依賴大,費用,而禁止香港利用紅水河水電站系列和殿,她爲主。費用每位計畫

棋協總部、尖東帝國中心及九龍天星碼頭的沒有足夠的調查研究來支持,正如外國的經驗.亞灣核電站來埆補未來供電缺口 磁器及穆品中心。票價分二十八星期六下午一顯示,核哨站的預腳往往是估付了日後的支出 賽事,及六十元一星期日全日賽事)

成惡劣投資

州煤炭資源較爲便宜的電力資源,對香港,同

第三、樣地

元正,歡迎十六歲或以

它的在職青年報名參加

屋宇地政署

現金投標

公開拍賣

艾公開承投下列政府土地,一

發言人警告說: 抛垃圾除,無公佈 八月

一些洲地段第一七六○號

地點:新界長洲北社

屋宇地政署

三幅政府土地

地點:香港堅尼地城西寧街 地段:內地段第八六四二號 面續:(約)1020平方米

用途:工業及/或貨秀用选

地點,香港筲箕灣道

收費 社有限公,但由於日起不斷升值 土心表,旅費也自動魂升数成 到外地旅遊

·加價的大陸旅 今年收費可能維 ,其中海南島綫受今 黃士心表示:美加四年年初投訴事件影响遊 及歐洲綫由七月初起客有近六成跌幅。 平均約將收費調升 黃士心稱:雖然越 百元左右,前者主來越多港人有興趣在中

房委會建築小組批出三份合約 聘顧問公司設計監管 第三類問題公屋維修

《特訊〕房屋委員會屬下建築小組委員會,昨發批出三份合約 聘請顧問公司負研設計及監管五十座第三類問題公屋維修工程。 政小組委員會在昨冊的會隈上,批出總億七千五百萬元的三 合約,負責的三間顧問公司將負起維修工程設計及及監管工 在將於明年展開,預計需時三年完成。

此外,小組委員會同時批出在何文田佛光街興建房屋署新總部 的合約,佔地七萬平方米的新總部,在八九年

面般將較現有者地多兩倍而新總部內將設有一個由市政局佔 千本方米室內

(二)長洲地段第一七六一一號

地點:新界是洲北社 用函

用途:非工業用途

面積:約250平方米

地段:在箕灣內地段第七九八號

面積:(約)121平方米

用途:非工業(貨倉除外)用途

地點:九龍觀塘功樂道

,地段:觀塘內地段第七五號

面積:(約)2781平方米

的三億元建造費用:

坪洲地段第六四七號

地點:新界坪洲

用途:工業及/或貨倉用途:船室建造技

或修理用途

用途:私人住宅用途

地信北區、元朗、屯門、荃灣、西貫及離島各地政

面積:約1700平方米

截止申請日期:一九八六年六月二十七日正午十二時

招蛋雞

政九龙

N文件 2504

矿到香港花

拍賣日期與地點:一九八六年六月二十六日(星期四)

二,來到合大班

月分怡 可府場元

上海街:250、正里房、美团、北區 機房N変裙圖則府合奪四座地下這地

∴、西寶及離島各地政處索取。

虛索取。

聖類斯教育機構·華僑日報

華僑日報教育版增內容

三個新欄廿五日起刋出

內容生動輕鬆活潑消閒實用兼備 合社會人士及高中以上學生閱讀

華僑日報教育版由本月廿五日(星期三)起,加强內容,除原有各專 ,更增加下列三個祈欄,敬請讀者注意:

(一)「無心集」:優點,有過難,以遂轉還後來同,就教育、文化、藝術

∵、青少年生活、社會及世界問題,發表共個人見解及理論。本 糯述屬作者個人意見,並不代表本報立場。作者一竹獄」君原從事專業設計文化工作,並任於 本港某專上學院設計系,故亦與教育結下不解緣。作者認爲其諧阙之理論,完全出於「無心」,所 謂「啓者無心」,也許「閱省有意」——因作者本人「竹糠鴨」,亦爲無心設稅者。故本欄特稱爲 「無心集」,但作者認爲「有心栽花花不發」,也許「無心插柳柳成陰」。本攔定星期一至星期六

(二)「暢所欲言」,

年敎師及學生執筆。内容力求能反映社會。尤其 的現象心文雋永生動,內容略傾向 一面,有時是老師個人生活的寫照,有時是學生求學或日常生活中所遇到的事物,是一 心學生各抒己見的園地。本棵逢星期一、星期三、星期五刊出、

(三)爲同學談讀書心得與應試策略」: 蚰數飆婦夢

和城大學 (UNIVERSITY OF WARWICK ) 攻讀碩士及學士學位的香港留學生執舘。本棵適合本年九月升 故中四至預科同學參考閱讀。各位作者將以其本人意見及經驗,同學們提供讀杳與考試的策略、

·万法、技巧等,希望能為同學仔在讀杏與考試的狹現上有所桦症。本欄逢星期二見報

本報教育版現有各專欄及刊期如下:

(一)教育一週:星期一列出。

(二)免費普通話每日一分鐘:星期一刊出

(三)升學就業輔導園地:星期二利出。

(四)中外專上院校巡碴:星期三及星期六刊出。

(五)教育與科學:星期四刋出。

(六)學園前綫:星期三至星期六利出。

(七)四核 星期一至星期五刊出。 (八)糖意篇:星期六及星期日刊出。 九 語文教與學:星期三及星期日刊出。 (十)教育行政理論與實踐:星期六刊出

聯合主辦

文娛課程

主課

電台節目製作

報刊出版製作

廣告策劃製作

介绍節目製作過程,指 導撰寫劇本及參加演出,並 培訓晉身傳播工作,活動有

錄音室實習及參觀電台。

介绍雜刊出版過程,印 刷知識,編輯實務等,學員

介紹認識一般廣告策劃

製作及如何配合公關工作以

達宣傳效果,學員需參與廣

告計劃,完成指定作業及參

觀廣告公司。

導師:歐陽耀明

導師:羅山,謝女

導師:李初窗

學費:240元(全期) 開課:5-7-86(上午) 地點:大古城

學費:240元(全期) 開課::4-7-86(晚上) 地點:英孚

開課:37~86(晚上) 學費:240元(全期)

地點:英手

各科上課八節(全期),每節1小時。修畢課程,可獲頒發結業證書

授課地點:地利亞預科夜班

太古城—香港鰂魚涌太古城 美甲一九龍美孚吉利徑1號

5-681134

3-7439313