1986-06-19 — Page 7

四期星日九十月六年六八九一展公年五十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本買三第張二第 日三十月五年寅丙屣夏

本港新聞 「國際冶金工業展覽 本月廿四北京舉行

華進公司創業十年籌備舉辦 十七國家地區公司參與展出

〔特訊 鋼鐵和有色金屬工業是中國最大而且应有發展前途的工業 之一,在中國的第七個五年計劃中更是突出的項目。

今年六月十四日至三十日在北京舉行的「國際台金工業技術展覽會 一是第一次在中國舉辦的這一類型的風就會

“中國有色金屬進出口公司表示,其次展览會對他們來說是一次「非 常 令人振奮和極有意義的大事。」他們把這次展迓看成是他們本年度最 正大的活動之一,事實上,有色金屬工業在一九八五年初已經說離冶金 工業部而成爲一個獨立部門,中國有色金獅工業公司和中國有色金屬出 口公司遇即正式成立,百台處理全國有色金屬工業的業務,並且萬國務 |院領導

聯邦德國,日本和美國的展覽國,是展覽會上三個最大的三個展覽 一團,其中的參展商包括聯心德國的克洛克納+ SMS,克勞伯 森, 西徳金屬公司,日本的岛津,日鋼,住友金屬,神戶製鋼,川椅,美國 .的資夕法尼亞工程公司,卜業有限公司及力可公司等,其他參崴商有來 自澳洲、法國、意大利、荷蘭、瑞典和英國廿七個國家及地區。 【現場霸崽的產品價萁四百萬美元——包括分析設備,切斷後,報遜 機和拋光機-測試+自動化畫備。因爲編織和有色金屬工業都涉及 大量的技術合作問題,許多生產綫和生產設翛無法以實物展出,所以這 屆展覽會特別組織了一百廿六個技術座談會,由一些參展公司向中國的 工程技術人員和專業人員生講有關技術課題

本屆「國際冶金工業技術展雅」是由中國國際貿易促進委員會合 作爲接待單位。主辦者爲華酒有限公司,最近為慶祝創業十 司已遷入香港中區最宏偉的大厦——信德中心,以百萬美元:翠 方米新址摊-

營業。(

東華三院董事局總理

請社會署長陳方安全

請求支持發展社會福利工作

(特)東華三院丙寅年董事局總理,繼拜會政務司,敎育署長

·術生福利司,醫務務生署長,市政局議段、行政立法兩局非宮守議員後 ,本月十八日拜會社會福利署長陳方安生、報告三院社會鹂利工作的發 廄概况,請社會福利對三院未來各項社會顺利合展計劃 三院主席會金源在會議時表示:過去五年來三院各項福利服務均有 有發展,日前三院設有老人院舍十間、老人康樂中心兩岸、幼兒由九間 及青少年中心五間,未來的發展計劃爲以下四方面:

東華三院丙寅年總理與

JBM 贊助聖保祿中學

定

考完學帷測驗的中三罦临。香港太學和中文 下將願於香港出任董事長一 生・正在上初! 檔班 學的入學試將來都會有 繼任上述職位前, JAOU T創立卡地亞 。校方希望各同學在決電腦科筒,因此我認爲 間加拿大辦事處,並担任位於多

IBM的電腦室日後會加大)有限公司的董事長。任職卡地亞 是否於下學年修讀電 -腦科前,先了解一下電發揮更大作用。」 十二年,最初受聘爲該公司中東 〔左至右)跑馬地聖保祿中學校長黃金蓮 經理的助理。一九七八年,獲 修女, 1 B M香港公司總經理安榮生先生,聖一拿大區出口經理,而八〇年担任 保祿中學電腦科主任黎叔明先生。

