1986-06-20 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日四十月五年寅丙曆夏

:孔仲妝紀念中學王學裔。季軍:

| 地點:希爾頓酒店 時間:下午四時半, 保祿學校處亞淸。〔優異〕: 華僑日報六十一週年紀慶,舉辦發文,繪畫及攝影 黃棣珊紀念中學 比賽,讀者珠玉新投,作如林,先後評定名次乘經發妤子送(皇仁書院)。李永怡(瑪利諾修院學校】 梁潔華。阮明杰。凡高借。(余振強紀念中學] 初中祖: 冠軍:聖類斯中學岑智行。張 聖中學黄莉動。季軍:聖 學陳凱訴。(優異):翠香儀,陳淑詿。朱詠琴邓離 小學組: 冠軍:莊慈茹。雙亞軍: 思思。雙季軍:蔡如葵,柳添散。

五期星

日十二月六年六八九一瑟公年五十七國民華中

三多現發月五首年今

躍活品貨牌冒

查搜強加關海

部萬四十八獲搜機算計牌冒

務任關海是乃品貨牌冒減撲

本港新聞

華僑日報報慶徵文

大專生組:

季軍:唐國偉。

本月廿二行頒獎禮

科班王玉貞,亞

〔特 香港關今年 頭五個月搜獲到的冒牌電子 【計算棹是去年全年的三倍多

·德數共八十多萬部,價値 達九百萬元。...... 「海關商品調查局局長 管理會例會席上以[香港的 镪牌货】鄀題,發表談話。 他表示有關搜查到的目 牌電子計算機是在大陸製造 ,去年搜獲的風牌計算抵共 有十八萬部,總值廿五离港 元,有二人被起訴。 : 今年頭五個月,海關共

·採取了廿六次行動,檢獲八 十四萬部冒牌計算機,總值 高達九百萬元,並拘捕了世 五位人士,其中五人已被檢 控。 「筷解釋大陸大牌

各項比賽頒獎禮定本月十二日(星期日)假希爾頓 大禮堂舉行。獲獎人士,希出席領獎。是日程序:下午 -四時嘉烴進场,四時四十五分茶點招待,五時行禮。 徵文獲獎名單如下: 公開組: 冠軍:羅林(木鍋)。亞軍:易地。 三季軍:石英,曾昭偉,黎永愨。 將獎:明啓流,吳偉文,鄭之生。 婦女組: 冠軍:恐嚴蘭、亞軍:喀婉儀,季軍 :陳蝤奈。〔優異:康兒

大厦内沒有違例建築物

要求業主自行證明 直接選舉是民主杭北

四關 八元,相信其中大部份是會 萬任 文海中风方商已 部務

反對强烈已予擱置 司徒華說未免太武斷 另行研究簡化清拆程序

【攝影比賽及繪畫比賽得獎名單見另霸)

消費會透露:委員會 即清拆正在興建的違例 現正考慮的方法,包括建築物,和簡化有關投 在不需 和其他路對

【訊】近有指 國既定的國制,非何 轉運往中東國家出篓。

來有港人抗共 【稱立法局議員支持高 「意到诸方面的問題,正研究

他又表示,基本法

·有關版權法,估計五年內 [特地政工務 此乃種民的行動,同時考慮其他可行的方法,想,立法局議員司徒華 将有改善。

·科發言人稱會暫時放,亦有違背普通法的法 再向土地及建築諮詢委認爲迴截指控過 司徒華指出 合和區議會路詢有關 至於海關近年對檢獲胃藥由大風業主定期向港律精神+ -牌货的趨勢,侯氏鬻示道並附竾明樓宇內,沒有違 港府爲研究此建議的意見。

[施行]國兩制

·非此類食品大盘增加,而只一個建築物的建議。 的可行性,特別由多個 日前,地政工務司港不實行共 溯的搜捕行動比以前更加成功。今年頭四個月,海關共搜獲宮陽貨總值約一千八百萬港元

爲管制大区出現違 部門的代組成「違例 他又稱:本港海關已經加强與東南亞地區國家聯繫,彼此交換情報,以祈徹底打衆疑牌技一例建築物,港府在去年 建築物凼詢委員會」。 品的活動。

