1986-06-19 — Page 17

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張五第日三十月五年寅丙曆夏

四期

日九十月六年六八九一展公年五十七國民華中

港露吐入流物染污河門城

潮紅至引接間

勢趨升上有續加增數次現出年近

制控速儘求質水驗檢期定署保環

〔本報訊〕地方人士企望多年的打鼓嶺

地下的停車場會由有關發展商提供,以應付客賁

-鄉村服務中心,實現有望,有關發展藍固已告草議完·的需要和方便閻物人士,並根據香港規齟標犖與準則

·收取標準費用。

└二、發展高度不能超過普通雲宇三層樓的高度 上袁發展是百份百,這規定約可提供三年

·商用樓面面積。

鄉村中心草圖完成

·威理社會工作個案的分處一脚面积二五平方米 ;多個會議室和由志願團體提供的小型分區圖書館一 自修室。另外一個地點在有需要時,可以發展成一個 , 多種用途的建築物,容納不同政府部的辦事處,及裝 设像信箱,致祭實機的郵遞設施,還有一個公共 二,建築物不能高於普通 建築物三層樓的黃展,上蓋發 展是百分百;樓面總面積約二 千四百平方米 ·

鄰舍遊憩地,大二公頃

版

,

〔特)城門河的

泻

近環

署察的污染,培加了吃喜撂流。樹,計劃興建不而於亞通還等 現定

「成,將於今(+九提交北區之議會討論。 一: 發展藍圖目的是爲師畢鄉村服務中心提供設計基 礎和準則,集中政治,社區和零售,商業設施,迎合 ,所服務地區居民的需要。 .計劃中的中心所在地位於 現時坪豈非正式市集一百米 ̈染與吐售港的紅懶,並無

- 交通方 的土地,接近透玲輋路 確實證據證明有任何特別 或直接關係。高級環境保

爲配合周園的鄉村環境, 過他又表示:來自城門河於多個地點,而非一座大建築 斌的污染物總合盘,因此,多層高度的建築物,三個地點 ,廣泛來說,城門河間接 刑繞一個廣場,可利用該廣場

如野保護區:.五三公 創造了有利於紅湖形成的六舉行各檻露天節日活動。

三、發展商須在商用地點內提供適當的垃圾收集頃 根據計劃:有關土地使用建議,商用佔〇一三

長滿植物的那個小山應該受到保護,免受發展影 ,魔物及污次處理股,例如組合污水處理廠等。 ̇ ̇贺氏係於昨在沙田區 会

政府、團體―砒區用途 〇 〇八公 ·響,所以被指定爲郊野保護區。 段會術生教育及薩利委員

一、位於廣場南面的兩幅商用土地,看積分别是 心廣場正面是兩個供政府、 社區用途 芙化市容地帶:●〇七公園 會議席上各長委員贊臣忠 -的誨問時,有詳盡的解答

·八百四十本方米和四百六十平方米,計劃用作開設 的地點,其中一個可以進行發展,興建鄉公所-1堂 邱·商店·超級市場、私家診所、辦公室和一間銀行;一些包括青年及老人社交活動場地的社會福利設施 蛋塔 黃氏的問題

打鼓嶺服務跨一步

建築工程位多個地區設計獨特 珍藏區使用,

·頃的鄰舍遊憩地,還包括一個 小型足球场及兒童遊樂場,供 當地居盧使用。

在坪粜路路旁若于地粘穗橙草太,美化。 市容造成的影響。 (K)

南通分會主席視世志社長與德境健 成立委會專責靑衣安全

香港是不切實際的,而j府爲何在不抵觸商業祕|告内容及報告的整體建一 一短期內新成立的常設凝 密情况下,公佈部份報 。 一晉會,却以這位菲常

未具法權關注組表失望 當區區的瓦露出任,含 建議制定危險工業規劃程序以策安全|—-並不足夠保證於來

一次關注組担心,個安

教育界今辦研討 談如何美化荃灣 貝絲於

[特瓿)靑友關注組,使危險工業的設施裝,項建議,保居民之生的民居,會遠離危險- 今日與富內中學校長及教師舉行研討會,以制 政府只是成立一個置,都包含在法例管制命財產安全。

定一連串計劃,將高度工業化的荃灣全面化 嬴-避免重蹈美景花園 以地政工務司為首,但中,該建議中具有法律青衣島美景花盛與的覆轍。該組發言人指、憲酸會的計劇包括在區內遍植花草,並利 没有法律撥力的委員會 權力之委員會,可全權 抽只是咫尺之隔,因出,政府以地政工務科用培訓計劃,鼓勵居民積極與體育及藝術活動