火)有限公司的董事長職務。

藝術與生活展覽 著名言

·新鴻基中心舉行

NT MUNL)及藝術顧問公司合辦的藝術 「與生活展覽於本月十八日開始,

灣仔新鸿基中心孟氏列黨內舉行。這批來自 世界各地的三十幅原作品:包括油速、水彩、 「塑膠彩、混合逹介,各式版畫及中國水羮畫均 經特别鎮裱,透過不同形式的室內設計展出, 彼能令參觀者有消晰的概念,如何運用藝術品

設立電腦課程模範教室 起居。展覽期間顧問公司會更各界人 〔港訊 萬國商業] IBM在香港的第一任研究藝術品的備產,隠股及投資藝術品的心 機器公司(IBM)與一個模範紋室計打去年

麗馬地保纛中國已達 在城基調查院付徵費行

行,同時介绍各類藝術員創作技巧。

卡地亞董事長易

凱悅酒店五月模範員工將難能可

的李毅明得到及優良服務獎由管事部国

琛(左起)管事部周金嫦與李新明

九龍城區輔助警察

随步上檢港台接受 其崇音 守及自

“各隊友粹短期掘之一。 致詞稱:承邀主持閲檢 受訓,有此上佳之表現, 檢測儀式結束, ,至光榮幸,眼見隊友」,足證對除長官之督訓 欺存。(天》: 一服式鮮明,神奕奕..

步伐整齊、陣容壯 破安全人感動

嚴格之鋼

九人次之多,可以想 見。轉發主要之工作方 協助正規警察執行法紀 各位善用餘暇,妾 受訓,今日結業後爲市 民生命與財產之安全1 爲能會秩予之維持而投 大服務,此乃人類發揚

·高度服務精神之发率,

·九龍城區老人磴利康樂聯會主席顧思聰,

檢隄九脗城喑蚋霋週年訓練結業掀伍,旁爲輔

·李指揮官馮劍秋。(本報攝)

怡和機器公司承辦工程

沙田馬場十四馬房

安裝空氣調節系統

(港)英皇鋼在香港賽馬會沙田馬坍將安裝空氣調節系統,該新 馬房可爲一千匹馬提供住宿。 竹和機器董事艾維斯表示:該合約規定在四個已正在展

房及現有之十四個馬房內,安裝中央空氣焛维系統幷供應所需設備。該

·莱米附有電擒化智力控制設備,每年可省電費百分之十至十五,亦可省

周年訓練行結業禮」,商人力及提高工作效率。但 當馬夯建築計劃完成後,沙田馬房內將有一千匹馬,其中大部份來 老人康聯會雅思聽檢閱隊伍 成協議,岛该校提供一。校長黎翠倫表示,自

百紐西蘭、澳洲、英卻及愛爾蘭。此等國家氣候溫和,馬匹未能習慣本 【特訊 九龍城區 主席顧思無檢世,觀德地高溫,如馬海峽空氣調節馬匹容易出汗以致染上皮周病。艾維斯緻 個電腦課程的模郜教室從一九八五年九月以來: 卡地亞(遠東)有限公司董事長顧騰 ( 這是IBM在香港質,已經有三十一名中医| FRANCIS GOUTER)(圖上)豹 | 精殺過年訓練結業後, 嘉賓有:樂善堂總理及稱,怡和機器將安裝八部風冷式冷水機,總冷量筒一千八百冷峻。所有 三日下午六時洲警親友二百多人 雷的第二個同類型計劃 學生在模範教室接受了於七月離港返回巴黎,出任卡地亞規模最龐大,本月

冷調機器將由能量營運系統之電腦操作及控制。另外,所有風樽將設有 一千四百八十五小時的的附屬公司——卡地亞法國的總經理一職。過一分,在九龍灣啓疆道香 顧思鏓主席由九龍笔子附送式空氣隔測器,可消滅微組如零點零二苡米之綳蜜及過滋生病 這個按菴放室將保電腦課程。黎潔倫稱,去五年渍騰一直担任卡地亞(返京)的董事長 港打警總部舉行,請九 城屭補好拍揮官調無秋。一個微米爲一毫米之千分之一) 「目前本校二百多位已就位,表現出色,GERARD. DJAOU 龍城區老人福利康聯會 運送,引頻至同安堂題