建議由大厦業主自行後,該委員會決定暫 另方面,侯氏指出:在一九八五年,香港對外貿易升至四千六百六十五億七千三百萬港元,用合資格人士,定期向時不採行由大厦業主自 1其中包括出口數字一千二百九十八億八千二百萬港元,轉口數字一千零五十二億七千一百萬 港府提交證明,以確保一行證明,大厦內沒有違 港元及人口數宇二千三百一十四億三千萬港元。

大厦内沒有違例建築物 建築物的方法。地政 侯護表示:以上數子反映出國際貿易對香港經濟的重要性。侯氏說:「香港爲要保持其習 。但在提出該建議後,工務科發言人解商 高「易系統的蒸盤性,但特創注意保護其國際質易的形象。」他提到,由香港海關負責執行的商品即受到市民强烈的反對,會主要考虑公 說明條例及版樫條例,就是控制冒牌的事件。

[在閼皆下有一個特別的工作小組,擁有一百五十位的審查人員,身貴的權力範圍廣泛, 包括沒有委任狀而搜查各類車輛,航空機及貿易的商戶,沒收任何懷疑 针牌及違禁品以及檢控任何人懷疑遠犯法律。」

現行雙邊協議今年年底期

政府首長悼鄧爵士

慷慨爲懷永誌不忘

明年換發新身份證

. 港府已定明年七月一日開始,爲全港居民換發

·明書。渫府並爲換發新的身份證明書做 了通過撥乐五億六千萬元作爲經費開支外 亦以專家小組成員身份,出席正在北京舉行 中國方面參致。::

式提交 新的身份證明書,在設計的式樣上,與現時的CI並無分 別,所分別者其是少了一個英女皇的皇冠 - 其二是注明身份 證明書的特有人在本港有永久居留,跨越九七有效。 證明書註明有永久居留權,既有利於九七年後外出旅遊, 又可以界别香港特別行政區的地位,可以防止國內非特別行政 區人民大量湧進本港。一

的十七辛克。它亦爲人!中也有,它是人

不可一它却被認爲是致際物質積在腎中,本港食物中

驟雨

但必需元素,存於人缺少的金屬,是新陳代之一,故本港規定食物 的含量規定不能超過百 一體內各器官中,但若·謝中很重要的物質 不能受篮污染? 全過量的湯,會產生畫 有長期接觸造金屬的

炎熱 “東南風,天晴有一 午陽天氣炎熬,最 高氣韫約三十二度

關係,有些 索,若蔬菜中含銅,便心、發吐、胃堅、脫才會產生肌肉损頔,進入人體後,會引起骨|康有 瀉、疲倦及頭痛等,據 麻痺的所謂「柏金遜症吐及腹瀉,其餘財在 微量的金屬元素是必需 僭囪泛地被怱爲灺悉,飲下每升含有二百

|及胃儲存 - 本港 路在浪粉、脂肪何食物 有毒的物質,在印刷及五十毫克的罐頭救或嗽 及其他碳水化合物的正 ,便會產生這些 蓄電池等行業中,常發 果汁

常代謝途徑中,扮演 一生中鉛裙。本褡規定在 ,以貝设類食物的含量固體食物中的

. 臺幾乎在所有食物一個十分重要的角色

空氣與桑物進入人體

同條

·銅亦是人體中必需百萬份一

的元素,储存于肝和內 染的原因,主要是台 皮系統中,一般認爲一的器皿、水僚及积 與爵鑫不是可怕的冷劑中的鉛或其化合物 物質,但過量飲用或吞 沾污。 服,會引致下痢,呕吐

因此,重新換發新的身份进明書,在面對九七之下,實有 其必要。

-錫主要是透過傘 及腹痛等。在食物中, 進入人體,普通群内及 一般的含量在百萬份计 蔬菜,平均含錫約爲 至卅間,但恨如食物中百萬份一,估計每人每 含有尉,便會使食物舞日平均可能攝人。二