·去解決危險工業的安 制定全疏散計劃, 而引起的宿在危機,已人員,而不以環保護,使荃灣-

滿健康氣息。: 「全問題,表示失望 定危險工業發牌條欸,是不必爭論之事實,青 署官員去處理危險工業

即將舉行滑區青少年暑期活動,有效 該組發言人指出,檢查發牌條款是否被进 關注組認爲政府吸取 問題,热是一個政治 項節目謢青少年學生參予種植樹木及花草,而 八二年由顧問公司及專守,處理危險工廠批地 發訓,制定「危險工業及現實的决定。 -體育及藝術培訓計畫助會配合區內體育節及藝 家完成的「青衣潜在危 制定批地條款,及危規劃程序」,將危險工對於鍾逸傑以商業術節而舉行、 荃灣政務專員彭華安及區議會主席固摩澄 擞J報告,最主要的建險工廠附近土地之用途廠與民居分隔。秘密爲理由,不肯公開 骸,是成立一個以發現 由於危險工菜干涉,戴月前,她政工类 八二年完成的「青友酒 將 在研討會上發宮,然後由區議員向與會人士 簡介上述計劃。」 保護署首,具有法律 附近居民生命安全,青司陳乃强在立法局反駁 在危機」報告。诤友關

第一,政府部門代表亦計亦邀出席,提供意見及 效力的「危險工業設施 发關注組認爲,只有具 猳境保護署提出油庫慶 注組重申市民是有知道 協助可 一監委員會』,修改現 有法律權力之委員會, 距離民居一千米之建議 潛在危機對他們影响器 研討會將於上午十時開始,在荃灣畢達 行的「危險貨物條例」才可以眞正落實執行各·陳乃强指上述建議在一權利,發言人不明白政 遠鄉村俱樂部眾行。

VAAAwwwwwwwwwANKAN

捉供有關吐露沿出現紅潮天在發用,但貸盡則除 祖約先爲一年,其露七月四日正午十二時一代接替後,中國政策 後按季讓約。標日期

的資科?政府如何監察吐外,

何世柱赞同胡耀邦對黨政管理意見

專業年靑幹部接位

有助既定政策維持

中英關係良好對香港前景有

開放得以雖然不變的機 好很大。

何世柱强調:雖然 及如何防止有人在市

胡耀邦此行並非專門避 上出售污染的海產.

香港說項,而是想向 露港所發現的紅潮奥城門

【關國家表達中國於政策

·河的汚染有什麼關係?? 他說,在七十年代,

開放以近的藝獎。無可 否認,其行程僅具經濟 吐露浓出現紅潮的記錄並

作用,但其言論對于思 不多,但自一九八八年起

海香港前景的發展有很

·出現次數使顯著,且有

〔傳韻立法局議 律化、要搞政策反覆更要年化及事業化亦很大帮助。一新 磴緻-上开鏖梦八至二 聂何世柱想出中共中央 改德很難。 年,共有十一次,但在一

西貢區會明討論 總書記在訪問英國 此外,他亦指出胡 高階的老一辈領導人退 九八二年一年內便己有同 樣的次數爪四及六五年 未留意,因爲這些言論 |所發殁若干質雞值得本氏副中國黨政管理階辯 位,由具事業知識年青 對付三合會報告 的大致分别塔十五及十六次較以前爲多,至於今年以來的紀錄已達九次 對於思考香港政治前景 。此外,紅絹發生的範圍和期間均比前更大更長,而形成紅高的渦類毛 有很大帮助。

藻的種類亦有增加3

何世柱昨日在一個 自一九七六年以來本港即定期每兩週檢驗水質一次,工作初由浪舞 一午餐會中表示:雖然胡 處執行,八一年九月改山環境保護處(本年四月改組改為環境保護署,報茍英及其他西歐國 。檢驗水賞時從抽樣粘连的工作中發現渦鞭毛藻的數目相應增加。

宋目的是爲加强國際外 他爱示,政府對紅潮對健康和經濟所造成的影响,已有詳盡的資 一交關係而盡努力,惟中 料,採取了控制和管理的策略,使紅衲出現時受到控制,並且把新造成 英兩國合作良好,將會