市局部地區網絡,以 北部 BM JX個人 電腦連接至一部燒有硬

M繫(512KB)

BMSX油頭

一、老人服務:未來三年。三院計劃在沙田新翠邨、粉嶺祥華邨及 深水步李鄭屋湏建部,成立三所老人宿舍,收容額四百八十個,到時大 大改善老人宿位不足之情况。此外,三院正諤劃在沙田馬鞍山诏安邨開 辦全港首間設於公共屋邨的護理安老院暨老人院,預算在一九八九年竣 工。闾時,東華第一所綜合老人服務中心將於今年在沙田沙角邨落成, 用加拿大懷特做大學所 三院並有意在九部秀吃坏邨和沙田美林邨設立兩間老人中心,以實瓿推 編寫的短縮軟件。 黄老人「北區照顧」洩患。長寳來說,這類服務能協助老人在家居生活 根據雙方嫔訂約

0 得到-

份的新藍,更可以機動法大賽和社區生活、維和市民對此人牌熱

需求之壓力,

.1F、幼兒服務:現降三院脶下有九所幼兒們,爲二至五歲兒童提供 一千個服務名額。隨著新市鎮的發展,三院將分別在粉嶺祥華邨 沈柢及康怡花魇,經三所幼兒對,預算在三年內陸發完成。 :: lyj - 兒童及蛮少年服務:三院計劃在五個不同區域,分別設立多所 兒童及對少年中心,並於未來兩年在香脷洲、沙田及屯門再增設三所常 少年中心,佔肖年有更多機會發展個人潛能及培從光年對社會的安任感

四、綜合服務:三院計劃在屯門興建戴東培社會服務中心進入積極 終劃的階段,預期在八十年代末期完成,該中心樓高十一所,有老人日 間護理中心及護理安老院、翡智成人訓導中心亞佰舍,兒童中心及两年 中心,爲區內居民提供多元化社區服務。

另外三院計劃推行多項改善社會福利服務質素之措施,包括改善老 人中心文職人員編制,爲安老院提供物理治療師及煢業治療師,增添兒

·童及青年中心福利工作身及施立督導人員編制。

陳金源主席感謝社會福利署歷年來對三院工作支持,使東華三院社 發證利服務不斷發展。

【觀塘社康發展計劃

辦「反吸煙運動一 三項比賽歡迎投稿參加

八卷訊 )爲加强市

「民認吸之害,財

.積極參與反吸煙行動 觀塘社區健康發岌計劃

此爲服務摊,軟件垛

年合約,18M將免費

發出硬件及軟件,學校 方面則負責提供師資和 教具設備等。一如M將 爲該校的各科敎悅開 BIBM JXA 腦入門落座,另外爲 出主理模範教室計劃的 敎師安排一個有關個人 電腦網絡的短期課程。 ̧香港Î 8 焄 經理 安榮生:「本計劃旨 在提供一個高科技的學 習環境,協助發展中學 電腦教育,希望通過各 方的支持 - 貴致共同

冫 聖保崧中學校長黃 【金道修女表示,該校開 設竾腦課程,"比政府推 明珠佛學社、行電腦課程試驗計劃邆 本月廿二日( 要早兩年,而且該校 星期日)早十,在港最先將電腦科列大, 由政主任 中三課程的學校之一。 金二〇四「聖保祿中學設立了模範 教室,就可以將電腦課 出:佛爲比丘 程推展至初中,以配合 之社康戒煙同學會, 關吸煙之害如何抗拒香 說聖求非聖求之法,自政府推行中學電腦教育 「營迺點」,推出一連串煙的引透及對戒煙的意述廿九歲出家以致成道的第二階段計劃。希望 見焉題材。每項比賽及後度五比丘之,歡迎今次雙方合作能 的比賽活動,歡迎市民 組別均設冠、亞、季軍參脚,社址:九龍窩打 術界與資訊科技機 湯」,「急口令创作各一名,優異獎二名,老道八十四就冠華國,立在互助的關係, 赛」: 每句字数不限。各得名質獎品。...