永久居民列明定義

不過,值得檢討的問題,乃是對「永久居民」的定義,必 須作出明確界定。特別是以國精還是以出生地作爲永久居民的一

·擦雄?外出營商或就人士是否會違反永久居民定義?楚列 明界定定義是有其必要。

現時持有本港身份證者,明年可以換新身份證,當然是 無疑問,但本港是個國際性商業城市,海外人士以至中國國內一 人士川流不息,一永久居民」定義,由政府明確公佈,當會減 少未來的麻煩與爭論,在浩住滿七年不同國籍可以成爲永久居 民,但如在本溶出生却未能住滿七年,是否也是永久居民,有 将政府的解答。

星義 人體生理功能雖不可缺金屬

過量服食銅與銅鹽

可致下痢嘔吐腹痛 6

鐵鋅人體必需·鉛鎘毒性最强

本報專訊. 一,例如英國便規定在麵目前在 雖然食物含過量金屬會 包成麵中的综合 元素,已知者 三十種,含蜂雖微 一危害人體健康,但金屬少要遠百萬份之十, 是人類在生活中經常接 五,战的素性很低,只低對人的生理功能却起 觸的物質,不僅是供給有氣化鐵較成問題,尤着重要作用:像腦及 人類作 的原料,其是在鐵礦場工作的碗組織中含鋸 一,時常因吸入過多[ 在空氣中的氧化鐵粉 組織合

布政司錘 他命名及其他的醫療及甚爲漿诲,在帶終各階 逸傑爵士對鄧艾塾爵士 牙科醫院及診所,實屬層茶友良多 「見,而作出此决定 万人士均認爲 現時,該委員會正之近世感到傷:他認 傳奇。 4 |爲爵士是一個非常惊 陳方安生 低的人,對社會作出 「方面貢献,例如醫院、

肚之與世長辭

此外,他解釋:審查人可以根據法官發給的權力或由香港海關被 監浱髙級海關啷價所發給的權力狀,進入家庭住戶內進行搜查行動。 最後,他指出,提喦留牌食品及盗用版權的策略是指向各方面 街道 上的零售情形,大小既成的雾售商店,製造以後的出路以至出入口狀况 ## (X)

香港加拿大紡織品會談

受傷之除對可|的關係,若某砥金廣宗

本月廿三廿四在港舉行 帶廣,

醫療報告續徵意見

定下月底休會辯論 招顯洸稱有望各方多表意見

學校、𩵚會福利事業等 联娶爵士逝世,感到

在于細胞內

鄧肇堅爵士昨逝世

高達百分

|拉而感染鑵肺沉著症。銅及僻,血球中含鐵等 ,近年來更照顧到新界驚,並深表

自本報報導台灣皮。在各種微量的金屬元 疍業有以代替似去提案中,以藏的含量得環 本博愛 陳華碩

·徒新界居民受益。他精神,樂善好施,而他

高品質後,引起有關人 多,達百萬分之六十 安的病症或 (港)貿易署發言人昨日表示:香港與加拿大就一九八六年以後說:鄧肇堅爵士,一向將會爲社會人士所懷念

因而發生器

士,包括市政總署及嗜 其次爲銖,達百萬分之 紡織品出口往加拿大的雙邊會談,將於六月二十三及二十四日在本港舉 經善爲懷;除養極支持,特别無那牛竪何爆整的爵士10

吃皮蛋入士的關注,前卅二。這些金属元素攝 懲教署的盈活動外, 善基金的受惠者。

然是生理上極其重 者更立即從市面上抽查入人體的過程頤複雜 發言人說:港女現行之雙邊紡織品協議將於一九八六年十二月十一 更屢作捐贈,造竊各項有

但大部分都是以些子態 警方濟的職員活動外,更實要的金鷹,更是製造1 本港出售的皮疍是否 警隊同人

的方式進入人體 員工之福利。:

造福各項民工球的重要原料,人情中一樣有含氣的情况出錢

·碎的毒性 香港的代表團將由貿易署署長來高業率镇,而加拿大方面,由本

醫務衛 表示:發改局寅對鄧肇躪利。我革代表本善同的鐵含眾共四點五克庄 究竟財、鉛及其他金屬 |國的首席紡織品談判代表威爾遜寧領。

署署長唐 堅爵土突然去世感。 人慰問陬爵士道婚及家右,有些日常吃的文物含量之多少對人體健康體內必 發著人稱:今次會議是本港民加拿大就有關一九八六年以後安排所嘉良醫生對鄧肇堅土痛,雖爾士一直是位忠 人。一