·的蟲止減少禍害。

近岸水域污染加速微生物增長

高

R 設立綜合性消息網

加强監管控制工作

|對香港前各有利。

̇他謂胡氏于訪英時 的言論中,其中最值得 本港留意的是胡氏調 克思主義教條並非一成

葵

會體學三

涌

北南

禮典獎頒類球行

舉

嘉有勵鼓調致芳流陳澄厚周

北葵涌三個學體分會,日會將於明日舉行會議, 昨假荃灣大會堂舉行聯合討論對付三合會的为法 怏際球領頒獎典禮。首由,屆時區議員會就有關 三分會會長周厚禮太平紳修改法法律及修改法律, 出致詞。

實施方法,以對付三合

·他稱「本人身兼三日 兪問題之建議提出意見 分會會長,服員各分會主。同時,亦會對

·席、勒委、校長、老師說論檢討初中成評核 怠發展令務,葉青少年安 法工作小組報告書。 得以平均之發展對社會之

排活動,卻學童身心智边清水灣道

安

局部通車 定實在起了貢獻,推盼

〔港訊)運驗客訂 由今日下午三時起 介乎札山道與飛罄 道之一段封閉的清水灣 一道,將重新開放通車, 供車輛單 單程西行

·頒獎時分别由荃灣分會主席陳典洪校長: ·新界專綫小巴第

攻平常路繞沿清水灣道

丶黃姓經理、紇華傑經理、何兆平經理、徐方行駛。 正經理頒發優勝者獎品。

是日到塲除得獎健兒及學生外賓親

各位街年 注意球類比賽要 公平爭,勿存意氣之爭 「為基礎作出修改,他指 出胡氏此番言論于中共

的糈帥從事窅鍛鍊做假 控制工作包括設立 激蛏處如果墯疑出 可能產生,惟最近一些而苔,乃一項突破。 .對於湖邦中國 地由荃灣鄉事委員會主席陳流芳太平绅士 一個消息,由報告紅現有毒性的紅潮,便會 科學家去示,近岸水域 灣出現的各單位組成,立即通知民康市政科,日合污染,可能導致紅要保持經濟開放政策及|兹詞亦语多测竹鼓励有落。但 並擬定緊急應奏計劃, 從受影响的地區內抽取 溯的出現次數增加。难持世界和不氣候,何 在紅薄一出現時即實蠅 海水及貝親海產的樣本 並指出:吐踞灣本 世柱認爲这反映中國力;南葵涌分会主席范世志校長、北葵涌分會主席 號綫往九龍途中,將恢 |水實及貝殼例行監察 進行化驗,對石是否染來已有農業污染,加上本世界和平,豈可能訂,黃德雄校長,陷间次雄醫經理,無筈明首 「出一個較長時期的發展 工作,對緊急計亦有上毒素。

年來流入港内的住 所貢献。

贺氏說:紅潮是全和工業污水數量比前堆政策,使中國能富强。 何氏謂另一點值得 吐露港主要海套餐 球性的現象,通常在近多,造成海水 殖區而又可能受紅潮影 海水域發現,是由一皐分,相信一九八〇年代 留意的是胡耀邦 响的計有:鹽田仔、榕 名叫渦鞭毛藻的微生物 吐露港出現紅樹次做地會主義要民 樹坷、滚灣及塔門。該迅速生長所造成。由於多,與此有關 區在八三年後期建了 這種微生物除葉綠素外 ·環境保護署所進行 合性的消息,所有存,含有紅、橙兩裤包蒸,的實臉也穎示,人吐 關的部門,例如進行例,密密麻麻聚在一起時露港的各種廠料和河水

·行巡邏的海事處、水評,便呈現有粉紅或紅,使吐露港中的生物數

·皇家香港輔助空讯及色,紅潮是因此而得名 龇大大增加。這足以證 ∴ 明吐露港紅潮出現微 三軍,成公衆人士等, 如發現紅潮即向漁農處 他說:無論海水有增加,是因污染程度日 沒有受到污染,紅切都 嚴重所致而非屬 然、換句話說:污染是

·游客到落馬洲觀光,將會有望这無助 。(本報記者攝

脫不了關係。〔木) 屯門存貨用地 公開招標承租 狖港 屋宇

|罟現以短期租約方式, 招標承租屯門近尚山西 【魚市場的一幅土

又聞南葵涌分會在主席范世忠校長積極推 下,小型網球運動已在該區掀起高潮相信是 ,何氏認爲估若中國如一次運動對小學生爲適合,望能推廣全港喜愛 鎖運動者。

元半元元

洪水橋臨時街市興建中

料九月可啓用

檔位二百多區內環境將有改善

〔特訊】元朗洪水橋臨時街市現已在興建中,預算於本年九月 啓用,該處共有崗位二百二十四個。

元朗區新生總監陳甏榭昨日在區域市政局元朗區委員會會議中 總共水摊一符共有人口十萬人,但由於區內一向並無愛著街市批施 ,每日都有超過二百名在附近街盞擺爽,除了阻礙街道外,並損害 環境衛生。區域市政總署有鑑於此,乃在該處設立臨時街市·姦