腾上創作之中文歌詞。 全部參賽作品,以 「提醒市民切勿吸慣及育 月下恂舉辦「八六反映

三項比賽截止日期

三好

會帶來良好成果的。

* 每則不得少於六 :七月廿日參賽者須於萬得膠輪公司酒會 「接莊賽」 作品背後與上作品題月 【明慶十周年款嘉賓

作品限廿五童米乘卅八、姓名、年焙、身份證 趙米,色彩不限,分公 號碼及參加之項自組别

〔港訊]香港萬得檢公司,慶祝開業十 那及學生組,學生組分,地址及電話以使聯絡 週年,本月廿日(星期五)在新界屯門天后避 高級組(中四成以上,來稿:觀塘聯安街新合里一號鈞善工業大厦七選,舉行「開放日 及初級組(中三以下)卅五號地下,在雄電話」,設鷄尾酒會招待嘉賓,電話!

服務網遍達更多中國城市

特快專遞

郵政戰的特快專遞服務快迷

Changchun:長春

之魔,無出其右。

Changsha 淡沙

Beljing 北京

Chengdu 成都

Dalian 大连 Fuzhou iH

Guangzhou 廣州

Haikou 湃4

Hatei 合肥:...

Hangzhou

Harbin Fe

杭州

Llanyungang 連雲港

Nanjing 南線

Nanning 南

Qingdao

Qinghuangdao 泰皇森

Shanghai 上海

Sherryang 海船

Shenzhen 深圳

Shantou 汕頭

石家莊

Shijiazhuan 石

Shuzhou H

Tianjin 天津二-

Taiyuan 太原

Zhanliang 湛江

Wuhan 武澳

Xiamen OE

Wund無錫

Xian 西安"

Zhengzhou

Zhuhal 珠海

郡H

详情品電5-2671108或城公下列表格

特務專遞收費相記服務有口皆碑, 清發重250克的文件往上講任何

一個病,波食輝港幣60元。

服務遍及其他四十多個國家,

包括美國、英國及西德等。

寄交香港郵政總局。

请将特快再恶收件服務的詳情寄

日期:

商號及地址:

蜜名

填妥之設格請寄:

香港中區康樂廣場二號郵政穏局特快專遞服務出妆。

(郭旋

WKYP

免村)

彩色影印。

“可以用

“係萬能達

最細威影印機。

道1065就更速中心二線208室 電話:5-65816)

实力胞精工包运152號好兆年行地下 電話:8-670302 萬能立香港有限適地下電話:6-658181

澳門服務站 澳門总陶行推颇方大馬路65號地下 電話1550086

MINOLTA EP50 私人影印機

期減低影印費

萬能達一製

傑出影印效果

萬能達簡化設計的EP50,是萬能達最精密的私人影印機,機身小巧, 跟告地方,卻只有大型影印機的設備與性能,如萬能達獨有設計,

簡化精密的設計

三內顧一切大型影印機所需組件的影像系統、轉換影像系統即可選擇, 紅、藍、綠、棕或黑色影印等等,先進設備式式俱全,而最重要,是能以 更低的影印費用,提供萬能逕一向深受推崇的傑出影印效果,當然 能迎合更多影印需要。

影印慳位又經濟

:即州工商建設跟踪公司:廣州市人民中路奥公街38號, 或話:062203.683631 花明工商包設服務公司 東西路28號 電話:27096 ∵耀天科約服務公司,上海市淮海中路377號 電話:281624(經理室)261346(營樂部)司:7989 上

國內用賣可以人民幣涇記維修站購買英違複印機消耗品胡案件

MINOLTA