心中,特别加入鐵元素 〔特訊)立法局研

之不幸逝世表示深切实 他又說:小組昨日 設高級職位;利用舉行的第一輪正式會議。 究醫療報告查爾小組 財論報告書的內容,沒現有資源,二十四小時 加拿大县香港新粱品及成衣的第五大出口市場,於一九八五年,本痛。他說,爵士一生 ,發滾後來醫發機構及 有太多爭論,但其中有段急死,病糕及X光服港往加拿大的紡織品及成衣出口,總值二十一億一千五百四十萬港元, 在本港醫京及衛生服務 有關爾體的意見,並去關報告省建議醫院設立 務,設立觀察病點,以佔本港所有紡織品及成衣出口的百分之四。一九八六年內,本港發加隼方面,經常得一個堅定 大的新品,有百分之八十五爲成衣, 示同意報告書內部份意行政總監的资格,引 緩和醫院擣迫情况 見。立法局將於下月三 起較多的爭論。 |繼都同意報告書諱方面 十日就奇療報告進行 ·招氏指出:報告沿的建議。

·小組艾同意報告書 認爲該位行政總監案件 休合辯論 :

·小組召集人招顯洸,不一定是醫生,但必 建議醫院有一個活的 詐口在會議後會示:須有各種知識及經驗,招聘政策,容許公立醫 他們將再發生一下六百 如果兩者很有,是最性福院醫生可以有限變私人 夏一份報告書原本予各機構的案件。 小組經過討論後, 在;及醫院参考,要求發

最後,小組同意政 .表意見,另外,亦將發 同意報告這個建議校 府廍該粃增加醫療撥 出一百三十封函件予各爲開放,可以接受, 欸,配合閦院擴建及 寅一大醫院及有關團體,要 另外,小組亦同意前病牀 報告書護理人員職級應 年求表達意見。

-的支持者及捐助者,而

鄧爵士是大慈善家

歷年捐欸逾數億元

鍾士元爵士形容爲社會福利事業損失 邵逸夫爵士及利國偉議員均表示哀悼

特)行政局首席非官守議員煞士元爵,在恆生銀行當董事已有三十年了。那的士待人, 【士形容那肇堅爵士爲當代大慈善家,他的去世,接物和蘊可親,且是一個善長仁緻,任何人向一 一是本港的报失,令本港的福利事業失去一個最 他求助時,在他的力量所及的範園內,部爵士 |大的支持者。

: 都會極力加以援手, 他表示:邵爵士是一個偉大和著名的慈善 利國偉表示:鄧爵士在社會上所作的慈善 米,幾十年來持欸與本港的醫院、學校和各方事業既是人所共知,而他在商業上亦有很大的 面公益事業相信達幾億元,對香港的闷利有一成就,故他可以稱得上是一個「完人」,故他 大的貢献,故他的去世對香港是一個重大的損 的去世是香港一個重大攢失。

鄧肇堅爵士逝世

港督深表哀悼

贊揚鄧爵士爲社會所作貢獻

聖約翰救傷會大會默哀致敬,於他的去世要未很難過,這只到突然。

【特訊】港督尤德路七對鄭取土之逝世表示遺憾,並贊揚他對 社會之体大讨献,特別是在幽遊事業。

多位立法局非官守機員,形容點棄堅士 與鄧繃座爵士相交幾十年的邵逸夫爵士對 的逝世,是本港社會的一個重大报失,他們更 對邱母士之死,感到惋惜。 他表示:郧爵士是他的非常要好朋友,故 與鄧爵士相很欠的立法局議員張人能作 當甫開 蚝他感到非常傷心。且他的爲人非;日航:鄧肇堅爵士,是一位大慈善家,待人和 至於黏爵士之葬禮,沿脊設定豐派代表出席,且會致阱表示悼念。常銘軒,無論對人或對事都同樣認阙。再者,就友善。他對邵氏的病逝,感到驚奇,因爲盛 昨目港好主衤聖約翰救傷會週年大會前昨上述表示,會議開始前,他是一個有才能的值導人,很多事博在他的領·姆士向來沒有嚴重的病痛。 另一位立法局議員招風洸亦形容鄧爵士周 由港督率領各委員對鄧府土默竪數分鐘。蓋鄧肇堅爵士亦塔聖約術救傷 導下都能獲順利和完满的解决。邵逸尖爵土麦 表示:郭敬堅爵士對香港做過很多好事,對香一位大慈著家,向來關注社會民生事務,並對 會員。