· 小販 3

他:: 臨時街市位於洪水橋大街,佔地一千七百方米,區域市

·政局舞於稍後招標承投各攤檔。(新)

這幅土地面積約八 百九十四平方米,供

落馬洲裝設望遠鏡

北望神州遊客歡迎

子操作的雙筒式望遠鏡。

北望神州的遊客,不 久將有機會通過公 衆望遠愆觀察深圳雞

·濟特區的特寫,區域

·市政局元朗區委員

入角子雙筒式料帶來額外收入 作且通過在蘭州

區域市政總署元朗文類主任林天基在會議上向各委风解釋時說..「區域市政橞各認爲 在落馬洲裝設八角子操作的雙裔式窰遠鏡,因爲落馬洲接近中國邊境,是一個受歡迎的旅 ,木地及海外遊客都會到該處眺望中國邊境及探圳經濟特區。

·額外收入。

:林氏表示此項整設將 區域市政局轄下塲地提供此類服務的創舉,並且預期可貫局方帶來

安裝及操作雙筒式望遼鑴工程將以公開招標方式招商承辦,中農人士須向區域市政局織交。 一年租,合約期期爲兩年,由本年九月一日至一九八八年八月卅一日。新》

每位

四十八

每天收費

三寸半位一格高)每段四 十 元

加印紅色每段五十七元半

樓房

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

地產

與

香港人遊香港

僑日報講者旅行團榮譽主

甘劇

本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

寶蓮寺 大澳水鄉遊

出發日期:

6月22日

「專車上山不必輪候

旅公路通精灵上女

九龍土瓜灣 美華工業大厦 1897呎及 5358呎 每單位廉價租售

中環/砵甸乍街/擺花街

旺舖商場十七萬餘元起

超值樓宇割價清貨

舖位每呎只售$423起 商場每呎只售$300 屯門新市172地段鹿苑

15: 0-810292.255

九醴尖沙咀麼地道67號半島中心619宝 陳氏企業有限公司

13:3-679081...

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村戳最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶團嘗豆腐花或飲品

送期七海旅 遊之寶涼果包 觀光右壁水塘賞偉大建設

荷李活道257-263號

獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售

勝過收銀行息 隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960

宇宙閣

台北角建華街18至26號 超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙 三面單邊由768至923呎 尙餘數單位每尺只售七百餘元起 可按八成 欲購從速 永安祥宿業有限公司

(永安鲜樂團成員

香港中環永樂街七號永安群大廈二樓

5-663691

華僑晚報

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

中央冷氣水電杏奉送美術天花特級膠地板即费即用

裝您期一個月中央冷氣水電齊地點旺

大小乐池網球場工人房有蓋車位水電齊埔 堂譽大厦然現代化地石牆新: 疏水電齊間檔好免佣金業主自讓即買即用线49萬 名旺舖租 菲林明道26號A地下900呎免頂手-

(5) 8936628622 中央冷氣新式厨洗碗機1732呎四屏裲惠自讓吉兽 珀苑 堅尼地道70號 D座中留全海景桑拿浴室

垣天高惠地產管理有限公司

油蔴地偉晴街

永安大樓-7號

市區超值 商用單位 卽買飲用 隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站

《二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立间所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓 (地下由488至506呎,樓底高17呎 6吋

代理人:永佳置業有限公司 《地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)

工廠招租

西貢廠房每間七百呎

貨櫃車直達工源-

足 九間兩層 水電齊備

(3) 2816338

報日僑華

翁仁長善 囊善解請

學助童救

新界環島遊

遊遊遊

樂

日

■長洲華威酒店

●嘉道理農場

■西沙灣渡假酒店 梅窩銀礦灣酒店

■海 洋 公園

█海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室電話:5-41308 七海旅運有限公司:牌照號碼:350313 ̇報名地点:

,歡迎垂詢

彩色華僑

逢星期日开出

華僑日報

嘉寶商業大廈

972呎單位租售 電話: 5~246153 何洽

太平行

高級寫字樓出售 頽今發地點旺

東惠商業大廈

111號

5_226917 5 239859 皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

旺舖住宅新樓交吉 出售