·教傷會會長蔡永善醫生在會上表示:急救學應列入學校課程,教授 港的貢献是很偉大的,他的慈善精神更令人永慈普事業,作出很大貢獻。他希望社合人士、 能以鄧爵士作揖镜·對社會慈善事業作出 高中學生急救常識,以應付緊急意外事件,並且使他們提高關心社會的 遠難忘的2 恆生銀行董事兼總經理利國偉表示,鄧肇 潘宗光議員則說:他對鄧鸪山在社會的實 救傷除總監燈公蟾則表示,若財政許可的話,該隊除務可有更大的堅爵士在商界的成就亦很大,且一向熱心助人 ,表示很大敬意,並希望社會人士,以耶爵 發展。可惜政府及公鑫金方面均不能走加際,使救傷隊的服務無法作,他形容耶博士是他的「良師」。他說:酇將 士 作榜樣,爲就會的慈善事業作出貢献。 三位議員都對郡爵士逝世,感到齿。 「進一步的擴展。他盼圈社金能和善能全力支持,使兒習線能搶發暈,可能是他的世伯,五〇年代鄒爵士已是恆生 一同時,九龍分區辦事處亦有足夠資金開課,應付九龍區的需要。誤的董事,當時他只是一個後輩,而球爵士

入養和醫院施割腸手術後與世長辭

四舉殯安葬香港仔華人永遠墳場

無毒。通常飲品中的鲜

|通食物中的含盘則百

一萬份之五十至一百左右 (特,香港商界名人鄧肇堅爵士,咋一個花面,園內亭台、假山、最別緻的是豬 赍九時病逝榨 科蜚享壽九十有餘,有多莫佛像,其中最突出的是觀音送子塑像 遺體本移香港殯儀館,六月廿四日舉殯,安,從小花面的佈置,得主人家是一個中國 傳統儒雅之士。 葬於香港仔華人永遠墳場

珧爾士於大前晚仍前往鋼鑼灣 潘裝出·奥威堅爵士於一九〇一年三月廿一日生 席晚宴,凌晨二時突感不道,進入香港養和、於香港,父鄧志昂、母章順婉,早年在香港 醫院,經診鹉後,當晚爲那论士施行一個特·聖士提反書院受教育。 船手術,但手術後,一直昏迷,延至詐九 時,終告逝世。

·獎章及榮譽助衛:一九二九,太平紳士

一九三三年感謝章(女):一九三四 邱爵士爲香港商界名人,亦悠大嗤善家:年MBm,一九三五年銀感安,一九三七年 ,廣東南海九江人,生於一九粤年陳阿,加乏章,一九四九年OBm,及聖約翰救傷 李懿九十有餘,這一要至子二女。據接近的,除之銀檡價獎,一九五七年CBm,一九六 二年聖佐治武士街,一九六四年武士衡,一 衍土人士稱,郑爵士年前曾患膀比店,其後 九六七年英紅十字會榮譽章,一九七七年張 施手術割除。另一方面,悉,日前鄣姆士 橡實獎 男

會前往一會所,離去時在門前石階失,一交 ;但未見任何不安。

... 董事職位 九龍巴士公司,這霽

友央銀行、美麗華酒店及投資公司,香港油

• 郭肇堅爵士與家人居住於良展地婚龍道 乖地小輪公司、九龍發展公司、香港商業

·别墅,此别墅面積類潢,屋後的山坡,開作 播台及城地產等。

鄧肇堅爵士 :

會任公驟: 九二七年保良局總 理,一九二八年東 華三院總理,一九 三年保良局主席 ,一九三七年市政 局議員,香港大學 、東華三院顧問、 保良局顯問。 曾參與合所: 中華會所,美國會 所、鄉邨俱樂部・ 中華娛樂會、英皇 御准香洇賽馬會

青山道365-371

1,15202 262002 3.4930R

適合銀行,珠寶,百貨,飲食等各行各業

俄强分期付款

永輝投資有限公司 香港中環囊咸街壹號 南華大厦19樓1902室0

5-240455

寫字樓出租

號400—2,000呎,中央 尖沙咀彌敦道23-25

冷氣管理完善,近地鐵 站,即可使用。

(毛衫/T恤/梭織)

【誠聘駐海外廠廠長

某國際性女装成衣製造商香港總公司爲

,誠聘上述數位各一

有水分產管理,直接向當地,

所麼總經理館報日常一切生產事宜。應 「徽者需具有實際工廠管理經驗,能電

| (--) #30—~40 ↑

-2.10年同類工作經驗,近五年需任

流中英語及具備下列條件:

「賺管理階層

擅於提高生產安排貨期並能操作! 一般機怅設储及控制牛畫品質。

址,附近報寄東九龍郵箱 68274號本梨5 (三)有上進心,自覺性,領導才能,

本公司對上述職位提供優厚待遇及福利 它。有誠意者請親繕發歷,聯絡電話及地

国人事部經理收。

深水埗長

A,B座只餘高低風

農房鋁密廚櫃鋅益起興挑量,暗線電路 公一寶购房、三面單邊復底特高·鄰近街市

公共天線防害讓盤裝密封面式煤氣喉。 五至十二欉住宅单位每層四伙 *420尺,4480呎每單位31億起

瑞興大廈

3—689181 租務部

製衣廠總經理

回九十三第年六八九一行印報日僑華

處書售

三角角區港

某大國際性女裝成衣製造商香

港總公司爲配合海外分廠之急

一名,應徵者需長駐海外全權

「速發展誠聘上述駐海外廠經理

管理一切有關生產、財務、不

政等事項,按時向香港總公司

匯報,並需監督領導數位不同

產品之廠務經理,且具下列條

(2)10年以上製去經驗,其中5

年齡30 件

40

驗理合

經

年任海外生產管理階層;

3具獨特之生意概念及對全科

之生產技術有一定認識;

(觀實際工作經驗而定)

4 有上進心及領導才能;

有誠意者請親履歷,聯絡電

話,近照寄東九龍郵箱68274

薪金及福利面議。 6熱識梭織製品技術。

5能購寫流俐中英語;

1號本集團人事部經理收。

類大六十括包

頁餘百六售全

刷印式柯裝精

元十五售册每

行印報日僑革

鹚片精華 一年新陞大事 選輯 片 採用粉紙 印 宛如身歷其境

鐵盒

政制改革進展

居住須知.

加强大厦管理 祖務管制修訂 申請公共房屋 尬價降官殺業

郵電簡介 港九各區郵局

·寄信件 品 各地空郸鄉- 包裹郵设一饱

經濟貿易展 地咧秕步發展

業餘大專課程

香港全貌

社會文教交通 分

::‘各國駐港領事 别精#論

政治經濟金融。

商旅指導

·國籍法身份證

入境條例修訂

文章共三十篇

法規新編 摘錄過去一年 香港政府頒佈 施行新訂法令 日規章分類檢問 稅務摘要 各賓加稅加費 . 稅務修訂建議 繳稅義務權利

旅遊移民手織 人名辭典 本港社會香越 各界知名人士 華人太平紳士 傾銜書名錄 [醫療一段

港九新界醫院

「中四診所醫材 詳列醫師名表 【及護理安老院 學校實錄 大學專上學院. 公立私立教會. 分門別類刊號. 社團總 工商職業文化 阿蚊分門别類: 方便各 南 工商名錄 共分十九大類 百八手行業

差 評估問題: 交通指南 港九各姿小輪 巴士地下鐵路 及電氣化火事

街道地圖

詳列港九新界 各區街道名发

新 繪分區詳圖. 日用參考 港九各陈大厦.

·公屋居屋屋邨· 政務處區議會.

.详敕名稱地址

各辦事處地址

,電話機方便

Page 5Page 6